El Pescador nº21 - Real Asociación Asturiana de Pesca Fluvial > Inicio
El Pescador nº21 - Real Asociación Asturiana de Pesca Fluvial > Inicio
El Pescador nº21 - Real Asociación Asturiana de Pesca Fluvial > Inicio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Real</strong> <strong>Asociación</strong><br />
<strong>Asturiana</strong> <strong>de</strong> <strong>Pesca</strong> <strong>Fluvial</strong><br />
C/ Valentín Masip, 25<br />
33013 OVIEDO<br />
Tfno: 985 270 496. Fax: 985 235 837<br />
e-mail: raapf@spymac.com<br />
SALUDA DEL PRESIDENTE . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
REPOBLACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
ESTADÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
ENTREVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
NORMATIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
RELATOS A PIE DE RÍO . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
La caja <strong>de</strong> Juan Sitges<br />
<strong>El</strong> Marqués <strong>de</strong>l Terraplén<br />
<strong>El</strong> valor <strong>de</strong> un salmón<br />
La conquista <strong>de</strong>l río<br />
Un sueño hecho realidad<br />
FOTOS PARA EL RECUERDO . . . . . . . . . . . .36<br />
Edita<br />
REAL ASOCIACIÓN ASTURIANA<br />
DE PESCA FLUVIAL<br />
Depósito Legal:<br />
AS-1703-93<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
Delfín Puente Rodríguez<br />
Consejo <strong>de</strong> Redacción<br />
David García<br />
Avelino Menén<strong>de</strong>z<br />
Luis Urosa<br />
Colaboraciones<br />
Miguel Aguilar<br />
Javier Loring<br />
Julio Miyares<br />
José Antonio Iglesias<br />
José Rodríguez<br />
Pedro Padrino<br />
Francisco Redondo<br />
Arsenio Argüelles<br />
Mª Goretti Quintana<br />
Foto portada<br />
Salmón remontando<br />
la escala <strong>de</strong> Caño,<br />
mayo 2005.<br />
Miguel Aguilar<br />
Tirada:<br />
5.000 ejemplares<br />
La <strong>Real</strong> <strong>Asociación</strong> <strong>Asturiana</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Pesca</strong> <strong>Fluvial</strong> no<br />
comparte<br />
necesariamente ni se<br />
hace responsable <strong>de</strong><br />
las opiniones<br />
e i<strong>de</strong>as<br />
expresadas en<br />
esta<br />
publicación.<br />
OPINIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Estamos mejorando<br />
Actualidad Nasf<br />
Comentarios sobre nueva normativa <strong>de</strong> pesca<br />
Extraña contradicción<br />
Vivencias y recuerdos a orillas <strong>de</strong>l Eo<br />
Nueva temporada, nueva legislación<br />
Casi 100 años<br />
La Mina que nos queda<br />
Nuevas expectativas <strong>de</strong> pesca en Asturias<br />
Como Pedro por su casa<br />
ENTREVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60<br />
REVISTA DE PRENSA . . . . . . . . . . . . . . . .62
<strong>El</strong> presi<strong>de</strong>nte junto a<br />
Juan Antonio López Gómez<br />
Queridos amigas y amigos: cuando este<br />
número especial <strong>de</strong> la revista “<strong>El</strong><br />
<strong><strong>Pesca</strong>dor</strong>” llegue a vuestras manos, la<br />
<strong>Real</strong> <strong>Asociación</strong> <strong>Asturiana</strong> <strong>de</strong> <strong>Pesca</strong><br />
<strong>Fluvial</strong> estará próxima a cumplir 60<br />
años y, por ello, quiero aprovechar la<br />
ocasión para mostrar mi más sincera<br />
y profunda alegría, que <strong>de</strong>seo haceros<br />
partícipe en tan señalada<br />
fecha.<br />
La campaña <strong>de</strong> pesca que<br />
tenemos a la vuelta <strong>de</strong> la<br />
esquina se presenta con<br />
unas perspectivas muy halagüeñas,<br />
por lo menos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista<br />
<strong>de</strong> las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acceso al recurso, que<br />
ahora, gracias al cambio normativo que se ha<br />
producido, será mucho más justo y equitativo,<br />
algo que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>Asociación</strong> veníamos <strong>de</strong>mandando<br />
<strong>de</strong> forma insistente a la Administración<br />
asturiana <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el primer momento en<br />
que accedí a la presi<strong>de</strong>ncia, y que en<br />
el cuarto año <strong>de</strong>l periodo <strong>de</strong> mandato,<br />
se ha visto hecho una realidad.<br />
Espero, pues, que todos los que nos<br />
<strong>de</strong>leitáis con vuestra visita anual a<br />
pescar salmones, truchas y reos,<br />
sigáis haciéndolo en<br />
compañía <strong>de</strong> los vuestros,<br />
en la confianza <strong>de</strong><br />
que aquí, en Asturias,<br />
seréis siempre bien recibidos<br />
y a<strong>de</strong>cuadamente<br />
atendidos.<br />
Para finalizar, <strong>de</strong>seo que este número especial<br />
<strong>de</strong> “<strong>El</strong> <strong><strong>Pesca</strong>dor</strong>” sea <strong>de</strong> vuestro agrado y que<br />
sirva para estrechar los lazos <strong>de</strong> comunicación<br />
y amistad entre todos los que formamos parte<br />
<strong>de</strong> esta ya longeva asociación. Gracias a todos<br />
y ¡buena pesca en 2006!<br />
Repoblaciones<br />
REPOBLACIONES 2005<br />
<strong>El</strong> pasado año, la <strong>Real</strong><br />
<strong>Asociación</strong> <strong>Asturiana</strong> <strong>de</strong> <strong>Pesca</strong><br />
<strong>Fluvial</strong> en colaboración con la<br />
Guar<strong>de</strong>ría <strong>de</strong>l Principado <strong>de</strong><br />
Asturias, repobló los ríos asturianos<br />
con 329.000 alevines <strong>de</strong><br />
trucha común proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />
nuestro centro ictiogénico <strong>de</strong><br />
Cabañaquinta. Con la suelta,<br />
que se <strong>de</strong>sarrolló durante los<br />
meses <strong>de</strong> mayo y junio, se pudo<br />
repoblar una buena parte<br />
<strong>de</strong> los ríos asturianos, -tan necesitados<br />
como todos sabemos-,<br />
haciendo hincapié en repoblar<br />
“regatos” dón<strong>de</strong> los<br />
alevines puedan estar un poco<br />
más protegidos <strong>de</strong>l cormorán.<br />
16 <strong>de</strong> mayo Proaza 15.000 alevines<br />
17 <strong>de</strong> mayo Gijón 11.000 alevines<br />
18 <strong>de</strong> mayo Gijón 10.000 alevines<br />
21 <strong>de</strong> mayo: Cuenca <strong>de</strong>l Eo 15.000 alevines<br />
25 <strong>de</strong> mayo Cuenca <strong>de</strong> Villaviciosa 15.000 alevines<br />
25 <strong>de</strong> mayo Pola <strong>de</strong> Allan<strong>de</strong> 25.000 alevines<br />
25 <strong>de</strong> mayo Cuenca Oscos-Eo 16.000 alevines<br />
31 <strong>de</strong> mayo Tineo 20.000 alevines<br />
1 <strong>de</strong> junio Cuenca <strong>de</strong> Villaviciosa 22.000 alevines<br />
8 <strong>de</strong> junio Teverga 15.000 alevines<br />
9 <strong>de</strong> junio Grado 15.000 alevines<br />
10 <strong>de</strong> junio Grado 15.000 alevines<br />
15 <strong>de</strong> junio Cuenca <strong>de</strong> Villaviciosa 15.000 alevines<br />
22 <strong>de</strong> junio Cuenca <strong>de</strong>l Nalón 40.000 alevines<br />
23 <strong>de</strong> junio Cuenca <strong>de</strong>l Nalón 15.000 alevines<br />
23 <strong>de</strong> junio Cuenca <strong>de</strong> Villaviciosa 10.000 alevines<br />
23 <strong>de</strong> junio Gijón 10.000 alevines<br />
24 <strong>de</strong> junio Cuenca <strong>de</strong> Lena 15.000 alevines<br />
29 <strong>de</strong> junio Morcín 15.000 alevines<br />
30 <strong>de</strong> junio Cuenca <strong>de</strong>l Navia 15.000 alevines<br />
Des<strong>de</strong> la Junta Directiva, aprovechamos esta<br />
ocasión para agra<strong>de</strong>cer a todos los socios que<br />
han colaborado con nosotros en esta labor tan<br />
importante como necesaria, animando a todos<br />
a participar en las repoblaciones <strong>de</strong> este año a<br />
partir <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> mayo, para las que contaremos<br />
con más <strong>de</strong> 500.000 alevines. ■<br />
Labores <strong>de</strong> <strong>de</strong>sove en nuestro laboratorio <strong>de</strong><br />
Cabañaquinta. Diciembre 2005<br />
5
¡60 años! Una bonita cifra que nos<br />
trae a la memoria la efeméri<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
este número especial <strong>de</strong> la revista “<strong>El</strong><br />
<strong><strong>Pesca</strong>dor</strong>”, editado como conmemoración<br />
<strong>de</strong>l sesenta aniversario <strong>de</strong> la<br />
<strong>Real</strong> <strong>Asociación</strong> <strong>Asturiana</strong> <strong>de</strong> <strong>Pesca</strong><br />
<strong>Fluvial</strong>, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> la asociación <strong>de</strong><br />
pescadores más antigua <strong>de</strong> España,<br />
que es propiedad, sólo y exclusivamente,<br />
<strong>de</strong> todos los aficionados a la<br />
pesca <strong>de</strong>portiva que habitan en<br />
nuestra nación.<br />
Pero el camino andado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquel<br />
12 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1946 no ha sido fácil,<br />
porque los últimos veinte años<br />
transcurridos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que se cumplió<br />
el cuarenta aniversario, han sido <strong>de</strong><br />
dificultosa supervivencia; en algunas<br />
ocasiones, casi <strong>de</strong> penuria económica<br />
por las patadas tobilleras recibidas<br />
por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la mesa. Sí, amigos,<br />
la asociación a la que pertenecemos<br />
ha logrado rehacerse<br />
en los peores momentos<br />
<strong>de</strong> su larga historia. Ha conseguido<br />
librarse <strong>de</strong> la <strong>de</strong>saparición<br />
a pesar <strong>de</strong> los intentos <strong>de</strong><br />
algunos por segregarla. Se ha<br />
mostrado como la estatua erguida<br />
e incólume representativa<br />
<strong>de</strong>l vigor, <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia,<br />
<strong>de</strong>l altruismo... Nadie distinto a<br />
la asociación habría conseguido sobreponerse<br />
a tales agravios y golpes<br />
bajos.<br />
Nunca la asociación ha tratado <strong>de</strong><br />
inmiscuirse en asuntos que no le son<br />
propios; sin embargo, otros sí que la<br />
han confundido, hasta el punto <strong>de</strong><br />
ver con estupor como el discurso<br />
fundacional <strong>de</strong> algunas homólogas<br />
comenzaba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus primeras líneas<br />
con la injuria a nuestros dirigentes.<br />
Pensar, como algunos lo hicieron,<br />
que la asociación era una organización<br />
distinta a la <strong>de</strong> un grupo<br />
6<br />
muy numeroso <strong>de</strong> aficionados a la<br />
pesca <strong>de</strong>portiva <strong>de</strong> truchas y salmones,<br />
fue un tremendo error que hoy<br />
está pagando Asturias en la parte<br />
alícuota que correspon<strong>de</strong>. Si en<br />
1986, en vez <strong>de</strong> romperla en mil pedazos,<br />
la asociación hubiera sido potenciada<br />
en su justa medida, seguramente<br />
que habríamos podido ayudar<br />
en mejor manera para que hoy<br />
Asturias fuera consi<strong>de</strong>rada un referente<br />
mundial en la pesca <strong>de</strong>l salmón.<br />
Tendremos pocos kilómetros<br />
<strong>de</strong> ríos salmoneros, pero disponemos<br />
<strong>de</strong> otros atributos y condiciones<br />
que no se dan en otros países <strong>de</strong>l<br />
mundo, que habrían convertido a<br />
nuestra región en punto <strong>de</strong> cita obligada<br />
para un turismo <strong>de</strong> calidad y <strong>de</strong><br />
alto po<strong>de</strong>r adquisitivo, que hubiera<br />
sido muy beneficioso para la economía<br />
<strong>de</strong> nuestra región.<br />
Al mismo tiempo, la segregación a la<br />
que fue sometida la asociación no ha<br />
dado lugar nada más que a la apari-<br />
ción <strong>de</strong> una filosofía <strong>de</strong> pesca bastante<br />
dañina para las especies piscícolas.<br />
Ha conseguido crear una cultura<br />
equivocada en torno a esta bella<br />
actividad <strong>de</strong> ocio y disfrute <strong>de</strong> la naturaleza:<br />
importa más la cantidad que<br />
la calidad; algunos no se conforman<br />
con una pequeña parte <strong>de</strong>l recurso;<br />
lo quieren todo para ellos. Y eso,<br />
amigas y amigos, está absolutamente<br />
reñido con lo que nos <strong>de</strong>manda la<br />
sociedad actual, que no es otra cosa<br />
que respeto por las especies piscícolas<br />
que representan nuestra razón <strong>de</strong><br />
ser, y reparto solidario y equitativo<br />
<strong>de</strong> los escasos recursos disponibles.<br />
Pero, a pesar <strong>de</strong> los escollos, aquí<br />
estamos y otros que nos sucedan seguirán<br />
estando otros 60 años más,<br />
porque los últimos tiempos más cercanos<br />
a hoy, están premiando la labor<br />
<strong>de</strong>sarrollada por la<br />
asociación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus inicios,<br />
lo que se <strong>de</strong>muestra<br />
por el gozoso retorno a su<br />
seno <strong>de</strong> extraordinarios<br />
pescadores que en su día<br />
la formaron y que años<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> abandonarla<br />
por motivos inconfesables,<br />
han vuelto a sus orígenes<br />
para seguir potenciando la<br />
imagen nacional e internacional <strong>de</strong><br />
nuestra longeva y hacendosa asociación,<br />
circunstancia que nos llena <strong>de</strong><br />
alegría y por la que les damos la<br />
bienvenida. Para vosotros, que sabéis<br />
a quienes nos estamos refiriendo,<br />
nuestro apoyo incondicional a<br />
vuestra filosofía <strong>de</strong> actuación en la<br />
seguridad <strong>de</strong> que la asociación a la<br />
que habéis vuelto la hará suya.<br />
Gracias por vuestro apoyo y fi<strong>de</strong>lidad<br />
a la <strong>Real</strong> <strong>Asociación</strong> <strong>Asturiana</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Pesca</strong> <strong>Fluvial</strong>, que seguirá intentando<br />
continuar con su labor para no <strong>de</strong>fraudaros.<br />
■
Foto: Miguel Aguilar<br />
8<br />
Estadística facilitada por la Dirección General <strong>de</strong> Recursos Naturales<br />
De muy buena pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse la pasada campaña<br />
<strong>de</strong> pesca <strong>de</strong> salmón. En términos absolutos ha sido, con<br />
sus 2.600 capturas, la segunda mejor <strong>de</strong> los últimos 20<br />
años, y se ha incrementado en más <strong>de</strong> un 30% respecto<br />
a la temporada anterior. Ni un solo río ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong><br />
mejorar su rendimiento. En porcentaje, los que más<br />
subida experimentaron fueron Nalón y Eo, aunque por<br />
número <strong>de</strong> piezas el <strong>de</strong> mayor incremento fue el Narcea,<br />
seguido <strong>de</strong> Sella y Eo.<br />
La campaña se <strong>de</strong>sarrolló con algunos altibajos; con la<br />
entrada <strong>de</strong>l verano se produjo una ralentización<br />
achacable al retraso en la llegada <strong>de</strong> los pequeños<br />
“añales”. No obstante, tras algunas semanas <strong>de</strong> retraso<br />
acabaron presentándose, y ello propició un nuevo y<br />
<strong>de</strong>cisivo estirón en el balance.<br />
Como las causas principales <strong>de</strong> los buenos números<br />
que nos <strong>de</strong>jó la temporada cabe <strong>de</strong>stacar las intensas<br />
nevadas <strong>de</strong> febrero y marzo, que alimentaron las fuentes<br />
<strong>de</strong> todos los ríos y favorecieron la regularidad <strong>de</strong> su<br />
caudal, ayudando así a la entrada <strong>de</strong> los salmones. La<br />
disminución <strong>de</strong> las capturas en alta mar, así como las<br />
repoblaciones efectuadas los últimos años son otros <strong>de</strong><br />
los motivos que nos han permitido recuperar el<br />
optimismo para esta próxima temporada.<br />
Vista <strong>de</strong>l coto Mecedura <strong>de</strong><br />
Ponga. Río Sella<br />
Distribución por Cotos y Meses<br />
RIO DEVA-CARES<br />
Estad stica<br />
RIO COTO MAR ABR MAY JUN JUL TOT.<br />
CARES MIÑANCES 2 1 3<br />
CARES ARRUDO 4 5 2 11<br />
CARES PTE.CALDABONES 1 2 3<br />
CARES PTE. LA VIDRE 1 1<br />
CARES LA HIGAR 3 3<br />
CARES PEÑACAIDA 3 6 8 3 20<br />
CARES RESERV.NISERIAS 1 1 1 3<br />
CARES COTO NISERIAS 6 14 20<br />
CARES RUBENA 1 1 4 2 2 10<br />
CARES JACES 1 9 4 2 16<br />
CARES PUENTE VIEJO 1 7 8 2 18<br />
CARES LA ENCINA 2 10 8 11 31<br />
CARES TOTAL COTOS CARES 1 9 53 54 22 139<br />
CARES TOTAL LIBRE CARES<br />
CARES TOTAL CARES 1 9 53 54 22 139<br />
DEVA MONEJO 1 8 27 21 57<br />
DEVA EL TILO 4 9 6 5 24<br />
DEVA EL COLLU 6 9 8 23<br />
DEVA PUENTE LLES VED VED VED 0<br />
DEVA PEÑARREDONDA 2 1 3<br />
DEVA TOTAL COTOS DEVA 0 5 23 44 35 107<br />
DEVA TOTAL LIBRE DEVA<br />
DEVA TOTAL DEVA 0 5 23 44 35 107<br />
CAR-DEVA TOTAL COTOS 1 14 76 98 57 246<br />
CAR-DEVA TOTAL LIBRE 1 3 36 41 83 164<br />
CAR-DEVA TOTAL RIO 1 17 112 139 140 410<br />
CAR-DEVA % DE LIBRES 0 0 32 29 59 40,0<br />
DEVA-CANTABRIA<br />
9
Foto: Miguel Aguilar<br />
Distribución por Cotos y Meses<br />
RIO EO<br />
RIO COTO MAR ABR MAY JUN JUL TOT.<br />
EO-GAL PTNOVO1 5 3 8<br />
EO-GAL PTNOVO2 6 19 4 3 32<br />
EO-GAL PTNOVO3 5 7 8 2 22<br />
EO PTNOVO4 CAIRO 3 12 2 17<br />
EO PTNOVO5 PEDRIDO 4 2 6<br />
EO ST1 PIAGO MAYOR 3 7 7 4 2 23<br />
EO ST2 ESTREITOS 2 11 12 3 0 28<br />
EO ST3 LOUREDAL 3 11 25 4 3 46<br />
EO ST4 LA VOLTA 5 8 4 17<br />
EO ST5 GONZALVO 2 2 4<br />
EO ST6 PTE.STIRSO 0<br />
EO ABRES1 LA PEÑA 2 1 2 1 3 9<br />
EO ABRES4 REIBOA 1 4 1 6<br />
EO ABRES5 LOUSIDE 1 2 3<br />
EO ABRES6 BARCAS 0<br />
EO ABRES7 CARBALLON 0<br />
EO ABRES8 POZON 1 1 2<br />
EO ABRES9 CANAVEIRA 0<br />
COTOS COMPARTIDOS (CT)10 41 74 24 12 161<br />
EO-AST LIBRE ABRES XESTEIRA (LA) 2 11 13<br />
TOTAL EO (CT+LA) 10 43 85 24 12 174<br />
% LIBRES 0 5 13 0 0 7,5<br />
EO-GAL TOTAL EO (GAL) 0 11 31 15 5 62<br />
TOTAL EO 10 54 116 39 17 236<br />
Distribución por Cotos y Meses<br />
RIO NAVIA<br />
RIO COTO MAR ABR MAY JUN JUL TOT.<br />
NAVIA ARBON 0 0 3 1 1 5<br />
NAVIA SANTIANES 0 0 0 1 0 1<br />
NAVIA LIBRE 0 0 0 1 0 1<br />
TOTAL RIO 0 0 3 3 7<br />
Distribución por Cotos y Meses<br />
RIO SELLA<br />
RIO COTO MAR ABR MAY JUN JUL TOT.<br />
SELLA LA TEJERA 2 4 3 9<br />
SELLA MECEDURA PONGA 4 16 7 27<br />
SELLA ESTAYOS 5 10 15<br />
SELLA LA VARA 4 14 3 21<br />
SELLA LA CRUZ 5 7 4 16<br />
SELLA CAÑERAS 8 30 15 53<br />
SELLA TEMPRANAS 6 15 35 24 5 85<br />
SELLA GOLONDROSO 2 5 5 2 14<br />
SELLA BREZO 1 9 4 4 18<br />
SELLA SIERRA 3 10 5 3 21<br />
SELLA REMOLINA 3 20 9 32<br />
SELLA RICAO 1 1 8 1 11<br />
SELLA LAGOS 7 11 5 3 26<br />
SELLA TORAÑO 2 1 3<br />
TOTAL COTOS 7 42 149 118 35 351<br />
SELLA COTOS PILOÑA 0 0<br />
SELLA LIBRE CANG-ARRIB 0 0<br />
SELLA LIBRE CANG-ARRION 0 0<br />
SELLA LIBRE ARRION-ABAJO 0 0<br />
TOTAL LIBRE 9 116 341 169 114 749<br />
SELLA TOTAL RIO 16 158 490 287 149 1100<br />
% DE LIBRES 56 73 70 59 77 68,1<br />
Distribución por Cotos y Meses<br />
RIO PORCIA<br />
Estad sticas<br />
RIO COTO MAR ABR MAY JUN JUL TOT.<br />
PORCIA TOTAL COTOS 0 0 0 0 0<br />
PORCIA TOTAL LIBRE 0 0 0 1 0 1<br />
PORCIA TOTAL RIO 0 0 0 1 0 1<br />
Pozo La Cueva, coto Toraño.<br />
Río Sella<br />
10 11
Foto: Miguel Aguilar<br />
Distribución por Cotos y Meses<br />
RIO ESVA<br />
RIO COTO MAR ABR MAY JUN JUL TOT.<br />
ESVA PIEDRA BLANCA 2 3 6 18 29<br />
ESVA CHAMBERI 1 2 3<br />
ESVA TREVIAS 1 3 1 5<br />
ESVA BRIEVES 7 1 0 8<br />
ESVA LA CHANONA (TR) 0<br />
ESVA CUBILEO (TR) 0<br />
ESVA RESTIELLO (TR) 0<br />
ESVA PAREDES (TR) 0<br />
ESVA LA CENTRAL (TR) 0<br />
ESVA AGÜERA (TR) 0 0<br />
ESVA LIBRE 1 1 8 6 14 29<br />
ESVA 0<br />
ESVA 0 0<br />
ESVA 0 0<br />
ESVA 0 0<br />
TOTAL COTOS 0 3 14 7 21 45<br />
TOTAL LIBRE 1 1 8 6 14 30<br />
TOTAL RIO 1 4 22 13 35 75<br />
% DE LIBRES 100 25 36 46 40 40,0<br />
Distribución por Cotos y Meses<br />
RIO NARCEA<br />
RIO COTO MAR ABR MAY JUN JUL TOT.<br />
NARCEA VARADONA 0 0 0 0 0 0<br />
NARCEA CONSAS 0 0 1 0 0 1<br />
NARCEA BARZANA 0 0 1 0 0 1<br />
NARCEA VILLANUEVA 0 2 3 0 5<br />
NARCEA LAS MESTAS 2 1 8 4 15<br />
NARCEA LA TEA 0 7 7 3 17<br />
NARCEA JUAN CASTAÑO 1 14 15 5 35<br />
NARCEA LA LLONGA 4 17 5 10 36<br />
NARCEA PTE. LANEO 1 12 12 9 34<br />
NARCEA EL PILAR 1 14 17 13 45<br />
NARCEA ARENAS 2 16 11 7 36<br />
NARCEA CARBAJAL 1 19 2 3 25<br />
NARCEA LA DEFENSA 0 13 20 11 44<br />
TOTAL COTOS 0 12 117 100 65 294<br />
TOTAL LIBRE 3 34 282 122 100 538<br />
TOTAL RIO 3 46 399 222 165 832<br />
% DE LIBRES 74 71 55 61 65<br />
<strong>Pesca</strong>ndo a mosca en La Llonga.<br />
Río Narcea<br />
Estad sticas<br />
CAPTURAS SALMÓN 2005 DISTRIBUCIÓN POR COTOS Y MESES<br />
RIO ZONA MAR ABR MAY JUN JUL TOT.<br />
COTOS 1 9 53 54 22 139<br />
ZONA LIBRE 0 0 0 0 0 0<br />
TOTAL 1 9 53 54 22 139<br />
DEVA COTOS 0 5 23 44 35 107<br />
ZONA LIBRE 0 0 0 0 0 0<br />
TOTAL 0 5 23 44 35 107<br />
CAR-DEVA(AST) COTOS 1 14 76 98 57 246<br />
ZONA LIBRE 1 3 36 41 83 164<br />
TOTAL 2 17 112 139 140 410<br />
% DE LIBRES 18 32 29 59 40<br />
DEVA (CANT) 0<br />
EO (ASTURIAS) COTOS (alguno compartido) 10 41 74 24 12 161<br />
ZONA LIBRE 0 2 11 0 0 13<br />
TOTAL (AST)<br />
% LIBRES (AST)<br />
10 43 85 24 12 174<br />
EO (GALICIA) TOTAL (GAL) 0 11 31 15 5 62<br />
EO (AST+GAL) TOTAL 10 54 116 39 17 236<br />
ESVA COTOS 0 3 14 7 21 45<br />
ZONA LIBRE 1 1 8 6 14 30<br />
TOTAL 1 4 22 13 35 75<br />
% DE LIBRES 25 36 46 40 40<br />
NAVIA TOTAL 0 0 3 3 0 7<br />
PORCIA COTOS 0 0 0 0 0 0<br />
ZONA LIBRE 0 0 0 1 0 1<br />
TOTAL 0 0 0 1 0 1<br />
NARCEA COTOS 0 12 117 100 65 294<br />
ZONA LIBRE 3 34 282 122 100 538<br />
TOTAL 3 46 399 222 165 832<br />
% DE LIBRES 100 74 71 55 61 65<br />
SELLA COTOS 7 42 149 118 35 351<br />
ZONA LIBRE 9 116 341 169 114 749<br />
TOTAL 16 158 490 287 149 1100<br />
% DE LIBRES 73 70 59 77 68<br />
NALON COTOS 0 0 0 0 0 0<br />
ZONA LIBRE 0 0 0 0 0 78<br />
TOTAL<br />
% DE LIBRES<br />
0 0 0 0 0 78<br />
TOTAL ASTURIAS COTOS 18 112 430 347 190 1097<br />
ZONA LIBRE 14 156 682 342 311 1503<br />
TOTAL 32 268 1112 689 501 2600<br />
% DE LIBRES 44 58 61 50 62 58<br />
12 13
Foto: Miguel Aguilar<br />
Como si la pesca fuese una competición,<br />
ya tenemos pretemporada.<br />
Antes <strong>de</strong> abrirse la veda, un señor<br />
que dice ser asturiano afincado en<br />
Madrid, paseó por todo el Principado un<br />
maletín -según él lleno <strong>de</strong> euros- para<br />
comprar el campanu.<br />
Me recordó un viaje por Cornellana en Alsa<br />
hace años, cuando en La Doriga subió una<br />
señora y le dijo a otra viajera: -ya lu cogieron-<br />
, era un viajante <strong>de</strong> sulfato para las patatas; ¿Y<br />
el maletín?...estaba lleno <strong>de</strong> escarabajos.<br />
<strong>El</strong> Eo va mejorando año tras año, supongo<br />
que por la buena labor <strong>de</strong>sarrollada<br />
por casi toda la Guar<strong>de</strong>ría y <strong>de</strong> las<br />
Retazos<br />
<strong>de</strong> temporada<br />
Jornadas sobre pesca <strong>de</strong>portiva que ya<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace varios años lleva celebrando<br />
nuestra asociación y el pueblo <strong>de</strong> San<br />
Tirso <strong>de</strong> Abres. Por todo esto no enten<strong>de</strong>mos<br />
la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> la Administración<br />
<strong>de</strong> quitar el mejor tramo <strong>de</strong>l coto sin<br />
muerte <strong>de</strong> “San Tirso” para añadirlo al<br />
coto “La Pena”. Si impera el sentido común,<br />
la señal se <strong>de</strong>bería colocar <strong>de</strong>bajo<br />
<strong>de</strong>l puente viejo, o ¿qué preten<strong>de</strong>mos?,<br />
estar todo el día intentando grampinar<br />
salmones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el puente nuevo, impunemente<br />
y <strong>de</strong>spués soltar la patochada<br />
“se enganchó el solo por el chaleco”.<br />
De este tempranero río <strong>de</strong>bemos eliminar<br />
para siempre cualquier tipo <strong>de</strong> polémica.<br />
Salmón pescado en el Narcea<br />
Aunque el Eo está lejos <strong>de</strong> Cangas D’<br />
Onís, los pescadores <strong>de</strong> Vega<strong>de</strong>o a San<br />
Tirso no son tan ingenuos como para<br />
compren<strong>de</strong>r que el campanu <strong>de</strong> Asturias<br />
salga con una “zagallada” en el costado<br />
importante y encima habiendo sido visto<br />
en Estreitos.<br />
Junto a los importantes cambios que en<br />
materia <strong>de</strong> pesca fluvial se pondrán en<br />
marcha este año, la otra noticia <strong>de</strong> la “pretemporada”<br />
en Asturias es que Don José<br />
Molejón ,tras las muchas consultas realizas<br />
a personalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l empresariado asturiano<br />
para salvar sus reticencias, se ha<br />
comprado un teléfono móvil, para satisfacción<br />
<strong>de</strong> todos sus amigos y clientes <strong>de</strong><br />
Galicia, Asturias, Madrid, País Vasco, etc. Éste buen profesional y<br />
económico gancheru, imprescindible para todos los <strong>de</strong>portistas<br />
que pescan en el Eo, fue al que hace unos años le preguntaron<br />
para que <strong>de</strong>jaba barba, a lo que contestó “así sé mejor por dón<strong>de</strong><br />
sopla el viento, que por esta zona es muy traicionero”.<br />
En Vega<strong>de</strong>o, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> tomar buen café, vemos que la armería<br />
Leo mejora cada año, ofreciéndonos quisquilla viva en tres tamaños<br />
y merucos en temporada.<br />
Un año más, Pasamos por el Porcía y no nos <strong>de</strong>ja otra sensación<br />
