La Importancia del Idioma Hebreo 3

Hebreo 3
La Importancia del Idioma
Por Noaj ben Yosef
Vamos a comenzar nuestro tercer estudio acerca del idioma hebreo y como hemos dicho en
los temas anteriores, comenzaremos nuestro estudio en el libro de Sofonias capitulo 3 y verso 9
posible mente ya noto ud que hemos hablado bastantes veces de este mismo verso, pero es
imposible pasarlo por alto a lo largo de todo nuestro estudio , por esta razón volveremos a
enfocarnos en este mismo texto , donde encontramos una de las mas lindas profecías
concernientes a nuestro pueblo , Efraín que hoy esta volviendo a su casa una vez mas .
Veamos el texto:
Sofonias 3:9 (RV1960)
En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de
YHWH, para que le sirvan de común consentimiento.
En este pasaje encontramos que YHWH esta diciendo que “en aquel tiempo “devolverá la
pureza de labios para que se invoque el nombre de YHWH y le sirvan así de común
consentimiento.
Podemos observar que el pasaje nos esta diciendo que “en aquel tiempo “
¿Pero de que tiempo nos esta hablando? luego dice que devolverá la pureza de labios , de
acá sacamos varias preguntas ¿ va a devolver algo ? es decir si dice “ devolverá “ significa que
un día fue nuestro , lo perdimos y ahora “ lo devolverá “ ¿ que devolverá ? La pureza de labios,
pero ¿que es la pureza de labios? Y luego nos dice que el propósito es que invoquemos el
nombre de YHWH ¿para que? Para que le sirvamos de común consentimiento, es decir que
seamos “ejad “palabra hebrea para unidad.
Vamos a sacar una por una las preguntas acá planteadas y trataremos de ir dando una
respuesta con la ayuda de su Ruaj ha kodesh (Espíritu santo).
Pregunta nº 1 cuando dice “en aquel tiempo “¿de que tiempo nos esta hablando? Nos esta
hablando de los días finales, también podemos encontrar la frase “los postreros días “ o el fin de
los días , justa mente luego que han pasado ya casi seis milenios desde la creación y se esta
por empezar el séptimo milenio , recordemos que en Bereshit 1(Génesis) encontramos los seis
días de la creación y el séptimo día de reposo , así mismo es como YHWH ha dado a la
humanidad seis días proféticos o 120 jubileos ( 50 x 120 = 6000) es decir un día por año, como
dice Kefa ( pedro) un día delante de YHWH es como mil años . Hoy en día estamos en el día de
la preparación, cuando se acerca el Shabath justa mente el día viernes, se le llama el día de la
preparación, ya que es ese día cuando andamos corriendo de acá para halla buscando y
preparando lo que vamos a hacer por la noche y tener también listo lo que vamos a comer el el
día de shabath por la parte clara , así mismo hoy estamos en el “ día de la preparación” es decir
el milenio de la preparación , ya que este milenio es la antesala del séptimo milenio o el gran
shabath donde reinaremos con Mashiaj mil años.

