La Importancia del Idioma Hebreo 3
La Importancia del Idioma Hebreo 3
La Importancia del Idioma Hebreo 3
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Hebreo</strong> 3<br />
<strong>La</strong> <strong>Importancia</strong> <strong>del</strong> <strong>Idioma</strong><br />
Por Noaj ben Yosef<br />
Vamos a comenzar nuestro tercer estudio acerca <strong>del</strong> idioma hebreo y como hemos dicho en<br />
los temas anteriores, comenzaremos nuestro estudio en el libro de Sofonias capitulo 3 y verso 9<br />
posible mente ya noto ud que hemos hablado bastantes veces de este mismo verso, pero es<br />
imposible pasarlo por alto a lo largo de todo nuestro estudio , por esta razón volveremos a<br />
enfocarnos en este mismo texto , donde encontramos una de las mas lindas profecías<br />
concernientes a nuestro pueblo , Efraín que hoy esta volviendo a su casa una vez mas .<br />
Veamos el texto:<br />
Sofonias 3:9 (RV1960)<br />
En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de<br />
YHWH, para que le sirvan de común consentimiento.<br />
En este pasaje encontramos que YHWH esta diciendo que “en aquel tiempo “devolverá la<br />
pureza de labios para que se invoque el nombre de YHWH y le sirvan así de común<br />
consentimiento.<br />
Podemos observar que el pasaje nos esta diciendo que “en aquel tiempo “<br />
¿Pero de que tiempo nos esta hablando? luego dice que devolverá la pureza de labios , de<br />
acá sacamos varias preguntas ¿ va a devolver algo ? es decir si dice “ devolverá “ significa que<br />
un día fue nuestro , lo perdimos y ahora “ lo devolverá “ ¿ que devolverá ? <strong>La</strong> pureza de labios,<br />
pero ¿que es la pureza de labios? Y luego nos dice que el propósito es que invoquemos el<br />
nombre de YHWH ¿para que? Para que le sirvamos de común consentimiento, es decir que<br />
seamos “ejad “palabra hebrea para unidad.<br />
Vamos a sacar una por una las preguntas acá planteadas y trataremos de ir dando una<br />
respuesta con la ayuda de su Ruaj ha kodesh (Espíritu santo).<br />
Pregunta nº 1 cuando dice “en aquel tiempo “¿de que tiempo nos esta hablando? Nos esta<br />
hablando de los días finales, también podemos encontrar la frase “los postreros días “ o el fin de<br />
los días , justa mente luego que han pasado ya casi seis milenios desde la creación y se esta<br />
por empezar el séptimo milenio , recordemos que en Bereshit 1(Génesis) encontramos los seis<br />
días de la creación y el séptimo día de reposo , así mismo es como YHWH ha dado a la<br />
humanidad seis días proféticos o 120 jubileos ( 50 x 120 = 6000) es decir un día por año, como<br />
dice Kefa ( pedro) un día <strong>del</strong>ante de YHWH es como mil años . Hoy en día estamos en el día de<br />
la preparación, cuando se acerca el Shabath justa mente el día viernes, se le llama el día de la<br />
preparación, ya que es ese día cuando andamos corriendo de acá para halla buscando y<br />
preparando lo que vamos a hacer por la noche y tener también listo lo que vamos a comer el el<br />
día de shabath por la parte clara , así mismo hoy estamos en el “ día de la preparación” es decir<br />
el milenio de la preparación , ya que este milenio es la antesala <strong>del</strong> séptimo milenio o el gran<br />
shabath donde reinaremos con Mashiaj mil años.
