Guía Philips de Tendencia y Peinado Otoño-Invierno 2010
Guía Philips de Tendencia y Peinado Otoño-Invierno 2010 Guía Philips de Tendencia y Peinado Otoño-Invierno 2010
- Page 2 and 3: contenIDo • Bienvenidas Página 0
- Page 4 and 5: 4 LOOk UNO: ESTILO PODEROSO Para co
- Page 6 and 7: 8 LOOk DOS: NEW WAVE Después de va
- Page 8 and 9: 12 LOOk TRES: LARGA VIDA AL RECOGID
- Page 10 and 11: 16 LOOk CUATRO: VOLUMEN TOTAL La d
- Page 12 and 13: 20 LOOk CINCO: GRAFISMO PURO Con la
- Page 14 and 15: HERRAMIENTAS DE TENDENCIA OTOÑO -
- Page 16: DERECHOS DE USO Medios Internaciona
contenIDo<br />
• Bienvenidas Página 01<br />
• Look Uno: Estilo Po<strong>de</strong>roso Página 04<br />
• Look Dos: New Wave Página 08<br />
• Look Tres: Larga vida al recogido Página 11<br />
• Look Cuatro:Volumen Total Página 15<br />
• Look Cinco: Grafismo Puro Página 19<br />
• Herramientas <strong>de</strong> Ten<strong>de</strong>ncia - <strong>Otoño</strong>/<strong>Invierno</strong> <strong>2010</strong> Página 23<br />
• Ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> las pasarelas internacionales -<br />
<strong>Otoño</strong>/<strong>Invierno</strong> <strong>2010</strong> Página 24<br />
• DVD – Derechos <strong>de</strong> uso Página 26<br />
1
2<br />
ANDY UFFELS<br />
DIRECTOR ARTISTICO<br />
DE PHILIPS HAIR CARE<br />
COMPARTE SUS IDEAS<br />
3<br />
Bienvenidas a la <strong>Guía</strong> PhiliPs<br />
<strong>de</strong> Ten<strong>de</strong>ncia y <strong>Peinado</strong>s<br />
oToño - invierno <strong>2010</strong>.<br />
Des<strong>de</strong> los trajes sastre y los estampados geométricos hasta<br />
los rostros con maquillajes esfumados y peinados asimétricos,<br />
el hedonismo atrevido y audaz <strong>de</strong> los años ochenta dominó<br />
las pasarelas internacionales, convirtiéndolo en la principal<br />
ten<strong>de</strong>ncia para la temporada <strong>Otoño</strong> - <strong>Invierno</strong> <strong>2010</strong>.<br />
Luego <strong>de</strong> varias temporadas <strong>de</strong> interpretar un papel secundario,<br />
el cabello se transformó en el protagonista.Tanto las<br />
pasarelas <strong>de</strong> Nueva York como las <strong>de</strong> Londres, París y Milán<br />
coinci<strong>de</strong>n en que, ya sea a través <strong>de</strong> un peinado con efecto<br />
mojado, liso, ondulado, rizado o con volumen, en esta temporada<br />
la década <strong>de</strong> los Ochenta es el <strong>de</strong>nominador común.<br />
La fuente <strong>de</strong> inspiración para nuestros cinco -y muy diferentes-<br />
looks <strong>de</strong> temporada fue lo que se conoce como la<br />
“década <strong>de</strong>l mal gusto”. Nuestras cinco interpretaciones<br />
toman como referencia el sentimiento <strong>de</strong> los 80’ y le brindan<br />
un toque actual; logrando cinco looks, prácticos y atractivos<br />
para la próxima temporada.<br />
Para conseguir resultados perfectos en cada look, seleccionamos<br />
herramientas <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>ncia claves <strong>de</strong> <strong>Philips</strong> Hair Care.<br />
Contágiense <strong>de</strong>l espíritu Ochentoso, tomen sus secadores,<br />
planchitas y mo<strong>de</strong>ladores <strong>Philips</strong> y ¡diviértanse! ¿El resultado?<br />
Un look increíble todos los días.<br />
Andy Uffels<br />
Director Artístico <strong>de</strong> <strong>Philips</strong> Hair Care
4<br />
LOOk UNO:<br />
ESTILO PODEROSO Para conseguir el look:<br />
Sencillo pero con carácter, este primer look combina la androginia<br />
<strong>de</strong>l jopo con la femineidad <strong>de</strong>l cabello largo y súper brillante.<br />
En esta nueva temporada, se impone un estilo más masculino,<br />
<strong>de</strong> terminación simétrica y sencilla. El look es mucho más<br />
compacto y representa la versión capilar <strong>de</strong>l esmoquin<br />
femenino.<br />
Lo vimos en:<br />
Gucci, Badgley Mischka,Alexan<strong>de</strong>r Wang, Julian Macdonald,<br />
Narciso Rodriguez y Behnaz Sarafpour.<br />
Para usarlo con:<br />
Vestidos estructurados y trajes tipo esmoquin <strong>de</strong> estilo muy<br />
masculino. Para un look más informal, combínenlos con una<br />
prenda <strong>de</strong> estampado floral o incluso, si se atreven, con un par<br />
<strong>de</strong> jeans <strong>de</strong> su pareja.Y, por supuesto, los lentes <strong>de</strong> sol oscuros<br />
y extra gran<strong>de</strong>s son un requisito indispensable.<br />
Para darle un toque femenino a este estilo, pue<strong>de</strong>n agregar<br />
algún accesorio para el cabello, sencillo pero lujoso: una pieza<br />
vintage otorgará verda<strong>de</strong>ra personalidad al espíritu retro.<br />
Se <strong>de</strong>be utilizar:<br />
Para lucir un cabello liso y brillante, el pelo necesita estar<br />
sano y en perfectas condiciones. Utilicen una planchita como<br />
la <strong>Philips</strong> Sonic (HP 4666), que protege el cabello a la vez que<br />
logra un brillo sublime.<br />
5<br />
1. Alisar el cabello con el secador<br />
Salon Dry Control ION<br />
(HP 4983) y un cepillo <strong>de</strong> cerda<br />
natural,cepillándolo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el rostro<br />
hacia atrás.Separar el cabello <strong>de</strong><br />
la parte superior <strong>de</strong> la cabeza<br />
(<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las sienes hacia atrás) en<br />
forma <strong>de</strong>V para hacer el jopo.Para<br />
asegurarse <strong>de</strong> que queda bien con<br />
la forma <strong>de</strong>l rostro,la parte frontal<br />
<strong>de</strong>l jopo <strong>de</strong>berá tener el mismo<br />
ancho que la frente.<br />
2. Alisar todo el cabello (salvo la<br />
parte que separaste en forma<br />
<strong>de</strong> V). Luego, en los laterales <strong>de</strong><br />
la cara, cepillar hacia atrás y fijar<br />
con un gel suave o spray.<br />
3. Soltar el cabello separado en<br />
forma <strong>de</strong> V y alisarlo. Colocar<br />
la planchita tan cerca <strong>de</strong><br />
las raíces como sea posible<br />
y, manteniéndola siempre<br />
apretada, girarla formando un<br />
arco hacia a<strong>de</strong>lante y hacia<br />
arriba mientras se <strong>de</strong>sliza hasta<br />
los extremos para dar volumen.<br />
4. Cepillar el jopo superior<br />
suavemente hacia atrás y aplicar<br />
spray en las raíces para que se<br />
sostenga el peinado. Cepillar<br />
la capa exterior <strong>de</strong>l cabello<br />
con mucho cuidado hacia atrás<br />
para alisar las otras capas y<br />
mo<strong>de</strong>lar el cabello sin eliminar<br />
el volumen al cepillarlo. Finalizar<br />
alisando cualquier punta que<br />
haya podido quedar <strong>de</strong>speinada.<br />
Dar el toque final con un poco<br />
más <strong>de</strong> spray.