que la <strong>de</strong> abandono, algo que no <strong>de</strong>bería ser así. Es un río salmonero<br />
y <strong>de</strong>bería <strong>de</strong> tener la misma atención en las repoblaciones<br />
que cualquier otro.<br />
<strong>El</strong> vacío <strong>de</strong>jado en la vida política municipal por parte <strong>de</strong>l ex<br />
Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Luarca Chus Lan<strong>de</strong>ira, ya está teniendo consecuencias<br />
en el Esva. Sus luchas contra la Confe<strong>de</strong>ración Hidrográfica<br />
<strong>de</strong>l Norte por una escala sin sentido, su oposición a la supercontaminante<br />
mina <strong>de</strong> talco y su permanente lucha intentando convencer<br />
a los paisanos <strong>de</strong> las vacas para que no echasen los purines<br />
al río, no fue entendida por políticos comodones que todavía<br />
piensan que lo que no vale.. a tirarlo al río. Si nuestro<br />
fundador y responsable <strong>de</strong> la primera repoblación <strong>de</strong><br />
salmones en el Esva levantara la cabeza, se asombraría <strong>de</strong><br />
una <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia estrepitosa. Nuestro ánimo a Lan<strong>de</strong>ira<br />
para que vuelva por sus fueros, y entre todos ayudar al<br />
Esva.<br />
Del Narcea, <strong>de</strong>jando aparte la polémica <strong>de</strong>l campanu <strong>de</strong> la<br />
chistera, el río presenta un serio problema con los salmones<br />
criados en la empresa química <strong>de</strong> Pravia con agua <strong>de</strong><br />
un río que nunca tuvo salmones: no suben, se estancan<br />
por la parte baja y no tienen la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> subida como<br />
los nacidos en el Pigüeña y el Lleiroso. Si esta empresa<br />
química tuviera la intención <strong>de</strong> ayudar al salmón, cerraría<br />
su laboratorio actual y lo abriría en el Puente San Martín.<br />
Estoy seguro que nuestra asociación le ce<strong>de</strong>ría los terrenos<br />
que tenemos en esa zona para tal fin. De hecho, este<br />
año tuvimos agua y salmones, pero toda la parte alta<br />
Retazos <strong>de</strong> Temporada<br />
fue un <strong>de</strong>sierto <strong>de</strong> peces. También la muerte <strong>de</strong> anguilas<br />
en el mes <strong>de</strong> julio es otro síntoma <strong>de</strong> preocupación por lo<br />
que todos sabemos.<br />
En el Sella, un año más, observamos or<strong>de</strong>n en los cotos,<br />
y <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n en lo libre. La cultura turística <strong>de</strong> alguna asociación<br />
<strong>de</strong> pescadores preten<strong>de</strong> que sus “agentes turísticos”<br />
<strong>de</strong>n papeles en el sorteo <strong>de</strong> las 6 <strong>de</strong> la mañana con<br />
vali<strong>de</strong>z para todo el día. <strong>El</strong> resultado final está clarísmo,<br />
alguno incluso con Merce<strong>de</strong>s, pescan 3 medias horas, y<br />
el que llega tar<strong>de</strong> ninguna. A<strong>de</strong>más es curioso: no existe<br />
el último.<br />
La NASF está preparando un libro <strong>de</strong> los ríos salmoneros<br />
europeos con el fin <strong>de</strong> recadar fondos para su proyecto<br />
<strong>de</strong> conservación. Tuve la suerte <strong>de</strong> acompañar al fotógrafo<br />
americano encargado <strong>de</strong> retratar los ríos asturianos.<br />
Las dos cosas que más le sorprendieron fueron un burro<br />
pastando en Arriondas, y el agua ver<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Cares <strong>de</strong>bajo<br />
<strong>de</strong>l pozo “La Capilla”, aunque en general quedó maravillado<br />
<strong>de</strong> Asturias e impresionado <strong>de</strong>l Cares, aunque algo<br />
tendría que ver en ello la comida en Trespalacios y las<br />
buenas razones <strong>de</strong> Demetrio para mantener el Cares. ■<br />
10%<br />
DE<br />
DESCUENTO<br />
EN LA SECCIÓN DE<br />
PESCA<br />
PARA LOS SOCIOS DE LA<br />
ASTURIANA.<br />
PARQUE PRINCIPADO<br />
Lugones - Siero<br />
14 15<br />
Foto: Miguel Aguilar<br />
Trabajando a un salmón en La<br />
Pumariega,<br />
coto Las Mestas.(Narcea)
16<br />
Entrevista al socio nº 1 <strong>de</strong> La <strong>Asturiana</strong><br />
Gregorio Díaz <strong>de</strong> las Alas Pumariño<br />
Se llama D. Gregorio Díaz<br />
<strong>de</strong> las Alas Pumariño, 92<br />
años; Goro en “Salmon<br />
City”. Vive en Cornellana a<br />
orillas <strong>de</strong>l emblemático<br />
Narcea y le ha tocado vivir<br />
todos los avatares <strong>de</strong> la<br />
pesca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fundación<br />
<strong>de</strong> la Sociedad.<br />
Él mejor que nadie ha<br />
sabido adaptarse a los<br />
tiempos más difíciles,<br />
cuando no había cañas<br />
a<strong>de</strong>cuadas, carretes <strong>de</strong><br />
calidad, <strong>de</strong>vones, cucharillas<br />
y no digamos nada <strong>de</strong> las<br />
moscas artificiales.<br />
Con su buen hacer,<br />
<strong>de</strong>sbordante <strong>de</strong> ingenio, fue<br />
capaz <strong>de</strong> superar todas las<br />
dificulta<strong>de</strong>s; fabricó en su<br />
taller cañas, reparó carretes,<br />
hizo <strong>de</strong>vones, cucharillas y<br />
un sinfín <strong>de</strong> iniciativas en la<br />
España <strong>de</strong> hace medio siglo,<br />
con una carencia total <strong>de</strong><br />
medios a<strong>de</strong>cuados.<br />
Confieso que es un personaje<br />
que nos sorpren<strong>de</strong> por su<br />
habilidad<br />
Por Luis Urosa y Avelino Me n é n d e z<br />
¿Cómo te hiciste socio <strong>de</strong> la <strong>Asturiana</strong>?<br />
Allá por el año 1945 un grupo <strong>de</strong><br />
amigos nos reuníamos diariamente en<br />
la rebotica <strong>de</strong> Collado en Oviedo.<br />
Dado que todos éramos aficionados a<br />
la pesca, el comentario general pasaba<br />
por hacer una sociedad para proteger<br />
el río y combatir el furtivismo.<br />
De esta manera surgió la <strong>Asociación</strong><br />
<strong>Asturiana</strong> <strong>de</strong> la que fuimos socios<br />
fundadores: Collado, Pedrosa, Carlos<br />
Orejas, yo y unos cuantos más.<br />
¿Podrías contarnos algo <strong>de</strong>l río<br />
Narcea <strong>de</strong> hace medio siglo?<br />
Aquel no era como el que conocemos,<br />
porque aún no habían hecho el<br />
embalse <strong>de</strong> Calabazos, y como cualquier<br />
río normal, tenía crecidas <strong>de</strong><br />
invierno, y estiajes <strong>de</strong> verano, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> pocos salmones y truchas.<br />
Mi primer salmón lo saqué en el Sella<br />
Gregorio junto a su mujer Mari<br />
y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces Calos Orejas y yo,<br />
pateamos todos los ríos asturianos.<br />
Después <strong>de</strong> un tiempo, empezaron a<br />
subir los salmones gran<strong>de</strong>s al río<br />
Narcea, <strong>de</strong> lo que tuve el honor <strong>de</strong><br />
pesca entre otros, dos <strong>de</strong> 13 kilos.<br />
¿Hay prece<strong>de</strong>ntes en la familia <strong>de</strong><br />
esa habilidad para fabricar los útiles<br />
<strong>de</strong> pesca?<br />
En mi familia no había afición a la pesca,<br />
fui yo el primero, y como entonces las cañas,<br />
carretes, cucharillas y <strong>de</strong>más eran <strong>de</strong><br />
importación; cuando algo se estropeaba,<br />
yo subía al “laboratorio taller” y lo reparaba.<br />
Hacía <strong>de</strong>vones, cucharillas, muelles y<br />
lo que pintara; y como no cobraba por<br />
ello, tenía muchos clientes.<br />
¿Cómo era el furtivismo <strong>de</strong> entonces?<br />
Los furtivos eran todo lo discretos que<br />
podían. No lo hacían a la vista <strong>de</strong> los<br />
pescadores porque tenían miedo a las<br />
<strong>de</strong>nuncias. No obstante, yo recuerdo<br />
unas maquinas que instalaron para coger<br />
los salmones vivos. Otros los pescaban<br />
“por el chaleco” con los grampines.<br />
En fin, el furtivismo funcionaba y<br />
los guardas los vigilaban y perseguían.<br />
¿Qué aportó en tu vida personal la<br />
gran afición que has tenido a la<br />
pesca <strong>de</strong>portiva?<br />
Dada la afición <strong>de</strong>smedida que yo tenía,<br />
me proporcionó muchas satisfacciones;<br />
iba a todos los ríos salmoneros <strong>de</strong><br />
Asturias, conocí mucha gente e incluso en<br />
algún momento casi me trae problemas.<br />
Recuerdo que viviendo con mi familia, una<br />
vez tardé 43 días en coincidir en casa con<br />
mi padre, y como él tenía mucho humor,<br />
me dijo: ¡hijo mío! lo tuyo no es una afición;<br />
seguro que es una enfermedad<br />
galopante.<br />
¿Pue<strong>de</strong>s dar tu opinión sobre la<br />
prohibición actual <strong>de</strong> la venta <strong>de</strong><br />
salmones y truchas?<br />
Yo nunca vendí los peces, mas bien<br />
Hormigones <strong>de</strong> Sella, S.A.<br />
33540 ARRIONDAS<br />
Asturias<br />
(Ctra. a Fíos)<br />
Tel.: 985 84 36 04<br />
Fax: 985 84 37 21<br />
los regalaba a familiares y amista<strong>de</strong>s,<br />
pero pienso que el pez que ya es tuyo,<br />
pue<strong>de</strong>s hacer lo que quieras con él.<br />
Enfrascados en esta conversación<br />
aparece Mari, su esposa y le pregunta<br />
si ya tomó la pastilla. Él nos<br />
dice: “ahí viene la fiebre”.<br />
La conocí aquí y me casé a los 51 años.<br />
Pasamos la luna <strong>de</strong> miel en Casa Julián<br />
en el Cares, y estuvimos pescando por<br />
allí durante 10 ó 12 días. Julio Collado<br />
pregonó por Oviedo que ya cayó el sal-<br />
Entrevista<br />
monón gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Narcea refiriéndose<br />
a nuestro matrimonio.<br />
Dá gusto ver el humor <strong>de</strong> esta pareja<br />
que lleva 40 años <strong>de</strong> matrimonio, y<br />
sobre todo cómo saben envejecer<br />
juntos.<br />
Finalmente, háblanos <strong>de</strong> los problemas<br />
actuales y <strong>de</strong>l posible futuro<br />
<strong>de</strong> la pesca <strong>de</strong>l salmón.<br />
Yo ahora veo que los salmones que<br />
se pescan aquí <strong>de</strong> verano, algunos<br />
son <strong>de</strong> kilo y medio.<br />
Esto no apunta a un buen futuro y algo<br />
habrá que hacer, sobre todo alguna<br />
medida tendrían que tomar con<br />
los cormoranes porque a poco que<br />
los <strong>de</strong>jen acabarán con toda la pesca.<br />
Agra<strong>de</strong>cemos la atención que nos ha<br />
prestado nuestro socio nº1, personaje<br />
simpático, afable en el trato y ciertamente<br />
<strong>de</strong> lo más peculiar.<br />
Hasta pronto, y que nos sigamos<br />
viendo a orillas <strong>de</strong>l río Narcea. ■<br />
(Fundada en 1945)<br />
Especialistas en caza y pesca<br />
Servicio post venta<br />
Materiales nacionales y extranjeros<br />
para el montaje <strong>de</strong> moscas<br />
Carretes Shimano, Mitchell, Tika, etc<br />
Cañas Loomis, Scott, Greys, etc<br />
Ofertas en equipos <strong>de</strong> mosca, Spinning y Casting<br />
LOS MEJORES PRECIOS<br />
URIA, 12 (Pasaje) - Tlf.: y Fax: 985 21 57 00<br />
33003 OVIEDO<br />
17
Foto: Miguel Aguilar<br />
RESUMEN NORMATIVA<br />
DE PESCA 2006<br />
1.1 Especies objeto <strong>de</strong> pesca (tipo I)<br />
Las especies objeto <strong>de</strong> pesca (<strong>de</strong> acuerdo<br />
con el anexo segundo <strong>de</strong> la Ley 6/2002,<br />
<strong>de</strong> 18 <strong>de</strong> junio, sobre Protección <strong>de</strong> los<br />
ecosistemas acuáticos y <strong>de</strong> regulación <strong>de</strong><br />
la pesca en aguas continentales) y sus dimensiones<br />
mínimas son las siguientes (las<br />
llamadas especies tipo I):<br />
Anguila (Anguilla anguilla): 30 cm.<br />
Salmón atlántico (Salmo salar): 45 cm.<br />
18<br />
1. ESPECIES OBJETO DE PESCA<br />
FLUVIAL Y DIMENSIONES<br />
MINIMAS<br />
Trucha común y reo (Salmo trutta): 19<br />
cm, con carácter general, excepto en las<br />
zonas salmoneras <strong>de</strong> las cuencas Deva-<br />
Cares, Sella, Nalón-Narcea, Bedón y<br />
Purón: 21 cm.<br />
Trucha y reo en el Eo: 25 cm.<br />
Trucha arco-iris (Oncorhynchus mikiss):<br />
Sin tamaño mínimo.<br />
Carpa (Cyprinus carpio): 18 cm.<br />
Carpín (Carassius auratus): sin tamaño<br />
mínimo.<br />
Boga <strong>de</strong> río (Chondrostoma polylepis):<br />
8 cm.<br />
Sábalo y alosa (Alosa sp.): 30 cm.<br />
Lubina (Dicentrarchus labrax): 36 cm.<br />
Pozo el Aliso. (Sella)<br />
Lisas (Chelon labrosus y Liza spp.):<br />
20 cm.<br />
Múgil (Mugil cephalus): 20 cm.<br />
Platija o solla (Platichtys flesus): 25 cm.<br />
Piscardo (Phoxinus phoxinus): Sin tamaño<br />
mínimo.<br />
Cacho (Leuciscus sp.):<br />
Sin tamaño mínimo.<br />
Gobio (Gobio gobio):<br />
Sin tamaño mínimo.<br />
Salvelino (Salvelinus fontinalis):<br />
Unicamente pesca sin muerte.<br />
Cangrejo rojo (Procambarus clarkii):<br />
Sin tamaño mínimo.<br />
Foto: Miguel Aguilar<br />
<strong>El</strong> pescador no podrá estar en posesión<br />
<strong>de</strong> truchas o reos pescados en otras zonas<br />
<strong>de</strong> tamaño inferior al permitido en el<br />
tramo que esté pescando.<br />
Las dimensiones relacionadas se obtienen<br />
midiendo la longitud comprendida entre<br />
la extremidad anterior <strong>de</strong> la cabeza y el<br />
punto medio <strong>de</strong> la cola extendida.<br />
1.2. Especies no capturables<br />
• Es especie no capturable el cangrejo común<br />
(Austrapotamobius pallipes).<br />
• De acuerdo con el Decreto 32/90, <strong>de</strong> 8<br />
<strong>de</strong> marzo, se prohíbe la captura <strong>de</strong> lamprea<br />
(Petromyzon marinus).<br />
1.3. Especies introducidas (tipo II)<br />
• De acuerdo con el art. 16 <strong>de</strong> la Ley<br />
6/2002 cualquier especie in<strong>de</strong>seable e<br />
introducida será entregada al personal <strong>de</strong><br />
vigilancia (son las llamadas tipo II).<br />
2. DÍAS HÁBILES DE PESCA<br />
(Las fechas citadas se consi<strong>de</strong>ran incluidas)<br />
Temporada hábil <strong>de</strong> pesca:<br />
Amanecer en la escala <strong>de</strong> Caño<br />
Salmón: Del 26 <strong>de</strong> marzo al 31 <strong>de</strong> julio.<br />
Trucha, reo, anguila y resto <strong>de</strong> especies<br />
<strong>de</strong> peces <strong>de</strong>l apartado 1.1.: Del 26 <strong>de</strong><br />
marzo al 31 <strong>de</strong> agosto.<br />
Cangrejo rojo: <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> marzo al 30 <strong>de</strong><br />
noviembre.<br />
Piscardo: La recogida <strong>de</strong> piscardos para<br />
cebo no se permite en vedados, ni en tramos<br />
<strong>de</strong> pesca sin muerte, ni en cotos, salvo<br />
a sus titulares, realizándose con piscar<strong>de</strong>ra<br />
<strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> marzo al 31 <strong>de</strong> agosto.<br />
2.1.1. Excepciones con carácter general<br />
Zonas salmoneras: Trucha reo, anguila y<br />
resto <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> peces, <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> mayo<br />
al 31 <strong>de</strong> agosto.<br />
Aguas <strong>de</strong> alta montaña: Del 20 <strong>de</strong> mayo<br />
al 15 <strong>de</strong> agosto.<br />
Zonas <strong>de</strong> pesca sin muerte: Se prolonga la<br />
temporada hasta el 30 <strong>de</strong> septiembre, para<br />
todas las especies, salvo casos específicos.<br />
Cotos <strong>de</strong> pesca intensiva: Del 5 <strong>de</strong> marzo<br />
al 30 <strong>de</strong> noviembre.<br />
Para todas las aguas continentales: Veda<br />
<strong>de</strong> todos los jueves, excepto cuando coincidan:<br />
a/ con festivos <strong>de</strong> carácter nacional<br />
Normativa<br />
o regional y b/ en todos los cotos salmoneros<br />
(parciales y tradicionales) situados<br />
en los ríos Narcea, Sella, Deva y Cares.<br />
Aguas <strong>de</strong> alta montaña: veda <strong>de</strong> los lunes<br />
(a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los jueves) excepto cuando<br />
coincidan con festivos <strong>de</strong> carácter nacional<br />
o regional (incluidas las zonas <strong>de</strong> pesca<br />
sin muerte).<br />
2.1.2. Excepciones en tramos <strong>de</strong> ríos y<br />
embalses<br />
Río Deva: a/ Tramo limítrofe <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la pasarela<br />
<strong>de</strong> Buelles hasta el mar, se aplicará<br />
la normativa <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>l Principado <strong>de</strong><br />
Asturias: Salmón, <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> marzo al 31<br />
<strong>de</strong> julio. b/ Coto Peña Redonda y zona<br />
compartida limítrofe con Cantabria, en el<br />
tramo por encima <strong>de</strong> este coto, en ambas<br />
márgenes:<br />
Salmón: <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> marzo al 16 <strong>de</strong> julio.<br />
Trucha, reo, anguila y resto <strong>de</strong> especies:<br />
<strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> mayo al 31 <strong>de</strong> julio.<br />
Río Eo: Salmón, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 26 <strong>de</strong> marzo<br />
hasta el 16 <strong>de</strong> julio. Trucha, reo, anguila y<br />
resto <strong>de</strong> especies: <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> mayo al 15<br />
<strong>de</strong> agosto.<br />
19
Foto: Miguel Aguilar<br />
Río Navia: Trucha y resto <strong>de</strong> especies: zonas<br />
limítrofes o compartidas con Galicia,<br />
entre Envernallas y Río <strong>de</strong> Porcos, <strong>de</strong>l 26<br />
<strong>de</strong> marzo al 15 <strong>de</strong> agosto.<br />
Tanto en los tramos limítrofes <strong>de</strong> los ríos<br />
Eo y Navia como <strong>de</strong>l río Deva, tendrán vali<strong>de</strong>z<br />
recíproca y respectivamente las licencias<br />
<strong>de</strong> pesca <strong>de</strong> Galicia y Asturias y<br />
<strong>de</strong> Asturias y Cantabria.<br />
Embalse <strong>de</strong> Pilotuerto: Se prohíbe la pesca<br />
en la margen <strong>de</strong>recha, hasta el 15 <strong>de</strong><br />
junio.<br />
Embalse <strong>de</strong> Tanes y Rioseco: Hasta el 15<br />
<strong>de</strong> junio, se prohíbe la pesca en la margen<br />
izquierda <strong>de</strong> ambos embalses:<br />
en Rioseco <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>de</strong>sembocadura <strong>de</strong>l<br />
río Alba hasta el muro <strong>de</strong> la presa y en<br />
Tanes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 200 metros aguas abajo <strong>de</strong>l<br />
puente <strong>de</strong> Coballes hasta el muro <strong>de</strong> la<br />
presa.<br />
Cotos Cañeras (Río Sella) y Reserva <strong>de</strong><br />
Niserias (Río Cares):<br />
Vedados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 19 <strong>de</strong> junio.<br />
Coto <strong>de</strong> <strong>Pesca</strong> Intensiva <strong>de</strong> La Granda:<br />
Veda total en las orillas <strong>de</strong> la isla y veda<br />
temporal durante los meses <strong>de</strong> marzo,<br />
abril y mayo en la cola <strong>de</strong>l embalse.<br />
Río Esva: En el tramo comprendido entre<br />
20<br />
el puente <strong>de</strong> Canero y la intersección con<br />
la playa <strong>de</strong> Cueva se permite la pesca <strong>de</strong><br />
múgiles hasta el 30 <strong>de</strong> septiembre.<br />
Río Sella: En el tramo comprendido entre<br />
la pasarela <strong>de</strong> La Uña y el puente <strong>de</strong> San<br />
Román se permite la pesca <strong>de</strong> múgiles<br />
hasta el 30 <strong>de</strong> septiembre.<br />
2.1.3. Excepciones en tramos <strong>de</strong> pesca<br />
sin muerte Temporada hábil <strong>de</strong> pesca:<br />
Del 20 <strong>de</strong> mayo al 30 <strong>de</strong> agosto, en el<br />
coto truchero <strong>de</strong> pesca sin muerte <strong>de</strong>l río<br />
Güeña.<br />
Del 20 <strong>de</strong> mayo al 30 <strong>de</strong> agosto, en la zona<br />
libre <strong>de</strong> pesca sin muerte <strong>de</strong> La<br />
Dehesa, en el río Sella y en la zona libre<br />
<strong>de</strong>l río Bedón.<br />
Del 19 <strong>de</strong> junio al 30 <strong>de</strong> septiembre, en<br />
el coto Los Estayos (Sella).<br />
Del 1 al 30 <strong>de</strong> septiembre se pescará en<br />
los cotos La Vara y Sierra (Sella); Juan<br />
Castaño, La Llonga, Arenas y La Defensa<br />
(Narcea).<br />
Del 20 <strong>de</strong> mayo al 15 <strong>de</strong> agosto: en el<br />
coto Puente San Tirso (Eo).<br />
2.1.4. Vedas especiales Salmón:<br />
Unicamente se autoriza su captura en el<br />
Salmones remontando la escala <strong>de</strong><br />
Caño, mayo 2005<br />
curso principal <strong>de</strong> los ríos Eo, Porcía,<br />
Navia, Esva, Narcea, Nalón, Sella, Piloña,<br />
Cares y Deva. Igualmente se mantiene la<br />
veda <strong>de</strong>l salmón en el río Esva, aguas abajo<br />
<strong>de</strong>l puente <strong>de</strong> Canero, así como en el<br />
Nalón aguas arriba <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sembocadura<br />
<strong>de</strong>l arroyo <strong>de</strong> Laracha, en las cercanías <strong>de</strong>l<br />
puente <strong>de</strong> Peñaflor.<br />
Anguila: Prosigue vedada la anguila en la<br />
cuenca <strong>de</strong>l Río Esva, y en todas las aguas<br />
<strong>de</strong>l concejo <strong>de</strong> Somiedo.<br />
3. HORAS HÁBILES<br />
(hora oficial) Marzo (días 26 al 31): 7.30-<br />
21.30 h 1-15 <strong>de</strong> abril: 7.30-21.30 h 16-<br />
30 <strong>de</strong> abril: 7.00-22.00 h Mayo: 6.30-<br />
22.30 h Junio: 6.15-23.00 h Julio: 6.30-<br />
22.45 h Agosto: 7.00-22.15 h<br />
Septiembre: 7.00-21.30 h Octubre: 7.30-<br />
20.00 h Noviembre: 8.30-19.00 h<br />
4. CUPOS DE CAPTURA<br />
<strong>El</strong> cupo <strong>de</strong> peces por persona no podrá<br />
acumular en el mismo día el <strong>de</strong> zona libre<br />
más el <strong>de</strong> acotados. En los acotados <strong>de</strong><br />
salmón, si los pescadores presentes hu-<br />
Foto: Miguel Aguilar<br />
bieran capturado el cupo <strong>de</strong> tres salmones,<br />
ninguno <strong>de</strong> ellos podrá seguir pescando<br />
en zonas libres. En cualquier caso,<br />
una vez alcanzado el cupo <strong>de</strong> salmónidos<br />
establecido, tanto en aguas libres como<br />
en tramos acotados, <strong>de</strong>berá suspen<strong>de</strong>rse<br />
el ejercicio <strong>de</strong> la pesca.<br />
Salmón: Zona libre, un salmón por pescador<br />
y día. Cotos, tres salmones por día.<br />
Trucha común y reo: con carácter general,<br />
8 ejemplares por pescador y día. En<br />
los casos <strong>de</strong> truchas arco iris se podrán<br />
capturar sin limitación <strong>de</strong> cupo.<br />
Esto no será <strong>de</strong> aplicación en los cotos <strong>de</strong><br />
tipo intensivo con regulación específica.<br />
Anguila: 10 ejemplares por pescador y<br />
día. Río Eo: sin limitación.<br />
Cangrejo rojo: Se permite su pesca sin limitación,<br />
pero los animales capturados<br />
<strong>de</strong>berán ser sacrificados en los lugares <strong>de</strong><br />
pesca.<br />
Resto <strong>de</strong> especies: Sin limitación.<br />
Cotos <strong>de</strong> pesca intensiva: 8 truchas por<br />
pescador/día <strong>de</strong> cupo total (arco-iris o<br />
común).<br />
Cotos y zonas libres <strong>de</strong> pesca sin muer-<br />
te: Las capturas, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong><br />
la especie <strong>de</strong> que se trate, serán reanimadas<br />
y se <strong>de</strong>berán restituir al río inmediatamente<br />
con vida, autorizándose para la extracción<br />
el empleo <strong>de</strong> una saca<strong>de</strong>ra hecha<br />
con malla sin nudos, pero manteniendo al<br />
pez en el agua mientras se libera el anzuelo.<br />
Por otra parte, se practicará la pesca<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el propio nivel <strong>de</strong>l río, ya sea <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la orilla o <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el interior <strong>de</strong>l cauce, no<br />
permitiéndose la misma <strong>de</strong>s<strong>de</strong> puentes,<br />
pasarelas o puntos elevados sobre el mismo,<br />
salvo en el caso <strong>de</strong> minusvalías graves<br />
en que se permitirán estas ubicaciones<br />
siempre que se ponga el mayor cuidado<br />
con los peces capturados, sin arrastrarlos<br />
por la ribera.<br />
<strong>El</strong> pescador no podrá estar en posesión<br />
<strong>de</strong> truchas pescadas en otros tramos<br />
cuando realice su actividad en las zonas<br />
<strong>de</strong>claradas <strong>de</strong> pesca sin muerte.<br />
5. ARTES Y CEBOS<br />
5.1. Artes y cebos para cangrejo<br />
<strong>Pesca</strong> <strong>de</strong>l cangrejo rojo: máximo <strong>de</strong> 10<br />
reteles en una extensión que no exceda<br />
Normativa<br />
<strong>de</strong> 100 m. lineales.<br />
Cebo: carnes o cualquiera <strong>de</strong> los autorizados.<br />
5.2. Artes y cebos para peces<br />
Sólo se autoriza la pesca con caña y utilizando<br />
señuelos artificiales o cebos naturales.<br />
Para la extracción <strong>de</strong>l pez sólo se autoriza<br />
el uso <strong>de</strong> saca<strong>de</strong>ra o salabre y lazo.<br />
5.2.1. Cebos naturales<br />
(excepto salveda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> zonas salmoneras<br />
5.3.)<br />
En el caso <strong>de</strong>l cebo natural, sólo se permite<br />
el uso <strong>de</strong> un anzuelo sencillo <strong>de</strong> tamaño<br />
igual o superior a 4,5 mm <strong>de</strong> altura<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la base hasta el arponcillo por 5<br />
