Contrato de trabajo entre The Estee Lauder Companies, Inc. y ...

Tesinas Contrato de trabajo entre The Estee Lauder Companies, Inc. y Daniel J. Brestle
CONTRATO DE TRABAJO
- - - - - - - - - -
El primer día del mes de julio de 2001, por un lado, THE ESTEE LAUDER COMPANIES INC., una
sociedad por acciones constituida conforme a las leyes del estado de Delaware (en adelante, la “Compañía”)
y, por el otro, DANIEL J. BRESTLE, residente de Wyckoff, Nueva Jersey (en adelante, el “Ejecutivo”)
celebran el PRESENTE CONTRATO (en adelante, el “Contrato”).
CONSIDERACIONES PREVIAS:
- - - - - - - - - -
POR CUANTO, la Compañía y sus subsidiarias se dedican principalmente a fabricar, comercializar
y vender productos para el cuidado de la piel y el cabello, así como también productos de maquillaje,
fragancias y servicios relacionados (en adelante, las “Actividades Comerciales”); y
POR CUANTO, la Compañía desea continuar recibiendo los servicios del Ejecutivo y nombrarlo
Presidente del Grupo; y
POR CUANTO, el Comité de Remuneración del Directorio de la Compañía (en adelante, el “Comité
de Remuneración”) y el Subcomité del Plan de Acciones del Comité de Remuneración han aprobado los
términos de este Contrato;
POR LO TANTO, considerando lo antedicho y las obligaciones y compromisos mutuos que se establecen
a continuación, las partes que celebran este Contrato acuerdan lo siguiente con la intención de
quedar legalmente obligadas:
1. PLAZO DE VIGENCIA DE LA RELACIÓN LABORAL
Por medio del presente, la Compañía acepta contratar al Ejecutivo como Presidente del Grupo de
la Compañía, y el Ejecutivo acepta ser contratado como tal, a partir del 1.° de julio de 2001 hasta el 30
de junio de 2004, a menos que la relación laboral se extinga con anterioridad a dicha fecha conforme al
Artículo 6 del presente (en adelante, dicho lapso se denominará “Plazo de Vigencia”). El período de doce
meses que comienza el 1.° de julio de 2001 será el “Primer Año del Contrato” de conformidad con el presente,
y los períodos de doce meses subsiguientes se considerarán los Años del Contrato subsiguientes.
7