Un estilo po<strong>de</strong>roso nunca está completo sin un peinado acor<strong>de</strong>.<br />
Se logra transformar un look informal en uno formal con el<br />
simple hecho <strong>de</strong> escon<strong>de</strong>r el largo hacia a<strong>de</strong>ntro. Luego mo<strong>de</strong>lar<br />
el cabello en la forma <strong>de</strong>seada y sujetarlo con horquillas.<br />
6<br />
Para que este peinado se mantenga intacto a lo largo <strong>de</strong>l día,<br />
hacer una cola <strong>de</strong> caballo muy bien sujeta, colocando las capas<br />
superiores por encima.<br />
7<br />
Consejo <strong>de</strong>l experto:<br />
‘‘Para conseguir un cabello perfectamente lacio, el truco que<br />
normalmente usamos con las mo<strong>de</strong>los es pasar la planchita<br />
tres veces por la parte más cercana a la raíz y <strong>de</strong>spués una<br />
vez más por el resto <strong>de</strong>l cabello hasta llegar a las puntas. La<br />
mayoría <strong>de</strong> las veces, el movimiento natural <strong>de</strong>l cabello es más<br />
fuerte en las raíces; por eso, esta técnica proporciona una base<br />
realmente lisa y dura<strong>de</strong>ra.A<strong>de</strong>más, como el cabello <strong>de</strong> una<br />
mo<strong>de</strong>lo se somete con frecuencia a largas sesiones <strong>de</strong> peinado,<br />
usar una planchita que lo proteja como la planchita Sonic<br />
(HP4666) facilita mi trabajo como estilista.Yo le recomiendo a<br />
todas las chicas que les encanta el pelo lacio, que prueben esta<br />
planchita en su casa.”
8<br />
LOOk DOS:<br />
NEW WAVE<br />
Después <strong>de</strong> varias temporadas <strong>de</strong> ondas sueltas, una nueva forma<br />
llega a las pasarelas: la onda asimétrica. Des<strong>de</strong> looks relajados y<br />
fluidos hasta marcadas ondas mo<strong>de</strong>ladas a mano, la clave para este<br />
look es llevar la raya al costado.<br />
Nuestra interpretación combina ondas <strong>de</strong>finidas <strong>de</strong> estilo vintage<br />
con el cabello lacio en la parte superior y largos asimétricos. Es un<br />
look con mucha fuerza pero a la vez muy femenino, que recuerda a<br />
Jerry Hall durante sus primeros años con Mick Jagger.<br />
Este peinado con un toque Ochentoso <strong>de</strong>finitivamente estará<br />
presente en la temporada <strong>Otoño</strong> – <strong>Invierno</strong> <strong>2010</strong>.<br />
Lo vimos en:<br />
Alessandro <strong>de</strong>ll’Acqua, Issa, Salvatore Ferragamo,Temperley yTrend<br />
Les Copains.<br />
Para usarlo con:<br />
Prendas tipo sastre <strong>de</strong> líneas sencillas -vestidos camiseros o trajes<br />
chaqueta- en un sólo color, telas suaves y lujosas que estilizan la<br />
silueta y le agregan dramatismo al peinado. Este estilismo refleja la<br />
parte más dócil <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> los ochenta.<br />
Si <strong>de</strong>sean lucir algún accesorio, pue<strong>de</strong>n probar con uno <strong>de</strong> los<br />
nuevos estilos <strong>de</strong> cinturón <strong>de</strong> esta temporada. Utilizar pocos para<br />
darle mayor fuerza y protagonismo a este look.<br />
Se <strong>de</strong>be utilizar:<br />
Este look requiere texturas lisas y onduladas, fáciles <strong>de</strong> conseguir<br />
con una herramienta capaz <strong>de</strong> planchar y ondular al mismo tiempo<br />
como el Mo<strong>de</strong>lador Geometricks Inspire! <strong>de</strong> <strong>Philips</strong> (HP 4698).<br />
9<br />
Para conseguir el look:<br />
1. Comenzar colocando mucha<br />
mousse en el cabello seco<br />
para dar mayor volumen y<br />
cuerpo. Secar nuevamente y<br />
peinar con un cepillo ancho<br />
hacia el costado <strong>de</strong> la cara,<br />
manteniendo la raíz <strong>de</strong>l<br />
cabello plana para no crear<br />
volumen y para que todo<br />
el pelo que<strong>de</strong> en la misma<br />
dirección.<br />
2. Alisar el cabello <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las<br />
raíces hasta el nivel <strong>de</strong>l<br />
mentón, utilizando la planchita<br />
<strong>de</strong>l Mo<strong>de</strong>lador Geometricks<br />
Inspire! <strong>de</strong> <strong>Philips</strong> (HP 4698).<br />
El objetivo es que el cabello<br />
que<strong>de</strong> tan plano como sea<br />
posible con respecto al cuero<br />
cabelludo.Aplicar fuerza al<br />
realizar este paso y recordar<br />
no levantar la planchita para<br />
evitar generar volumen.<br />
3. Para el resto <strong>de</strong>l cabello,<br />
comenzar a ondular por<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong>l mentón.<br />
Tomar un mechón e<br />
introducirlo en la buclera<br />
angular <strong>de</strong>l Mo<strong>de</strong>lador<br />
Geometricks Inspire! (HP<br />
4698) en forma horizontal<br />
y luego envolverlo a su<br />
alre<strong>de</strong>dor. Bajar la buclera<br />
lentamente hacia las puntas,<br />
asegurando mantener el<br />
cabello enrollado.<br />
4. Peinar suavemente con un<br />
cepillo <strong>de</strong> cerda natural.Así<br />
los rulos se convertirán en<br />
ondas suaves.