mm <strong>de</strong> anchura en la base.<br />
Se autoriza el uso <strong>de</strong> la tradicional piscar<strong>de</strong>ra<br />
con fines <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> piscardo para<br />
cebo muerto, siempre que su diámetro<br />
o lado no supere la medida <strong>de</strong> 50 cm.<br />
La extracción <strong>de</strong> invertebrados para cebo<br />
no se permite en vedados, ni en tramos<br />
<strong>de</strong> pesca sin muerte, ni en cotos salvo a<br />
sus titulares. En todo caso sólo se permite<br />
su extracción durante los días hábiles<br />
<strong>de</strong> la temporada <strong>de</strong> pesca y exclusivamente<br />
<strong>de</strong> manera manual, sin servirse <strong>de</strong> ele-<br />
Río Ponga<br />
21
mento auxiliar mecánico alguno. Queda<br />
totalmente prohibida la comercialización<br />
<strong>de</strong> larvas o ninfas <strong>de</strong> insectos acuáticos<br />
como cebo.<br />
Se prohíbe la extracción y el empleo <strong>de</strong><br />
larvas <strong>de</strong> efemerópteros (gusarapín y<br />
otros) durante toda la temporada en todas<br />
las zonas <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>l Principado <strong>de</strong><br />
Asturias.<br />
Se prohíbe el uso <strong>de</strong> pez vivo, hormiga <strong>de</strong><br />
ala, gusano <strong>de</strong> carne o “asticot”, huevas<br />
<strong>de</strong> peces, pulga <strong>de</strong> mar y “bingo” (pez<br />
con armazón <strong>de</strong> plomo con anzuelos).<br />
Río Navia, aguas abajo <strong>de</strong>l límite <strong>de</strong> provincia<br />
en el embalse <strong>de</strong> Salime, se permite<br />
el uso <strong>de</strong>l piscardo muerto como cebo<br />
durante toda la temporada: sin embargo,<br />
esto no se permite en los tramos limítrofes<br />
o compartidos con Galicia en la zona<br />
<strong>de</strong> Río <strong>de</strong> Porcos, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 1 <strong>de</strong> julio sólo<br />
se autorizan los cebos artificiales.<br />
5.2.2. Cebos artificiales prohibidos<br />
Los aparejos <strong>de</strong> cebo artificial en cualquier<br />
modalidad o montaje que imite varias<br />
larvas, ninfas, moscas o “streamers”,<br />
y que empleen: a/ plomadas o lastres en<br />
<strong>de</strong>rivación; b/ plomadas colocadas sobre<br />
el hilo <strong>de</strong>l aparejo; c/ boya lastrada o plomada<br />
<strong>de</strong> fondo posterior al cebo.<br />
5.3. Excepciones a artes y cebos en zonas<br />
salmoneras (las fechas citadas se<br />
consi<strong>de</strong>ran incluidas)<br />
Se consi<strong>de</strong>ran cucharillas <strong>de</strong> salmón las<br />
<strong>de</strong> tamaño igual o superior a siete centímetros<br />
<strong>de</strong> longitud total.<br />
Los anzuelos a emplear durante el período<br />
en que la trucha esté vedada serán, para<br />
mosca <strong>de</strong> salmón, <strong>de</strong> tamaño igual o<br />
superior a 7 mm <strong>de</strong> altura <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la base<br />
hasta el arponcillo por 8 mm <strong>de</strong> anchura<br />
en la base, y los <strong>de</strong> cebo natural para salmón,<br />
tamaño igual o superior a 13 mm <strong>de</strong><br />
altura por 14 mm <strong>de</strong> anchura en la base<br />
(numeración comercial similar a los números<br />
8 y 1/0 respectivamente).<br />
A partir <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> junio se prohíbe la cucharilla,<br />
<strong>de</strong>vón y peces artificiales en todos los<br />
ríos salmoneros, salvo en el Navia aguas<br />
abajo <strong>de</strong> la presa <strong>de</strong> Arbón, en don<strong>de</strong> se<br />
permitirán durante toda la temporada.<br />
Durante toda la temporada <strong>de</strong> salmón en<br />
todos los cotos salmoneros (tradicionales<br />
y parciales) <strong>de</strong> los ríos Narcea, Sella,<br />
Cares y Deva, se permitirá la pesca <strong>de</strong> salmónidos<br />
durante los jueves, exclusiva-<br />
mente con mosca artificial en cualquiera<br />
<strong>de</strong> las modalida<strong>de</strong>s autorizadas.<br />
En los restantes ríos y días, hasta el 19 <strong>de</strong><br />
mayo se permite la pesca <strong>de</strong> salmónidos<br />
con todos los cebos autorizados y pesca<br />
<strong>de</strong> la anguila con merucada.<br />
En las mismas condiciones anteriores, entre<br />
el 20 <strong>de</strong> mayo y el 31 <strong>de</strong> julio se permite<br />
la pesca <strong>de</strong> salmón, trucha y resto <strong>de</strong><br />
especies con todos los cebos, salvo cucharilla,<br />
<strong>de</strong>vón y peces artificiales a partir<br />
<strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> junio (salvo en río Navia).<br />
Entre el 1 y el 31 <strong>de</strong> agosto, para la pesca<br />
<strong>de</strong> la trucha, reo, muil etc., solamente se<br />
permite el uso <strong>de</strong> moscas artificiales, saltamontes,<br />
mosca natural y grillo, piscardo<br />
muerto, miga <strong>de</strong> pan en superficie y merucada<br />
para la anguila.<br />
Río Eo: En la pesca <strong>de</strong> la trucha con cebo<br />
natural se utilizarán anzuelos <strong>de</strong> tamaño<br />
igual o superior a 5 mm <strong>de</strong> altura <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
base hasta el arponcillo por 6 mm <strong>de</strong> anchura<br />
en la base. Se prohíbe el empleo <strong>de</strong><br />
pez vivo o muerto y lombriz <strong>de</strong> tierra; a<br />
partir <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> junio, sólo moscas artificiales<br />
y saltamontes y grillo en superficie.<br />
Río Esva, aguas abajo <strong>de</strong>l puente <strong>de</strong><br />
Canero, se prohíben las cucharillas, <strong>de</strong>vones<br />
y peces artificiales durante toda la<br />
temporada.<br />
En esta zona <strong>de</strong>l río Esva y en el Río Sella,<br />
en el tramo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la pasarela <strong>de</strong> La Uña<br />
hasta el puente <strong>de</strong> San Román, hasta el<br />
31 <strong>de</strong> agosto, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los restantes cebos<br />
permitidos, para la pesca <strong>de</strong>l múgil se<br />
podrán emplear cebos <strong>de</strong> pan y <strong>de</strong> poliquetos<br />
marinos (“xorra”), autorizándose<br />
estos cebos exclusivamente entre el 1 y el<br />
30 <strong>de</strong> septiembre.<br />
En la parte alta <strong>de</strong> la zona salmonera <strong>de</strong>l<br />
Esva (ríos Bárcena, Navelgas y Esva), hasta<br />
el límite superior <strong>de</strong>l Coto <strong>de</strong> Agüera,<br />
se prohíbe la pesca con cebo natural, excepto<br />
el piscardo muerto, durante toda la<br />
temporada.<br />
5.4. Zonas <strong>de</strong> pesca sin muerte<br />
Artes y cebos: Solamente se autoriza el<br />
uso <strong>de</strong> cebos artificiales <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> “mosca”<br />
en sus varieda<strong>de</strong>s seca, ahogada, ninfa<br />
o “streamer”, montadas en anzuelos<br />
sencillos <strong>de</strong>sprovistos <strong>de</strong> arponcillo en<br />
los tamaños más gran<strong>de</strong>s que el número<br />
14 y en número nunca superior a tres. De<br />
manera excepcional, en el curso <strong>de</strong> campeonatos<br />
o competiciones <strong>de</strong> pesca organizados<br />
por la Fe<strong>de</strong>ración Territorial <strong>de</strong><br />
<strong>Pesca</strong>, se autoriza el empleo <strong>de</strong> un número<br />
máximo <strong>de</strong> tres anzuelos sin arponcillo<br />
y el uso <strong>de</strong> cucharillas provistas <strong>de</strong> un solo<br />
anzuelo asimismo sin arponcillo. Se<br />
pue<strong>de</strong> “matar” el arponcillo con unos alicates.<br />
En el acotado <strong>de</strong> Tu<strong>de</strong>la, en el río Nalón,<br />
que funcionará parcialmente como escenario<br />
<strong>de</strong>portivo y <strong>de</strong> competiciones o<br />
campeonatos, aun cuando su régimen <strong>de</strong><br />
pesca seguirá siendo sin muerte, se autorizará<br />
el empleo durante toda la temporada<br />
<strong>de</strong> la cucharilla como cebo, con un<br />
único anzuelo y sin arponcillo.<br />
6. NOVEDADES EN EL REGIMEN<br />
DE ZONAS ACOTADAS,<br />
VEDADAS Y ZONAS LIBRES<br />
SIN MUERTE<br />
Se transforman los cotos salmoneros <strong>de</strong>l<br />
río Nalón en zonas libres <strong>de</strong> pesca.<br />
Se veda un tramo <strong>de</strong>l río <strong>de</strong> Santa<br />
Bárbara, en Sotrondio, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el puente<br />
<strong>de</strong>l Molín hasta el puente <strong>de</strong> Restinga.<br />
Se abre a la pesca el tramo vedado <strong>de</strong>l río<br />
Trubia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el puente <strong>de</strong> Sabadía hasta<br />
el puente en el comienzo <strong>de</strong> la Senda <strong>de</strong>l<br />
Oso, en Tuñón.<br />
Se transforma el acotado <strong>de</strong> pesca sin<br />
muerte <strong>de</strong> La Mata, en el río Cubia, en zona<br />
libre <strong>de</strong> pesca sin muerte.<br />
Se abre a la pesca el vedado <strong>de</strong>l río<br />
Rodaco.<br />
Se abre el vedado inferior <strong>de</strong>l río <strong>de</strong><br />
Sama, suprimiendo su zona salmonera.<br />
Se <strong>de</strong>stina a escenario <strong>de</strong>portivo <strong>de</strong> pesca<br />
y campeonatos el coto <strong>de</strong> Tu<strong>de</strong>la, funcionando<br />
el resto <strong>de</strong> la temporada como hasta<br />
ahora, <strong>de</strong> pesca sin muerte.<br />
Hasta tanto no terminen las inminentes<br />
obras <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> paseo fluvial en<br />
Cangas <strong>de</strong>l Narcea sobre una ribera con<br />
escollera, se fija la zona libre <strong>de</strong> pesca sin<br />
muerte <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el puente roto <strong>de</strong>l<br />
Mata<strong>de</strong>ro hasta el puente nuevo <strong>de</strong><br />
Corias.<br />
<strong>El</strong> actual coto <strong>de</strong> pesca sin muerte, por lo<br />
tanto, se traslada aguas abajo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
puente nuevo <strong>de</strong> Corias hasta San Pedro<br />
<strong>de</strong> Corias.<br />
Se abre a la pesca el coto <strong>de</strong> pesca tradicional<br />
<strong>de</strong> Cangas y se traslada a una zona<br />
nueva, aguas arriba, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Sextorraso<br />
hasta Cibuyo.<br />
Se crea el coto intensivo <strong>de</strong> pesca La<br />
Curiscada, en Tineo.<br />
La temporada <strong>de</strong> pesca sin muerte en el<br />
coto <strong>de</strong> Güeña, en Cangas <strong>de</strong> Onís, finaliza<br />
el 16 <strong>de</strong> julio.<br />
Se abren a la pesca los dos vedados <strong>de</strong><br />
Vallina Ferrera y Colobreiro, en Tineo.<br />
Se veda un nuevo tramo <strong>de</strong>l río Navelgas,<br />
entre el banzado <strong>de</strong>l Carrizal y el puente<br />
<strong>de</strong> la carretera Navelgas-Calleras.<br />
Se veda un tramo <strong>de</strong>l río Gera entre el pozo<br />
<strong>de</strong> La Vuelta y la zona <strong>de</strong> <strong>El</strong> Mazo, en<br />
Gera.<br />
Se vedan dos tramos en el río Bárcena:<br />
uno entre el puente <strong>de</strong> Las Veigas y el<br />
puente <strong>de</strong> la carretera Piedrafita-<br />
Navelgas, y otro, entre la confluencia con<br />
el Navelgas (pozo <strong>El</strong> Piélago) y el puente<br />
romano <strong>de</strong> Ese <strong>de</strong> Calleras.<br />
Se abre a la pesca el coto <strong>de</strong> Puente Lles,<br />
en el río Deva, como coto truchero <strong>de</strong><br />
pesca sin muerte, con tres cañas.<br />
En las zonas libres salmoneras <strong>de</strong> los ríos<br />
Narcea, Sella, Cares y Deva, se crean un total<br />
<strong>de</strong> 14, 20, 5 y 5 nuevos cotos salmoneros,<br />
respectivamente, durante los jueves,<br />
viernes y sábados <strong>de</strong> cada semana, manteniendo<br />
el régimen <strong>de</strong> pesca libre durante<br />
los días restantes (domingos, lunes,<br />
martes y miércoles). En estos cotos parciales,<br />
así como en el resto <strong>de</strong> cotos salmoneros<br />
<strong>de</strong>finidos en dichos ríos, los jueves<br />
se permite la pesca <strong>de</strong> salmónidos,<br />
exclusivamente con mosca artificial, quedando<br />
la pesca totalmente vedada en el<br />
resto <strong>de</strong> zonas libres.<br />
La zona salmonera en la cuenca <strong>de</strong>l río<br />
Esva aumenta su límite superior hasta el<br />
puente <strong>de</strong> Bustamil en el río Bárcena y<br />
hasta el puente <strong>de</strong> Vega en el Navelgas.<br />
Se reduce el vedado <strong>de</strong>l río Rumenes o <strong>de</strong><br />
San Esteban, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la primera presa <strong>de</strong>l<br />
molino hasta su <strong>de</strong>sembocadura.<br />
Se reduce el vedado <strong>de</strong>l río <strong>de</strong> Serandi, en<br />
Proaza, quedando libre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la senda <strong>de</strong>l<br />
oso hasta su <strong>de</strong>sembocadura en el río<br />
Trubia.<br />
Se vedan en su totalidad tres afluentes <strong>de</strong>l<br />
río Piles, el <strong>de</strong> Santa Cecilia, el <strong>de</strong><br />
Llantones y el Lavan<strong>de</strong>ra.<br />
Se abre a la pesca el río Miñera, en<br />
Mieres.<br />
Se abre a la pesca el tramo superior <strong>de</strong>l<br />
coto <strong>de</strong> Felechosa, en el río San Isidro,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el límite superior <strong>de</strong>l mismo hasta<br />
el puente <strong>de</strong> La Puenta.<br />
Se veda el río Pinzales, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el aserra<strong>de</strong>ro<br />
<strong>de</strong> Fontaciera hasta el polígono industrial<br />
<strong>de</strong> Somonte.<br />
Normativa<br />
RELACIÓN DE NUEVOS COTOS SALMONEROS PARCIALES<br />
(JUEVES, VIERNES Y SABADOS) QUE ENTRARAN EN FUNCIONAMIENTO<br />
EN LA PRÓXIMA CAMPAÑA DE PESCA 2006.<br />
Incluye límites<br />
RIO NARCEA (<strong>de</strong> abajo a arriba)<br />
La Figal: Des<strong>de</strong> el Puente <strong>de</strong> la Vía sobre<br />
el nalón, hasta la confluencia con el<br />
Narcea.<br />
<strong>El</strong> Viso: Des<strong>de</strong> la confluencia <strong>de</strong>l narcea<br />
con el Nalón, hasta 50 m aguas por <strong>de</strong>bajo<br />
<strong>de</strong>l banzao <strong>de</strong> la sala <strong>de</strong> bombas.<br />
<strong>El</strong> Puente <strong>de</strong> Quinzanas: Des<strong>de</strong> 50 m<br />
aguas por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l banzao <strong>de</strong> la sala <strong>de</strong><br />
bombas hasta la falda <strong>de</strong>l Zarro <strong>de</strong> Arriba.<br />
<strong>El</strong> Zarro: Des<strong>de</strong> la falda <strong>de</strong>l Zarro <strong>de</strong><br />
Arriba hasta la tablilla <strong>de</strong> <strong>El</strong> Desastre.<br />
<strong>El</strong> Desastre: Des<strong>de</strong> la tablilla <strong>de</strong> <strong>El</strong><br />
Desastre hasta la falda <strong>de</strong>l Gueyu.<br />
<strong>El</strong> Gueyu: Des<strong>de</strong> la falda <strong>de</strong> <strong>El</strong> Gueyu hasta<br />
la cabecera <strong>de</strong> La Isla.<br />
<strong>El</strong> Texu: Des<strong>de</strong> la cabecera <strong>de</strong> La Isla hasta<br />
la cabecera <strong>de</strong>l Fabeiro.<br />
La Bouza: Des<strong>de</strong> la cabecera <strong>de</strong>l Fabeiro<br />
hasta el coto <strong>de</strong> La Defensa.<br />
La Columna: Des<strong>de</strong> la cabecera <strong>de</strong>l coto<br />
<strong>de</strong> La Defensa hasta la cabecera <strong>de</strong> La<br />
Columna.<br />
Los Kivis: Des<strong>de</strong> la cabecera <strong>de</strong> la<br />
Columna hasta Las Cebollas.<br />
<strong>El</strong> Marcel: Des<strong>de</strong> Las Cebollas hasta <strong>El</strong><br />
coto Carvajal.<br />
Barzaniellas: Des<strong>de</strong> el coto Puente Laneo<br />
hasta La Llonga.<br />
La Garita <strong>de</strong>l Grillo: Des<strong>de</strong> la cabecera <strong>de</strong>l<br />
coto <strong>de</strong> Barcena hasta ell coto Las Consas.<br />
<strong>El</strong> Puntal o La Peña <strong>de</strong> Soto: Des<strong>de</strong> el coto<br />
Las Consas hasta el coto La Varadona.<br />
RÍO SELLA (<strong>de</strong> arriba abajo)<br />
Arrudu: Des<strong>de</strong> Los Arrudos hasta la cabecera<br />
<strong>de</strong>l coto La Tejera.<br />
Dámaso: Des<strong>de</strong> la cola <strong>de</strong> la Tejera hasta<br />
el coto Mecedura <strong>de</strong> Ponga.<br />
Corigos: Des<strong>de</strong> la cola <strong>de</strong>l coto Mecedura<br />
<strong>de</strong> Ponga hasta la cola <strong>de</strong>l pozo La<br />
Pochacona.<br />
Matagües: Des<strong>de</strong> La Pochacona hasta el<br />
coto Los Estayos.<br />
<strong>El</strong> Bollu: Des<strong>de</strong> la cola <strong>de</strong>l coto La Vara<br />
hasta la cabecera <strong>de</strong> la Cruz y a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cola <strong>de</strong> La Cruz hasta el vedado<br />
<strong>de</strong> Caño.<br />
La Barca: Des<strong>de</strong> la cola <strong>de</strong> Tempranas<br />
hasta la cabecera <strong>de</strong> <strong>El</strong> Turrión.<br />
La Escrita: Des<strong>de</strong> <strong>El</strong> Turrión hasta la cola<br />
<strong>de</strong> Escrita.<br />
Puente Romano: Des<strong>de</strong> la cabecera <strong>de</strong><br />
Ñasares hasta <strong>El</strong> Golondroso.<br />
<strong>El</strong> Capitán: Des<strong>de</strong> la cola <strong>de</strong> <strong>El</strong> Brezo hasta<br />
el puente <strong>de</strong>l Parador <strong>de</strong> Villanueva.<br />
<strong>El</strong> Palomar: Des<strong>de</strong> el puente <strong>de</strong>l parador<br />
hasta Sierra.<br />
<strong>El</strong> Alisu: Des<strong>de</strong> la cola <strong>de</strong> Sierra hasta la<br />
cabecera <strong>de</strong> Rozaones.<br />
Rozaones: Des<strong>de</strong> la cabecera <strong>de</strong> Rozaones<br />
hasta la cabecera <strong>de</strong> Les Fuentines.<br />
<strong>El</strong> Barreñu: Des<strong>de</strong> Les Fuentines hasta el<br />
vedado <strong>de</strong> La Dehesa.<br />
<strong>El</strong> Barcu: Des<strong>de</strong> el vedado <strong>de</strong> La Dehesa<br />
hasta Remolina.<br />
Los Espigones: Des<strong>de</strong> la cola <strong>de</strong>l Llau <strong>de</strong><br />
Abajo hasta la pasarela <strong>de</strong> Fuentes.<br />
<strong>El</strong> Arcu: Des<strong>de</strong> la pasarela <strong>de</strong> Fuentes<br />
hasta la cola <strong>de</strong> La Curvona.<br />
Picu la Vieya: Des<strong>de</strong> la cola <strong>de</strong> La<br />
Curvona hasta Toraño.<br />
<strong>El</strong> Barcu Toraño: Des<strong>de</strong> la cola <strong>de</strong>l coto<br />
Toraño hasta la cola <strong>de</strong> La Requexada.<br />
La Uña: Des<strong>de</strong> La Requexada hasta Los<br />
Tuninos.<br />
Cueves: Des<strong>de</strong> Los Tuninos hasta el vedado<br />
<strong>de</strong> Llovio.<br />
RIO CARES (<strong>de</strong> arriba abajo)<br />
Bartalo: Des<strong>de</strong> el vedado <strong>de</strong> Arenas <strong>de</strong><br />
Cabrales hasta la cabecera <strong>de</strong> Miñances.<br />
Mildón:<br />
Des<strong>de</strong> la cola <strong>de</strong> Miñances hasta <strong>El</strong><br />
Callejón.<br />
Pared <strong>de</strong>l Agua: Des<strong>de</strong> el Callejón hasta<br />
<strong>El</strong> Arrudu.<br />
Trescares: Des<strong>de</strong> el final <strong>de</strong>l coto La Vidre<br />
hasta el coto La Higar.<br />
<strong>El</strong> Seu: Des<strong>de</strong> el final <strong>de</strong> Rubena hasta<br />
Jaces.<br />
Tablón <strong>de</strong> La Torre: Des<strong>de</strong> el coto<br />
Monejo hasta el coto <strong>El</strong> Tilu.<br />
La Estacada: Des<strong>de</strong> <strong>El</strong> Tilu hasta <strong>El</strong> Collú.<br />
<strong>El</strong> Cigarrillo: Des<strong>de</strong> <strong>El</strong> Collú hasta la cabecera<br />
<strong>de</strong> <strong>El</strong> Rey.<br />
La India: Des<strong>de</strong> la cabecera <strong>de</strong> <strong>El</strong> Rey hasta<br />
la cabecera <strong>de</strong> La Concha.<br />
La Concha: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cabecera <strong>de</strong> La<br />
Concha hasta la Pasarela <strong>de</strong> Bueyes. ■<br />
22 23
Foto: Miguel Aguilar<br />
...a quien corresponda<br />
1- <strong>El</strong> olor natural en la orilla <strong>de</strong>l río al<br />
amanecer, recién pescado un salmón,<br />
es algo que nunca se pue<strong>de</strong> olvidar.<br />
La mañana huele a hierbabuena<br />
cocteleada con heno húmedo <strong>de</strong>l<br />
prado cercano. Otras hierbas completan<br />
el increíble escenario que se<br />
acerca a nuestra pituitaria. <strong>El</strong> salmón<br />
recién sacado pone su parte <strong>de</strong> olor<br />
en el escenario olfativo imposible <strong>de</strong><br />
exponer aquí.<br />
Las orillas <strong>de</strong>l río llenas <strong>de</strong> papeles<br />
proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> grasientos bocadillos<br />
<strong>de</strong> pestilente embutido, latas <strong>de</strong> refrescos,<br />
plásticos, cajas <strong>de</strong> serrín y<br />
algún que otro producto <strong>de</strong> laboratorio<br />
ponen <strong>de</strong> manifiesto a quiénes<br />
son algunos <strong>de</strong> los que “van a pescar”.<br />
Las leyes <strong>de</strong> educación mal hechas<br />
tienen esas consecuencias.<br />
2- <strong>El</strong> canal <strong>de</strong> riego que va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
“banzao” <strong>de</strong> la cola <strong>de</strong> La Llonga hasta<br />
el final <strong>de</strong>l coto Barzaniellas, es lo<br />
i<strong>de</strong>al para hacer un freza<strong>de</strong>ro artificial<br />
<strong>de</strong> salmón o <strong>de</strong> trucha. Se respe-<br />
<strong>Pesca</strong>ndo en el Lago <strong>de</strong> Abajo<br />
(Sella)<br />
taría el riego <strong>de</strong> las huertas <strong>de</strong><br />
Láneo, costaría poco, garantizaría el<br />
<strong>de</strong>sove natural y ayudaría muchísimo<br />
al Narcea. Con buena voluntad <strong>de</strong> todos,<br />
regantes y Administración, sería<br />
fácil hacerlo sin problemas. Está hablado<br />
y no es nuevo.<br />
3- Saber pren<strong>de</strong>r los salmones por el<br />
“chaleco” con la mosca en épocas <strong>de</strong><br />
estiaje, no es legal y se apren<strong>de</strong><br />
enseguida y fácil. Lo que hay que<br />
hacer es no hacerlo y <strong>de</strong>nunciarlo<br />
sin prisas y sin miedo.<br />
4- Hay pelmazos que no abandonan<br />
el coto en todo el día hasta la noche.<br />
No estaría <strong>de</strong>más <strong>de</strong>jar el río <strong>de</strong>scansar<br />
a mediodía durante un par <strong>de</strong> horas.<br />
Gana el río, gana el pez y trabaja<br />
el hostelero ribereño. Esto ocurre en<br />
diferentes ríos Noruegos. Funciona<br />
si quiere la Autoridad.<br />
5- Gancheros. La cada día mayor<br />
presencia <strong>de</strong> pescadores foráneos<br />
<strong>de</strong>sconocedores <strong>de</strong>l río y sus secre-<br />
Juan Castaño<br />
tos se va a ver aumentada con la mayor<br />
oferta <strong>de</strong> acotados. No estaría <strong>de</strong><br />
más que también aumentara el número<br />
<strong>de</strong> gancheros quienes, <strong>de</strong> paso<br />
que se ganan un razonable salario<br />
por acompañar, mejorarían la imagen<br />
<strong>de</strong> nuestras comarcas ribereñas.<br />
Siempre existieron y ahora se va a<br />
necesitar por lo que no estaría mal<br />
que los hosteleros ribereños ofrecieran<br />
este servicio disponiendo <strong>de</strong> una<br />
lista <strong>de</strong> gancheros, pero no a 25.000<br />
pesetas (150 euros). Por algo menos,<br />
más el sustento, también se<br />
“curra” en Asturias.<br />
6- Pasarela o barca. Des<strong>de</strong> el coto <strong>de</strong><br />
Las Mestas hasta el final <strong>de</strong>l coto <strong>de</strong><br />
La Llonga, por la margen izquierda<br />
<strong>de</strong>l Narcea, no existe acceso alguno<br />
que no sea una larguísima caminata<br />
que no todos pue<strong>de</strong>n realizar.<br />
Existió una pasarela en Los Fuertes y<br />
posteriormente una barca en <strong>El</strong><br />
Condalín. Cualquiera <strong>de</strong> las dos soluciones<br />
resolverían fácilmente el problema<br />
que actualmente tiene el mejor<br />
tramo <strong>de</strong>l Narcea. Ver, si se<br />
quiere, el río Nansa, en Cantabria.<br />
Y si, a<strong>de</strong>más, se gastan unos sacos<br />
<strong>de</strong> cemento en las posturas <strong>de</strong> cebo<br />
<strong>de</strong> Juan Castaño, La Poceta, <strong>El</strong> Pilar,<br />
<strong>El</strong> Molín y <strong>El</strong> Moreno, nos libraríamos<br />
<strong>de</strong> muchos resbalones y las correspondientes<br />
tendinitis. A ver si se hace<br />
algo. Es poco dinero y se ahorraría<br />
en hospitales. ■<br />
ANIVERSARIO<br />
ANIVERSARIO<br />
60 60<br />
1946- 2006<br />
Obituario<br />
Tocho<br />
Javier Loring Armada<br />
Obituario<br />
Este último otoño ha muerto Antonio González Olmo, “Tocho”.<br />
Ibas a los entierros a tu Galicia y llegabas dos días tar<strong>de</strong>.<br />
A Oviedo, a ”comprar zapatos”, por el Escamplero, para tardar más.<br />
<strong>El</strong> “gin and tonic”, en épocas <strong>de</strong> pesca, se hacía <strong>de</strong> rogar, pues no<br />
