Manual de Cuidado Animal - Food Safety News

71
Apéndice
h
APéNdICE h
La siguiente información en el Apéndice H fue provista por el Centro para
la Excelencia Lechera.
diagrama de Flujo para la toma de decisiones en cuanto al uso de Productos
Fuera de lo Marcado en la Etiqueta (en animales para consumo humano)
Usted hizo un diagnóstico cuidadoso en presencia de una relación válida veterinario/cliente/paciente.
Está considerando utilizar un medicamento fuera de lo que marca la etiqueta. Usted debe preguntarse:
¿los animales a tratar, son animales para consumo humano?
¿Existe un medicamento, etiquetado para animales de consumo humano, que cumple con todos los
requisitos siguientes:
contiene el ingrediente necesario, en la forma de dosis adecuada,
está etiquetado para la indicación y es clínicamente efectivo?
Usted debe utilizar este medicamento según la etiqueta;
su uso fuera de lo marcado por la etiqueta no
es necesario. Observe las indicaciones de la etiqueta
y el tiempo de eliminación del organismo.
Proceda a utilizar el medicamento animal de manera distinta a lo
que indica la etiqueta. Establezca un tiempo de retiro extendido.
Confirme la seguridad del alimento. Mantenga los archivos requeridos.
Etiquete el medicamento de manera adecuada. **
¿Existe información científica adecuada para calcular el
tiempo de retiro?
Sí
Sí
Sí
Sí
Proceda a utilizar el medicamento
de uso humano o
medicamento para animales
no de consumo humano de
manera distinta a la indicada
por la etiqueta. Establezca un
tiempo de retiro extendido.
Mantenga los archivos requeridos.
Etiquete el medicamento
adecuadamente.
Sí
NO
¿Existe un medicamento aprobado para
animales de consumo humano que podría ser
utilizado de manera distinta a lo que marca la
etiqueta?
NO
¿Existe un medicamento para
consumo humano, o medicamento
aprobado para animales que no son
de consumo humano que podría
utilizarse de manera distinta a lo
que marca la etiqueta?
NO
Si la combinación de medicametos
aprobados ayudará a prevenir el
dolor y el sufrimiento, consulte el CPG
608.400 para obtener asesoría sobre las
combinaciones. ***
NO
El medicamento no se debe utilizar o el
animal tratado con el medicamento no debe
entrar a la cadena alimenticia.
*** La combinación de medicamentos a granel generalmente es ilegal