Se pue<strong>de</strong> crear un estilo <strong>de</strong>senfadado y femenino con ondas<br />
sueltas con aire casual.<br />
10<br />
Para dar más fuerza a este look, aplicar gel <strong>de</strong> efecto mojado<br />
con la ayuda <strong>de</strong> un peine en la parte superior <strong>de</strong> la cabeza y<br />
estirar las puntas.<br />
Consejo <strong>de</strong>l experto:<br />
“Por lo general, para conseguir este tipo <strong>de</strong> movimiento,<br />
habría que usar unos clips para sujetar cada onda y esperar<br />
que se enfríen. Me encantan los accesorios <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lador<br />
<strong>Philips</strong> Geometricks Inspire! que fijan el peinado <strong>de</strong> manera<br />
efectiva y rápida; por ello, esta cómoda herramienta <strong>de</strong><br />
peinado 10 en 1, tiene <strong>de</strong>finitivamente todo mi apoyo”.<br />
11
12<br />
LOOk TRES:<br />
LARGA VIDA<br />
AL RECOGIDO<br />
Nudos, trenzas, moños, ro<strong>de</strong>tes bien sujetos... todos aportaron una<br />
extraña dimensión ‘New Romantic’ ochentosa a los recogidos <strong>de</strong> la<br />
temporada anterior.<br />
En Kenzo aparecieron peinados hacia el costado con moños flojos<br />
y divertidos mechones retorcidos. Estos elegantes recogidos fueron<br />
también el centro <strong>de</strong> atención en el <strong>de</strong>sfile <strong>de</strong> Versace, mientras que<br />
en el <strong>de</strong> Giorgio Armani, los moños trenzados asimétricos fueron los<br />
protagonistas.<br />
Esta temporada, no tengan miedo y enré<strong>de</strong>nse.<br />
Lo vimos en:<br />
Alberta Ferretti, Iceberg, Rodarte, Giorgio Armani y Eley<br />
Kishimoto.<br />
Para usarlo con:<br />
Se pue<strong>de</strong>n conjugar en forma interesante los mechones<br />
retorcidos con prendas <strong>de</strong> formas geométricas y tejidos<br />
espectaculares. Los colores ácidos como el naranja y el ver<strong>de</strong><br />
lima junto con los tonos tierra y monocromáticos darán un aire<br />
muy actual. No <strong>de</strong>ben olvidar que los mechones retorcidos son<br />
el accesorio clave; por eso tienen que procurar que el resto <strong>de</strong>l<br />
look sea muy sencillo para evitar <strong>de</strong>masiados contrastes.<br />
Se <strong>de</strong>be utilizar:<br />
Para este look se necesita una planchita con selector digital <strong>de</strong><br />
temperatura que permita elegir la temperatura necesaria según<br />
el tipo <strong>de</strong> cabello, <strong>de</strong> forma tal <strong>de</strong> alcanzar el resultado buscado<br />
sin dañar el cabello. Nosotros usamos la <strong>Philips</strong> Salon Straight<br />
Pro (HP 4669).<br />
13<br />
Para conseguir el look:<br />
1. Aplicar mousse, alisar<br />
con el secador Salon Dry<br />
Professional ION (HP 4992)<br />
y, con un cepillo <strong>de</strong> cerda<br />
natural, peinarlo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
rostro hacia afuera; y luego<br />
continuar alisando el resto<br />
<strong>de</strong>l cabello, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la raíz<br />
hasta las puntas.<br />
2. Con la ayuda <strong>de</strong> un peine,<br />
separar un mechón en<br />
forma <strong>de</strong> V <strong>de</strong> la parte<br />
superior <strong>de</strong> la cabeza,<br />
peinarlo hacia atrás y hacer<br />
una cola <strong>de</strong> caballo bien<br />
sujeta.<br />
3. Tomar un mechón más<br />
estrecho <strong>de</strong> ambos lados <strong>de</strong>l<br />
cabello separado en forma<br />
<strong>de</strong> V, y comenzar a realizar<br />
una torzada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la raíz<br />
hasta las puntas. Enrollar<br />
los extremos <strong>de</strong> estas<br />
partes estrechas retorcidas<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> la<br />
cola <strong>de</strong> caballo y sujetar con<br />
invisibles.<br />
4. Alisar la cola <strong>de</strong> caballo,<br />
luego retorcerla hasta<br />
formar un nudo y por<br />
último sujetarla con<br />
invisibles con la forma<br />
<strong>de</strong>seada.<br />
5. Terminar alisando el largo,<br />
girando suavemente la<br />
planchita hacia a<strong>de</strong>ntro en<br />
las puntas.
La cola <strong>de</strong> caballo se somete a una transformación y se vuelve<br />
asimétrica, acompañada <strong>de</strong> una interesante raya en zigzag. Para<br />
completar el estilo, un suave nudo <strong>de</strong> cabello cubre la banda<br />
usada para atar.<br />
Consejo <strong>de</strong>l experto:<br />
“Un modo sencillo <strong>de</strong> hacer un nudo <strong>de</strong>corativo en el<br />
cabello es tomar primero un pequeño mechón, rociarle<br />
bastante spray, cepillarlo y <strong>de</strong>spués plancharlo. Este proceso<br />
facilita el mo<strong>de</strong>lado para conseguir una forma suavizada y<br />
sin frizz. Usar una planchita como la Salon Straight Pro <strong>de</strong><br />
<strong>Philips</strong> (HP 4669), te permite elegir la temperatura necesaria<br />
según el tipo <strong>de</strong> cabello, <strong>de</strong> forma tal <strong>de</strong> alcanzar el resultado<br />
buscado sin dañar el cabello”.<br />
14 15<br />
El secreto <strong>de</strong> esta variante es la posición en la que se realiza el<br />
recogido. Si un simple ro<strong>de</strong>te trenzado se coloca a un costado,<br />
se transforma en un peinado formal y muy llamativo.