encontrabas el cuchillo para la corteza <strong>de</strong> limón.<br />
Bajabas a la bo<strong>de</strong>ga los años bisiestos cuando te sentías animoso para<br />
catar el Rioja Alta allí guardado.<br />
Siempre con templanza, bonhomía, casta, serenidad y especial espíritu <strong>de</strong><br />
vida, ayudado <strong>de</strong> tu inteligencia y humor que te llevaban a apreciar las<br />
cosas en su más exacta dimensión.<br />
Del orgulloso y soberbio pescador <strong>de</strong> salmón, en el Precinto pasabas con<br />
elegancia poniendo sus <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s a la luz.<br />
Eras toda una muestra <strong>de</strong> aceptar la vida con la elegancia <strong>de</strong>l humil<strong>de</strong>.<br />
Querido Antonio: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la eternidad no <strong>de</strong>jes <strong>de</strong> interesarte para que,<br />
quienes seguimos acudiendo a tu casa, hoy <strong>de</strong> Flor María tu hija,<br />
podamos encontrar en las ondulantes aguas <strong>de</strong>l Narcea el salmón que<br />
nos queda por pescar.<br />
Muchos recuerdos a Lía.<br />
No te olvidaremos.<br />
24 25
Después <strong>de</strong> pescar en un pozo<br />
<strong>de</strong>l Narcea un salmón “a mosca”,<br />
comentando los lances<br />
<strong>de</strong> su pesca con un ribereño, éste<br />
me enseñó su caja <strong>de</strong> moscas, ya que<br />
aunque siempre pescaba a cebo, llevaba<br />
en la mochila, por si acaso, su<br />
caja <strong>de</strong> moscas.<br />
Me llamó la atención, pues se veía antigua<br />
y con una inscripción que <strong>de</strong>cía:<br />
HARDY BROS LTDA MAKERS ALN-<br />
WICK ENGL, no usual actualmente y<br />
26<br />
LA CAJA DE D. JUAN SITGES<br />
con unas moscas aunque muy poco<br />
usadas, bastante <strong>de</strong>terioradas.<br />
Al interesarme por ellas, el ribereño<br />
me dijo que lo mejor <strong>de</strong> la caja era su<br />
historia. Os podéis imaginar que tener<br />
una caja <strong>de</strong> moscas Hardy en los<br />
años 50 era un lujo que se podían<br />
permitir muy pocos. Pues bien, en<br />
1950 Juan Sitges perdió su caja <strong>de</strong><br />
moscas <strong>de</strong> salmón, y todo el mundo<br />
se puso a buscar la caja <strong>de</strong> D. Juan,<br />
guardas, ribereños, etc., pues como<br />
un guardaríos ya jubilado<br />
<strong>de</strong>cía:<br />
“acordaos que D.<br />
Juan es el que<br />
nos coloca los<br />
fíos a trabayar”.<br />
A pesar <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>svelos <strong>de</strong><br />
todos, la caja no apareció, y no podía<br />
aparecer porque se la había encontrado<br />
una moza casa<strong>de</strong>ra en la carretera, y<br />
como no tenía ni i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> la pesca a<br />
mosca, la metió en un cajón <strong>de</strong> trastos<br />
viejos.<br />
Casualmente, se casa esta moza con<br />
un pescador ribereño que enseguida<br />
tiene la oportunidad <strong>de</strong> pren<strong>de</strong>r algún<br />
salmón y comprobar la utilidad<br />
<strong>de</strong> las moscas hardy <strong>de</strong> aquella caja.<br />
Pasan los años, y al <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> pescar,<br />
le regala la caja <strong>de</strong> moscas a otro famoso<br />
ribereño <strong>de</strong> Doriga, con el que<br />
pue<strong>de</strong> intercambiarla.<br />
Don Juan Sitges ya no está entre nosotros,<br />
pero si a sus hijos les trae<br />
buenos recuerdos, la caja estará a su<br />
disposición en nuestras oficinas. ■<br />
RUTA DEL SALMON<br />
Ayuntamiento<br />
Avda. Río Pigüeña, s/n. 33830 Belmonte<br />
Tel. 985 76 21 60. Fax: 985 76 23 86<br />
www.ayto-belmonte.com<br />
<strong>El</strong> Concejo <strong>de</strong> Belmonte <strong>de</strong><br />
Miranda se localiza a caballo<br />
entre la subregión central<br />
occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> Asturias, en su mitad<br />
meridional, a 56 km. <strong>de</strong> Oviedo.<br />
Su geografía se encuentra <strong>de</strong>terminada por<br />
el valle <strong>de</strong>l Río Pigüeña, el cual configura un<br />
relieve <strong>de</strong> “Valle Alto intramontano”, dibujando<br />
en su recorrido bellísimos paisajes<br />
Nace en Puente <strong>de</strong> San Martín ascien<strong>de</strong> por el margen izquierdo <strong>de</strong>l Río Pigüeña,<br />
don<strong>de</strong> en el otoño <strong>de</strong> podrá disfrutar la subida estacional <strong>de</strong>l Salmón. Hay un área<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso antes <strong>de</strong> terminar la ruta, a la altura <strong>de</strong>l antiguo Convento <strong>de</strong> los<br />
Monjes Bernardos <strong>de</strong> Belmonte.<br />
Duración: 2 horas aproximadamente<br />
Nivel <strong>de</strong> dificultad: leve<br />
Recorrido: 9 km. aproximadamente
28<br />
EL MARQUÉS DEL TERRAPLÉN<br />
Toño Iglesias, Javier Loring y Pepe Cueto<br />
premiados en el memorial <strong>de</strong> mosca <strong>de</strong> este año<br />
A quien no llamó Dios por el mundo<br />
<strong>de</strong> la pesca, no sabe lo que se<br />
perdió...<br />
Esta reflexión que hice muchas veces<br />
a lo largo <strong>de</strong> mi vida, la repito todos<br />
los meses <strong>de</strong> septiembre, cuando me<br />
<strong>de</strong>spido <strong>de</strong> vosotros con motivo <strong>de</strong><br />
este memorial y echo la última mirada<br />
al río. Suelo hacerlo al pasar por<br />
la Defensa o por el Desastre e incluso<br />
le digo “adiós Narcea, gracias y<br />
hasta el año que viene...<br />
<strong>El</strong> año pasado, esta reflexión fue más<br />
dura<strong>de</strong>ra, hacía sólo un momento<br />
que Javier me había dicho “si llegamos<br />
allá el próximo año, le daremos<br />
la medalla <strong>de</strong> maestro a Goyo<br />
Alonso”.<br />
Me dije:<br />
“Este Loring hoy está glorioso <strong>de</strong><br />
mente, hay que reconocer que cada<br />
cincuenta y seis años, tiene una buena<br />
i<strong>de</strong>a...”<br />
Pensé entonces, que verda<strong>de</strong>ramente<br />
este mundo <strong>de</strong> la pesca <strong>de</strong>l salmón,<br />
es una Auténtica Universidad,<br />
pues si lo meditáis por un momento,<br />
existen catedráticos, profesores adjuntos,<br />
alumnos aventajados, alumnos<br />
<strong>de</strong>l montón y otros muchos que,<br />
por malos, están en continuo suspenso.<br />
De los primeros, ya quedan pocos...<br />
Desaparecidas las sagas <strong>de</strong> aquellos<br />
auténticos maestros, como fueron<br />
Los Fermín <strong>de</strong> Bo<strong>de</strong>, Emilio Sierra,<br />
Quico <strong>de</strong> Arbodas, Arruza, Valdés<br />
Patac y algún otro que se podrían<br />
contar con los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong> la mano,<br />
quedan en primera línea unos pocos,<br />
discípulos <strong>de</strong> aquellos que eran chavales<br />
entonces.<br />
Aquí, tenemos una pequeñísima<br />
muestra <strong>de</strong> ellos. Veo a José, maestro<br />
<strong>de</strong> gancheros y a dos ilustrísimos<br />
con categoría <strong>de</strong> Rectores,<br />
Asisentes a la comida <strong>de</strong>l memorial<br />
auténticos profesores <strong>de</strong> pescadores,<br />
siempre buenos y humil<strong>de</strong>s, me<br />
refiero a ti, Nené; <strong>El</strong> otro, una leyenda<br />
viva, sabio en todos los ór<strong>de</strong>nes<br />
y comportamientos <strong>de</strong> la vida,<br />
conocedor <strong>de</strong>l río como pocos y auténtico<br />
amigo.<br />
Si en esta Universidad hubiese ribetes y<br />
togas, los tuyos serían <strong>de</strong> <strong>de</strong>cano. Hablo<br />
<strong>de</strong> ti Ramón “<strong>El</strong> Roque” que, por cierto,<br />
“siempre fuiste una contradicción, presumiste<br />
<strong>de</strong> todo, menos <strong>de</strong> lo que dominaste<br />
<strong>de</strong> verdad: <strong>de</strong> la pesca <strong>de</strong> río”.<br />
Goyo, hoy es un buen día para ti, déjame<br />
llamarte “doctor pata roja”. A<br />
poco <strong>de</strong> quebrártela en La Defensa,<br />
teniendo por un salmón, yo empecé a<br />
admirarte.<br />
Te admiré como pescador y a partir<br />
<strong>de</strong>l percance, empecé a admirarte<br />
también como persona. Creo que los<br />
dos sabemos que siempre nos tuvimos<br />
simpatía mutua.<br />
Tu constancia en la rehabilitación<br />
que duró por lo menos tres años,<br />
primero con la escayola y dos bastones<br />
ingleses, <strong>de</strong>spués sólo con éstos...y<br />
sin duda acompañado <strong>de</strong> un<br />
dolor notable, quedó en mi mente<br />
como foto fija, subiendo por la calle<br />
<strong>de</strong> Cabrales, remontando la cuesta<br />
<strong>de</strong> Simancas.<br />
Siempre tenías la sonrisa y el piropo<br />
para mí, un carajillo veinteañero que<br />
empezaba a pescar y que no sabía si<br />
la caña se cogía por la puntera o por<br />
la empuñadura; si estábamos en<br />
temporada y te preguntaba por el<br />
próximo coto que iba a pescar, me<br />
explicabas las posturas, me hablabas<br />
<strong>de</strong> los amaneceres con neblina<br />
<strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> mayo, me <strong>de</strong>scribías los<br />
antiguos cotos <strong>de</strong> Turismo que quedaron<br />
anegados por la presa <strong>de</strong><br />
Moncabril y me narrabas cuentos <strong>de</strong><br />
río...<br />
Pero como todos los mediocres, al<br />
cumplir los treinta, y haber pescado<br />
tres o cuatro salmones <strong>de</strong> pura casualidad,<br />
me llegó la época <strong>de</strong> “papá<br />
no sabe casi nada..”.<br />
Tenías en tu haber el record <strong>de</strong> peso,<br />
habías ganado medallas en el festival,<br />
contabas con un palmarés importante<br />
<strong>de</strong> número <strong>de</strong> piezas pescadas..., pero<br />
al lado <strong>de</strong> lo que yo había conseguido<br />
e iba a alcanzar en el transcurso<br />
<strong>de</strong>l tiempo, no era nada.<br />
No me atrevería a asegurarlo, pero lo<br />
más probable es que me haya dicho a<br />
mi mismo:<br />
¡Menuda chorrada, si llego a estar yo allí!<br />
Pero como los años no pasan en bal<strong>de</strong>,<br />
me llegó la madurez, y también la ocasión<br />
<strong>de</strong> pescar contigo. Resumiendo,<br />
me hice mi película, me “enfrentaba cara<br />
a cara a un primera división, pescador<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong> antaño, tenía ganas <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrarte<br />
quien era yo, y te ibas a enterar”.<br />
Fue en el 91, pescamos juntos aquella<br />
temporada en el Pas..Ya no tenías la pata<br />
rota, pero la tenías remendada y bastante<br />
mayor en edad que el que suscribe,<br />
yo sin nada roto y sólo 43 años.<br />
Sin comentarios...<br />
En esto <strong>de</strong> la pesca no se pue<strong>de</strong> tirar la<br />
toalla..., <strong>de</strong> ser así, te juro que a las doce<br />
<strong>de</strong>l mediodía la hubiese tirado, y ante esa<br />
impotencia, en mi interior <strong>de</strong>seaba que<br />
rompieses la otra pata, o fueses a “tomar<br />
por ...” a Malleza, a Mallecina, a Gijón. ó<br />
dón<strong>de</strong> te hubiese dado la gana, no sé si<br />
lo reconocí entonces, pero te juro que<br />
me <strong>de</strong>mostraste que sabías pescar.<br />
Aquella noche pensé...¡bah, pero yo<br />
soy más alto...!<br />
Han pasado catorce años <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces<br />
y sigo siendo más alto, pero reconozco<br />
que pescas mejor que yo, y a pesar<br />
<strong>de</strong> que el tiempo pasa para ti y para<br />
todos, sigues conservando el dulce encanto<br />
<strong>de</strong> la burguesía, el <strong>de</strong> verdad, no<br />
el <strong>de</strong> Buñuel, que siempre tuviste y, como<br />
a la vista está, mantienes la consistencia<br />
recia <strong>de</strong>l roble.<br />
¡Enhorabuena D. Gregorio!.<br />
A Uds...., muchas gracias.<br />
Santan<strong>de</strong>r, Invierno <strong>de</strong> 2005<br />
Julio Miyares González-Coto<br />
ANIVERSARIO<br />
ANIVERSARIO<br />
60 60<br />
1946- 2006<br />
Relatos a pie <strong>de</strong> R o<br />
Record <strong>de</strong> Lanzado<br />
Coto La Tejera (Sella)<br />
Escuchando a participantes <strong>de</strong><br />
concursos <strong>de</strong> pesca a mosca,<br />
parece que se batiesen records<br />
<strong>de</strong> lanzamiento todos los días,<br />
cuando en realidad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año<br />
1986 sigue el mismo.<br />
Joan Wulff, esposa <strong>de</strong>l fabricante<br />
<strong>de</strong> las famosa “colas <strong>de</strong> rata”<br />
triangulares wulff, nos cuenta en<br />
su libro “técnicas <strong>de</strong> lanzado a<br />
mosca” lo siguiente:<br />
“<strong>El</strong> lance se llevó a cabo sobre<br />
hierba y a nivel <strong>de</strong>l mar en<br />
1.986, durante el Torneo<br />
Internacional USA. Rajeff lanzó<br />
su mosca a 73,45 metros <strong>de</strong> distancia<br />
y todavía no se superó dicha<br />
marca.<br />
<strong>El</strong> equipo empleado fue el siguiente:<br />
caña sage 9 piés para<br />
línea 17. Grafito II 135 grs.<br />
Línea 15,54 metros <strong>de</strong> una DT<br />
11 scientific anglers <strong>de</strong> alta velocidad<br />
y alto índice <strong>de</strong> hundimiento.<br />
Para saber lo que nos acercamos<br />
a esa distancia, en nuestra<br />
escuela <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong> Selviella estará<br />
habilitado un libro para<br />
apuntar las distancias <strong>de</strong> lanzamiento<br />
a los aros habilitados a<br />
tal efecto. Los lanzamientos tendrán<br />
que ser avalados por nuestro<br />
responsable en Selviella José<br />
Turón. ■<br />
29<br />
Foto: Miguel Aguilar
Entrevista<br />
Isidoro Pérez<br />
Por Urosa y Avelino<br />
Octubre 2005<br />
Entrevistamos a Isidoro Pérez<br />
Rodríguez, responsable <strong>de</strong>s<strong>de</strong> siempre<br />
<strong>de</strong>l laboratorio <strong>de</strong> Cabañaquinta.<br />
Pana<strong>de</strong>ro jubilado, pescador <strong>de</strong>portivo<br />
y ampliamente conocido en el mundillo<br />
<strong>de</strong> la caña<br />
Isidoro y Gelín <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l<br />
laboratorio <strong>de</strong> Cabañaquinta<br />
Pregunta obligada ¿Cómo te iniciaste<br />
en este <strong>de</strong>porte?<br />
Empecé a trabajar a los 14 años como<br />
pinche <strong>de</strong> pana<strong>de</strong>ro, ganando <strong>de</strong> sueldo<br />
un duro diario, allá por los años 1945-<br />
1946. y en esta época saqué la primera licencia<br />
<strong>de</strong> pesca y me hice socio <strong>de</strong> la asturiana.<br />
Entonces era normal la venta <strong>de</strong> las truchas,<br />
y a<strong>de</strong>más un complemento muy necesario<br />
para po<strong>de</strong>r vivir.<br />
¿Tiempos difíciles, no?<br />
Años muy duros para todo, y hasta para<br />
los artículos <strong>de</strong> pesca. Cañas <strong>de</strong> bambú<br />
<strong>de</strong> una sóla pieza; anzuelos <strong>de</strong> lo más rudimentario,<br />
tanzas <strong>de</strong> medio metro que<br />
teníamos que anudar para hacer las cuerdas;<br />
en fin, era una penuria.<br />
¿Ya conocías los mosquitos <strong>de</strong><br />
pluma?<br />
Sí, yo se los había visto a Lombardía,<br />
amigo mío que trabajaba en el<br />
Ayuntamiento, pero como eran muy<br />
caros, <strong>de</strong>cidí encargar la pluma al cura<br />
<strong>de</strong> la Cándana, y copiando por otros,<br />
empecé a fabricar algunos -ciertamente<br />
muy feos, pero pescaban-.<br />
¿Cómo era la pesca entonces?<br />
Había gran abundancia <strong>de</strong> truchas, los ríos<br />
no estaban contaminados y éramos<br />
pocos los pescadores <strong>de</strong> caña.<br />
Solíamos pescar a meruco, guxarapa y<br />
maravayo, como cebos naturales, y a medio<br />
día lo hacíamos a pluma.<br />
¿Qué motivo te anima para aficionarte<br />
a la piscicultura?<br />
Surgió como una casualidad allá por el<br />
año 1976. Resulta que empezaron a morir<br />
las truchas <strong>de</strong>l río Aller, quedando casi<br />
<strong>de</strong>spoblado; se veían a cientos las truchas<br />
muertas por todos los rincones.<br />
Un grupo <strong>de</strong> pescadores nos reunimos<br />
para buscar algunas soluciones, y casualmente<br />
entre ellos estaba el <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la<br />
asturiana.<br />
Acordamos canalizar el problema a través<br />
<strong>de</strong> dicha sociedad, y <strong>de</strong> aquella reunión<br />
surgió un mo<strong>de</strong>sto laboratorio.<br />
La primera incubación que tuvimos fue <strong>de</strong><br />
250.000 huevos embrionados <strong>de</strong> los que<br />
logramos aproximadamente 200.000 alevines,<br />
y en consi<strong>de</strong>ración al gran problema<br />
que teníamos, se emplearon íntegramente<br />
en el río Aller.<br />
¿No te pareció excesiva la responsabilidad<br />
para empezar?<br />
No te los pue<strong>de</strong>s imaginar. Fíjate que la<br />
sociedad pagó por los huevos 250.000<br />
pesetas, algo así como el precio <strong>de</strong> un<br />
piso nuevo en el Oviedo <strong>de</strong> entonces, y<br />
muy fácilmente podría fracasar el proyecto.<br />
Gracias a las ayudas y consejos <strong>de</strong><br />
Mayada, piscicultor <strong>de</strong> la zona, y a Tonín<br />
el carpintero y otros que me apoyaron y<br />
trabajaron conmigo.<br />
¿Qué queda <strong>de</strong> todo aquello?<br />
<strong>El</strong> interés por los peces; la creación <strong>de</strong> un<br />
laboratorio bastante mo<strong>de</strong>rno y las repoblaciones<br />
que venimos haciendo todos<br />
los años <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces.<br />
De las muchas anécdotas que has<br />
tenido, ¿Cuál ha sido la más gratificante?<br />
Sin duda alguna, cuando nos trajeron por<br />
primera vez huevos <strong>de</strong> salmón, y a mí se<br />
me ocurrió <strong>de</strong>jar algunos alevines en el laboratorio<br />
para ver si conseguía que llegasen<br />
a adultos y <strong>de</strong>sovarlos sin pasar por el mar.<br />
Expuse la i<strong>de</strong>a al Presi<strong>de</strong>nte y se atrevió a<br />
<strong>de</strong>cirme que se jugaba sus atributos si lo<br />
conseguía.<br />
Tuve varios salmones <strong>de</strong> más <strong>de</strong> cinco kilos,<br />
los <strong>de</strong>sové y salieron los correspondientes<br />
alevines, y aunque la apuesta obviamente<br />
no se cumplió, a partir <strong>de</strong> ahí<br />
empezaron a llamarme San Isidoro.<br />
¿Quieres añadir alguna cosa más?<br />
Sí, <strong>de</strong>cir que en la actualidad, si nos<br />
uniésemos, los pescadores haríamos<br />
milagros.<br />
Dejamos a nuestro buen amigo en el laboratorio<br />
en compañía <strong>de</strong> Gelín, y pensando<br />
ya en los próximos <strong>de</strong>soves, que insiste<br />
en recordarnos se iniciarán el próximo 30<br />
<strong>de</strong> noviembre. ■<br />
Es martes, día 10 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />
2005; como todos los días laborales,<br />
a las 6:30 horas, subo las<br />
persianas <strong>de</strong>l bar; he llegado tar<strong>de</strong>, un<br />
merce<strong>de</strong>s negro arranca sin oir el ruido,<br />
era Pichi el <strong>de</strong> Teverga; hay salmones<br />
en el Narcea; la presa <strong>de</strong><br />
Calabazos abre temprano las compuertas<br />
y las primeras horas <strong>de</strong> la mañana<br />
son cruciales para pescar salmón.<br />
Prosigo con mis tareas, perfumo los<br />
servicios, compruebo que todo está<br />
en or<strong>de</strong>n, tres jóvenes “rockeros” con<br />
un perrito solicitan tres cafés y un bote<br />
<strong>de</strong> quisquillas, aunque no tienen<br />
pinta <strong>de</strong> pescadores y ya peino bastantes<br />
canas, me apetece conversar<br />
con ellos. <strong>Pesca</strong>n el coto Juan<br />
Castaño, pero sobre todo quieren disfrutar<br />
<strong>de</strong> la paz <strong>de</strong> este mundo rural<br />
que, si nadie lo remedia, pronto será<br />
un <strong>de</strong>sierto a media hora <strong>de</strong>l teatro<br />
Campoamor, pero un bosque al fin.<br />
Por un momento se me pasa por la<br />
mente: ¿Qué sentido tiene el que yo<br />
esté aquí? Dentro <strong>de</strong> diez años, o quizás<br />
menos, estos “rockeros” ni se<br />
acordarán <strong>de</strong> este pueblo ¿Cómo puedo<br />
pensar en mantener este local<br />
abierto?<br />
Les oriento don<strong>de</strong> <strong>de</strong>ben echar las<br />
primeras varadas; que tengan cuidado<br />
con el río; cuando crezca <strong>de</strong>berán<br />
pasar a la otra orilla por Cuérragos.<br />
Con la bondad y espontaneidad <strong>de</strong> la<br />
juventud, se <strong>de</strong>spi<strong>de</strong>n con una amabilidad<br />
que no esperas. Son las 3:00 <strong>de</strong><br />
la tar<strong>de</strong>; llego <strong>de</strong> mi trabajo y encuentro<br />
mi establecimiento lleno. Gloria y<br />
Merce<strong>de</strong>s se afanan en la cocina; mi<br />
hijo Mario, con la sencillez y la elegancia<br />
que le caracterizan, atien<strong>de</strong> el<br />
comedor y, entre mesa y mesa, me<br />
comenta los pormenores <strong>de</strong>l día.<br />
Una <strong>de</strong> las mesas eran los tres jóvenes<br />
<strong>de</strong> la mañana; habían pescado un<br />
salmón; no cabían en sí. Pertenecen a<br />
una familia <strong>de</strong> pescadores y benefactores<br />
<strong>de</strong>l río Narcea, y <strong>de</strong>l concejo <strong>de</strong><br />
Relatos a pie <strong>de</strong> R o<br />
<strong>El</strong> valor<br />
<strong>de</strong> un<br />
Salmón<br />
José Rodríguez Antomil<br />
Aridos Pilona, S.L.<br />
Belmonte. Uno, pese a la dureza <strong>de</strong><br />
los tiempos, se enternece y quisiera<br />
ser más joven para <strong>de</strong>dicar más tiempo<br />
a este negocio a orillas <strong>de</strong>l río; seguro<br />
que estos muchachos no se olvidarán<br />
<strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> mayo, ni <strong>de</strong>l Juan<br />
Castaño, ni que estuvieron en el bar<br />
La Llonga. <strong>El</strong> salmón perdurará en las<br />
generaciones.<br />
A otros correspon<strong>de</strong> que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
cincuenta años sigan viniendo jóvenes<br />
a pescar y quienes invertimos<br />
nuestra vida y dinero en estos pueblos,<br />
sigamos sintiéndonos jóvenes<br />
para seguir luchando. ■<br />
33530 INFIESTO. Asturias<br />
Tel.: 985 71 14 96. Móvil: 636 95 95 96<br />
30 31<br />
Foto: Miguel Aguilar<br />
Devolviendo un añal en septiembre
Foto: Miguel Aguilar<br />
Siempre es fantástico e inmejora-<br />
ble coger vacaciones en los monó-<br />
tonos y a la vez estresantes traba-<br />
jos en los que pasamos la mayoría<br />
<strong>de</strong> las horas <strong>de</strong> nuestra vida, pero<br />
si estos pocos días son para pasar-<br />
los en la más bonita <strong>de</strong> cuantas zo-<br />
nas <strong>de</strong> la Tierra conozco y si a<strong>de</strong>-<br />
más, en mitad <strong>de</strong> esos días, tenía<br />
uno <strong>de</strong> los mejores cotos <strong>de</strong> sal-<br />
món en el río Sella, es algo que por<br />
mucho que me empeñe, nunca po-<br />
dré explicar en un trozo <strong>de</strong> papel<br />
Vista <strong>de</strong>l coto Puente Laneo (Narcea)<br />
Este año cambiamos un poco la<br />
forma <strong>de</strong> realizar nuestra excursión<br />
anual al salmón.<br />
Por un lado, no íbamos a ir 4 ó 5” miserables”<br />
días, lo haríamos por toda una<br />
hermosa, larga y llena <strong>de</strong> segundos semana.<br />
Por el otro, en lugar <strong>de</strong> ir a los<br />
apartamentos <strong>de</strong> Les Vegues, mi cuñada<br />
Yoli había cogido una enorme casa rural<br />
para toda “la panda”, llamada “Casa<br />
Remigio” y situada casi en la misma orilla<br />
<strong>de</strong>l increíble e insuperable río Sella.<br />
A<strong>de</strong>más, este año se apuntaron a la excursión<br />
mi otro cuñado Miguel and family<br />
(no pescadores).<br />
Todas las mañanas durante algo más <strong>de</strong><br />
dos horas y todas las tar<strong>de</strong>s durante una<br />
Asturias, <strong>de</strong>l 2 al 9 <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong> 2005<br />
Pedro Padrino Gómez<br />
hora escasa, me ponía el va<strong>de</strong>ador y perdiéndome<br />
<strong>de</strong> la mejor <strong>de</strong> las maneras,<br />
comenzaba la pesca con buldó y pluma.<br />
Salvo una tar<strong>de</strong>-noche que estuve en<br />
“La Renault”, el resto <strong>de</strong> veces pesqué<br />
una <strong>de</strong>sconocida (por mi) parte <strong>de</strong>l río<br />
Sella muy cercana a don<strong>de</strong> estábamos<br />
alojados.<br />
Ni que <strong>de</strong>cir tiene que absolutamente<br />
todos los días tuvieron una temperatura<br />
i<strong>de</strong>al (<strong>de</strong> 17º por la mañana a los 23º ó<br />
24º <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong>l día), viendo el sol a ratos<br />
y no todos los días. Mientras que en<br />
Madrid se superaban los malditos 40º<br />
<strong>El</strong> rato que estuve en las orillas <strong>de</strong>l Sella<br />
y pesqué menos fue el <strong>de</strong> “La Renault”,<br />
que sólo logré clavar 1 bella dama y 2<br />
esguines <strong>de</strong> salmón, el resto <strong>de</strong> los momentos<br />
fue espectacular.<br />
Cada día, nada más comenzar a explorar<br />
la superficie <strong>de</strong> las aguas con las<br />
ahogadas, <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> pintonas saltaban<br />