En conclusión hoy es el tiempo (días finales) cuando la promesa va a tener lugar, tomando en
cuanta también que a los dos últimos días “los días del Mesías” según la tradición oral judía ,
comenzaron ya hace 2000 años , entonces “ en aquel tiempo “ como cuando nos ponernos a
pensar en algo agradable que creemos que sucederá en el futuro y lo decimos con una sonrisa
en los labios y con los ojos cerrados , es así como YHWH esta diciendo estas palabras , junta
mente es el mismo tiempo cuando YHWH esta haciendo volver nuestra cautividad y nuestro
sueño se esta cumpliendo , como dice el Salmo 126 “ cuando YHWH hiciere volver la cautividad
seremos como los que sueñan”.
Ahora vamos con la siguiente pregunta ¿que es lo que YHWH devolverá? y ¿a quienes lo
devolverá? Si YHWH esta diciendo que” nos devolverá “es por que un día lo tuvimos, ahora
bien si recordamos la Biblia nos cuenta que antes de la torre de Babel toda la humanidad
hablaba un mismo idioma, veamos:
Una cosa interesante la vemos en el nombre de la torre y es “Babel “¿que significa Babel?
significa Confusión, de allí el nombre “Babilonia “, cuando aparecieron los lenguajes, esto no
vino como una bendición, si no todo lo contrario, las naciones perdieron el Idioma Santo, por
esta Razón al ser en el futuro parte de el pueblo Elegido tendrían la oportunidad que 2 se les
devolviera la lengua que habían perdido. El hebreo.
En estos tiempos cuando era uno solo el Idioma de los hombres podían invocar correcta mente
el nombre del creador del universo, veamos:
Génesis 4:26 Y a Set también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. Entonces los hombres
comenzaron a invocar el nombre de YHWH.
Así que podemos deducir que “ en aquel tiempo” es decir en los días finales cuando Israel
mezclado en las naciones ( Efraín) salga de en medio de ellas y de “ Babilonia “ o Babel , es
entonces cuando volverán a su herencia ( la Torah) y con ella el Idioma Santo que un día
tuvieron pero perdieron y una vez devuelto invocaran el nombre de YAHWEH de común
consentimiento , hoy día la casa de Yahuda ( Judá) no menciona el nombre bendito y las
naciones gentiles mencionan nombres de dioses extraños , pero el día esta llegando en el cual
como dijo YHWH en su palabra “ Mi pueblo sabrá mi nombre “ veamos :
Isaías 52:6 Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo mismo que
hablo, he aquí estaré presente.
Y esto terminara cuando ambos hermanos Efraín y Judá le sirvan en unidad de común
consentimiento y se cumpla lo que dijo el Salmo 133:
“mirad cuan bueno y delicioso es habitar los hermanos (Efraín y Judá) igual mente en uno
(Ejad) “
Isaías 19:18 En aquel tiempo habrá cinco ciudades en la tierra de Egipto que hablen la lengua de Canaán,
y que juren por YAHWEH de los ejércitos; una será llamada la ciudad de Herez.
Aun que en otras versiones traducen la palabra Herez como “ ciudad de destrucción 2 o “ ciudad del sol ”
la traducción mas fiel es la que dice que la ciudad sera llamada “ ciudad de rectitud”

("Kadosh") En aquel día habrá cinco ciudades en la tierra de Mitzrayim que hablen la lengua de Kenaan y
juren fidelidad a YAHWEH-Elohim Tzevaot; una de ellas será llamada la ciudad de Rectitud. [cp 45:23; Je
12:16; Fil 2:9-11]
En el Tiempo de Moisés, habían cinco ciudades de refugio, donde iban todos aquellos que
habían cometido un crimen involuntaria mente, ellos se quedaban allí en una de las ciudades y
solo obtenían la libertad de salir de este territorio cuando el Sacerdote Moria , ahora bien
sabemos que el Sacerdote era el que entraba al lugar santísimo para el día de Yom kipur una
vez al año , por aquellos pecados involuntarios o cometidos por hierro , sabemos que el entraba
por todo Israel ya que en su vestimenta tenia el pectoral con doce piedras según el numero de
los hijos de Israel , ahora bien aplicando de manera Espiritual , sabemos que el Sacerdote
representaba a nuestro Mashiaj , las cinco ciudades es un símbolo de el remanente de Israel
que esta volviendo a la vida por los meritos de nuestro Mashiaj ,y estamos en Egipto ( las
naciones ) el numero cinco al igual que las cinco piedras lisas del arroyo que tomo el rey David
representan los cinco libros de la Torah , de manera que estas ciudades hablaran la lengua de
Canaán , ahora la pregunta ¿ por que la lengua de Canaán ? no se esta refiriendo en si al
lenguaje de los cananeos ya que la tierra de Canaán recordemos que no era un solo pueblo , si
no que habían varios pueblos que moraban en esta tierra ,como podemos observar en este
mapa de el tiempo antiguo :
Así que la lengua de Canaán es la lengua que se hablo y se hablara ¿ cuando ? bueno siempre
que nuestro pueblo ha estado allí y estará nueva mente, hablaremos la lengua Hebrea , veamos
como se ha traducido el pasaje en esta versión :
(DHH C 2002*) Dios habla Hoy