16<br />
LOOk CUATRO:<br />
VOLUMEN TOTAL<br />
La década <strong>de</strong> los Ochenta pue<strong>de</strong> significar punk, rock y pop<br />
adolescente para muchos, pero para el mundo <strong>de</strong> la moda también<br />
fue la era <strong>de</strong> las primeras supermo<strong>de</strong>los: Naomi, Cindy, Linda,<br />
Christy…<br />
También conocido en la actualidad como “recesionista”, este<br />
look tiene que ver con un cabello espectacularmente brillante,<br />
con volumen estilo años ochenta y una ligera onda natural.<br />
Lo vimos en:<br />
Max Mara, Luca Luca,Valentino, Ossie Clark, Mikio Sakabe y<br />
D-Squared.<br />
Para usarlo con:<br />
Conjuntos chic clásicos, como trajes cortos, blusones y<br />
elegantes prendas coordinadas. Para conseguir un estilo<br />
exclusivo durante la temporada <strong>2010</strong>, <strong>de</strong>ben pensar en las<br />
chaquetas tweed <strong>de</strong> Chanel, las zapatillas <strong>de</strong> bailarina y los<br />
tejidos lujosos para llevarlos con un estilo <strong>de</strong>spreocupado a lo<br />
Gossip Girl. Se <strong>de</strong>ben escoger cuidadosamente los accesorios.<br />
Las prendas clave como un bolso Birkin clásico o un pañuelo <strong>de</strong><br />
Hermès crearán un look elegante y cuidado, pero a no exagerar.<br />
Como dijo Coco Chanel:‘cuando se trata <strong>de</strong> accesorios,<br />
siempre tenemos que quitarnos lo último que nos pusimos’.<br />
Se <strong>de</strong>be utilizar:<br />
Para este look necesitarán actualizarse y pasar a un secador <strong>de</strong><br />
pelo iónico con prestaciones múltiples para conseguir máximo<br />
volumen y brillo.<br />
17<br />
Para conseguir el look:<br />
1. Aplicar mucha mousse y luego secar<br />
todo el cabello <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las raíces hasta<br />
las puntas con el secador <strong>Philips</strong><br />
Salon Dry Control ION (HP 4983).<br />
Empezar tomando un mechón <strong>de</strong> la<br />
parte superior <strong>de</strong> la cabeza <strong>de</strong> igual<br />
ancho y diámetro que la parte más<br />
ancha <strong>de</strong>l cepillo que estén utilizando<br />
(lo i<strong>de</strong>al es un cepillo plano y<br />
redondo <strong>de</strong> tamaño medio).Secar<br />
bien cada mechón <strong>de</strong> la raíz a las<br />
puntas,levantando siempre las raíces<br />
en un ángulo <strong>de</strong> 90º.<br />
2. Cuando el mechón esté seco,<br />
rociarle spray y enrollarlo con<br />
cuidado en un rulero gran<strong>de</strong>.<br />
En el caso <strong>de</strong> cabellos largos y<br />
rebajados, colocar el rulero en<br />
la mitad <strong>de</strong>l pelo y envolver el<br />
mechón en él, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el extremo<br />
hasta la raíz.<br />
3. Cuando la parte superior esté<br />
terminada, pasar a los costados<br />
repitiendo la misma técnica<br />
<strong>de</strong>scripta anteriormente, pero<br />
con mechones horizontales y<br />
usando un rulero <strong>de</strong> menor<br />
tamaño. Este <strong>de</strong>talle es<br />
importante para conseguir el<br />
movimiento correcto <strong>de</strong>l cabello<br />
en forma <strong>de</strong> S (si se tomaran<br />
mechones verticales el volumen<br />
sería menor y se conseguiría un<br />
rulo en lugar <strong>de</strong> una onda).<br />
4. Una vez que todo el cabello esté<br />
colocado en los ruleros, rociar<br />
un poco más <strong>de</strong> spray y luego<br />
utilizar el botón <strong>de</strong> aire frío <strong>de</strong>l<br />
secador para fijar el peinado.<br />
Luego <strong>de</strong> unos 15 minutos,<br />
cuando el cabello se haya<br />
enfriado por completo, quitar<br />
con cuidado los ruleros.<br />
5. Cepillar bien el cabello con un<br />
cepillo <strong>de</strong> cerda natural haciendo<br />
movimientos largos.
Añadan mucho volumen secando el cabello con secador y<br />
colocándolo en pequeños ruleros. Cepíllenlo bien y <strong>de</strong>jen el<br />
flequillo hacia a<strong>de</strong>lante.<br />
18<br />
19<br />
Consejo <strong>de</strong>l experto:<br />
“Si <strong>de</strong>sean un estilo con mucho volumen y cuerpo, es i<strong>de</strong>al<br />
secarse el cabello con secador y boca abajo. Esto evita que<br />
se pierda el volumen y también le da al pelo más tiempo<br />
para enfriarse, fijando así el peinado. Como resultado,<br />
conseguirán más volumen y forma en las partes frontal y<br />
superior, en don<strong>de</strong> más se necesita”.<br />
Incorporen al look el glamour <strong>de</strong> los Ochenta sujetando<br />
todo el cabello <strong>de</strong> a<strong>de</strong>lante <strong>de</strong> la oreja en forma <strong>de</strong> bucle a<br />
un costado <strong>de</strong> la cara.
