mercancía, gentes pacíficas y plaga - D-Scholarship@Pitt ...

12º Que, después de hechos algunos pueblos españoles, de los que se han de hacer,
pueda llevar cada uno de los cincuenta de Castilla tres esclavos negros para su servicio a la
tierra, la mitad hombres y la mitad mujeres; y después que estén hechos los diez pueblos y
hobiese cantidad de gente de españoles, si pareciere al digo clérigo que conviene, pueda llevar
cada uno de los cincuenta otros siete negros esclavos, la mitad hombres y la mitad mujeres”
(Citado por Pérez Fernández 1981: 825). 25
En un esfuerzo para que sus proyectos tengan mayor acogida, Las Casas intenta aliarse
con Hernando y Diego Colón, hermano e hijo de Cristóbal Colón respectivamente, para que éste
último proponga al rey un proyecto de capitulación y asiento en las Indias. Diego Colón está en
medio de una querella tratando de que se le reconozcan sus privilegios como hijo del descubridor
y, seguramente, halla en la oferta de Las Casas una posibilidad de fortalecerse dentro del pleito.
Así que en la segunda mitad de octubre, Las Casas redacta en Barcelona un borrador de un
Proyecto de capitulación y asiento del almirante Diego Colón. 26 Aunque el documento no es
suscrito por él sino por Diego Colón, es claro que en dicho documento Las Casas está
25 Sobre este pasaje hay tres anotaciones que vale la pena hacer. En primer lugar, aunque en las
últimas correcciones de su primer borrador Las Casas cambió el número de pueblos de diez a
tres, no cambió el número de esclavos (Pérez Fernández 1981: 840). En segundo lugar, en el
segundo borrador, que data de mayo de 1520, se añade una aclaración con respecto a la licencia
de Gorrevod: “con tanto que esto se entienda sin prejuicio de la merced e licencia que tenemos
dada [el 18 de agosto de 1518] al gobernador de Bressa para sacar cuatro mil esclavos a las
Indias y Tierra Firme deste asiento” (Citado por Pérez Fernández 1981: 209). En tercer lugar, en
el libro tercero de la Historia de Indias, Las Casas recuerda esta parte de su proyecto del
siguiente modo: “Item, que después de hechos algunos pueblos de españoles, de los que se
habían de hacer, pudiese llevar cada uno de los cincuenta de Castilla tres esclavos negros para
su servicio a la dicha tierra, la mitad hombres y la mitad mujeres, y después que estén hechos
los diez pueblos y hubiese cantidad de gente de españoles, si pareciere al dicho clérigo que
convenía, pudiese llevar cada uno de los cincuenta siete otros esclavos la mitad de los hombres
y la mitad mujeres” (Capítulo 132: 483).
26 Para una presentación de las circunstancias y el texto completo de este proyecto de capitulación
y asiento véase: Giménez Fernández, Manuel: 702-715. También puede revisarse Pérez
Fernández 1981: 835-836.
93