Aquel día habrá en Egipto cinco ciudades que hablarán hebreo y jurarán fidelidad al Señor
todopoderoso. [i] Una de ellas se llamará Ciudad del Herez. [j]
(BLS) Biblia lenguaje Sencillo »Dios castigará a los egipcios, pero después ellos se arrepentirán de su
maldad. Entonces Dios les tendrá compasión y los perdonará. »Cuando llegue ese momento, cinco de las
ciudades de Egipto hablarán el idioma de los israelitas y jurarán ser fieles al Dios todopoderoso.
Una de esas ciudades se llamará “Ciudad del Sol”. También habrá en Egipto un altar dedicado a Dios, y
cerca de su frontera se levantará un monumento en su honor. Ese monumento servirá de señal de que en
Egipto se adora al Dios todopoderoso. Cuando los egipcios le pidan a Dios que los libere de sus enemigos,
él les enviará un libertador para que los defienda y los salve. Así, Dios hará que los egipcios lo reconozcan
y obedezcan, y ellos le presentarán ofrendas y regalos; le harán promesas y se las cumplirán.
Esto sera “en aquel tiempo” cosa que ya explicamos el por que de esta frase, ahora bien
vamos a volver al capitulo 3 verso 9 del libro de Sofonias:
Sofonias 3:9 (RV1960)
En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de
YHWH, para que le sirvan de común consentimiento.
Podríamos decir que “ la lengua limpia “ es un lenguaje sin palabras malas , un lenguaje sin
mentiras etc. , cosa que no negare ya que es obvio que un lenguaje santo no llevara mentiras ni
cosa sucia alguna , lo que es impresionante es como la palabra del Eterno es poderosa y como
YAHWEH mismo es el arquitecto de “ el libro de los libros” la Biblia , hay tantas cosas
maravillosas dentro de ella que uno se queda muy pequeño y al ver maravillas dentro de ella no
queda mas que Glorificar a YAHWEH por su bendita y santa palabra !.
Vamos a ver algo impactante que sucede en estos pasajes de sofonias y es que en toda la
Biblia hay solo dos pasajes en la Biblia que poseen las 22 letras hebreas, uno de ellos es justa
mente el verso anterior a sofonias 3:9, es decir Sofonias 3:8 y el segundo pasaje esta en el libro
de Amos 9:13 ,lo maravilloso es que ambos pasajes están relacionados con una misma cosa, el
primer pasaje que es Sofonias 3:8 esta relacionado con El Mesías y lo que vendrá a hacer en el
final de los días y el segundo que es Amos 9:13 esta relacionado de la misma forma , además
el siguiente pasaje que sigue a Amos 9:13 está relacionados con el retorno de Israel al Eterno
veamos :
Amós 9:14 (RV 1960) Y traeré del cautiverio a mi pueblo Israel, y edificarán ellos las ciudades asoladas, y
las habitarán; plantarán viñas, y beberán el vino de ellas, y harán huertos, y comerán el fruto de ellos.
Así que de la misma manera que Sofonias 3:9 nos habla acerca de la profecía en la cual YHWH
devolverá la lengua limpia (Lengua Hebrea) también este pasaje nos habla del retorno de Israel
a YHWH
Vamos a investigar ambos pasajes, que como ya dijimos son los únicos dos pasajes que
contienen las 22 letras hebreas del Alefato:

Sofonias 3:8 (RV1960)
Por tanto, esperadme, dice YHWH, hasta el día que me levante para juzgaros;
porque mi determinación es reunir las naciones, juntar los reinos, para derramar
sobre ellos mí enojo, todo el ardor de mi ira; por el fuego de mi celo será
consumida toda la tierra.
Amó 9:13 He aquí vienen días, dice YHWH, en que el que ara alcanzará al
segador, y el pisador de las uvas al que lleve la simiente; y los montes destilarán
mosto, y todos los collados se derretirán.
Recordemos que es YHWH el que hará esto através de nuestro Mashiaj, ya que el vendrá y
pisara el lagar de la ira sobre las naciones, es decir el texto nos esta hablando de MASHIAJ.
Estos textos nos afirman lo que dice el pasaje:
Isaías 63:1
El día de la venganza de YHWH
¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra, con vestidos rojos? ¿Éste hermoso en su vestido, que
marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para salvar.
Isa 63:2 ¿Por qué es rojo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar?
Isa 63:3 He pisado yo solo el lagar, y de los pueblos nadie había conmigo; los pisé con mi ira, y los hollé
con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas. (C)
Isa 63:4 Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado.
Isa 63:5 Miré, y no había quien ayudara, y me maravillé que no hubiera quien sustentase; y me salvó mi
brazo, y me sostuvo mi ira.
Isa 63:6 Y con mi ira hollé los pueblos, y los embriagué en mi furor, y derramé en tierra su sangre.
Sigamos en estos pasajes del libro de Apocalipsis:
Apo 19:11 Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y
Verdadero, y con justicia juzga y pelea.
Apo 19:12 Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre
escrito que ninguno conocía sino él mismo.
Apo 19:13 Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: LA PALABRA DE YHWH.
Apo 19:14 Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos
blancos.
Apo 19:15 De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara
de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.
Apo 19:16 Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE
SEÑORES.
Nuestro Mashiaj dijo en cierta oportunidad “ YO SOY EL ALEF Y LA TAB “, les recuerdo que
el no dijo “ alfa y omega “ por que el no era griego si no judío es decir Hebreo y así como en el
salmo 119 se encuentran las 22 letras hebreas , que por cierto es el salmo que mas exalta la
Torah de YHWH y que nos habla del Mesías ya que ¡el es la Torah viviente ! , y así también