20<br />
LOOk CINCO:<br />
GRAFISMO PURO<br />
Con la década <strong>de</strong> los Ochenta como ten<strong>de</strong>ncia predominante en<br />
las pasarelas, se encontraban por doquier prendas y peinados con<br />
referentes gráficos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Marc Jacobs hasta DKNY. Un homenaje a<br />
gran<strong>de</strong>s mujeres <strong>de</strong> los ochenta, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Siouxsie Sioux y Grace Jones<br />
hasta Annie Lennox junto con imágenes <strong>de</strong>l icónico vi<strong>de</strong>oclip “Adicto<br />
al amor” <strong>de</strong> Robert Palmer.<br />
Nuestra interpretación se centra en las líneas marcadas <strong>de</strong>l<br />
estilo gráfico: cabellos lacios peinados hacia atrás o con raya al<br />
costado, melenas sensuales y brillantes con corte bob y rayas<br />
simétricas que parecerían estar barnizadas. El Grafismo puro es<br />
la versión “Human League” <strong>de</strong> los peinados.<br />
Lo vimos en:<br />
Ashish, Jeremy Scott, Philip Lim, Marc Jacobs y Agyness Dean<br />
para Anna Sui.<br />
Para usarlo con:<br />
Cualquier cosa que acentúe las líneas marcadas <strong>de</strong> este look,<br />
como los estampados geométricos, las líneas <strong>de</strong>finidas, las<br />
telas con agujeros y los tops con un hombro al <strong>de</strong>scubierto.<br />
Minimicen el uso <strong>de</strong> accesorios, pero si se sienten atrevidas,<br />
prueben con emular los ritmos ochentosos añadiendo toques<br />
<strong>de</strong> flúo a los negros y grises, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> aros extra-gran<strong>de</strong>s y<br />
montones <strong>de</strong> pulseras.<br />
Es obligatorio abusar <strong>de</strong>l negro, incluso en el maquillaje: al<br />
esfumar los ojos con <strong>de</strong>lineador y sombra negra y <strong>de</strong>jar los<br />
labios sin color, el look que se obtiene es un poco andrógino,<br />
algo punk y va muy bien con la ropa <strong>de</strong> estampados gráficos.<br />
Se <strong>de</strong>be utilizar:<br />
Para este look, el cabello tiene que relucir como un cristal<br />
recién pulido. Utilicen la planchita <strong>Philips</strong> Sonic (HP 4666) para<br />
conseguir un cabello perfectamente liso y cuidado en pocos<br />
minutos.<br />
21<br />
Para conseguir el look:<br />
1. Preparar el cabello recién<br />
lavado haciendo una raya<br />
al costado y aplicando<br />
una cantidad generosa<br />
<strong>de</strong> mouse mo<strong>de</strong>ladora<br />
suave.Alisar el cabello con<br />
secador y un cepillo ancho.<br />
2. Para alisar el cabello es<br />
mejor dividirlo y empezar<br />
por las capas inferiores.<br />
Sujetar con broches la<br />
capa superior <strong>de</strong>l cabello<br />
para que no moleste.<br />
Tomar mechones <strong>de</strong> unos<br />
5 cm <strong>de</strong> ancho y <strong>de</strong>slizar la<br />
planchita lentamente por<br />
todo el cabello.<br />
3. Es importante pasar la<br />
planchita cerca <strong>de</strong> las<br />
raíces, especialmente en las<br />
capas superiores. Si sujetan<br />
los mechones en un ángulo<br />
<strong>de</strong> 90º, podrán acercarse<br />
mucho más a un resultado<br />
profesional.<br />
4. Por último, alisar el<br />
flequillo y guiarlo para<br />
que caiga sobre uno <strong>de</strong><br />
los laterales <strong>de</strong> la cara.<br />
Terminar aplicando un<br />
poco <strong>de</strong> sérum en el largo<br />
y en las puntas para darles<br />
más brillo.
Un corte gráfico no tiene por qué parecer rudo.<br />
Se pue<strong>de</strong> suavizar fácilmente mo<strong>de</strong>lando las puntas<br />
hacia a<strong>de</strong>ntro.<br />
22<br />
23<br />
Prueben con un toque punk. Para un efecto drástico, colocar<br />
gel en todo el cabello, salvo en el flequillo largo y asimétrico,<br />
que <strong>de</strong>be caer justo por <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> un ojo.<br />
Consejo <strong>de</strong>l experto:<br />
“Este look necesita dos cosas: un buen corte y una buena<br />
planchita. Muchas personas no se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n por este look<br />
porque creen que requiere mucho mantenimiento, pero<br />
con la Planchita Sonic <strong>Philips</strong> pue<strong>de</strong>n alisar el cabello hasta<br />
un 30% más rápido. Esta planchita se convirtió en una<br />
herramienta indispensable en mi kit”.
HERRAMIENTAS DE TENDENCIA<br />
OTOÑO – INVIERNO <strong>2010</strong><br />
PLANCHITA SONIC PHILIPS (HP 4666)<br />
Alisado sónico. Lacios perfectos. 30% más rápido.<br />
Creen a la perfección el look <strong>de</strong> esta temporada con la<br />
Planchita Sonic <strong>Philips</strong> (HP 4666). Esta planchita no tiene rival<br />
y se convirtió en una herramienta indispensable.<br />
La Planchita Sonic <strong>Philips</strong> (HP 4666), una verda<strong>de</strong>ra revolución,<br />
es la primera planchita para el cabello que utiliza tecnología<br />
sónica para obtener lacios perfectos, un 30% más rápido.<br />
Las suaves vibraciones <strong>de</strong> las placas (especialmente revestidas<br />
