Manual de Cuidado Animal - Food Safety News
Manual de Cuidado Animal - Food Safety News
Manual de Cuidado Animal - Food Safety News
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7 Capítulo 7 Alojamiento y Ambiente (continuación)<br />
La iluminación <strong>de</strong>be permitir la inspección <strong>de</strong> los<br />
animales y proporcionar condiciones seguras <strong>de</strong><br />
trabajo. En las instalaciones don<strong>de</strong> se observa o maneja<br />
regularmente a los animales, como para or<strong>de</strong>ñar o<br />
para la observación <strong>de</strong>l estro, la iluminación <strong>de</strong>be ser<br />
difundida llanamente. Una luz exterior fija a un corral<br />
o edificio don<strong>de</strong> se congregan animales proporciona<br />
suficiente iluminación para propósitos <strong>de</strong> seguridad.<br />
Una iluminación con control <strong>de</strong> tiempo pue<strong>de</strong> proporcionar<br />
un ciclo diurno <strong>de</strong> iluminación y se pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sear en instalaciones interiores. Una iluminación<br />
<strong>de</strong> intensidad variable se pue<strong>de</strong> utilizar para hacer<br />
que las intensida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> iluminación sean consistentes<br />
con la conservación <strong>de</strong> energía, las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los<br />
animales (como se entiendan) y las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
iluminación <strong>de</strong>l personal que labora en los cuartos<br />
animales. Una iluminación suficiente ayuda a los<br />
trabajadores a ver a los animales y a <strong>de</strong>tectar problemas<br />
(UC Davis, Stull, 1998). Los requisitos <strong>de</strong> iluminación<br />
precisa se conocen mejor por el <strong>de</strong>sempeño reproductivo<br />
y productivo en algunas especies animales,<br />
pero no se conocen por el mantenimiento <strong>de</strong> buena<br />
salud y estabilidad fisiológica para la mayoría <strong>de</strong> los<br />
animales (Peters, 1994).<br />
Ruido<br />
Se evitan los movimientos rápidos y los sonidos<br />
alarmantes al trabajar alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los animales.<br />
El ruido normalmente experimentado en las instalaciones<br />
agrícolas tiene poco efecto permanente en el<br />
<strong>de</strong>sempeño productivo <strong>de</strong> los animales lecheros. La<br />
investigación científica sugiere que el estrés por miedo<br />
pue<strong>de</strong> ser más pronunciado cuando se ve un objeto<br />
que cuando se escucha. Por ejemplo, las distracciones<br />
por visitas pue<strong>de</strong>n reducir la producción <strong>de</strong> leche. En<br />
contraste, la música en el ambiente <strong>de</strong> las vacas pue<strong>de</strong><br />
producir un efecto calmante y estimular la producción<br />
<strong>de</strong> leche. Los sonidos fuertes o alarmantes pue<strong>de</strong>n<br />
espantar a las vacas, causando un comportamiento<br />
errático (UC Davis, Stull 1998). Las intensida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
ruido aceptables no están bien establecidas pero la<br />
percepción <strong>de</strong> ruido varía entre vacas <strong>de</strong> las mismas o<br />
diferentes razas (Albright, 1992).<br />
Voltaje Disperso<br />
El voltaje disperso en el ambiente <strong>de</strong> los animales se<br />
pue<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar por posturas o comportamientos<br />
inusuales, tales como el no querer entrar en un área,<br />
o una repentina disminución en la producción <strong>de</strong><br />
leche (Servicio <strong>de</strong> Investigación Agrícola, 1991). Otras<br />
señales incluyen comportamiento extraño en el agua,<br />
un flujo <strong>de</strong> leche irregular, y un incremento en los casos<br />
<strong>de</strong> mastitis clínica no responsiva.<br />
Cuando se sospechan problemas <strong>de</strong> voltaje disperso,<br />
existe ayuda para i<strong>de</strong>ntificar el problema. Para resolver<br />
el problema, contacte a un veterinario, un electricista<br />
agrícola local registrado, un ingeniero <strong>de</strong> la compañía<br />
eléctrica local, un ven<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> equipo <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ña, un<br />
especialista lechero <strong>de</strong> extensión o personal <strong>de</strong> planta<br />
<strong>de</strong> leche.<br />
Los síntomas que se asocian con los problemas <strong>de</strong><br />
voltaje disperso o corriente eléctrica no son únicos.<br />
Muchos otros factores aparte <strong>de</strong>l voltaje disperso o la<br />
corriente eléctrica pue<strong>de</strong>n causar problemas similares<br />
en comportamiento, salud o producción <strong>de</strong> leche<br />
(Gorewit, et al., 1992).<br />
SISTEMAS dE ALOjAMIENTO<br />
La observación <strong>de</strong> rutina <strong>de</strong> las instalaciones<br />
incluye el monitoreo y control <strong>de</strong>:<br />
• Remoción <strong>de</strong> estiércol.<br />
• Acumulación <strong>de</strong> humedad en el techo o<br />
pare<strong>de</strong>s o con<strong>de</strong>nsación frecuente en otras<br />
superficies metálicas.<br />
• Ciertas partes <strong>de</strong>l edificio en las cuales los<br />
animales se niegan a <strong>de</strong>scansar o dormir.<br />
• Resbalones y caídas, incluyendo la instalación<br />
<strong>de</strong> pasillos y banquetas anti<strong>de</strong>rrapantes.<br />
• Limpieza regular <strong>de</strong> todos los ventiladores.<br />
• Sanitización <strong>de</strong> las instalaciones y programas<br />
<strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechos que resultan en<br />
animales limpios (el 90 por ciento <strong>de</strong> todos los<br />
corrales animales o grupos califican menos<br />
<strong>de</strong> 3). (Ver Apéndice C)<br />
33