En conclusión hoy es el tiempo (días finales) cuando la promesa va a tener lugar, tomando en<br />
cuanta también que a los dos últimos días “los días <strong>del</strong> Mesías” según la tradición oral judía ,<br />
comenzaron ya hace 2000 años , entonces “ en aquel tiempo “ como cuando nos ponernos a<br />
pensar en algo agradable que creemos que sucederá en el futuro y lo decimos con una sonrisa<br />
en los labios y con los ojos cerrados , es así como YHWH esta diciendo estas palabras , junta<br />
mente es el mismo tiempo cuando YHWH esta haciendo volver nuestra cautividad y nuestro<br />
sueño se esta cumpliendo , como dice el Salmo 126 “ cuando YHWH hiciere volver la cautividad<br />
seremos como los que sueñan”.<br />
Ahora vamos con la siguiente pregunta ¿que es lo que YHWH devolverá? y ¿a quienes lo<br />
devolverá? Si YHWH esta diciendo que” nos devolverá “es por que un día lo tuvimos, ahora<br />
bien si recordamos la Biblia nos cuenta que antes de la torre de Babel toda la humanidad<br />
hablaba un mismo idioma, veamos:<br />
Una cosa interesante la vemos en el nombre de la torre y es “Babel “¿que significa Babel?<br />
significa Confusión, de allí el nombre “Babilonia “, cuando aparecieron los lenguajes, esto no<br />
vino como una bendición, si no todo lo contrario, las naciones perdieron el <strong>Idioma</strong> Santo, por<br />
esta Razón al ser en el futuro parte de el pueblo Elegido tendrían la oportunidad que 2 se les<br />
devolviera la lengua que habían perdido. El hebreo.<br />
En estos tiempos cuando era uno solo el <strong>Idioma</strong> de los hombres podían invocar correcta mente<br />
el nombre <strong>del</strong> creador <strong>del</strong> universo, veamos:<br />
Génesis 4:26 Y a Set también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. Entonces los hombres<br />
comenzaron a invocar el nombre de YHWH.<br />
Así que podemos deducir que “ en aquel tiempo” es decir en los días finales cuando Israel<br />
mezclado en las naciones ( Efraín) salga de en medio de ellas y de “ Babilonia “ o Babel , es<br />
entonces cuando volverán a su herencia ( la Torah) y con ella el <strong>Idioma</strong> Santo que un día<br />
tuvieron pero perdieron y una vez devuelto invocaran el nombre de YAHWEH de común<br />
consentimiento , hoy día la casa de Yahuda ( Judá) no menciona el nombre bendito y las<br />
naciones gentiles mencionan nombres de dioses extraños , pero el día esta llegando en el cual<br />
como dijo YHWH en su palabra “ Mi pueblo sabrá mi nombre “ veamos :<br />
Isaías 52:6 Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo mismo que<br />
hablo, he aquí estaré presente.<br />
Y esto terminara cuando ambos hermanos Efraín y Judá le sirvan en unidad de común<br />
consentimiento y se cumpla lo que dijo el Salmo 133:<br />
“mirad cuan bueno y <strong>del</strong>icioso es habitar los hermanos (Efraín y Judá) igual mente en uno<br />
(Ejad) “<br />
Isaías 19:18 En aquel tiempo habrá cinco ciudades en la tierra de Egipto que hablen la lengua de Canaán,<br />
y que juren por YAHWEH de los ejércitos; una será llamada la ciudad de Herez.<br />
Aun que en otras versiones traducen la palabra Herez como “ ciudad de destrucción 2 o “ ciudad <strong>del</strong> sol ”<br />
la traducción mas fiel es la que dice que la ciudad sera llamada “ ciudad de rectitud”
("Kadosh") En aquel día habrá cinco ciudades en la tierra de Mitzrayim que hablen la lengua de Kenaan y<br />
juren fi<strong>del</strong>idad a YAHWEH-Elohim Tzevaot; una de ellas será llamada la ciudad de Rectitud. [cp 45:23; Je<br />
12:16; Fil 2:9-11]<br />
En el Tiempo de Moisés, habían cinco ciudades de refugio, donde iban todos aquellos que<br />
habían cometido un crimen involuntaria mente, ellos se quedaban allí en una de las ciudades y<br />
solo obtenían la libertad de salir de este territorio cuando el Sacerdote Moria , ahora bien<br />
sabemos que el Sacerdote era el que entraba al lugar santísimo para el día de Yom kipur una<br />
vez al año , por aquellos pecados involuntarios o cometidos por hierro , sabemos que el entraba<br />