en cerámica <strong>de</strong> nano diamante para conseguir una superficie<br />
reluciente que se <strong>de</strong>sliza suavemente por el cabello) esparcen el<br />
cabello <strong>de</strong> manera uniforme para lograr resultados hasta un 30%<br />
más rápido. Es perfecta para conseguir un efecto súper brillante,<br />
imprescindible para el look.<br />
Gracias a su temperatura <strong>de</strong> trabajo profesional <strong>de</strong> 220 grados<br />
y su pantalla digital <strong>de</strong> fácil lectura, la Planchita Sonic <strong>Philips</strong><br />
(HP 4666) garantiza excelentes resultados en menos tiempo.<br />
Asegúrense <strong>de</strong> contar con esta mo<strong>de</strong>rna herramienta<br />
indispensable.<br />
PLANCHITA SALON STRAIGHT PRO PHILIPS<br />
(HP 4669)<br />
La planchita para cabellos largos y gruesos.<br />
El cabello largo y grueso es un fantástico símbolo <strong>de</strong> belleza, pero<br />
también pue<strong>de</strong> llevar mucho tiempo alisarlo a la perfección.<br />
La Planchita Salon Straight Pro <strong>Philips</strong> (HP 4669) permite<br />
alisar los cabellos más largos y gruesos en poquísimo tiempo<br />
gracias a que su diseño inteligente presenta placas <strong>de</strong> Turmalina<br />
naturalmente ionizadas que eliminan el frizz, <strong>de</strong>jando el cabello<br />
suave, liso y brillante. Cuenta con una forma ergonómica <strong>de</strong> fácil<br />
agarre y con selector digital <strong>de</strong> temperatura que permite elegir<br />
la temperatura necesaria según el tipo <strong>de</strong> cabello, <strong>de</strong> forma tal<br />
<strong>de</strong> alcanzar el resultado buscado sin dañar el cabello.<br />
Esta planchita <strong>de</strong> extraordinario diseño funciona a una<br />
temperatura profesional <strong>de</strong> 215 grados para conseguir alisados<br />
sensacionales que duran todo el día. ¡Despídanse <strong>de</strong> las ondas y<br />
<strong>de</strong>l frizz que aparecen a media tar<strong>de</strong>!<br />
SECADOR SALON DRY PROFESSIONAL ION PHILIPS<br />
(HP 4992)<br />
El secador perfecto.<br />
¿Buscan el secador perfecto pero no encuentran uno que<br />
tenga todas las funciones que necesitan? Secador Salon Dry<br />
Professional ION <strong>Philips</strong> (HP 4992) es el secador con múltiples<br />
funciones que les permitirá dominar todas las ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong><br />
esta temporada.<br />
Este secador profesional <strong>de</strong> 2000W <strong>de</strong> potencia combina el<br />
acondicionamiento iónico para eliminar el frizz, dos posiciones<br />
<strong>de</strong> caudal <strong>de</strong> aire y tres niveles <strong>de</strong> calor y dos <strong>de</strong> ajustes <strong>de</strong><br />
velocidad y un potente botón <strong>de</strong> aire frío para mantener el<br />
cabello saludable y a la vez conseguir un resultado perfecto.<br />
Como para la temporada <strong>Otoño</strong>/<strong>Invierno</strong> <strong>2010</strong> el volumen<br />
exagerado y el brillo espectacular son requisitos indispensables,<br />
éste es el mejor secador para las chicas con estándares altos.<br />
Sean exigentes. Más prestaciones = ¡más opciones!<br />
SECADOR SALON DRY CONTROL ION PHILIPS<br />
(HP 4983)<br />
Perfecto para: estilismo con potencia alta,<br />
pero sin causar daño.<br />
24 25<br />
El Salon Dry Control ION <strong>Philips</strong> (HP 4983) es el secador<br />
perfecto para <strong>de</strong>jar el cabello impecable con toda la potencia<br />
<strong>de</strong> <strong>Philips</strong>. Para po<strong>de</strong>r lograr los peinados <strong>de</strong> esta temporada, es<br />
fundamental tener un producto con una alta potencia <strong>de</strong> secado.<br />
Este producto es el secador <strong>de</strong> pelo más rápido <strong>de</strong>l mercado<br />
(2100W), pero también uno <strong>de</strong> los menos agresivos para el<br />
cabello porque cuenta con una función ION que emite iones<br />
para eliminar el frizz <strong>de</strong>l cabello, <strong>de</strong>jándolo suave, liso y brillante<br />
También cuenta con una función “Turbo” para un secado extra<br />
rápido.<br />
MODELADOR GEOMETRICkS INSPIRE! PHILIPS<br />
(HP 4698)<br />
El diez en uno. Versatilidad ilimitada para tus peinados.<br />
A veces queremos llevar el cabello liso, otras veces rizado y,<br />
con el look “New Wave” <strong>de</strong> esta temporada, probablemente<br />
<strong>de</strong>searán una combinación <strong>de</strong> ambos estilos.<br />
Afortunadamente, el Mo<strong>de</strong>lador Geometricks Inspire! <strong>Philips</strong><br />
(HP 4698) es la herramienta diez en uno perfecta, puesto que<br />
permite alisar o hacer ondas, bucles, zig-zag, y rulos dura<strong>de</strong>ros<br />
sin necesidad <strong>de</strong> disponer <strong>de</strong> productos distintos.<br />
Liso, ondulado, rizado o un poco <strong>de</strong> todo… Prueben la<br />
herramienta diez en uno esta temporada para conseguir<br />
resultados rápidos y extraordinarios a la vez.