como en el libro de Lamentaciones podemos encontrar en cada capitulo las 22 letras hebreas (
solo me hace recordar a nuestro amado Yahshua llorando por Jerusalén)
Así también estos pasajes que son como dos testigos en toda la escritura que contienen las 22
letras del Alefato Hebreo y luego de estos dos pasajes, es decir el siguiente pasaje nos
Menciona “que YHWH hará volver del cautiverio a nuestro pueblo Israel y nos devolverá la
lengua limpia es decir Santa “
Eso quiere decir que:
En estos pasajes esta nuestro Mashiaj, quien es el que vendrá y juzgara a las naciones y pisara
el lagar de la ira de YHWH, ya que es en este pasaje donde encontramos desde la letra ALEF
que es EL PRINCIPIO del alefato hebreo, hasta el FIN que es la letra TAB la ultima letra del
alefato Hebreo (por cierto que este es alefato no alfabeto)
.
Vamos a colocar el pasaje en Hebreo y luego colocare las 22 letras del Alefato hebreo y
podremos verificar que esto es cierto y que su palabra es maravillosa ¡Bendito sea su nombre!
TZFANIYAH -SOFONIAS 3:8
a b g d h w z j f y k l m n s u p x q r c t
-8

שׁרוח
ופיטהו
שׁגנו
ערזה
הנגגומתת
Amos 9:13
הוהי
ךשׁמב
תועבגה
םאנ
םיבנע
לכו
םיאב
ךרדו
סיסע
םימי
a b g d h w z j f y k l m n s u p x q r c t
הנה
רצקב
םירהה
Como podemos apreciar las 22 letras hebreas están en ambos pasajes, esto solo me hace
recordar las palabras de nuestro amado maestro en donde el nos insta a escudriñad las
escrituras , por que en ellas esta la vida eterna y dan testimonio de el , y así es , ellas nos
hablan acerca de la verdad , acerca de nuestro redentor , acerca de nuestro pueblo y el futuro
que nos deparara , ahora solo le pido a YHWH que nos vaya dando poco a poco ese sentir que
ha tenido nuestro pueblo , como parte de Israel que ahora nos estamos volviendo como el hijo
prodigo a las sendas antiguas , que sintamos el deseo de ir mencionando algunas palabras en
el idioma que ha usado nuestro Señor , los profetas y todos los hombres santos . Se que
estamos en países donde no les interesa el Hebreo, lo que interesa es aprender a hablar otros
idiomas como el ingles, el francés, el alemán etc. Mas el llamado no es en si que aprendamos
el hebreo quizá solo por el hecho de hablarlo y nos sintamos mas que otros por ello , lo que
podemos ir haciendo es mencionar los nombres correctos y mencionando algunas palabras que
vayamos conociendo poco a poco y no rechazar o tener el Hebreo como los demás idiomas de
la tierra , tal vez podríamos decir ¿ en que me beneficia hablar una palabra que no entiendo ?
mejor es hablar una palabra entendible que mil sin entendimiento , la verdad es que hablar una
palabra sin que ni siquiera tengamos la mas minima comprensión de lo que hablamos no
estaría correcto , pero hoy en día tenemos la bendición de tener mucho vocabulario hebreo con
su traducción , lo que hace falta es un poquito de esfuerzo en aprendernos las palabras y dejar
a tras “ el lado gentil y avanzar hacia el nuevo hombre , aquel que ha sido llamado para formar
parte una vez mas del pueblo Hebreo , seamos parte del avivamiento mas grande de la Historia
, donde antes de rechazar este idioma santo pensando en nosotros mismos , sepamos que todo
lo que hacemos lo hacemos por amor a YHWH , eso es lo que nos debe motivar a cada cosa
que hagamos , hoy en día cuando Efraín esta despertando en todas las naciones , es hermoso
saber que muchas personas que hablan ingles, español, alemán, ruso,hungaro,frances ,
portugués etc etc. Hoy podemos oírlas recitando los nombres correctos sagrados y recitando el

shemah Israel, así como recitando oraciones completas en hebreo . Esto no es una mera
coincidencia, es el Espíritu de YHWH que esta soplando desde los cuatro ángulos de la tierra,
despertando los huesos secos que han dormido por miles de años y ahora regresan al escuchar
la voz del buen Pastor que les esta llamando con su magno shofar.
“Si oyeres hoy su voz no endurezcáis vuestro corazón”
Yesayah -Isaías 26:19
Tus muertos vivirán; sus cadáveres resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu
rocío es cual rocío de hortalizas, y la tierra dará sus muertos.
Noaj ben Yosef