por todo Israel ya que en su vestimenta tenia el pectoral con doce piedras según el numero de<br />
los hijos de Israel , ahora bien aplicando de manera Espiritual , sabemos que el Sacerdote<br />
representaba a nuestro Mashiaj , las cinco ciudades es un símbolo de el remanente de Israel<br />
que esta volviendo a la vida por los meritos de nuestro Mashiaj ,y estamos en Egipto ( las<br />
naciones ) el numero cinco al igual que las cinco piedras lisas <strong>del</strong> arroyo que tomo el rey David<br />
representan los cinco libros de la Torah , de manera que estas ciudades hablaran la lengua de<br />
Canaán , ahora la pregunta ¿ por que la lengua de Canaán ? no se esta refiriendo en si al<br />
lenguaje de los cananeos ya que la tierra de Canaán recordemos que no era un solo pueblo , si<br />
no que habían varios pueblos que moraban en esta tierra ,como podemos observar en este<br />
mapa de el tiempo antiguo :<br />
Así que la lengua de Canaán es la lengua que se hablo y se hablara ¿ cuando ? bueno siempre<br />
que nuestro pueblo ha estado allí y estará nueva mente, hablaremos la lengua Hebrea , veamos<br />
como se ha traducido el pasaje en esta versión :<br />
(DHH C 2002*) Dios habla Hoy
Aquel día habrá en Egipto cinco ciudades que hablarán hebreo y jurarán fi<strong>del</strong>idad al Señor<br />
todopoderoso. [i] Una de ellas se llamará Ciudad <strong>del</strong> Herez. [j]<br />
(BLS) Biblia lenguaje Sencillo »Dios castigará a los egipcios, pero después ellos se arrepentirán de su<br />
maldad. Entonces Dios les tendrá compasión y los perdonará. »Cuando llegue ese momento, cinco de las<br />
ciudades de Egipto hablarán el idioma de los israelitas y jurarán ser fieles al Dios todopoderoso.<br />
Una de esas ciudades se llamará “Ciudad <strong>del</strong> Sol”. También habrá en Egipto un altar dedicado a Dios, y<br />
cerca de su frontera se levantará un monumento en su honor. Ese monumento servirá de señal de que en<br />
Egipto se adora al Dios todopoderoso. Cuando los egipcios le pidan a Dios que los libere de sus enemigos,<br />
él les enviará un libertador para que los defienda y los salve. Así, Dios hará que los egipcios lo reconozcan<br />
y obedezcan, y ellos le presentarán ofrendas y regalos; le harán promesas y se las cumplirán.<br />
Esto sera “en aquel tiempo” cosa que ya explicamos el por que de esta frase, ahora bien<br />
vamos a volver al capitulo 3 verso 9 <strong>del</strong> libro de Sofonias:<br />
Sofonias 3:9 (RV1960)<br />
En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de<br />
YHWH, para que le sirvan de común consentimiento.<br />
Podríamos decir que “ la lengua limpia “ es un lenguaje sin palabras malas , un lenguaje sin<br />
mentiras etc. , cosa que no negare ya que es obvio que un lenguaje santo no llevara mentiras ni<br />
cosa sucia alguna , lo que es impresionante es como la palabra <strong>del</strong> Eterno es poderosa y como<br />
YAHWEH mismo es el arquitecto de “ el libro de los libros” la Biblia , hay tantas cosas<br />
maravillosas dentro de ella que uno se queda muy pequeño y al ver maravillas dentro de ella no<br />
queda mas que Glorificar a YAHWEH por su bendita y santa palabra !.<br />
Vamos a ver algo impactante que sucede en estos pasajes de sofonias y es que en toda la<br />
Biblia hay solo dos pasajes en la Biblia que poseen las 22 letras hebreas, uno de ellos es justa<br />
mente el verso anterior a sofonias 3:9, es decir Sofonias 3:8 y el segundo pasaje esta en el libro<br />
de Amos 9:13 ,lo maravilloso es que ambos pasajes están relacionados con una misma cosa, el<br />
primer pasaje que es Sofonias 3:8 esta relacionado con El Mesías y lo que vendrá a hacer en el<br />
final de los días y el segundo que es Amos 9:13 esta relacionado de la misma forma , además<br />
el siguiente pasaje que sigue a Amos 9:13 está relacionados con el retorno de Israel al Eterno<br />
veamos :<br />
Amós 9:14 (RV 1960) Y traeré <strong>del</strong> cautiverio a mi pueblo Israel, y edificarán ellos las ciudades asoladas, y<br />