TENDENCIAS<br />
DE LAS PASARELAS<br />
INTERNACIONALES<br />
OTOÑO - INVIERNO <strong>2010</strong><br />
Los diseñadores, como el resto <strong>de</strong>l mundo, se enfrentaron a un reto<br />
sin prece<strong>de</strong>ntes en esta temporada. Después <strong>de</strong> todo, la moda inmersa<br />
en una crisis económica mundial representa un gran problema<br />
para la alta costura. ¿Cómo crear prendas atractivas que inspiren<br />
confianza y alienten el consumo en un clima <strong>de</strong> incertidumbre y en<br />
el que no queda otro remedio que ajustarse el cinturón?<br />
No obstante, la moda sigue siendo una expresión <strong>de</strong> nuestra<br />
personalidad y nuestro estado <strong>de</strong> ánimo, así que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Nueva<br />
York hasta París, la gran mayoría <strong>de</strong> los diseñadores se centró<br />
en ofrecernos moda para afrontar la recesión.<br />
En esta temporada se subrayó más la actitud que las formas y<br />
los colores específicos. El hedonismo atrevido y audaz <strong>de</strong> la década<br />
<strong>de</strong> los Ochenta dominó las pasarelas <strong>Otoño</strong>/<strong>Invierno</strong> <strong>2010</strong>.<br />
Una búsqueda <strong>de</strong> los recuerdos y un viaje por épocas más<br />
felices previas a la recesión hicieron surgir una continuación<br />
<strong>de</strong>l punk, <strong>de</strong>l glamour <strong>de</strong> los años cuarenta, <strong>de</strong> los años veinte<br />
e incluso <strong>de</strong> temas futuristas <strong>de</strong>l espacio que ya vimos en la<br />
temporada pasada.<br />
Y como ocurre con cualquier época más oscura, predominaron<br />
en las pasarelas los colores apagados, pero también aparecieron<br />
toques inesperados <strong>de</strong> colores vivos (rosas, tonalida<strong>de</strong>s<br />
brillantes y fluorescentes entre las cuales el rojo resultó ser el<br />
<strong>de</strong>terminante), con lo cual esta temporada <strong>Otoño</strong> – <strong>Invierno</strong><br />
resultó casi más viva que cualquier pasarela <strong>de</strong> Primavera -<br />
Verano. Estamos <strong>de</strong> acuerdo con Marc Jacobs cuando preguntó<br />
(retóricamente, por supuesto):“¿El hecho <strong>de</strong> que todo sea <strong>de</strong><br />
color negro, ayudará a la economía?”<br />
A continuación presentamos una selección <strong>de</strong> las ten<strong>de</strong>ncias<br />
principales para la temporada otoño - invierno <strong>2010</strong>:<br />
MODA FEMENINA<br />
Todo gira en torno a los ochenta: la pregunta no es quién sí, sino<br />
quién no se inspiró en la estética <strong>de</strong> los Ochenta. Por supuesto, esta<br />
década fascinó a los diseñadores en las últimas temporadas, pero en ésta<br />
en concreto explotó en las pasarelas; <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Alexan<strong>de</strong>rWang y Giorgio<br />
Armani hasta Julien Macdonald y Balmain evi<strong>de</strong>nciaron esta ten<strong>de</strong>ncia.<br />
Nuestras interpretaciones favoritas tienen su origen en Marc Jacobs,<br />
Gucci y Chloé.<br />
Los abrigos amarillo flúo, fucsia y azul eléctrico, los vestidos tulipán, los<br />
lunares <strong>de</strong> terciopelo y un homenaje a Molly Ringwald en el clásico Pretty<br />
in Pink presentaron un look ochentoso y festivo en el <strong>de</strong>sfile <strong>de</strong> Marc<br />
Jacobs.<br />
Michael Kors continuó la vibra con un festival <strong>de</strong> color que incluyó sombreros<br />
<strong>de</strong> piel naranja, bolsos <strong>de</strong> charol ver<strong>de</strong> lima y stilettos puntiagudos<br />
en color rosa. El <strong>de</strong>sfile <strong>de</strong> Gucci lo superó e interpretó una actitud<br />
festiva a lo Studio 54 con micro minis y leggings brillantes, mientras que<br />
Chloé aludió a los primeros años <strong>de</strong> la década y Giorgio Armani recreó<br />
el famoso vi<strong>de</strong>oclip <strong>de</strong> Robert Palmer,Adicto al amor.<br />
Futurista: si en esta temporada todo gira en torno al escapismo, la<br />
ten<strong>de</strong>ncia Futurista resume ese sentimiento a la perfección. Los enteritos<br />
blancos y plateados, las líneas gráficas y los tocados estrambóticos<br />
fueron el centro <strong>de</strong> atención en las pasarelas <strong>de</strong> Londres (Josh Goot,<br />
Richard Nicholl, Gareth Pugh, OsmanYousefzada y Louise Armstrup).<br />
Incluso Rodarte se unió a esta ten<strong>de</strong>ncia con una colección inspirada en<br />
el “romance futurista”.<br />
La ten<strong>de</strong>ncia futurista anunció la forma más interesante <strong>de</strong> la temporada:<br />
los hombros exagerados. Sean puntiagudos, rectos, redon<strong>de</strong>ados o simplemente<br />
prendas <strong>de</strong> un solo hombro, asegúrense <strong>de</strong> usar hombreras.<br />
Evolución femenina: las imágenes históricas <strong>de</strong> mujeres po<strong>de</strong>rosas y<br />
fuertes fueron otra ten<strong>de</strong>ncia clave y dieron como resultado colecciones<br />
colmadas <strong>de</strong> interpretaciones <strong>de</strong> los diseñadores <strong>de</strong>l estilo bélico y<br />
el vestido real. Los bordados -siempre en gran<strong>de</strong>s dimensiones para el<br />
invierno-, junto con <strong>de</strong>talles militares y terciopelo, fueron más evi<strong>de</strong>ntes<br />
que nunca.<br />
Er<strong>de</strong>m, D&G, Roksanda Ilinic, John Rocha,WilliamTempest y Zac Posen<br />
tomaron como referencia a la Reina Isabel I, mientras que otros diseñadores<br />
encontraron inspiración en diferentes íconos (Marilyn Monroe<br />
en Dolce e Gabbana, la Duquesa <strong>de</strong> Devonshire en Oscar <strong>de</strong> la Renta y<br />
Burberry Prosum y María Callas en D&G).<br />
Glamour elegante: también conocido como moda <strong>de</strong> inversión, el<br />
glamour elegante se <strong>de</strong>jó ver en exquisitas prendas estilo sastre, trajes<br />
con pantalones <strong>de</strong> un negro perfecto, prendas <strong>de</strong> punto <strong>de</strong> cachemir,<br />
trajes con falda y elegantes abrigos con cinturón; un guiño a la década <strong>de</strong><br />
los cuarenta.<br />
Miuccia Prada optó por las botas hasta la rodilla y los trajes <strong>de</strong> lana –femeninos,<br />
con un aire <strong>de</strong> posguerra- mientras que Diana von Furstenberg<br />
optó por los tonos sepia y las líneas clásicas y esculpidas. Los vestidos<br />