a mi aparejo, unas se clavaban y lograban<br />
liberarse casi inmediatamente,<br />
otras luchaban durante cortos periodos<br />
<strong>de</strong> tiempo y se soltaban. Sólo un pequeño<br />
porcentaje <strong>de</strong> tantas picadas lograba<br />
finalizarlo con la captura <strong>de</strong> un<br />
esguín o <strong>de</strong> una bella dama. ¡¡Fue fantástico!!,<br />
pudiendo asegurar que disfruté<br />
cada segundo como un verda<strong>de</strong>ro<br />
enano.<br />
Cada vez que lograba realizar un lance<br />
bueno y difícil, este incomparable río<br />
me obsequiaba con la picada <strong>de</strong> uno <strong>de</strong><br />
sus habitantes.<br />
Todas las veces alguna hermosa pintona<br />
me sorprendía, incluso la última mañana<br />
estuve a punto <strong>de</strong> coger un enorme<br />
reo que por pardillo, inútil y principiante<br />
atontado, con sólo más <strong>de</strong> 20 años<br />
con la caña a cuestas, se me fue <strong>de</strong> mis<br />
botas con dos <strong>de</strong> las moscas puestas.<br />
<strong>El</strong> martes, justo antes <strong>de</strong>l día que pescaría<br />
el salmón en el coto que elegí este<br />
año, junto a Paco y precisamente gracias<br />
a él, logré engañar y sacar, tras una<br />
estupenda lucha, la mejor bella dama <strong>de</strong><br />
todos aquellos momentos junto al Sella,<br />
una magnífica pintona <strong>de</strong> 34cms <strong>de</strong> longitud.<br />
No supe nunca el porqué pero aquella<br />
captura me hizo llamar inmediatamente<br />
a Pedro por el móvil a Madrid para contárselo<br />
y <strong>de</strong>cirle algo que en verdad<br />
sentía. “Esta es la mejor señal <strong>de</strong> que<br />
mañana tendré un buen día en el coto””Algo<br />
me dice que mañana cogeré el<br />
salmón, Pedro”.<br />
A parte <strong>de</strong> aquellas mañanas y tar<strong>de</strong>snoches,<br />
el resto <strong>de</strong>l día hicimos innumerables<br />
cosas. Descendimos el Sella,<br />
nos bañamos en el impresionante<br />
Cantábrico, anduvimos por los acantilados<br />
que forma, hicimos rutas caminando<br />
que nos acercaron a León, que nos<br />
llevaron junto a ríos cristalinos, que hi-<br />
cieron que las abundantes comidas bajaran<br />
rápidamente.<br />
Por las noches, tras la pescata, cercanas<br />
las 11:00h <strong>de</strong> la noche, mis compañeros<br />
me obsequiaban con unas magníficas<br />
barbacoas <strong>de</strong> carne o <strong>de</strong> pescado,<br />
bien regadas con cerveza y junto a una<br />
agradable compañía.<br />
Pero el objetivo primero que originó estas<br />
pequeñas vacaciones sólo fue uno y<br />
éste sucedió un solo día, un día <strong>de</strong>l que<br />
difícilmente podré olvidarme, fue el<br />
Miércoles 6 <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong> 2.005 y fue el<br />
día que Paco y yo (Juancho no pudo o<br />
no quiso venir), teníamos el por todo el<br />
año <strong>de</strong>seado coto la Vara, uno <strong>de</strong> los<br />
mejores o el mejor coto <strong>de</strong> salmón <strong>de</strong>l<br />
río Sella en esta temporada.<br />
Durante las madrugadas y los atar<strong>de</strong>ceres<br />
<strong>de</strong> casi todos los días que estuve en<br />
Asturias, en las horas que pasé lanzando<br />
las ahogadas en aquellas cristalinas<br />
aguas cercanas a don<strong>de</strong> teníamos el<br />
alojamiento rural, conseguí sacar:<br />
23 truchas comunes – 9 <strong>de</strong> ellas con<br />
medida.<br />
22 esguines <strong>de</strong> salmón<br />
Miércoles, 06 <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong> 2.005.<br />
Des<strong>de</strong> el pasado Sábado que llegáramos<br />
a la incomparable Asturias, me había<br />
pasado en varias ocasiones por el<br />
coto que iba a ser <strong>de</strong> Paco y mío durante<br />
todo un día, el coto <strong>de</strong> la Vara.<br />
Había estado charlando con los titulares<br />
<strong>de</strong> dicho coto en los diferentes días que<br />
me pasé por él. Me informé <strong>de</strong> cuales<br />
eran las buenas varadas, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se<br />
situaban por querencia los formidables<br />
reyes <strong>de</strong>l río, como realizar los lances.<br />
Por todo esto supe que era difícil po<strong>de</strong>r<br />
engañar al salmón, pero que a pesar <strong>de</strong><br />
ello, el día anterior, los pescadores que<br />
había en el coto, habían logrado clavar<br />
y sacar a uno <strong>de</strong> estos colosos errantes,<br />
un hermoso salmón <strong>de</strong> casi 4kgrs <strong>de</strong><br />
peso.<br />
Emocionado, nervioso, ilusionado y algunos<br />
ados más, a las 6:00h <strong>de</strong> la ma-<br />
Relatos a pie <strong>de</strong> R o<br />
drugada, habiendo pasado una noche<br />
intranquila, salí <strong>de</strong> la cama como un resorte.<br />
Junto a Paco, como teníamos pensado,<br />
al llegar a la Vara, lo 1º que hicimos fue<br />
coger las polarizadas y <strong>de</strong>spacio tratar<br />
<strong>de</strong> localizar a los reyes <strong>de</strong>l río, a los<br />
dueños absolutos <strong>de</strong> aquellas cristalinas<br />
y profundas aguas.<br />
Como el caudal <strong>de</strong>l Sella estaba bajo<br />
por el cierre <strong>de</strong> una presa que existe<br />
aguas arriba, pronto logré <strong>de</strong>scubrir varios<br />
y enormes reyes reposando en el<br />
fondo <strong>de</strong> aquellas aguas.<br />
Sin prisa pero sin pausa, fui montando<br />
la caña <strong>de</strong>l salmón.<br />
Nervioso, centrado y poniendo sólo<br />
meruco en el gran anzuelo, <strong>de</strong>posité<br />
lentamente el pesado plomo en el fondo,<br />
aguas arriba y en las proximida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l canal profundo don<strong>de</strong> se encontraban<br />
3 reyes <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s dimensiones.<br />
Tras los primeros minutos <strong>de</strong> nervios,<br />
viendo que aquellos sabios y cansados<br />
salmones, no querían saber nada <strong>de</strong> los<br />
culebreantes merucos, Paco me <strong>de</strong>jó<br />
con ellos y cogiendo su caña <strong>de</strong> lance<br />
ligero, se alejó río arriba para tratar <strong>de</strong><br />
engañar a algún reo o trucha.<br />
Mientras estuve solo, el estado <strong>de</strong> nervios<br />
que iba teniendo fue aumentando,<br />
sobre todo cuando uno <strong>de</strong> los reyes salió<br />
<strong>de</strong> su posición y se situó más cerca<br />
<strong>de</strong> la superficie y con intención <strong>de</strong> subir<br />
al pozón <strong>de</strong> arriba.<br />
En tensión y esta vez con quisquilla roja<br />
y meruco, situé el cebo cerca <strong>de</strong> su<br />
boca para tratar <strong>de</strong> enfadarle y que no<br />
pudiera subir aguas arriba.<br />
En la misma posición estuvimos el salmón<br />
y yo durante unos diez eternos minutos.<br />
Debido a mis nervios estaba agarrotado,<br />
temblaba <strong>de</strong> emoción y mi<br />
querido amigo el salmón, tranquilamente,<br />
tomo un poco más <strong>de</strong> profundidad y<br />
<strong>de</strong>jando la quisquilla atrás subió por el<br />
chorro con la facilidad <strong>de</strong> su enorme<br />
fuerza acumulada en años con fuertes y<br />
precisos aletazos <strong>de</strong> su aleta caudal.<br />
32 33
Poco <strong>de</strong>spués llegó mi compi y viendo<br />
el estado <strong>de</strong> nervios en el que me había<br />
<strong>de</strong>jado el rey y que ya habían pasado las<br />
10:00h <strong>de</strong> la mañana ampliamente, <strong>de</strong>cidimos<br />
abandonar el coto y tomar y<br />
tentempié a la par que calmar mis temblorosas<br />
manos y piernas.<br />
Comentando la jugada con nuestras<br />
chicas y con Miguel, tomamos un buen<br />
refrigerio durante algo mas <strong>de</strong> una hora.<br />
Una vez tranquilo, volvimos al pequeño<br />
tramo <strong>de</strong> río que nos había tocado para<br />
nosotros por todo aquel cortísimo día.<br />
Las aguas <strong>de</strong>l Sella había subido un metro<br />
o algo más por la suelta <strong>de</strong> la presa<br />
y sin ver a los reyes <strong>de</strong>cidí volver a intentar<br />
meter el cebo don<strong>de</strong> los había<br />
visto por la mañana.<br />
Puse un solo meruco y <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> él,<br />
una hermosa y llena <strong>de</strong> huevas quisquilla<br />
tintada <strong>de</strong> rojo fuerte.<br />
Me senté en la alta orilla, introduje el<br />
cebo con ayuda <strong>de</strong> un pesado plomo en<br />
las aguas <strong>de</strong>l canal y con suaves movimientos<br />
<strong>de</strong>l puntal conseguí que se posara<br />
en el suelo.<br />
Estuve unos cinco minutos bajando el<br />
plomo muy lentamente por el pedregoso<br />
lecho <strong>de</strong>l río.<br />
Mientras, muy <strong>de</strong>spacio hacia subir el<br />
pesado plomo y su colorado rastro<br />
aguas arriba, oí que mi cuñada Yoli y sus<br />
hijas llegaban al coto. Justo en este instante,<br />
mientras saludaba a mi pequeña<br />
sobrinita Guadalupe sin mirarla, el puntal<br />
<strong>de</strong> la larga caña dio un corto y violento<br />
movimiento hacia abajo, luego<br />
otro y al instante uno más.<br />
Levantándome como un resorte, tenso<br />
por la emoción, temblándome las piernas<br />
y al tiempo que gritaba: “Paco, el<br />
salmón, el salmón, me ha picado el salmón”,<br />
pegué un violento tirón subiendo<br />
el puntal <strong>de</strong> la caña y empleando en ello<br />
todas mis fuerzas.<br />
Lo que pasó a continuación, el sueño <strong>de</strong><br />
años intentando conseguir aquello que<br />
acababa <strong>de</strong> comenzar, aquello que en el<br />
Sella nunca había logrado, el sentir toda<br />
la inmensa fuerza <strong>de</strong>l Atlántico al otro lado<br />
<strong>de</strong> mi fuerte línea, me hicieron <strong>de</strong>saparecer<br />
<strong>de</strong> este mundo y encontrarme<br />
en otra dimensión llena <strong>de</strong> emociones,<br />
<strong>de</strong> sentimientos, <strong>de</strong> orgullo.<br />
Mi cuñada <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> hablar por el móvil<br />
emocionada, mi cuñado Paco no sabía<br />
bien que hacer y mientras toda la fuerte<br />
caña <strong>de</strong> 8mts <strong>de</strong> longitud se doblaba<br />
por completo, mis emociones pasaban<br />
a través <strong>de</strong> ella y sentía hasta los latidos<br />
<strong>de</strong>l corazón <strong>de</strong>l vigoroso rey <strong>de</strong>l río que<br />
luchaba con todas sus inmensas fuerzas<br />
por liberarse <strong>de</strong>l doloroso acero prendido<br />
en su boca.<br />
Mientras trataba <strong>de</strong> dominar aquella<br />
fuerza brutal pensé en que no teníamos<br />
la cámara <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o para po<strong>de</strong>r grabar<br />
aquellos increíbles momentos, pensé<br />
que Mª Carmen y mi pequeño Miguelín<br />
no estaban allí para compartir los momentos<br />
más emocionantes <strong>de</strong> todo el<br />
año conmigo.<br />
Todos estos pensamientos que se agolpaban<br />
en mi cerebro con violencia se<br />
borraron al oír a Yoli gritar: “Pedro, cuidado<br />
que el salmón está mucho más<br />
arriba <strong>de</strong> don<strong>de</strong> crees y el hilo está rozando<br />
con el puente y se va a romper”<br />
Instantáneamente bajé la caña y tiré<br />
con más fuerza tratando <strong>de</strong> recoger algo<br />
<strong>de</strong> hilo.<br />
Por que quiso, mi magnífica luchadora<br />
(era hembra), <strong>de</strong>cidió bajar y situarse<br />
bajo el puente. Sin per<strong>de</strong>r en absoluto<br />
su enorme fuerza, estuvo dando vueltas<br />
por la nueva zona hasta que volvió a <strong>de</strong>cidir<br />
bajar por el canal don<strong>de</strong> había picado<br />
al principio y seguir bajando hasta<br />
el gran pozón que tenía a mi <strong>de</strong>recha.<br />
Todo esto sucedió en unos 20minutos<br />
y yo lo sentí cada segundo, disfrutando<br />
como nunca lo había hecho<br />
<strong>de</strong> aquella fuerza, mirando como toda<br />
mi caña se doblada como nunca lo<br />
había hecho, admirando como aquella<br />
reina <strong>de</strong>l río sacaba nylon siempre<br />
que quería, a pesar <strong>de</strong> tener cerrado<br />
casi completamente el freno <strong>de</strong>l<br />
buen carrete, (que estrenaba preci-<br />
samente ese día), para tratar <strong>de</strong> cansarla<br />
lo antes posible.<br />
Con rapi<strong>de</strong>z, volvió a pasar por mi lado<br />
y se dirigió aguas abajo. Cuando llegó al<br />
enorme pozón <strong>de</strong> mi <strong>de</strong>recha, sin po<strong>de</strong>r<br />
hacer nada para evitarlo, tomó profundidad<br />
y aguantando increíblemente la<br />
fuerza que trataba <strong>de</strong> sacarla <strong>de</strong> su medio,<br />
se introdujo bajo una enorme roca.<br />
Allí estuvo algo <strong>de</strong> tiempo (no se cuanto)<br />
y cuando pensé que la perdía, el nylon<br />
dio un salto sobre la gran roca sumergida<br />
y mi buena amiga salió <strong>de</strong> su<br />
escondite, dándome cuenta en un instante<br />
que la había vencido.<br />
Por 1ª vez en más <strong>de</strong> veinte minutos <strong>de</strong><br />
la lucha más intensa contra un pez <strong>de</strong><br />
mi vida, la noté cabecear y ce<strong>de</strong>r ante<br />
mi fuerza, subiendo pesadamente hacia<br />
la superficie.<br />
Incrédulo, la observé por 1ª vez a la<br />
perfección y con mi corazón machacándome<br />
el pecho vi como Paco y Yoli trataban<br />
<strong>de</strong> introducirla en la sacadora. 1º<br />
fallaron pues no la metieron bien en la<br />
malla y cuando tocó roca, dio un respingo<br />
y saliéndose <strong>de</strong> ella, volvió a las<br />
aguas.<br />
Otra vez creía que la perdía, pues con<br />
las pocas fuerzas que la quedaban trató<br />
<strong>de</strong> huir <strong>de</strong> rápidos movimientos <strong>de</strong> su<br />
po<strong>de</strong>rosa caudal.<br />
No lo consiguió y con rapi<strong>de</strong>z, la di la<br />
vuelta y sin remedio para ella y por<br />
suerte, enorme suerte para mí, fue engullida<br />
en la ver<strong>de</strong> malla, vencida por<br />
completo.<br />
Cuando la vi a través <strong>de</strong> la sacadora creía<br />
que mi corazón estallaría <strong>de</strong> un momento<br />
a otro. Temblando <strong>de</strong> emoción,<br />
la cogí, la besé y alzándola con ambas<br />
manos la enseñé orgulloso a Mª Carmen<br />
y Miguelín que llegaban en ese preciso<br />
momento.<br />
Gritos, nervios, con mi reina siempre<br />
cerca, junto a Mª Carmen y Miguelín,<br />
junto a mis amigos y compañeros, fotos,<br />
saltos, abrazos, cientos <strong>de</strong> emociones<br />
que transmitía a chorros por llevar-<br />
las muy <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> mí y salían <strong>de</strong> repente,<br />
a toda velocidad.<br />
Llamada telefónica a pie <strong>de</strong> río a mi hijo<br />
mayor, a mis padres, más emociones<br />
incontroladas. Aquel momento era inigualable,<br />
incomparable e irrepetible.<br />
¡¡Había conseguido engañar al rey <strong>de</strong>l<br />
río!!. <strong>El</strong> ser mas preciado y codiciado<br />
por los pescadores, el más difícil <strong>de</strong> engañar<br />
(sobre todo en esta época avanzada<br />
<strong>de</strong> la temporada) y lo había conseguido<br />
yo solo, sin ayuda <strong>de</strong> nadie, con<br />
mis horas y horas a pie <strong>de</strong> río, con los<br />
consejos <strong>de</strong> mucha buena gente asturiana<br />
y conocedora <strong>de</strong> sus ríos en años<br />
pasados, con mi constancia y sobre todo<br />
con mi ilusión, esa ilusión que mantengo<br />
y mantendré mientras pueda andar<br />
sin ayuda por las orillas <strong>de</strong> nuestros<br />
ríos con una caña en la mano.<br />
Tras aquella alegría, una buena comida<br />
junto a los míos en el Bo<strong>de</strong>gón <strong>de</strong>l Dobra,<br />
muy cerca <strong>de</strong>l coto y orgulloso, con mi<br />
salmón bien limpio y cubierto <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>s<br />
helechos y mi mente constantemente en<br />
la picada, en la lucha, en el final <strong>de</strong> ella y<br />
en volver a aquellas transparente aguas<br />
llenas <strong>de</strong> vida y <strong>de</strong> emociones.<br />
Cuando terminamos <strong>de</strong> comer, Paco se<br />
quedó pescando en el coto y yo, junto a<br />
Mª Carmen y todos los <strong>de</strong>más, nos<br />
acercamos a “<strong>El</strong> Gordo”, no para comprar<br />
aparejos, ni cañas, sino para precintar<br />
MI salmón.<br />
Al contrario <strong>de</strong> cómo me trataron hace<br />
algunos años que precinté un cupo en<br />
el Collú, el señor que nos atendió en el<br />
precintaje <strong>de</strong>l Sella fue <strong>de</strong>masiado seco,<br />
muy serio. No obstante, no me importó<br />
en absoluto pues era prácticamente imposible<br />
que alguien pudiese amargarme<br />
el mejor día <strong>de</strong>l año.<br />
Con este comentario podríamos cerrar<br />
esta narración, puesto que a pesar <strong>de</strong><br />
estar el resto <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> intentando enfadar<br />
a un gran salmón que tenía bajo el<br />
puente <strong>de</strong>l coto la Vara, a pesar <strong>de</strong> pro-<br />
Relatos a pie <strong>de</strong> R o<br />
bar un buen rato prospectar los fondos<br />
con suaves varadas en el gran pozón<br />
que existe aguas abajo <strong>de</strong> este puente,<br />
no conseguí nada.<br />
Por supuesto, no me importó en absoluto,<br />
el objetivo que me había traído<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el lejano Madrid había sido<br />
colmado con creces, aquellos inmejorable<br />
25minutos <strong>de</strong>l mediodía<br />
me los llevaría a casa muy <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
mí y cuando el estrés <strong>de</strong>l trabajo me<br />
agobie, cuando el calor me sofoque,<br />
cuando me sienta triste o bajo <strong>de</strong><br />
moral, lo sacaré <strong>de</strong>l rincón <strong>de</strong> mi<br />
mente y superaré cualquiera <strong>de</strong> esos<br />
malos momentos sentado en la orilla<br />
<strong>de</strong>l Sella, con mi potente caña en mi<br />
mano <strong>de</strong>recha y sintiendo los suaves<br />
tres tirones <strong>de</strong> la línea que originaron<br />
la más fantástica <strong>de</strong> mis<br />
capturas.<br />
1 Salmón Atlántico <strong>de</strong> 77cms y<br />
4.250grs.<br />
¡¡¡Para qué más!!!<br />
34 35<br />
Foto: Miguel Aguilar<br />
Salmón pescado en el Sella
Eusebio Menén<strong>de</strong>z Martínez, guarda mayor<br />
<strong>de</strong>l Narcea. 1948-75.<br />
Su hijo José Menén<strong>de</strong>z González, hijo <strong>de</strong><br />
Eusebio. Eusebio Menén<strong>de</strong>z García nieto.<br />
Guillermo Menén<strong>de</strong>z Rodríguez bis nieto<br />
4 generaciones <strong>de</strong> socios <strong>de</strong> la <strong>Asturiana</strong><br />
en una misma familia<br />
Javier Loring Guilhou apoyado en la piedra<br />
y Javier Loring Tartiere<br />
Javier Loring Armada echando el gancho a un salmón<br />
Gabriel Alonso Nevares, guarda mayor <strong>de</strong>l Sella<br />
Javier Loring Guilhou y Javier Loring Armada con 5<br />
años. Año 1953<br />
Jacinto <strong>de</strong> Diego guarda mayor <strong>de</strong> Sella. Años 50<br />
Fotos para el recuerdo<br />
Concurso internacional <strong>de</strong> mosca en Juan<br />
Castaño. 1970. Javier Lonring Guilhou<br />
y José González<br />
Francisco Franco, Alejandro Pidal<br />
y Gabriel Alonso Nevares. Año 1957<br />
36 37
40% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento en todos los cotos<br />
Representantes en España<br />
<strong>de</strong><br />
North Atlantic Salmon Fund<br />
(NASF)<br />
Cursos <strong>de</strong> lanzado y montaje<br />
gratuitos para socios<br />
Tramitamos tus licencias<br />
y permisos <strong>de</strong> cotos gratuitamente<br />
Repoblamos en 2005 con 350.000<br />
alebines <strong>de</strong> trucha<br />
¡Asociaté!<br />
Cuota salmón 20 €<br />
Cuota trucha 10 €<br />
<strong>Real</strong> <strong>Asociación</strong> <strong>Asturiana</strong> <strong>de</strong> <strong>Pesca</strong> <strong>Fluvial</strong><br />
C/ Valentín Masip, 25. 33013 Oviedo<br />
Tel.: 985 270 496. Fax: 985 235 837<br />
e-mail: raapf@spymac.com<br />
Cada vez más tiempo va pasando<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que tuve mi<br />
primer aparejo, una rama <strong>de</strong><br />
árbol con un trozo <strong>de</strong> sedal,<br />
boya, plomo y anzuelo con<br />
el que pu<strong>de</strong> conseguir cuatro<br />
gobios y una bermejuela<br />
en el tan castigado Carrión.<br />
Varias son las especies que he podido<br />
pescar y disfrutar: barbos en<br />
corrientes, bogas, cachuelos, truchas…etc,<br />
en la ciudad y provincia<br />
<strong>de</strong> Palencia; <strong>de</strong>spués, por motivos<br />
<strong>de</strong> traslado, he conocido las<br />
gran<strong>de</strong>s carpas, los barbos, así como<br />
los lucios y black-bass en tierras<br />
extremeñas, empleando todo<br />
tipo <strong>de</strong> técnicas.<br />
Está claro que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> probar<br />
unas y otras acabas <strong>de</strong>cantándote<br />
por una en concreto: al final fue la<br />
mosca, la más emocionante, atractiva<br />
y divertida.<br />
Entre las especies el black-bass y<br />
la trucha me han proporcionado<br />
muy buenos momentos, pero <strong>de</strong><br />
entre todos estos había curiosidad<br />
y expectación por intentar el gran<br />
reto: conseguir pescar “el rey” o<br />
salmón atlántico.<br />
Relatos a pie <strong>de</strong> R o<br />
UN SUEÑO HECHO REALIDAD<br />
Aunque no se refleje, nervios, tensión y por supuesto<br />
mucha alegría<br />
La culpable: una Silver<br />
Wilkinson<br />
<strong>El</strong> resultado:<br />
un misil <strong>de</strong> plata <strong>de</strong> lomo<br />
violáceo recién entrado<br />
<strong>de</strong>l mar<br />
Mis primeras excursiones fueron hace poco tiempo, unos<br />
tres o cuatro años; al principio sólo me dirigía al río <strong>de</strong> aquí<br />
para allá, mirando y observando todo tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>talles referente<br />
a la pesca <strong>de</strong> este maravilloso animal, hasta que al final<br />
con las nociones más claras empecé a acercarme a los<br />
pozos <strong>de</strong>l Narcea con mi caña <strong>de</strong> dos manos y mis primeros<br />
montajes <strong>de</strong> salmón.<br />
Antes <strong>de</strong> pescar el coto que teníamos en julio <strong>de</strong>cidimos<br />
aprovechar en lo libre, y fue justamente ahí dón<strong>de</strong> ocurrió el<br />
milagro: comencé a lanzar la cabecera <strong>de</strong>l pozo hasta llegar<br />
al final <strong>de</strong>l mismo, en uno <strong>de</strong> los muchos lances note un tirón<br />
brusco, la caña comenzó a arquearse, la línea salió <strong>de</strong>l<br />
carrete…., a partir <strong>de</strong> este momento todo fue muy intenso y<br />
rápido, carreras por el pozo, saltos fuera <strong>de</strong>l agua…..etc, en<br />
<strong>de</strong>finitiva una sensación muy intensa que tuvo un final feliz.<br />
Nada más sacarlo <strong>de</strong>l agua comprendí todas las sensaciones<br />
que éste magnífico animal transmite. Se trataba <strong>de</strong> un añal<br />
perfecto, recién entrado, plata pura, con un lomo violáceo<br />
sin ninguna malformación ni marca. Después acontecieron<br />
las felicitaciones, fotos y una extensa tertulia sobre el lance;<br />
ni que <strong>de</strong>cir que ha sido uno <strong>de</strong> los momentos más emocionantes<br />
<strong>de</strong> mi vida como pescador. Un sueño conseguido que<br />
no ha hecho más que diagnosticarme la patología <strong>de</strong>l “salmo-salar”.<br />
A<strong>de</strong>más si a ello le unimos los amigos con los que<br />
compartes estas salidas <strong>de</strong> pesca, el entorno, la gastronomía<br />
y las gentes <strong>de</strong> esta Asturias…, no se pue<strong>de</strong> pedir más.<br />
Aunque ahora que lo pienso se podría pedir, por ejemplo,<br />
una mayor gestión y cuidado por parte <strong>de</strong> todos, sobre todo<br />
por aquellos que realmente pue<strong>de</strong>n cambiarlo y no quieren,<br />
para que en estos ríos, únicos en la península , puedan<br />
albergar si no más la misma cantidad <strong>de</strong> salmones que remontaban<br />
en los cauces <strong>de</strong> antaño.<br />
Des<strong>de</strong> estas líneas hasta que vuelva a sentir otra vez esta<br />
sensación no sé que tiempo transcurrirá, pues con este animal<br />
nunca se sabe, lo que sí sé es que a partir <strong>de</strong> Pajares ya<br />
huele a sidra, a salmón y a parajes <strong>de</strong> gran belleza.<br />
No podría terminar <strong>de</strong> contar mi experiencia sobre mi primer<br />
salmón sin <strong>de</strong>dicárselo a un buen pescador, <strong>de</strong>voto salmonero,<br />
pero sobre todo mejor amigo, agra<strong>de</strong>ciéndole toda<br />
su paciencia y atención en mi nueva etapa con el salmón<br />
atlántico.<br />
Gracias por todo Miguel.<br />
Cáceres-julio-2004<br />
Francisco Redondo Ruiz<br />
Socio Nº: 3963<br />
38 39
Foto: Miguel Aguilar<br />
Estamos Mejorando<br />
En anteriores números <strong>de</strong> esta<br />
revista hemos criticado, merecidamente<br />
a nuestro parecer,<br />
opiniones y medidas <strong>de</strong> nuestro consejero<br />
encargado <strong>de</strong> la pesca fluvial,<br />
Sr. Buendía. <strong>El</strong> tema <strong>de</strong> los vuelos <strong>de</strong><br />
bajo coste, reconsi<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> manera<br />