las habitarán; plantarán viñas, y beberán el vino de ellas, y harán huertos, y comerán el fruto de ellos.<br />
Así que de la misma manera que Sofonias 3:9 nos habla acerca de la profecía en la cual YHWH<br />
devolverá la lengua limpia (Lengua Hebrea) también este pasaje nos habla <strong>del</strong> retorno de Israel<br />
a YHWH<br />
Vamos a investigar ambos pasajes, que como ya dijimos son los únicos dos pasajes que<br />
contienen las 22 letras hebreas <strong>del</strong> Alefato:
Sofonias 3:8 (RV1960)<br />
Por tanto, esperadme, dice YHWH, hasta el día que me levante para juzgaros;<br />
porque mi determinación es reunir las naciones, juntar los reinos, para derramar<br />
sobre ellos mí enojo, todo el ardor de mi ira; por el fuego de mi celo será<br />
consumida toda la tierra.<br />
Amó 9:13 He aquí vienen días, dice YHWH, en que el que ara alcanzará al<br />
segador, y el pisador de las uvas al que lleve la simiente; y los montes destilarán<br />
mosto, y todos los collados se derretirán.<br />
Recordemos que es YHWH el que hará esto através de nuestro Mashiaj, ya que el vendrá y<br />
pisara el lagar de la ira sobre las naciones, es decir el texto nos esta hablando de MASHIAJ.<br />
Estos textos nos afirman lo que dice el pasaje:<br />
Isaías 63:1<br />
El día de la venganza de YHWH<br />
¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra, con vestidos rojos? ¿Éste hermoso en su vestido, que<br />
marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para salvar.<br />
Isa 63:2 ¿Por qué es rojo tu vestido, y tus ropas como <strong>del</strong> que ha pisado en lagar?<br />
Isa 63:3 He pisado yo solo el lagar, y de los pueblos nadie había conmigo; los pisé con mi ira, y los hollé<br />
con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas. (C)<br />
Isa 63:4 Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado.<br />
Isa 63:5 Miré, y no había quien ayudara, y me maravillé que no hubiera quien sustentase; y me salvó mi<br />
brazo, y me sostuvo mi ira.<br />
Isa 63:6 Y con mi ira hollé los pueblos, y los embriagué en mi furor, y derramé en tierra su sangre.<br />
Sigamos en estos pasajes <strong>del</strong> libro de Apocalipsis:<br />
Apo 19:11 Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y<br />
Verdadero, y con justicia juzga y pelea.<br />
Apo 19:12 Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre<br />
escrito que ninguno conocía sino él mismo.<br />
Apo 19:13 Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: LA PALABRA DE YHWH.<br />
Apo 19:14 Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos<br />
blancos.<br />
Apo 19:15 De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara<br />
de hierro; y él pisa el lagar <strong>del</strong> vino <strong>del</strong> furor y de la ira <strong>del</strong> Dios Todopoderoso.<br />
Apo 19:16 Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE<br />
SEÑORES.<br />
Nuestro Mashiaj dijo en cierta oportunidad “ YO SOY EL ALEF Y LA TAB “, les recuerdo que<br />
el no dijo “ alfa y omega “ por que el no era griego si no judío es decir <strong>Hebreo</strong> y así como en el<br />
salmo 119 se encuentran las 22 letras hebreas , que por cierto es el salmo que mas exalta la<br />
Torah de YHWH y que nos habla <strong>del</strong> Mesías ya que ¡el es la Torah viviente ! , y así también
como en el libro de <strong>La</strong>mentaciones podemos encontrar en cada capitulo las 22 letras hebreas (<br />
solo me hace recordar a nuestro amado Yahshua llorando por Jerusalén)<br />
Así también estos pasajes que son como dos testigos en toda la escritura que contienen las 22<br />
letras <strong>del</strong> Alefato <strong>Hebreo</strong> y luego de estos dos pasajes, es decir el siguiente pasaje nos<br />
Menciona “que YHWH hará volver <strong>del</strong> cautiverio a nuestro pueblo Israel y nos devolverá la<br />
lengua limpia es decir Santa “<br />
Eso quiere decir que:<br />
En estos pasajes esta nuestro Mashiaj, quien es el que vendrá y juzgara a las naciones y pisara<br />