con cinturón estilo años cuarenta abundaban con gran<strong>de</strong>s ejemplos en<br />
Lanvin y Hermès.<br />
26 27<br />
El glamour elegante es el modo que tiene esta temporada <strong>de</strong> celebrar la<br />
moda transmitiendo una austeridad que se a<strong>de</strong>cúa al clima actual.<br />
Mujeres liberales: así como con los años cuarenta, la moda continuó<br />
su mirada retrospectiva buscando inspiración en los años veinte <strong>de</strong> ‘El<br />
gran Gatsby’ <strong>de</strong> F. Scott Fitzgerald. Chanel y Dior presentaron vestidos<br />
sin mangas y cascos <strong>de</strong> los años veinte dignos <strong>de</strong> Mia Farrow, pero los<br />
ejemplos más interesantes se vieron en las pasarelas <strong>de</strong> Cynthia Rowley<br />
y Erin Fetherston en NuevaYork, en las que <strong>de</strong>sfilaron unas fantásticas<br />
‘mujeres liberales’ <strong>de</strong> los años veinte con un ligero toque gótico.<br />
Estilo salvaje: las texturas y el animal print fueron noticia en las<br />
ciuda<strong>de</strong>s. Una prenda clave <strong>de</strong> esta ten<strong>de</strong>ncia para la temporada <strong>Otoño</strong><br />
/ <strong>Invierno</strong> son los chaquetones <strong>de</strong> pelo como los que vimos en Matthew<br />
Williamson, Paul Smith, Julien MacDonald o incluso –si son atrevidas- en<br />
versión rosa gigante como la <strong>de</strong> Dolce e Gabanna.<br />
Junto a enormes pieles aparecieron gigantescos abrigos <strong>de</strong> lana y<br />
cárdigans extra-gran<strong>de</strong>s con mucha lana <strong>de</strong> angora. Las plumas se usaron<br />
<strong>de</strong> manera original en las pasarelas para que vestidos, chalecos y abrigos<br />
lucieran más espectaculares. Entre los diseñadores que optaron por este<br />
estilo se incluyen Etro,Alberta Ferretti, Pringle of Scotland, JasonWu y<br />
Fendi.<br />
El mensaje fue claro: indispensable usar pieles con pelo largo, prendas <strong>de</strong><br />
lana o bien, plumas <strong>de</strong>corativas.<br />
Costa <strong>de</strong> Oro: pue<strong>de</strong> que las calles ya no estén pavimentadas con este<br />
metal precioso, pero la ten<strong>de</strong>ncia metálica <strong>de</strong> la temporada pasada -el<br />
oro en particular- siguió brillando.<br />
Los diseñadores, entre ellosTracy Reese, Badgely Mischka, Marni y<br />
Proenza Schouler, claramente tenían ese metal precioso en mente al<br />
concebir la temporada <strong>Otoño</strong> - <strong>Invierno</strong>, dado que lo incorporaron a<br />
todo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> elegantes y brillantes leggings y camperas <strong>de</strong> cuero hasta<br />
<strong>de</strong>slumbrantes vestidos <strong>de</strong> lamé y trajes con pantalones bordados.<br />
ACCESORIOS<br />
El retorno <strong>de</strong> peinados y maquillajes espectaculares en todas las pasarelas<br />
marcó un cambio hacia el conformismo más que hacia el <strong>de</strong>rroche<br />
en esta temporada. De hecho, los accesorios se ausentaron en todas las<br />
colecciones, salvo por la aparición (lo suficientemente reiterada como<br />
para ser consi<strong>de</strong>rada una ten<strong>de</strong>ncia) <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s lentes <strong>de</strong> sol oscuros,<br />
cintas para el pelo y bolsos en la espalda. Los accesorios <strong>de</strong> esta temporada<br />
eran una parte clave <strong>de</strong> los looks, ya sea en vestidos con cinturón<br />
o en abrigos con plumas: un claro indicio <strong>de</strong>l ahorro en el mundo <strong>de</strong> la<br />
moda.<br />
El calzado también se redujo con la extravagante excepción <strong>de</strong> las botas<br />
<strong>de</strong> pescador <strong>de</strong> Prada, Costume Nationale,Viktor & Rolf, Chloé e incluso<br />
LouisVuitton. La principal ten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> calzado fueron los botines.<br />
Pue<strong>de</strong>n usarlos con taco cuadrado, taco chino o stilettos; los botines<br />
fueron, sin lugar a dudas, el zapato estrella <strong>de</strong> la temporada.
DERECHOS DE USO<br />
Medios Internacionales<br />
Todas las imágenes contenidas en la <strong>Guía</strong> <strong>Philips</strong> <strong>de</strong> Ten<strong>de</strong>ncia<br />
y <strong>Peinado</strong>s y el DVD que la acompaña tienen asegurados los<br />
<strong>de</strong>rechos para su uso en prensa y revistas en todo el mundo<br />
durante 1 año, a partir <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2009.<br />
Lo invitamos a utilizar las imágenes contenidas en esta <strong>Guía</strong><br />
<strong>Philips</strong> <strong>de</strong> Ten<strong>de</strong>ncia y <strong>Peinado</strong>s, <strong>de</strong> la cual le ofreceremos actualizaciones<br />
en próximas temporadas.A<strong>de</strong>más, toda la información<br />
incluida en la <strong>Guía</strong> <strong>Philips</strong> <strong>de</strong> Ten<strong>de</strong>ncia y <strong>Peinado</strong>s, inclusive<br />
las citas y las previsiones <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>ncias, pue<strong>de</strong> ser utilizada en<br />
cualquier publicación, siempre que se cite la siguiente fuente:<br />
<strong>Guía</strong> <strong>Philips</strong> <strong>de</strong> Ten<strong>de</strong>ncia y <strong>Peinado</strong>s:<br />
<strong>Otoño</strong> – <strong>Invierno</strong> <strong>2010</strong><br />
Créditos <strong>de</strong> las fotografías:<br />
Fotografía: Klaas Jan Kliphuis<br />
Peluquería:Andy Uffels, Director Artístico <strong>de</strong> <strong>Philips</strong> Hair Care<br />
Maquillaje: Esther van Maanen<br />
Estilismo:Alex van <strong>de</strong>r Steen<br />
Fotografía <strong>de</strong> Pasarela: Peter Stigter<br />
28<br />
CONTACTO:<br />
Para más información contactar a:<br />
<strong>Philips</strong><br />
<strong>Philips</strong> Consumer Lifestyle<br />
Gerencia <strong>de</strong> Marketing<br />
Carolina Lemos<br />
4546-7601 Carolina.lemos@philips.com<br />
Soledad Barrera<br />
4546-7705 Soledad.barrera@philips.com<br />
Para más información, favor <strong>de</strong> contactar:<br />
Muchnik,Alurral<strong>de</strong>, Jasper & Asociados<br />
Fabiola Flageat 5031-1342 fflageat@muchnikpr.com<br />
Sofía Rey Petit 5031-1327 srpetit@muchnikpr.com<br />
Para producciones, favor <strong>de</strong> contactar:<br />
Merce<strong>de</strong>s Vazquez 5031-1363 mvazquez@muchnikpr.com