acertada, fue el ejemplo más claro.<br />
Ahora es el momento <strong>de</strong> valorar su<br />
actuación con respecto a las nuevas<br />
normas <strong>de</strong> pesca para la campaña <strong>de</strong><br />
2006, y esta valoración sin ninguna<br />
duda <strong>de</strong>be ser positiva. Varias son las<br />
razones para ello; por un lado el comenzar<br />
con un proceso <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnización<br />
<strong>de</strong> la pesca fluvial; por otro el<br />
darse cuenta por fin <strong>de</strong>l potencial <strong>de</strong><br />
40<br />
José Antonio Iglesias Vázquez<br />
nuestros ríos, y como colofón final<br />
por no haber cedido a presiones <strong>de</strong><br />
colectivos con intereses particulares<br />
en <strong>de</strong>terminadas zonas. Sólo un pero<br />
Sr. Consejero: Nos hemos quedado<br />
en el notable. Hay que continuar<br />
hasta el final y aunque solamente ha<br />
cedido un poco, a la vista <strong>de</strong> los excelentes<br />
resultados que las nuevas<br />
normas traerán en esta temporada<br />
<strong>de</strong>be usted llevar la reforma hasta<br />
sus últimas consecuencias.<br />
<strong>El</strong> crear los cotos <strong>de</strong> jueves, viernes<br />
y sábado no solamente contribuye a<br />
un reparto más equitativo <strong>de</strong> un bien<br />
escaso, también permite una mayor<br />
recaudación <strong>de</strong> fondos para su rein-<br />
<strong>Pesca</strong>ndo truchas en Villamayor<br />
Pablo Picasso, 3. 48012 Bilbao<br />
Teléfono: 94 422 18 01 n Fax: 94 421 79 18<br />
www.pescamosca.com<br />
e-mail: jonhuerga@pescamosca.com<br />
versión en los ríos. Ya era hora <strong>de</strong><br />
acabar con mecanismos <strong>de</strong> regulación<br />
obsoletos que traían pobreza a<br />
las cuencas y que penalizaba a los<br />
auténticos pescadores <strong>de</strong>portivos.<br />
Acertada también es la medida <strong>de</strong> la<br />
pesca los jueves solamente a mosca.<br />
Permite un arte menos dañino y a<strong>de</strong>más<br />
da la oportunidad <strong>de</strong> practicar la<br />
pesca sin muerte con un mínimo <strong>de</strong><br />
garantías <strong>de</strong> que pue<strong>de</strong> haber peces<br />
en los ríos.<br />
Este va a ser al año <strong>de</strong>l punto <strong>de</strong> inflexión.<br />
Las capturas aumentarán y<br />
se distribuirán <strong>de</strong> una forma más<br />
equitativa. Los salmones llegarán a<br />
las zonas altas y quedarán más ejemplares<br />
para el <strong>de</strong>sove. Aparte <strong>de</strong> los<br />
resultados inmediatos también los<br />
veremos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> unos años cuando<br />
retornen los hijos <strong>de</strong> los salmones<br />
que frezaran esta temporada.<br />
Por último Sr. Buendía, le reitero<br />
nuestro agra<strong>de</strong>cimiento, mucho más<br />
el <strong>de</strong> los que como yo, tenemos que<br />
residir fuera <strong>de</strong> nuestro Principado,<br />
por causa <strong>de</strong> equivocadas políticas <strong>de</strong><br />
empleo, ya que pasaremos <strong>de</strong> pescar<br />
un día a por lo menos hacerlo cuatro.<br />
Continúe por este camino. <strong>El</strong> año próximo<br />
incremente los días <strong>de</strong> control a<br />
toda la temporada y verá como aún se<br />
pue<strong>de</strong> mejorar todavía más. Gracias<br />
por que nos ha hecho ver a los que ya<br />
no teníamos esperanza <strong>de</strong> observar<br />
un cambio en la gestión <strong>de</strong> pesca que<br />
con visión, claridad y <strong>de</strong>cisión aín se<br />
pue<strong>de</strong>n mejorar las cosas. ■<br />
www.elrincon<strong>de</strong>ltajo.com<br />
15%<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento,<br />
en temporada baja,<br />
para socios <strong>de</strong><br />
La <strong>Asturiana</strong>
Entrevista a<br />
¿En que año la Administración se plantea<br />
organizar los cotos y las reservas<br />
<strong>de</strong> Turismo?<br />
Allá por los años 1950-1951 se establecieron<br />
los cotos y las reservas que empezaban<br />
en Cornellana y llegaron hasta<br />
Las Mestas.<br />
¿Era fácil conseguir los cotos?<br />
Era sencillo conseguirlos, dado que su<br />
precio era <strong>de</strong> 250 pesetas, y como no<br />
todo el mundo disponía <strong>de</strong> este presupuesto,<br />
sobraban muchos, a<strong>de</strong>más los<br />
pescadores aprovechaban las zonas<br />
libres <strong>de</strong>bido a la abundancia <strong>de</strong><br />
salmones.<br />
60 ANIVERSARIO<br />
60 ANIVERSARIO<br />
1946- 2006<br />
D. Valent n Fern n<strong>de</strong>z Arias<br />
Por Avelino Men n<strong>de</strong>z y David Garc a<br />
Socio nuestro <strong>de</strong> honor, persona conocidísima en los ambientes <strong>de</strong> la<br />
caña, ribereño <strong>de</strong>l río Narcea, muy experto tanto en los cebos naturales<br />
como en los artificiales; conocedor profundo <strong>de</strong> los cotos salmoneros<br />
<strong>de</strong> Asturias, así como <strong>de</strong> varios ríos europeos.<br />
Muy sencillo en el trato, y también durante muchos años imagen <strong>de</strong>l<br />
Servicio <strong>Fluvial</strong> <strong>de</strong> <strong>Pesca</strong> <strong>de</strong>l Principado <strong>de</strong> Asturias.<br />
Ya jubilado <strong>de</strong> su actividad laboral, pero <strong>de</strong> privilegiada memoria. Por<br />
ello le ofrecemos estas páginas <strong>de</strong> la revista <strong>El</strong> <strong><strong>Pesca</strong>dor</strong> para que<br />
nos cuente vivencias <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los inicios <strong>de</strong>l ICONA hasta la organización<br />
final <strong>de</strong> la pesca en Asturias.<br />
¿Cuáles eran los cotos más <strong>de</strong>mandados?<br />
Del río Narcea sin duda Las Mestas, <strong>de</strong>l<br />
Sella el Lago <strong>de</strong> Arriba, el Lago <strong>de</strong> Abajo<br />
y Tempranas; en el Cares la Reserva y el<br />
Coto <strong>de</strong> Niserias.<br />
En principio, las reservas <strong>de</strong> turismo<br />
parecía que estaban diseñadas para las<br />
personas económicamente muy solventes,<br />
¿Era cierto?<br />
Si ya era caro el precio <strong>de</strong> un coto, éstas<br />
reservas <strong>de</strong> turismo eran 4 veces más<br />
caras, por lo que el acceso a ellas era <strong>de</strong><br />
gente muy pudiente; cabe reseñar que<br />
los salmones pescados en zonas <strong>de</strong> turismo,<br />
no se podían comercializar.<br />
¿Cuéntanos cómo era tu trabajo en el<br />
Servicio <strong>de</strong> <strong>Pesca</strong>?<br />
Llevaba la Administración <strong>de</strong> los cotos,<br />
tanto <strong>de</strong> salmón como <strong>de</strong> trucha.<br />
En principio los cotos se sorteaban sobre<br />
la marcha, y se adjudicaban directamente,<br />
con el paso <strong>de</strong>l tiempo las solicitu<strong>de</strong>s<br />
fueron creciendo hasta el punto <strong>de</strong><br />
que fue necesario hacer un sorteo general<br />
citando a los interesados por carta, y<br />
dándoles 10 minutos a cada solicitud para<br />
escoger; el último año en que se repartieron<br />
directamente fue en el<br />
Campoamor en 1973, y estuvimos adjudicando<br />
cotos hasta las 3 <strong>de</strong> la mañana,<br />
por lo que se <strong>de</strong>cidió a partir <strong>de</strong> ese año,<br />
notificar por carta a los titulares.<br />
También llevábamos las licencias <strong>de</strong><br />
pesca, extracción <strong>de</strong> áridos y limpieza<br />
<strong>de</strong> ríos.<br />
¿<strong>El</strong> Narcea sin la presa <strong>de</strong> calabazos,<br />
seguro que sería uno <strong>de</strong> los mejores ríos<br />
salmoneros <strong>de</strong> Europa. ¿Tienes algún<br />
recuerdo anterior a esa obra?<br />
Sí, ya la pescaba con anterioridad al inicio<br />
<strong>de</strong> la obra, tanto es así que había 4<br />
lotes <strong>de</strong> turismo y se sacaban bastantes<br />
salmones, particularmente a mosca, dadas<br />
las características propicias en esta<br />
zona <strong>de</strong>l río.<br />
Danos tu opinión sobre la organización<br />
actual <strong>de</strong> los acotados.<br />
Yo soy favorable a los nuevos cambios, y<br />
creo firmemente que los ríos salmoneros<br />
<strong>de</strong>berían estar todos acotados. La pesca<br />
se castiga mucho en las zonas libres y no<br />
permiten que los salmones colonicen las<br />
partes altas <strong>de</strong>l río.<br />
Hay una opinión bastante generalizada<br />
<strong>de</strong> que con las repoblaciones únicamente<br />
estamos engordando los cormoranes.<br />
¿Qué piensas tu sobre esto?<br />
Es evi<strong>de</strong>nte que la abundancia <strong>de</strong> cormoranes<br />
está perjudicando enormemente a<br />
las truchas y los salmones. Como medida<br />
imprescindible, la Administración <strong>de</strong>bería<br />
tomar en serio este problema y autorizar<br />
una caza controlada para hacer<br />
posible la convivencia <strong>de</strong> todas las especies.<br />
De no ser así las repoblaciones no<br />
serán suficientemente eficaces.<br />
Como sigues pescando, haznos un pronóstico<br />
<strong>de</strong> futuro.<br />
Tenemos que seguir repoblando, porque<br />
si no bajan alevines, es imposible que regresen<br />
salmones a <strong>de</strong>sovar.<br />
Sería necesario que una vez finalizada la<br />
temporada hábil <strong>de</strong> pesca establecer una<br />
vigilancia extrema para permitir que los<br />
salmones que quedan en el río cumplan<br />
su ciclo.<br />
Agra<strong>de</strong>cemos muy sinceramente a<br />
Valentín la colaboración que tiene con<br />
nuestra sociedad, que lo es también suya,<br />
y le <strong>de</strong>seamos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquí mucha<br />
salud y que siga pescando salmones.<br />
¡Hasta siempre amigo!<br />
Ha sido una gran colaboración<br />
sumamente gratificante.<br />
Parece que por fin, ahora empezamos<br />
a recoger los frutos <strong>de</strong> todo<br />
el esfuerzo que se ha invertido en estos<br />
años. Agra<strong>de</strong>zco no sólo nuestra<br />
cooperación, sino también la amistad<br />
y apoyo <strong>de</strong> todas las personas <strong>de</strong> la<br />
asociación que he podido conocer a<br />
lo largo <strong>de</strong> los años. Les agra<strong>de</strong>zco a<br />
todos muy sinceramente por nunca<br />
haber dado por perdido el Rey <strong>de</strong> los<br />
Peces.<br />
Aún quedan batallas por ganar antes <strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>clarar un fin a nuestra gran<br />
campaña <strong>de</strong> conservación. No obstante,<br />
en muchísimas partes en ambos lados<br />
<strong>de</strong>l Atlántico, se han comunicado<br />
casos <strong>de</strong> un incremento claro y en algunos<br />
casos, sustancioso, <strong>de</strong> retornos <strong>de</strong><br />
salmones adultos. Estos gran<strong>de</strong>s peces<br />
son los más valiosos <strong>de</strong> cuantos se encuentran<br />
en nuestros ríos, tanto por su<br />
valor <strong>de</strong>portivo como por su capacidad<br />
<strong>de</strong> producir gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> huevos<br />
sanos que tien<strong>de</strong>n a ser más viables<br />
que los producidos por los añales.<br />
Es aún pronto para po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>clarar<br />
asegurado el futuro <strong>de</strong>l salmón silvestre;<br />
sin embargo, las indicaciones<br />
que señalan que se han afianzado las<br />
poblaciones <strong>de</strong> vernales en los últimos<br />
dos o tres años representan<br />
signos esperanzadores <strong>de</strong> que es po-<br />
Actualidad Nasf<br />
NASF Saluda<br />
el 60 Aniversario <strong>de</strong> la <strong>Real</strong> <strong>Asociación</strong><br />
<strong>Asturiana</strong> <strong>de</strong> <strong>Pesca</strong> <strong>Fluvial</strong><br />
Se fund la NASF en<br />
Reykjav k en septiembre<br />
1989. Pocos a os <strong>de</strong>spu s,<br />
nos reunimos con Javier<br />
Loring Armada, Presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> la <strong>Real</strong> Asociaci n<br />
<strong>Asturiana</strong> <strong>de</strong> <strong>Pesca</strong> <strong>Fluvial</strong><br />
RAAPF , la asociaci n <strong>de</strong><br />
pesca <strong>de</strong>portiva m s antigua<br />
y m s respetada <strong>de</strong> Espa a.<br />
La RAAPF representa el<br />
dominio m s meridional <strong>de</strong>l<br />
salm n Atl ntico y al poco<br />
<strong>de</strong> dicha reuni n,<br />
comenzamos a trabajar<br />
juntos en un intento <strong>de</strong> ver<br />
c mo pod amos proteger el<br />
ciclo vital <strong>de</strong>l salm n a trav s<br />
<strong>de</strong> colaboraci n RAAPF<br />
NASF junto con la generosa<br />
aportaci n <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong>l<br />
Principado <strong>de</strong> Asturias .<br />
sible que se haya dado un giro que<br />
conduce a la recuperación <strong>de</strong> las poblaciones.<br />
Claro está, que permanecen<br />
algunos obstáculos importantes<br />
y persistentes, pero aún en este sentido<br />
estamos observando signos <strong>de</strong><br />
que la permanente oposición tenaz a<br />
la filosofía <strong>de</strong> conservación <strong>de</strong> la<br />
NASF empieza a cambiar.<br />
Por supuesto, las aguas <strong>de</strong><br />
Groenlandia son las que dan lugar a<br />
los salmones vernales y fue en este<br />
lugar don<strong>de</strong> tuvo lugar la primera<br />
gran matanza una vez <strong>de</strong>scubiertas<br />
sus zonas <strong>de</strong> alimentación. La <strong>de</strong>strucción<br />
impuesta por la política pesquera<br />
<strong>de</strong> todo vale fue tal que rápidamente<br />
se produjo un <strong>de</strong>scenso en las<br />
poblaciones <strong>de</strong> los ríos salmoneros<br />
canadienses que previamente gozaban<br />
<strong>de</strong> abundantes salmones. A consecuencia,<br />
casi <strong>de</strong>sapareció <strong>de</strong>l todo<br />
el salmón <strong>de</strong>l Atlántico silvestre en<br />
los ríos <strong>de</strong> los EE.UU.<br />
También motivó el lanzamiento <strong>de</strong> la<br />
NASF y mi elección como presi<strong>de</strong>nte<br />
por un grupo <strong>de</strong> personas que no sólo<br />
vieron los peligros, sino que <strong>de</strong>cidió<br />
actuar. Comprendimos que las<br />
aguas <strong>de</strong> Groenlandia corrían el peligro<br />
<strong>de</strong> quedar <strong>de</strong>sprovistas <strong>de</strong> los<br />
salmones que acudían allí para alimentarse.<br />
Invertimos los primeros<br />
fondos que recaudamos en el resca-<br />
42 43
te <strong>de</strong> los ejemplares que quedaban<br />
<strong>de</strong> la explotación comercial, por lo<br />
que la NASF, con relativamente poca<br />
ayuda económica <strong>de</strong> otras organizaciones,<br />
ha conseguido <strong>de</strong>dicar recursos<br />
económicos a su protección <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
entonces.<br />
Aparte <strong>de</strong> una pequeña industria<br />
pesquera que solamente pesca unos<br />
pocos salmones para el consumo doméstico<br />
limitado, sigue la moratoria a<br />
la matanza <strong>de</strong> los salmones por parte<br />
<strong>de</strong> los pescadores <strong>de</strong> Groenlandia.<br />
Gracias a las industrias pesqueras alternativas<br />
lucrativas <strong>de</strong>dicadas al<br />
cangrejo <strong>de</strong> las nieves y el caviar <strong>de</strong><br />
lumpo animadas por la NASF, anticipamos<br />
que podremos seguir protegiendo<br />
las zonas <strong>de</strong> alimentación marinas<br />
<strong>de</strong> forma in<strong>de</strong>finida.<br />
La NASF se ha convertido en un organismo<br />
privado internacional <strong>de</strong><br />
éxito, reconocido por todos los gobiernos<br />
con intereses en el futuro<br />
<strong>de</strong>l salmón <strong>de</strong>l Atlántico. Ha sido<br />
conferido con la categoría <strong>de</strong> organismo<br />
benéfico en algunos países. La<br />
NASF adoptó la manera más obvia <strong>de</strong><br />
curar los males que aquejan al salmón<br />
y aumentó el número <strong>de</strong> salmones<br />
que sobreviven para reproducirse<br />
al salvarlos <strong>de</strong> la tabla <strong>de</strong> corte <strong>de</strong>l<br />
pesca<strong>de</strong>ro.<br />
Podía haber supuesto una cura poco<br />
popular, pero se hizo más aceptable al<br />
pagarles a los pescadores comerciales<br />
para que se prestasen voluntariamente<br />
a <strong>de</strong>jar la pesca <strong>de</strong>l salmón y al i<strong>de</strong>ntificar<br />
otros empleos alternativos a los<br />
que se podían <strong>de</strong>dicar. Es una receta<br />
sencilla, aunque costosa; no obstante,<br />
es el único remedio que funciona. La<br />
NASF también reconoció que gran parte<br />
<strong>de</strong>l dinero para financiar este programa<br />
tenía necesariamente que venir<br />
<strong>de</strong> la comunidad <strong>de</strong> pescadores <strong>de</strong>portivos.<br />
Los donativos no se habrían materializado<br />
si los pescadores <strong>de</strong> caña,<br />
que sólo cogen un pequeño porcentaje<br />
<strong>de</strong> las poblaciones, se habrían visto<br />
sin la posibilidad <strong>de</strong> pescar. Por lo tanto,<br />
la NASF ha promovido el único<br />
compromiso realista al convencer a<br />
muchos pescadores <strong>de</strong>portivos que<br />
Orri Vigfússon en una <strong>de</strong> sus primeras visitas a Asturias<br />
soltasen los salmones que pescan.<br />
Esto representa una respuesta efectiva<br />
para cualquiera que intente alegar que<br />
tiene que haber un conflicto entre la<br />
pesca <strong>de</strong>portiva y la conservación.<br />
Tras haber conseguido el apoyo <strong>de</strong><br />
diferentes organismos preocupados<br />
por la supervivencia y restauración<br />
<strong>de</strong> las poblaciones <strong>de</strong> salmones silvestres,<br />
la NASF presiona enérgicamente<br />
a gobiernos, políticos y a<br />
otras personas <strong>de</strong> influencia.<br />
Estamos <strong>de</strong>cididos a poner fin a las<br />
prácticas <strong>de</strong> gestión dañinas y mejorar<br />
las normativas ambientales.<br />
LO MÁS DESTACADO DE LA<br />
CAMPAÑA HASTA LA FECHA<br />
<strong>El</strong> 2005 fue un año <strong>de</strong> enorme éxito<br />
para la NASF. Se han creado relaciones<br />
<strong>de</strong> colaboración en pro <strong>de</strong> la<br />
conservación <strong>de</strong>l salmón a lo largo y<br />
ancho <strong>de</strong> todo el territorio <strong>de</strong>l<br />
Atlántico Norte. En este sentido se<br />
incluyen un acuerdo <strong>de</strong> compra <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> pesca con red en la<br />
zona sudocci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> Inglaterra,<br />
acuerdos <strong>de</strong> reserva en Francia y un<br />
acuerdo para una moratoria <strong>de</strong> 5<br />
años para el salmón que se aplica en<br />
las zonas <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> alta mar<br />
cerca <strong>de</strong> Groenlandia.<br />
Se lograron gran<strong>de</strong>s avances hacia<br />
nuestro objetivo <strong>de</strong> comprar la totalidad<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos comerciales <strong>de</strong><br />
pesca <strong>de</strong>l salmón con re<strong>de</strong>s en el<br />
área <strong>de</strong> la costa <strong>de</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte<br />
con un precio <strong>de</strong> más <strong>de</strong> £2.000.000<br />
conjuntamente con la Asamblea <strong>de</strong><br />
Irlanda <strong>de</strong>l Norte. Estamos iniciando<br />
negociaciones que esperamos <strong>de</strong>n<br />
lugar a una gran reducción <strong>de</strong> la actividad<br />
<strong>de</strong> captura con red <strong>de</strong> poblaciones<br />
mixtas a gran escala que se<br />
realiza en Lough Foyle, una industria<br />
pesquera administrada conjuntamente<br />
por la República <strong>de</strong> Irlanda e<br />
Irlanda <strong>de</strong>l Norte.<br />
La NASF, que li<strong>de</strong>ró la compra por<br />
parte <strong>de</strong>l sector privado <strong>de</strong> la mayor<br />
parte <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>l<br />
salmón con re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> arrastre en el<br />
Mar <strong>de</strong>l Norte, abonó la última cuota<br />
<strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> compensación previsto<br />
en el acuerdo <strong>de</strong> 3.250.000£. <strong>El</strong> gobierno<br />
<strong>de</strong>l Reino Unido respaldó esta<br />
compra que ha dado lugar a gran<strong>de</strong>s<br />
incrementos en la cantidad <strong>de</strong> salmones<br />
en los ríos <strong>de</strong>l nor<strong>de</strong>ste <strong>de</strong><br />
Inglaterra y en el este <strong>de</strong> Escocia.<br />
A<strong>de</strong>más, la NASF ha negociado lo que ya<br />
se ha <strong>de</strong>mostrado como un plan efectivo<br />
<strong>de</strong> apropiación para los muchos ríos famosos<br />
que <strong>de</strong>sembocan en el fiordo noruego<br />
Trondheim. Somos muy optimistas<br />
respecto a que el éxito <strong>de</strong> este proyecto<br />
<strong>de</strong> conservación se extienda a todas partes<br />
<strong>de</strong> Noruega.<br />
PROYECTOS ACTUALES<br />
<strong>El</strong> último gran obstáculo que impi<strong>de</strong> la<br />
recuperación <strong>de</strong> las poblaciones en<br />
Europa son las 800 re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> arrastre<br />
que operan cerca <strong>de</strong> la costa occi<strong>de</strong>ntal<br />
<strong>de</strong> Irlanda. Esta industria pesquera<br />
se centra en los bancos <strong>de</strong> salmones<br />
<strong>de</strong> retorno que tienen su origen en los<br />
ríos <strong>de</strong> varios países incluido España;<br />
dichas re<strong>de</strong>s han sido la causa <strong>de</strong> la<br />
muerte <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 200.000 salmones al<br />
año. Este otoño se han observado señales<br />
serias que indican que la eliminación<br />
<strong>de</strong> estas cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ejemplares<br />
también <strong>de</strong>teriora las poblaciones <strong>de</strong><br />
salmones en los ríos irlan<strong>de</strong>ses.<br />
<strong>El</strong> gobierno <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> Irlanda se<br />
enfrenta ahora con peticiones para la<br />
compra <strong>de</strong> la totalidad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong><br />
pesca con re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> arrastre o planes <strong>de</strong><br />
apropiación <strong>de</strong> todos los puntos cardinales.<br />
Hace poco, las cuatro organizaciones<br />
<strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>portiva <strong>de</strong> Irlanda lanzaron un<br />
frente común <strong>de</strong>nominado, ‘Stop salmon<br />
drift nets now’ (Pongan fin a las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
arrastre <strong>de</strong> los salmones ya). La Comisión<br />
Europea apoya las quejas <strong>de</strong> que la industria<br />
pesquera con re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> arrastre viola<br />
la Directiva <strong>de</strong> la Unión Europea sobre<br />
Habitats.<br />
La NASF sigue afirmando que <strong>de</strong><br />
acuerdo con las provisiones <strong>de</strong> la<br />
Convención <strong>de</strong> las Naciones Unidas<br />
sobre Derecho Marítimo (UNCOS)<br />
Irlanda ha <strong>de</strong> permitir a sus vecinos<br />
compartir la gestión <strong>de</strong> sus poblaciones<br />
<strong>de</strong> salmones mientras éstos se<br />
encuentran en aguas irlan<strong>de</strong>sas. Una<br />
serie <strong>de</strong> informes encargados por el<br />
gobierno han afirmado que el recurso<br />
<strong>de</strong> los salmones sería infinitamente<br />
más valioso para la economía rural<br />
que la pesca con re<strong>de</strong>s si se empleasen<br />
los peces como reclamo turístico.<br />
Otros partidos políticos y la organización<br />
<strong>de</strong> pescadores con red más gran<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>l país han pedido al gobierno<br />
que negocie la venta <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />
<strong>de</strong> pesca para salvar las poblaciones.<br />
<strong>El</strong> organismo nacional que representa<br />
los intereses <strong>de</strong>l turismo irlandés ha<br />
hecho una petición similar.<br />
Tras los muchos años sometido a la<br />
presión sostenida <strong>de</strong> la NASF parece<br />
que el gobierno irlandés pue<strong>de</strong> por fin<br />
encontrarse en disposición <strong>de</strong> efectuar<br />
un cambio radical en la gestión <strong>de</strong><br />
sus poblaciones <strong>de</strong> salmones.<br />
EL FUTURO<br />
Mediante la formación <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong><br />
voluntarios en todo el territorio <strong>de</strong>l<br />
Atlántico Norte <strong>de</strong>l salmón, la NASF<br />
ha creado una red internacional <strong>de</strong><br />
personas interesadas e involucradas<br />
en el salmón. Estos “actores” incluyen<br />
celebrida<strong>de</strong>s locales, regionales y<br />
nacionales, así como particulares.<br />
Dichos grupos son capaces <strong>de</strong> influir<br />
<strong>de</strong> forma efectiva en los encargados<br />
<strong>de</strong> la gestión <strong>de</strong>l recurso que representa<br />
el salmón y el sector público en<br />
todos y cada uno <strong>de</strong> los países que<br />