el lagar de la ira de YHWH, ya que es en este pasaje donde encontramos desde la letra ALEF<br />
que es EL PRINCIPIO <strong>del</strong> alefato hebreo, hasta el FIN que es la letra TAB la ultima letra <strong>del</strong><br />
alefato <strong>Hebreo</strong> (por cierto que este es alefato no alfabeto)<br />
.<br />
Vamos a colocar el pasaje en <strong>Hebreo</strong> y luego colocare las 22 letras <strong>del</strong> Alefato hebreo y<br />
podremos verificar que esto es cierto y que su palabra es maravillosa ¡Bendito sea su nombre!<br />
TZFANIYAH -SOFONIAS 3:8<br />
a b g d h w z j f y k l m n s u p x q r c t<br />
-8
שׁרוח<br />
ופיטהו<br />
שׁגנו<br />
ערזה<br />
הנגגומתת<br />
Amos 9:13<br />
הוהי<br />
ךשׁמב<br />
תועבגה<br />
םאנ<br />
םיבנע<br />
לכו<br />
םיאב<br />
ךרדו<br />
סיסע<br />
םימי<br />
a b g d h w z j f y k l m n s u p x q r c t<br />
הנה<br />
רצקב<br />
םירהה<br />
Como podemos apreciar las 22 letras hebreas están en ambos pasajes, esto solo me hace<br />
recordar las palabras de nuestro amado maestro en donde el nos insta a escudriñad las<br />
escrituras , por que en ellas esta la vida eterna y dan testimonio de el , y así es , ellas nos<br />
hablan acerca de la verdad , acerca de nuestro redentor , acerca de nuestro pueblo y el futuro<br />
que nos deparara , ahora solo le pido a YHWH que nos vaya dando poco a poco ese sentir que<br />
ha tenido nuestro pueblo , como parte de Israel que ahora nos estamos volviendo como el hijo<br />
prodigo a las sendas antiguas , que sintamos el deseo de ir mencionando algunas palabras en<br />
el idioma que ha usado nuestro Señor , los profetas y todos los hombres santos . Se que<br />
estamos en países donde no les interesa el <strong>Hebreo</strong>, lo que interesa es aprender a hablar otros<br />
idiomas como el ingles, el francés, el alemán etc. Mas el llamado no es en si que aprendamos<br />
el hebreo quizá solo por el hecho de hablarlo y nos sintamos mas que otros por ello , lo que<br />
podemos ir haciendo es mencionar los nombres correctos y mencionando algunas palabras que<br />
vayamos conociendo poco a poco y no rechazar o tener el <strong>Hebreo</strong> como los demás idiomas de<br />
la tierra , tal vez podríamos decir ¿ en que me beneficia hablar una palabra que no entiendo ?<br />
mejor es hablar una palabra entendible que mil sin entendimiento , la verdad es que hablar una<br />
palabra sin que ni siquiera tengamos la mas minima comprensión de lo que hablamos no<br />
estaría correcto , pero hoy en día tenemos la bendición de tener mucho vocabulario hebreo con<br />
su traducción , lo que hace falta es un poquito de esfuerzo en aprendernos las palabras y dejar<br />
a tras “ el lado gentil y avanzar hacia el nuevo hombre , aquel que ha sido llamado para formar<br />
parte una vez mas <strong>del</strong> pueblo <strong>Hebreo</strong> , seamos parte <strong>del</strong> avivamiento mas grande de la Historia<br />
, donde antes de rechazar este idioma santo pensando en nosotros mismos , sepamos que todo<br />
lo que hacemos lo hacemos por amor a YHWH , eso es lo que nos debe motivar a cada cosa<br />
que hagamos , hoy en día cuando Efraín esta despertando en todas las naciones , es hermoso<br />
saber que muchas personas que hablan ingles, español, alemán, ruso,hungaro,frances ,<br />
portugués etc etc. Hoy podemos oírlas recitando los nombres correctos sagrados y recitando el
shemah Israel, así como recitando oraciones completas en hebreo . Esto no es una mera<br />
coincidencia, es el Espíritu de YHWH que esta soplando desde los cuatro ángulos de la tierra,<br />
despertando los huesos secos que han dormido por miles de años y ahora regresan al escuchar<br />
la voz <strong>del</strong> buen Pastor que les esta llamando con su magno shofar.<br />
“Si oyeres hoy su voz no endurezcáis vuestro corazón”<br />
Yesayah -Isaías 26:19<br />
Tus muertos vivirán; sus cadáveres resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores <strong>del</strong> polvo! porque tu<br />
rocío es cual rocío de hortalizas, y la tierra dará sus muertos.<br />
Noaj ben Yosef