cuentan con salmones <strong>de</strong>l Atlántico<br />
Norte.<br />
A la vez que protege las poblaciones<br />
<strong>de</strong> salmones <strong>de</strong> aquellas naciones<br />
que retienen cantida<strong>de</strong>s buenas o<br />
mo<strong>de</strong>radas <strong>de</strong> salmones (Islandia y la<br />
Península <strong>de</strong> Kola), la NASF también<br />
preten<strong>de</strong> recuperar las poblaciones<br />
<strong>de</strong> los países menos afortunados en<br />
los que el patrimonio <strong>de</strong>l salmón se<br />
encuentra amenazado o en peligro.<br />
Nuestros esfuerzos en ambos lados<br />
<strong>de</strong>l Atlántico para recuperar las poblaciones<br />
<strong>de</strong> salmones a la abundancia<br />
<strong>de</strong> antaño han ganado el apoyo<br />
<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> los científicos internacionales.<br />
Están <strong>de</strong> acuerdo con la<br />
NASF respecto a la necesidad urgente<br />
<strong>de</strong> eliminar las industrias pesqueras<br />
<strong>de</strong> especies mixtas a través <strong>de</strong><br />
negociaciones amistosas. Esta forma<br />
<strong>de</strong> pescar es indiscriminada e imposibilita<br />
la gestión científica a<strong>de</strong>cuada<br />
<strong>de</strong> muchos <strong>de</strong> los ríos afectados.<br />
Un cálculo in<strong>de</strong>pendiente estima que<br />
hasta la fecha, la NASF ha rescatado<br />
más <strong>de</strong> tres millones <strong>de</strong> salmones <strong>de</strong><br />
la industria pesquera y los ha dado la<br />
oportunidad <strong>de</strong> volver a sus ríos <strong>de</strong><br />
origen para reproducirse.<br />
Actualidad Nasf<br />
CONCLUSIÓN<br />
La NASF, que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> voluntarios<br />
para llevar a cabo su trabajo y<br />
para su apoyo económico, mantiene<br />
el ímpetu <strong>de</strong> su campaña con un programa<br />
permanente <strong>de</strong> consultas y<br />
discursos y el empleo <strong>de</strong> mensajes<br />
informativos en los medios, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> publicaciones.<br />
La NASF ha introducido una nueva<br />
visión <strong>de</strong> cantida<strong>de</strong>s abundantes <strong>de</strong><br />
salmones silvestres para que las generaciones<br />
veni<strong>de</strong>ras puedan conocer<br />
y apreciar la belleza y fuerza <strong>de</strong>l<br />
salmón silvestre <strong>de</strong>l Atlántico <strong>de</strong>l<br />
Norte. Cree que todas las naciones<br />
cuyos ríos producen, alimentan o<br />
forman rutas migratorias para los salmones<br />
silvestres <strong>de</strong>ben disfrutar <strong>de</strong><br />
los frutos <strong>de</strong> esta recuperación.<br />
Todos estos países <strong>de</strong>ben tener los<br />
mismo <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> compartir en una<br />
captura sostenible una vez que ésta<br />
sea posible.<br />
Por último, quisiera reiterar nuestro<br />
elogio <strong>de</strong> la RAAPF por la gran labor<br />
que ha realizado a lo largo <strong>de</strong> los<br />
años y ansiamos continuar con nuestra<br />
colaboración hasta que logremos<br />
recuperar la abundancia histórica <strong>de</strong><br />
salmones <strong>de</strong>l Atlántico, sin olvidar,<br />
como anteriormente expuse, la generosa<br />
colaboración <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong>l<br />
Principado <strong>de</strong> Asturias.<br />
Orri Vigfússon<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
North Atlantic Salmon Fund<br />
CEBOS VIVOS<br />
TODO PARA<br />
LA PESCA<br />
Joaquín Alonso Bonet, 6 - Teléfono: 985 34 17 04. 33206 GIJÓN - ASTURIAS<br />
44 45
Foto: Miguel Aguilar<br />
Comentarios sobre<br />
Nueva Normativa <strong>de</strong> <strong>Pesca</strong> en Asturias<br />
1 - JUSTIFICACIÓN DE LAS<br />
MEDIDAS ADOPTADAS<br />
La primera valoración que se pue<strong>de</strong><br />
hacer sobre estas nuevas medidas<br />
adoptadas es que son muy positivas,<br />
por la necesidad <strong>de</strong> preservar los recursos<br />
para la supervivencia <strong>de</strong>l salmón<br />
y <strong>de</strong> su pesca <strong>de</strong> la forma más racional<br />
y equitativa posible, disminuyendo<br />
la exagerada presión <strong>de</strong> pesca<br />
existente en las zonas bajas <strong>de</strong> los ríos,<br />
permitiendo que los salmones se<br />
repartan mejor por los ríos y que haya<br />
más gente que pueda acce<strong>de</strong>r a ellos.<br />
<strong>El</strong> actual sistema <strong>de</strong> pesca concentraba<br />
en las zonas libres <strong>de</strong> los ríos gran<br />
cantidad <strong>de</strong> pescadores, que podíamos<br />
llamar “profesionales” ya que <strong>de</strong>dican<br />
todos los días <strong>de</strong> la temporada a<br />
pescar, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el amanecer al oscurecer<br />
y son los responsables <strong>de</strong>l 48%<br />
<strong>de</strong> las capturas en los ríos <strong>de</strong> Asturias<br />
en la temporada 2004 (según las estadísticas<br />
<strong>de</strong>l Principado, con una inci<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong>l 72,2% en el Sella y <strong>de</strong>l<br />
67% en el Narcea, por ejemplo).<br />
Si suponemos que pue<strong>de</strong> haber unos<br />
400 <strong>de</strong> estos pescadores repartidos<br />
Coto Estallos (Sella)<br />
por los ríos asturianos (150 en el<br />
Sella, 150 en el Narcea, 80 en el<br />
Cares y el resto entre Eo y Esva), estos<br />
“profesionales” pescaron en el<br />
año 2004, en el Sella, el 72,2% <strong>de</strong><br />
803 salmones, es <strong>de</strong>cir 580, <strong>de</strong>jando<br />
221 para las zonas acotadas a las que<br />
acudieron aproximadamente 5000<br />
pescadores (120 días <strong>de</strong> pesca x 14<br />
cotos x 3 pescadores = 5000). Por<br />
tanto, si hacemos un reparto <strong>de</strong> capturas,<br />
tendremos que: 580 salmones<br />
/ 150 profesionales, tocan a casi 4<br />
salmones por pescador y temporada,<br />
mientras que los 5.000 <strong>de</strong> los cotos<br />
tocan a: 221 / 5000 = 0.04 salmones<br />
por pescador y temporada, lo<br />
que significa que le toca un salmón<br />
cada 25 años (si pescasen, por ejemplo,<br />
en el Sella).<br />
<strong>El</strong> mismo racionamiento serviría para<br />
la totalidad <strong>de</strong> los pescadores que<br />
solicitaron cotos en el año 2006,<br />
que fueron unos 8.000. Si se pescasen<br />
2.000 salmones, el 50% en lo libre,<br />
y el 50% en los cotos, los profesionales<br />
salen a 1.000/400 = 2,5<br />
salmones por año, mientras los que<br />
pescan en los cotos tocan a 1.000 /<br />
8.000 = 0,13 salmones por año, es<br />
<strong>de</strong>cir, un salmón cada 8 pescadores,<br />
o 1 salmón cada 8 temporadas.<br />
La <strong>de</strong>fensa que hacen los profesionales<br />
<strong>de</strong> sus capturas se basa en que<br />
ellos pescan más porque son los que<br />
saben pescar, que los <strong>de</strong>más son<br />
unos inútiles que no saben tener por<br />
la caña, (en parte tiene razón) y que<br />
a las zonas libres pue<strong>de</strong> acudir todo<br />
el mundo a pescar ( si así<br />
fuese....¿qué pasaría si se juntasen<br />
2000 pescadores al sorteo <strong>de</strong> los<br />
aproximadamente 20 pozos buenos<br />
<strong>de</strong> cada río?). Pero la causa principal<br />
por la que pescan más es porque, a<br />
base <strong>de</strong> pasar horas en el río, lo conocen<br />
como la cocina <strong>de</strong> su casa,<br />
ven los salmones muy bien subiéndose<br />
a todos los árboles <strong>de</strong> la ribera<br />
(que tienen especialmente preparados<br />
para ello), siguen las entradas <strong>de</strong><br />
los peces y sus <strong>de</strong>splazamientos y<br />
pasan la temporada <strong>de</strong> pesca en el<br />
río todos los días, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que amanece<br />
hasta la noche.<br />
2 - PROBLEMÁTICA DE LA<br />
LIMITACIÓN DE LA PESCA<br />
DE LA ZONA LIBRE<br />
<strong>El</strong> problema <strong>de</strong> acotar total o parcialmente<br />
los ríos, nace como consecuencia<br />
<strong>de</strong> las protestas <strong>de</strong> la gente<br />
que vive en los núcleos urbanos cerca<br />
<strong>de</strong> los ríos salmoneros y <strong>de</strong> pesca<br />
(los que se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>nominar ribereños),<br />
los cuales no quieren per<strong>de</strong>r<br />
el privilegio <strong>de</strong> salir a pescar cuando<br />
les apetece, y consi<strong>de</strong>ran el río un<br />
poco suyo, ya que incluso discurre<br />
por sus propieda<strong>de</strong>s particulares.<br />
No les importa mucho que el resto <strong>de</strong><br />
pescadores tenga que <strong>de</strong>splazarse<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> lugares alejados <strong>de</strong>l río, gastando<br />
tiempo y dinero en sus <strong>de</strong>splazamientos.<br />
No se dan cuenta, o no quieren<br />
ver, la riqueza potencial que en sílleva<br />
a estos pueblos ribereños el acto<br />
<strong>de</strong> la pesca <strong>de</strong>l salmón por parte <strong>de</strong><br />
estos pescadores foráneos, la cual representa<br />
una economía muy importante,<br />
principalmente en el negocio <strong>de</strong><br />
la hostelería, <strong>de</strong> la producción agríco-<br />
Opini n<br />
la, <strong>de</strong> las tiendas <strong>de</strong> artículos <strong>de</strong> pesca<br />
y <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong>dicado a acompañar<br />
a pescadores inútiles.<br />
3 - BENEFICIOS E<br />
INCONVENIENTES DE<br />
ACOTAR LOS RÍOS<br />
Un primer beneficio, y fundamental,<br />
es para el pez, ya que se disminuye<br />
drásticamente la presión <strong>de</strong> muerte<br />
sobre la población <strong>de</strong> salmones, con<br />
lo que pue<strong>de</strong> que aumente su supervivencia<br />
como reproductor y, en consecuencia,<br />
un aumento futuro <strong>de</strong> su número,<br />
con unas mejores perspectivas<br />
<strong>de</strong> aumento <strong>de</strong> capturas por pescador.<br />
Un segundo beneficio es para el<br />
90% <strong>de</strong> pescadores no profesionales,<br />
que tendrán más posibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> pescar ese 0,13% <strong>de</strong> salmón que<br />
les toca ahora, o incluso un salmón<br />
por temporada si tienen suerte con<br />
los cotos.<br />
Un primer inconveniente para los ribereños<br />
es la perdida <strong>de</strong> disponibilidad<br />
<strong>de</strong> río y <strong>de</strong> práctica <strong>de</strong> pesca “a<br />
su antojo” en las zonas libres, cuando<br />
y como les apetezca, a pesar <strong>de</strong><br />
que tienen entre sí una competencia<br />
feroz en la disputa <strong>de</strong> los buenos pozos<br />
<strong>de</strong> estas zonas libres.<br />
Un segundo inconveniente es que<br />
van a pescar menos peces, aunque<br />
con su habilidad y conocimiento <strong>de</strong><br />
los ríos, cuando les toque un par <strong>de</strong><br />
cotos medianos, pue<strong>de</strong>n llegar a pescar<br />
6 salmones por temporada, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> los que pesquen en lo libre.<br />
<strong>El</strong> acotar los ríos se asimila a una<br />
“expropiación” <strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminada<br />
propiedad para un bien común, como<br />
pasa con cualquier expropiación<br />
para una obra pública <strong>de</strong> cualquier tipo,<br />
para el mejor disfrute y beneficio<br />
<strong>de</strong> la comunidad general, y es una<br />
cosa que hay que aceptar sin más, a<br />
pesar <strong>de</strong> los perjuicios que ocasiona<br />
normalmente al expropiado.<br />
En relación con las protestas que<br />
siempre surgen <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tractores <strong>de</strong><br />
46 47
cualquier proyecto que conlleve<br />
limitaciones <strong>de</strong> los supuestos<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> cualquier colectivo,<br />
<strong>de</strong>bemos tener en cuenta la proporción<br />
<strong>de</strong> perjudicados y la<br />
proporción <strong>de</strong> beneficiarios <strong>de</strong>l<br />
proyecto y, a la larga, siempre<br />
se llegará a unos acuerdos asumibles<br />
por ambas partes, como<br />
creo que se consiguió con el<br />
problema <strong>de</strong> las piraguas en los<br />
ríos salmoneros, que tantas protestas<br />
levantaron y que están<br />
ahí, y siguen siendo compatibles<br />
con la pesca.<br />
Hay que tener también en cuenta<br />
que todos nos beneficiamos<br />
<strong>de</strong> todos (tanto la gente en activo<br />
como los jubilados), pues todos<br />
contribuimos a mantener<br />
los sistemas sociales y estructurales<br />
<strong>de</strong> la comunidad funcionando,<br />
aportando dinero para el<br />
pago <strong>de</strong> pensiones, sanidad, infraestructuras,<br />
etc. Por tanto,<br />
todos tenemos <strong>de</strong>recho a un reparto<br />
equitativo <strong>de</strong> los recursos<br />
públicos disponibles en todos<br />
los ámbitos, en los que se encuentran<br />
los ríos.<br />
Por otra parte, la nueva normativa<br />
<strong>de</strong> pesca no conlleva el total<br />
acotado <strong>de</strong> los ríos durante todos<br />
los días <strong>de</strong> pesca, con lo<br />
que la inci<strong>de</strong>ncia sobre los que<br />
pescan en lo libre no es drástica,<br />
ya que se pue<strong>de</strong> seguir pescando<br />
como hasta ahora 4 días a la<br />
semana, mientras que los nuevos<br />
cotos se pescan 3 días a la<br />
semana (uno <strong>de</strong> los cuales será<br />
sólo a mosca) por lo cual todavía<br />
tienen un amplio margen <strong>de</strong> pesca<br />
durante la temporada.<br />
Un reparto más lógico podría haber<br />
sido mantener como hasta<br />
ahora la pesca los domingos, lunes<br />
y martes; tener vedado el<br />
miércoles y acotar todo el río los<br />
jueves, viernes y sábados, y que<br />
cada uno pesque a la modalidad<br />
que la ley permita en cada momento.<br />
No obstante, parece una<br />
medida muy positiva y a<strong>de</strong>cuada a las<br />
circunstancias actuales, y esperamos<br />
que en un futuro próximo <strong>de</strong> los resultados<br />
que se esperan <strong>de</strong> ella.<br />
Se compren<strong>de</strong> al ribereño que pugna<br />
por no per<strong>de</strong>r privilegios, pero<br />
también al resto <strong>de</strong> pescadores por<br />
Amanecer en la escala <strong>de</strong> Caño<br />
po<strong>de</strong>r acce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> una forma más racional,<br />
a un recurso tan escaso como<br />
es la pesca <strong>de</strong> UN SALMÓN al<br />
año, y espero que se llegue a acuerdos<br />
asumibles por ambas partes en<br />
beneficio <strong>de</strong> la supervivencia <strong>de</strong>l<br />
salmón y la tranquilidad <strong>de</strong> pescar<br />
por parte <strong>de</strong> todos. ■<br />
LA CAMOCHA . 7 DE DICIEMBRE DE 2005<br />
ARSENIO ARGÜELLES CORDERO<br />
Foto: Miguel Aguilar<br />
<strong>El</strong> Principado <strong>de</strong> Asturias, a través<br />
<strong>de</strong> la Sociedad Regional <strong>de</strong> Turismo<br />
S.A., empresa <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> la<br />
Consejería <strong>de</strong> Cultura, Comunicación<br />
Social y Turismo, editó en el año 2004<br />
una guía <strong>de</strong> restaurantes con la finalidad<br />
<strong>de</strong> promocionar allen<strong>de</strong> nuestras fronteras<br />
las excelencias gastronómicas <strong>de</strong> la<br />
región. Dicha publicación, a la que dio<br />
por título “Mesas <strong>de</strong> Asturias”, contiene<br />
textos y fotografías <strong>de</strong> los más prestigiosos<br />
restaurantes asturianos, tanto los<br />
que se caracterizan por una “cocina clásica<br />
tradicional”, dieciocho en total, como<br />
los que se han consolidado como<br />
centros especializados en una “cocina<br />
tradicional actualizada”, también conocida<br />
como “cocina <strong>de</strong> autor”, que son justamente<br />
la mitad, es <strong>de</strong>cir, nueve.<br />
Nada tenemos que objetar a esta magnífica<br />
publicación, sino todo lo contrario.<br />
Los textos <strong>de</strong> las introducciones sobre<br />
gastronomía son <strong>de</strong>l escritor y columnista<br />
Chema Vega Blanco, quien<br />
junto a un diseño y maquetación muy<br />
cuidados, jalonados por unas estupendas<br />
fotografías <strong>de</strong> los diferentes restaurantes<br />
y sus respectivos responsables,<br />
han conseguido lanzar un excelente libro<br />
que pue<strong>de</strong> resultarnos muy útil<br />
cuando queramos <strong>de</strong>leitar a nuestros<br />
amigos pescadores <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> España<br />
o <strong>de</strong>l extranjero. Estamos seguros <strong>de</strong><br />
que quedarán sorprendidos por la riqueza<br />
gastronómica <strong>de</strong> esta incomparable<br />
región asturiana.<br />
Sin embargo, hay una extraña contradicción<br />
en el contenido filosófico <strong>de</strong> la<br />
guía, en la que el Principado <strong>de</strong> Asturias<br />
no ha reparado, porque en la introducción<br />
<strong>de</strong>dicada al Río se pue<strong>de</strong> leer lo siguiente:<br />
“Si existe una tierra singular<br />
digna <strong>de</strong> recoger los ríos más limpios y<br />
transparentes, las aguas más indómitas,<br />
ese es el ámbito calizo <strong>de</strong> nuestra tierra,<br />
don<strong>de</strong> nacen los rápidos caudales con<br />
más vida <strong>de</strong> toda la Cornisa Cantábrica.<br />
Aquí es don<strong>de</strong> la pesca fluvial goza <strong>de</strong>l<br />
incomparable marco <strong>de</strong>l esplendor <strong>de</strong><br />
una naturaleza casi salvaje, don<strong>de</strong> las<br />
piezas cobradas al río son trozos <strong>de</strong> libertad<br />
viva que en noble lucha con el<br />
pescador sucumben, para dar lo mejor<br />
<strong>de</strong> sí mismas en las mesas asturianas. <strong>El</strong><br />
salmón, el rey <strong>de</strong>l río, cocinado a la ribereña,<br />
en papillote, o a la usanza <strong>de</strong><br />
Cornellana, en jugoso paté o en cachopo,<br />
siempre conquistará el paladar más<br />
renuente. Si el salmón es el rey, la trucha<br />
es la grácil princesa <strong>de</strong> los ríos asturianos.<br />
Fritas, escabechadas, al horno<br />
o truchas <strong>de</strong> “convento”, éstas son<br />
siempre un plato <strong>de</strong> lujo asequible. No<br />
<strong>de</strong>be olvidar el comensal que gusta <strong>de</strong><br />
la calidad que en los ríos asturianos<br />
también se encuentran los reos, las angulas<br />
y las lampreas, excelente materia<br />
prima para platos únicos en su género”.<br />
Después <strong>de</strong> reproducir textualmente el<br />
contenido <strong>de</strong> la introducción, todos los<br />
pescadores se habrán dado cuenta <strong>de</strong> la<br />
gran contradicción en que cae la<br />
Administración <strong>de</strong>l Principado <strong>de</strong><br />
Asturias que les comentaba anterior-<br />
Opini n<br />
Extraña contradicción D.P.<br />
Trabajando un salmón en La<br />
Pumariega, coto Las Mestas<br />
(Narcea)<br />
mente. Por una parte, edita un libro cuyo<br />
contenido suscribimos en su totalidad;<br />
mientras que, por otra, establece una<br />
normativa <strong>de</strong> pesca, con ley autonómica<br />
<strong>de</strong> por medio, que impi<strong>de</strong> la comercialización<br />
<strong>de</strong> las truchas y salmones honestamente<br />
pescados por los aficionados.<br />
Entonces, ¿Dón<strong>de</strong> está el error?<br />
Nosotros pensamos, y así se lo hemos<br />
hecho ver reiteradamente a los responsables<br />
<strong>de</strong> pesca, que la prohibición <strong>de</strong><br />
comercializar con las truchas y salmones<br />
<strong>de</strong> los ríos asturianos no iba a ser la<br />
solución que mejorara sus maltrechas<br />
poblaciones, sobre todo <strong>de</strong> truchas -las<br />
primeras en ser con<strong>de</strong>nadas al ostracismo<br />
<strong>de</strong> su venta-, ni quien evitara la disminución<br />
<strong>de</strong> retorno <strong>de</strong> salmones a los<br />
cursos fluviales <strong>de</strong> la región, por mucho<br />
que esta temporada haya querido poner<br />
en evi<strong>de</strong>ncia una aparente mejoría, que<br />
esperamos y <strong>de</strong>seamos tenga continuidad<br />
en próximas campañas.<br />
Dicho esto, sólo nos resta esperar y<br />
permanecer atentos a ver si el<br />
Principado <strong>de</strong> Asturias adopta alguna<br />
medida futura que le impida cometer<br />
contradicciones en sus publicaciones, y<br />
nosotros, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquí, le sugerimos que<br />
la línea a seguir está por lo que nos<br />
transmite a través <strong>de</strong> la excelente guía<br />
con que nos ha <strong>de</strong>leitado, cuyo título<br />
volvemos a repetir: Mesas <strong>de</strong> Asturias.<br />
Con esta estrategia, el turismo <strong>de</strong> pesca<br />
reforzará la <strong>de</strong>bilitada economía regional<br />
y propiciará la creación <strong>de</strong> más puestos<br />
<strong>de</strong> trabajo en el sector, sin que por ello<br />
las piscifactorías industriales puedan sentirse<br />
agredidas en sus intereses, porque<br />
en lo único que pue<strong>de</strong>n competir es en la<br />
cantidad no en la calidad. Nadie les va a<br />
restar espacio en su quehacer diario, pero<br />
el visitante selecto <strong>de</strong> la región quiere<br />
que se le sirvan truchas y reos <strong>de</strong> los ríos,<br />
y también <strong>de</strong>sea <strong>de</strong>gustar salmón <strong>de</strong>l<br />
Eo, Porcía, Navia, Esva, Nalón, Narcea,<br />
Sella y Cares-Deva. ¿De dón<strong>de</strong> sino? ■<br />
48 49<br />
Foto: Miguel Aguilar
Nací en la ribera <strong>de</strong>l río Eo, el mismo curso fluvial<br />
que nos acerca a la vez que hace <strong>de</strong> límite geográfico<br />
con la vecina y amiga comunidad gallega. He<br />
pasado la infancia y juventud mirando al Eo, lo que me<br />
permitió ir conociendo su riqueza piscícola, las truchas,<br />
los reos, las lampreas, anguilas y, por supuesto, el preciado<br />
salmón. Al alcanzar la madurez se hicieron frecuentes<br />
los recuerdos <strong>de</strong> la niñez, aquellos que me acercaban<br />
a los aparejos utilizados por los pescadores, o los que me<br />
traían a la memoria las tar<strong>de</strong>s primaverales con un único<br />
entretenimiento como era ayudar al pescador venido <strong>de</strong><br />
otros lugares regionales, nacionales o extranjeros, a<br />
montar el nylon en el carrete para tener todo dispuesto<br />
en vísperas <strong>de</strong> la cita con el coto salmonero y truchero.<br />
Todo se vivía con expectación hasta ver como se daba la<br />
jornada <strong>de</strong> pesca, pero con mucho respeto hacia el río y<br />
los recursos fluviales. Los pescadores se informaban <strong>de</strong>l<br />
nº <strong>de</strong> capturas en los alojamientos <strong>de</strong> los pueblos, restaurantes<br />
y locales colaboradores con las tareas <strong>de</strong>l precintaje<br />
y guiado <strong>de</strong>l salmón, e incluso preguntando a la guar-<br />
50<br />
VIVENCIAS Y RECUERDOS A ORILLAS DEL RÍO EO<br />
<strong>de</strong>ría o a los gancheros que acostumbraban a acompañarles<br />
en el río cuyo papel se convertía en esencial ante la<br />
picada <strong>de</strong> un salmón al que seguidamente habría que<br />
“darle gancho”. Y tras el primer contacto con el río y los<br />
ribereños, el pescador madrugaba para aprovechar bien<br />
la jornada en el río Eo, la que le reportaba satisfacciones<br />
y en ocasiones salmones/truchas/reos... Recuerdo como<br />
se vivía en la localidad cada captura <strong>de</strong> un salmón, y no<br />
digamos si la captura culminaba las expectativas <strong>de</strong>l pescador/-es<br />
<strong>de</strong> “sacar el cupo” permitido, aquello era una<br />
fiesta, era alegría, era felicidad y a la vez gratitud con<br />
convite incluido, entonces la experiencia servía para integrar<br />
al pescador y a los vecinos <strong>de</strong>l lugar, les generaba<br />
<strong>de</strong>seos <strong>de</strong> repetir y volver al río Eo porque merecía la pena<br />
la jornada vivida y la amistad que había surgido con las<br />
personas que vivían a orillas <strong>de</strong>l río Eo.<br />
Recuerdos y vivencias que nos enriquecen y ayudan a<br />
afrontar el presente <strong>de</strong> las temporadas <strong>de</strong> pesca con escaso<br />
volumen <strong>de</strong> capturas alternando con otras que vislumbran<br />
cierto “repunte” y nos hacen hablar <strong>de</strong> recuperación<br />
<strong>de</strong> los ríos salmoneros. Sin embargo para los ribereños lo<br />
más gratificante sería mirar al futuro con la seguridad <strong>de</strong><br />
que las políticas <strong>de</strong> protección medioambiental, los programas<br />
<strong>de</strong> repoblación piscícola y la regularización <strong>de</strong> las poblaciones<br />
<strong>de</strong> especies <strong>de</strong>predadoras en torno a los cauces<br />
darán resultado y <strong>de</strong>jaremos los ríos con abundantes recursos<br />
para que las generaciones veni<strong>de</strong>ras sigan disfrutando<br />
las animadas jornadas <strong>de</strong> pesca a orillas <strong>de</strong>l río Eo.<br />
Mª Goretti Quintana Rey<br />
San Tirso <strong>de</strong> Abres
Foto: Miguel Aguilar<br />
NUEVA TEMPORADA:<br />
NUEVA LEGISLACIÓN<br />
<strong>Pesca</strong>ndo a mosca en el Narcea<br />
Estimados lectores <strong>de</strong> esta, nuestra<br />
revista. Un año mas llega la<br />
hora <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempolvar nuestros<br />
materiales <strong>de</strong> escritura, para obtener<br />
los cotos <strong>de</strong> pesca que ansiamos, y<br />
gracias señor, este año se nos pone<br />
mas fácil que nunca con una herramienta<br />
<strong>de</strong> nuestro tiempo, Internet.<br />
Es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar la facilidad <strong>de</strong> este método<br />
y la manera <strong>de</strong> presentarse para<br />
aquellos que, aun sin saber manejarse<br />
en la red, pudieron obtener su solicitud.<br />
Enhorabuena por este sistema.<br />
Como todo no pue<strong>de</strong> ser positivo con este<br />
Gobierno y sus respectivos consejeros,<br />
este año se inventan una serie <strong>de</strong> “zonas<br />
acotadas parciales” en los cauces salmoneros<br />
mas importantes <strong>de</strong>l principado,<br />
que el año pasado eran zonas libres. Esta<br />
medida es excepcional, seguro que <strong>de</strong> esta<br />
forma regularemos mejor las capturas y<br />
le quitaremos presión pesquera a estos ríos<br />
(Sella, Narcea y Cares).<br />
Monchu. Socio nº 2135<br />
Es verdad que en los últimos años, algunos<br />
pozos <strong>de</strong> estos cauces se encontraban<br />
saturados <strong>de</strong> pescadores ribereños<br />
que se aprovechan <strong>de</strong> su cercanía, esgrimen<br />
las asociaciones mas importantes <strong>de</strong><br />
nuestra región, entre las que se encuentra<br />
la nuestra. <strong>El</strong> que suscribe, no lo pone en<br />
duda en su totalidad, pero si en gran parte.<br />
<strong>El</strong> río como tal es un recurso <strong>de</strong> todos<br />
y para todos. Todos sabemos que en los<br />
principales pozos, la hora <strong>de</strong>l sorteo era<br />
un circo, pero organizado, y distribuido<br />
por los propios pescadores. Nadie, creo<br />
yo, nos obliga a levantarnos a horas intempestivas,<br />
a entrar en un sorteo dón<strong>de</strong><br />
no sabemos a que hora nos va tocar pescar<br />
y a irnos si no queremos esperar a<br />
nuestro turno.<br />
Es cierto que algunos <strong>de</strong> esos pozos estaban<br />
masificados, claro esta, caso <strong>de</strong> los<br />
Rozaones, la Escrita, etc… en el Sella,<br />
esos Puente Quinzanas, Barzanielles, etc..<br />
en el Narcea, etc… pero, ¿por qué se ha<br />
<strong>de</strong> acotar parcialmente estos tramos más<br />
los <strong>de</strong>más?, ¿ Por qué no se acotan, regulándose<br />
así la pesca en esos tramos únicamente?,<br />
¿por qué los pescadores no po<strong>de</strong>mos<br />
llegar a la conclusión <strong>de</strong> que el<br />
único fin <strong>de</strong>l gobierno regional es el lucrativo,<br />
introduciendo todos los tramos a<br />
sorteo y a sobrantes?<br />
Todas estas preguntas pue<strong>de</strong>n llegar a tener<br />
una respuesta aceptable, en el caso<br />
<strong>de</strong> que el dinero que se va a recaudar,<br />
afecte al río exclusivamente, en forma <strong>de</strong><br />
mas repoblaciones, mas vigilancia, a<strong>de</strong>cuación<br />
<strong>de</strong> orillas, etc..<br />
Suprimir las zonas <strong>de</strong> pesca libres en los<br />
principales ríos salmoneros para crear lotes<br />
<strong>de</strong> pesca acotados 3 días a la semana,<br />
incluyendo el día <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso que en este<br />
caso será pescable, no es la solución.<br />
No por acotar la totalidad <strong>de</strong>l río mejorará<br />
la población piscícola <strong>de</strong> estas cuencas.<br />
Hace falta mucho más, que uste<strong>de</strong>s pue<strong>de</strong>n<br />
poner <strong>de</strong> su parte sin que esto suponga<br />
una prohibición total <strong>de</strong> pesca libre.<br />
No se preguntan ¿por qué no se regula la<br />
pesca en los <strong>de</strong>más ríos salmoneros?, parece<br />
estar claro, imagínense por un momento<br />
que nos acotan, con las mismas<br />
restricciones <strong>de</strong> pesca el río Esva, Navia o<br />
Porcia, ya sin pensar en el <strong>de</strong>sastroso<br />
Bedon y Puron?, ¿Quién iba a pagar la correspondiente<br />
tasa por pescar unos ríos<br />
“muertos”?. Pero eso a los señores <strong>de</strong>l<br />
Gobierno Regional, no les importa, muertos<br />
estaban, muertos quedan.<br />
Que no nos intenten ven<strong>de</strong>r la moto<br />
<strong>de</strong> que los ríos mejorarán con zonas<br />
acotadas, y mas, tres días a la semana.<br />
Que no nos intenten colar que<br />
mejorará la pesca y que habrá pesca<br />
para todos, porque obviamente seguirán<br />
pescando los mismos, con la<br />
única diferencia <strong>de</strong> que van a tener<br />
solo cuatro días para hacerlo.<br />
Si los ribereños son su grave problema y<br />
creen que hay una sobrepresión pesquera<br />
en las zonas que se van a acotar, marquen<br />
cupos <strong>de</strong> captura a los pescadores,<br />
pero no como uste<strong>de</strong>s lo tienen estipulado,<br />
sino introduciendo en la legislación <strong>de</strong><br />
pesca fluvial un cupo <strong>de</strong> pesca salmones/año<br />
por pescador.<br />
Como parece que el salmón es lo único<br />
que quieren preservar, <strong>de</strong> esta manera<br />
se prohibiría que algunos pescadores<br />
sumamente conocidos llegasen a final<br />
<strong>de</strong> temporada a los 25/30 salmones. Tal<br />
y como están las cosas en nuestros días<br />
esto <strong>de</strong>bería <strong>de</strong> ser utópico. Si cualquier<br />
persona, calculadora en mano,<br />
suma la totalidad <strong>de</strong> capturas por pescador<br />
que nos ofrecen gustosamente<br />
los periódicos regionales, rego<strong>de</strong>ándose<br />
<strong>de</strong> las capturas anuales, con nombres<br />
y apellidos, po<strong>de</strong>mos afirmar que<br />
el 80% <strong>de</strong> los salmones que salen <strong>de</strong><br />
nuestros ríos siempre son pescados por<br />
la misma gente.<br />
<strong>El</strong>iminemos esto, es sumamente fácil, pongamos<br />
por ejemplo un cupo <strong>de</strong> 10 salmones<br />
pescador/año, ¿no creen que es una<br />
cantidad sumamente justa para cualquier<br />
pescador que se precie?. De esta forma,<br />
en el momento <strong>de</strong> precintar el décimo salmón<br />
<strong>de</strong> la temporada por un pescador, éste<br />
tenga prohibida la pesca <strong>de</strong> esta especie<br />
en lo que resta <strong>de</strong> temporada.<br />
Demos un uso racional al río, <strong>de</strong> tal forma<br />
que las zonas acotadas roten <strong>de</strong> un año<br />
para otro, en favor <strong>de</strong> zonas vedadas.<br />
Pongamos el ejemplo <strong>de</strong> Rozaones o La<br />
Escrita, unos pozos que este año han dado<br />
casi mas salmones que la totalidad <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>más cotos. Establezcan esos lugares<br />
como zonas acotadas y <strong>de</strong>jen <strong>de</strong>scansar<br />
cotos como La Mecedura <strong>de</strong> Ponga, Los<br />
Estayos, etc... que como todo pescador<br />
<strong>de</strong>l Sella sabe, están en <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia.<br />
Preocúpense más <strong>de</strong>l río en si mismo,<br />
no <strong>de</strong> trampearlo y acotarlo, sino <strong>de</strong><br />
mantener las posturas que ahora mismo<br />
se están echando a per<strong>de</strong>r con esas escolleras,<br />
que se está permitiendo construir<br />
con el beneplácito <strong>de</strong> algunos gobernantes<br />
locales y <strong>de</strong>l Gobierno Regional,<br />
que sólo valen para mejorar el transito<br />
<strong>de</strong> las canoas. Ocúpense <strong>de</strong> mejorar<br />
las condiciones medioambientales y la<br />
calidad <strong>de</strong> las aguas, que en estos años<br />
pasados han sido <strong>de</strong>sastrosas (colector<br />
<strong>de</strong>l Sella-Piloña).<br />
Esos aspectos, si que serán positivos para<br />
la cría y el mantenimiento <strong>de</strong> la población<br />
piscícola <strong>de</strong> las cuencas fluviales que uste<strong>de</strong>s<br />
nos están acotando.<br />
Cabe una mención especial, hacia nuestro<br />
ex-presi<strong>de</strong>nte el Sr. Loring Armada, que el<br />
día 7-12-2005 nos <strong>de</strong>leita con un artículo,<br />
en La Nueva España, titulado Mejor para<br />
Asturias: Mejor para la pesca, don<strong>de</strong> se<br />
felicita <strong>de</strong> la nueva normativa, agra<strong>de</strong>ciéndole<br />
al Sr. Buendía, lo que esta haciendo<br />
por los ríos.<br />
Pregunte usted a la mayoría <strong>de</strong> los pescadores,<br />
déjenme recalcar esto, PES-<br />
CADORES, ¿qué les parece?, es <strong>de</strong>cir<br />
si estos creen que, beneficiará, o que<br />
simplemente es una medida para ingresar<br />
más dinero en la Administración<br />
Regional.<br />
Acuér<strong>de</strong>nse <strong>de</strong>l Sr. Loring cuando un<br />
sábado <strong>de</strong> temporada les apetezca ir<br />
al rió con sus hijos, simplemente a<br />
echar una varadita, y no lo puedan hacer<br />
si no tienen un tramo acotado, pagado<br />
previamente por la módica cantidad<br />
<strong>de</strong> 72 o 90 €, según en que lote<br />
se encuentre. Claro que para muchos<br />
es una medida excepcional!!,<br />
acu<strong>de</strong>n al río cuatro o cinco veces al<br />
año, con coto incluido y este año podrán<br />
pagarse dos o tres cotos más, ya<br />
que con el numero <strong>de</strong> lotes que hay<br />
será sumamente fácil conseguirlos.<br />
¿Que pasa con la gente que no pue<strong>de</strong><br />
pagarlos?, se quedan sin pescar,<br />
ya que el 90% <strong>de</strong> los pescadores trabajan<br />
los días “libres” y cuando pue<strong>de</strong>n<br />
acudir al río los fines <strong>de</strong> semana,<br />
el sábado esta acotado y el domingo<br />
habrá tal aglomeración que mejor ni<br />
asomarse. Esto si que es preservar al<br />
rio <strong>de</strong> presion pesquera.<br />
Una vez dicho esto, los pescadores asturianos,<br />
ribereños especialmente, exijamos<br />
que el dinero que nos vamos a gastar en<br />
pescar estos nuevos cotos, revierta directamente<br />
en el río y que no se esfume en<br />
otros propósitos que no sean estos.<br />
Exijamos a las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<strong>de</strong> nuestra<br />
postura como socios <strong>de</strong> las socieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
pesca a las que pertenezcamos, que se<br />
nos informe <strong>de</strong> los beneficios obtenidos<br />
durante la temporada que viene <strong>de</strong> pesca<br />
y dón<strong>de</strong> se van a <strong>de</strong>stinar .<br />
Exijamos que nuestras socieda<strong>de</strong>s propongan<br />
métodos <strong>de</strong> repoblación útiles,<br />
Opini n<br />
no sólo basados en el salmón, sino en<br />
la trucha también, que parece estar olvidada.<br />
Exijamos al Gobierno Regional que libere<br />
los cotos que tienen una gran presión<br />
<strong>de</strong> navegación, los meses estivales<br />
especialmente.<br />
Exijamos al Gobierno Regional que <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> este gran aumento <strong>de</strong>l numero<br />
<strong>de</strong> zonas acotadas, aumente el numero<br />
<strong>de</strong> efectivos en la guar<strong>de</strong>ría, para la<br />
mejora y control <strong>de</strong> estas cuencas fluviales<br />
y <strong>de</strong> las <strong>de</strong>más.<br />
Exijamos que se racionalicen las fechas<br />
<strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> los distintos tipos <strong>de</strong><br />
pesca, es <strong>de</strong>cir, la alta montaña y la zona<br />
salmonera, para que las pequeñas<br />
cuencas <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> la región no se<br />
masifiquen cuando se abren a la pesca.<br />
De esta forma habrá más zonas <strong>de</strong> pesca<br />
durante toda la temporada.<br />
Exijamos que los acotados intensivos,<br />
poblados por especies <strong>de</strong> repoblación<br />
no autóctona, puedan ser pescables<br />
durante todo el año, igualándonos así<br />
con comunida<strong>de</strong>s limítrofes, como<br />
Castilla - León y Galicia.<br />
Pongamos al servicio <strong>de</strong> todos los asturianos<br />
los nuevos acotados, <strong>de</strong>legando<br />
competencias en los ayuntamientos o<br />
los servicios locales para que gente<br />
que no se pueda <strong>de</strong>splazar a la capital<br />
tenga acceso a esos cotos, es <strong>de</strong>cir, tomen<br />
ejemplo <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s como<br />
Galicia, don<strong>de</strong> los permisos se expi<strong>de</strong>n<br />
a pie <strong>de</strong> río, en lugares públicos. De<br />
igual manera que han puesto los cotos<br />
en Internet, no parece difícil la creación<br />
<strong>de</strong> una red que facilite este método.<br />
Exijamos, por ultimo, que se ponga freno<br />
y limitación a las empresas <strong>de</strong>dicadas<br />
al sector “turismo” con la navegación<br />
por los cauces fluviales, acotándoles<br />
a ellos también zonas y días para<br />
esta actividad.<br />
Esperemos que este cambio tan sustancial<br />
sirva para algo bueno, y que todo el<br />
dinero que gracias a los pescadores se va<br />
a embolsar el Principado tenga un fin <strong>de</strong>dicado<br />
íntegramente al río. ■<br />
52 53
Casi 100 años...<br />
José Antonio Iglesias Vázquez<br />
Cuando estas líneas vean la luz la <strong>Real</strong> <strong>Asociación</strong> <strong>Asturiana</strong> <strong>de</strong> <strong>Pesca</strong> habrá<br />
cumplido 60 años <strong>de</strong> existencia. Más <strong>de</strong> medio siglo <strong>de</strong> trabajo, ilusión<br />
y esfuerzo por la conservación <strong>de</strong> la naturaleza en el Principado <strong>de</strong><br />
Asturias y en concreto por los ríos y la fauna piscícola<br />
Hemos vivido años buenos y malos. En<br />
mi experiencia personal más malos<br />
que buenos, aunque ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong><br />
buena gente y muchos amigos. La administración<br />
nos ha perseguido, ha intentado callarnos<br />
y eliminarnos en varias ocasiones y<br />
por medio <strong>de</strong> personajes y sistemas diferentes.<br />
Han venido cuervos, carismáticos<br />
<strong>de</strong>predadores, oportunistas leguleyos y poéticos<br />
héroes mediáticos <strong>de</strong> leyenda tratando<br />
<strong>de</strong> enseñarnos a hacer las cosas. Nos<br />
han hecho <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>de</strong> agricultura, <strong>de</strong> medio<br />
ambiente, <strong>de</strong> vivienda y <strong>de</strong> pesca.<br />
Hemos sufrido variados directores generales<br />
o generales directores, algunos mezquinos,<br />
otros predictores <strong>de</strong> <strong>de</strong>sastres exterminios,<br />
retoños crecidos e incluso extraños<br />
monjes y protectores <strong>de</strong>l oso pardo. Nada<br />
<strong>de</strong> eso ha podido con nosotros aunque,<br />
bien es cierto, en algunos momentos ha parecido<br />
que si.<br />
Recuerdo mi llegada a la <strong>Asociación</strong>. Era<br />
presi<strong>de</strong>nte D. Teodoro López Cuesta y comenzaban<br />
a armárnosla en la Conserjería.<br />
Eran los momentos <strong>de</strong> gloria <strong>de</strong>l actual salvador<br />
<strong>de</strong>l occi<strong>de</strong>nte asturiano y Príncipe <strong>de</strong>l<br />
Suarón. Empezaban las trampas y encerronas<br />
<strong>de</strong>l consejo regional <strong>de</strong> pesca.<br />
Molestábamos en <strong>de</strong>finitiva y había que<br />
<strong>de</strong>splazarnos. ¿Esto nos suena mucho aho-<br />
ra no?. Las tácticas se repiten. Distintos<br />
nombres pero los mismos actos. Yo era joven<br />
y quería ayudar. Ningún problema. En la<br />
<strong>Asociación</strong> nunca se ha dicho que no a nadie,<br />
aunque no coincidiera totalmente con<br />
las i<strong>de</strong>as marcadas. Lo importante es aunar<br />
esfuerzos, no la confrontación.<br />
Llegan los momentos más intensos <strong>de</strong><br />
la <strong>Asociación</strong> a la vez que se hace cargo<br />
<strong>de</strong> la misma Luís Miguel Rodríguez,<br />
con quien pesqué por primera vez a<br />
mosca seca y al que le <strong>de</strong>bo los primeros<br />
lances. También llega el que sería<br />
el siguiente presi<strong>de</strong>nte, Javier Loring,<br />
compañero y amigo, con quien aun<br />
hoy, gracias a Dios, puedo <strong>de</strong>partir,<br />
discutir y reír sobre todos los temas <strong>de</strong><br />
la vida y <strong>de</strong> la pesca. A el se <strong>de</strong>be la famosa<br />
frase: “ don<strong>de</strong> vive el salmón vive<br />
mejor el hombre” que refleja bien a<br />
las claras una realidad sin posible duda.<br />
De él recuerdo como se pue<strong>de</strong>n<br />
pasar los malos momentos con responsabilidad<br />
y pru<strong>de</strong>ncia, pero sobre<br />
todo, y esto es lo que más nos diferencia<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>más, con elegancia y educación.<br />
Más aún, con una ilustración<br />
que para si querrían los que se creen<br />
ilustrados por llevar los pies escayolados<br />
y repetir frases oídas en la televi-<br />
sión a trasnochados pseudoeruditos<br />
pedantes. Llegó también el momento<br />
<strong>de</strong> la proyección internacional <strong>de</strong> la<br />
<strong>Asociación</strong> con la NASF y Orri<br />
Vigfusson. Pero sin duda el mejor amigo<br />
que me ha dado esta <strong>Asociación</strong> ha<br />
sido Manolo Díaz. Llegó para enseñarme<br />
como se convocaban unas elecciones<br />
ya que el había sido secretario.<br />
Tradicionalmente el puesto <strong>de</strong> secretario<br />
ha sido el peor ya que era el que<br />
más trabajaba. Fue la única vez que recuer<strong>de</strong>,<br />
y ya han pasado años, que llegó<br />
tar<strong>de</strong>. Serenidad, inteligencia y conocimiento,<br />
ese es Manolo. Juntos hemos<br />
recorrido mundo. Con él pesqué<br />
mis primeros peces a mosca <strong>de</strong> verdad.<br />
Con él logré montar alguna mosca<br />
no muy buena pero sobre todo con<br />
él conocí el significado <strong>de</strong> la palabra<br />
compromiso y no sólo en la pesca.<br />
También me enseñó como este <strong>de</strong>porte<br />
vive sus horas más bajas. Pero, difiriendo<br />
por una vez, yo creo que todavía<br />
tiene solución.<br />
Esta época <strong>de</strong> la <strong>Asociación</strong> la recuerdo como<br />
la mejor; la más dura pero la mejor. <strong>El</strong><br />
equipo era excepcional y la capacidad <strong>de</strong><br />
trabajo única. Comenzó la época <strong>de</strong> la revista.<br />
Decana <strong>de</strong> las entregadas gratuitamente<br />
en materia exclusivamente <strong>de</strong> pesca fluvial,<br />
ha llevado mucho esfuerzo, pero compensa<br />
el po<strong>de</strong>r ver que son 10 años <strong>de</strong> números<br />
para la hemeroteca. José Piñeiro se volcó y<br />
mucho con ella. Se <strong>de</strong>scorazonaba con más<br />
facilidad que otros fruto sin duda <strong>de</strong>l tamaño<br />
<strong>de</strong> su víscera que había cosas con las<br />
que no podía. La junta era tremendamente<br />
heterogénea y con mucho <strong>de</strong>bate. Eso es<br />
bueno. No así el monopolio existente en<br />
otras asociaciones locales con claros intereses<br />
persónales y partidistas. Aquí todos <strong>de</strong>cían<br />
lo que les parecía conveniente y las <strong>de</strong>cisiones<br />
se tomaban por consenso <strong>de</strong>mocrático.<br />
¿Igual que ahora?<br />
Vivimos también buenos tiempo en las cuencas.<br />
Recuerdo a Pepe Cueto y el día que le conocí.<br />
Pescábamos la Llonga y tras hacer una<br />
buena paella y café <strong>de</strong> tizón en el pedrero<br />
apareció él como una montaña y pescando a<br />
cebo corrido. Especialidad que me atrajo rápidamente<br />
y que me ha dado alguna que otra<br />
satisfacción. A partir <strong>de</strong> ahí luchamos juntos y<br />
con Cayo Villanueva por el coto <strong>de</strong> Mieres, sin<br />
duda el mejor coto sin muerte <strong>de</strong> España en<br />
la historia, que al final han acabado por <strong>de</strong>strozar<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la administración autonómica.<br />
¡Y mira que era difícil!. Fantásticos días pasados<br />
en el pozo <strong>de</strong>l secretario, que hicieron libre<br />
con nocturnidad y alevosía y en el muro<br />
<strong>de</strong> las lamentaciones que ahora forma parte<br />
<strong>de</strong> los enlaces <strong>de</strong> la autovía minera.<br />
Estupendas truchas <strong>de</strong> librea parda y pintas<br />
rojas que algunos <strong>de</strong>cían que no movían la<br />
cola, ¡cree el ladrón que todos son <strong>de</strong> su<br />
condición!. Llegó luego Armando, el tigre <strong>de</strong><br />
Moreda con Genaro y Toni el <strong>de</strong> los<br />
Fernán<strong>de</strong>z. Con poca gente se pasa el tiempo<br />
como con ellos en los que los días <strong>de</strong>berían<br />
tener al menos 50 horas para aprovecharlos.<br />
También <strong>de</strong> las cuencas nos vinieron torcidas<br />
las tornas con trasnochados pichichis salmoneros<br />
obsesionados por ver sus nombres en<br />
el periódico al precio que fuera y que han<br />
acabado por per<strong>de</strong>r el norte y también el sur.<br />
Como todo, la gente se cansa y tras los 50<br />
años y el reconocimiento como <strong>Real</strong><br />
<strong>Asociación</strong> llegó el momento <strong>de</strong>l cambio.<br />
Gente nueva, i<strong>de</strong>as renovadas y proyectos<br />
innovadores. Tengo que recordar a Javier<br />
Llaneza, a José Linera y a Sara. Por supuesto<br />
a Viti, en la sombra pero trabajando.<br />
Fueron aires nuevos y se hicieron muchas<br />
cosas, también llegó mi momento <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>spedida. Eran ya suficientes años, mucho<br />
trabajo y la necesidad <strong>de</strong> una solución laboral<br />
que pasaba por la emigración. No fue<br />
una pena, las cosas son como son y hay<br />
que cerrar etapas. Solamente siento pena y<br />
<strong>de</strong>cepción por los cuervos ávidos <strong>de</strong> venganza<br />
que ven la paja en el ojo ajeno y no la<br />
viga en el propio. Aquellos que <strong>de</strong>scalifican,<br />
eso si poéticamente, que se creen los propietarios<br />
<strong>de</strong> la ética absoluta y la pureza virginal.<br />
Luego amparados en Aladino el genio<br />
<strong>de</strong> la lámpara, visitan <strong>de</strong>spachos suplicando<br />
favores <strong>de</strong> compañeros, algo que nunca se<br />
ha hecho <strong>de</strong>s<strong>de</strong> esta <strong>Real</strong> <strong>Asociación</strong>. Esto<br />
es lo que hay y con razonamientos. Debe<br />
hacerse por justicia y necesidad, pero no<br />
como favor. Esto es otra cosa.<br />
Otros tiempos vienen para la pesca en<br />
Asturias. A algunos ya solamente nos queda<br />
disfrutar <strong>de</strong> dos o tres jornadas con la<br />
mosca a la orilla <strong>de</strong>l río. Recordando estos<br />
buenos amigos que ha hecho y si es posible<br />
con su presencia. Se que se me ha quedado<br />
gente en el tintero, pero están y estarán<br />
en mi corazón y en mi cabeza. ■<br />
Opini n<br />
La “mina” que nos queda<br />
Dicen los<br />
expertos<br />
que el<br />
turismo representa<br />
el<br />
ocho por<br />
ciento <strong>de</strong>l<br />
PIB asturiano.<br />
Dicen<br />
los expertos<br />
que el turismo<br />
es la alternativa<br />
al<br />
<strong>de</strong>smantelamien-<br />
to industrial <strong>de</strong> Asturias. Dicen los expertos<br />
no sé cuantas cosas alejadas <strong>de</strong><br />
nuestra realidad. Que Asturias es un paraíso<br />
a medias <strong>de</strong> explotar, no nos lo tienen<br />
que <strong>de</strong>cir los expertos; eso lo sabemos<br />
quienes invertimos nuestra vida y<br />
dinero aquí y, sin embargo, tropezamos<br />
con la dureza <strong>de</strong> los tiempos y con la<br />
torpeza <strong>de</strong> unos políticos empeñados en<br />
que nuestra región sea pionera en “slogans”<br />
<strong>de</strong> mentira, pues <strong>de</strong> acabar con la<br />
realidad se encargan ellos.<br />
Viene esta meditación a cuento <strong>de</strong> la<br />
prohibición <strong>de</strong> la venta <strong>de</strong>l salmón. Que<br />
el salmón es una riqueza turística y económica<br />
no se le escapa a nadie; y que<br />
nuestros políticos, <strong>de</strong> todos los colores,<br />
han sido torpes hasta ahora con el tema,<br />
tampoco. Somos la región europea, por<br />
no <strong>de</strong>cir mundial, con unos ríos salmoneros<br />
únicos y como medida única y extraordinaria,<br />
sólo se les ocurre prohibir<br />
la venta <strong>de</strong>l salmón, estandarte turístico<br />
y gastronómico <strong>de</strong> Asturias. Es como si<br />
nos prohibieran ofrecer las “fabas”.<br />
Sin embargo no se ocupan <strong>de</strong> la ubicación<br />
<strong>de</strong> una piscifactoría en el curso alto<br />
<strong>de</strong>l río; no se ocupan <strong>de</strong>l caudal mínimo<br />
en épocas <strong>de</strong> estiaje; no se ocupan <strong>de</strong><br />
los vertidos; no se ocupan <strong>de</strong> la regulación<br />
<strong>de</strong> la presa <strong>de</strong> Calabazos; no se<br />
ocupan <strong>de</strong> la presión <strong>de</strong> pesca en la zo-<br />
José Rodríguez Antomil<br />
<strong>Pesca</strong>ndo a mosca na baja… Se<br />
en la Tea (Narcea).<br />
ocupan <strong>de</strong><br />
quitar el ambientesalmonero<br />
que quiere<br />
la hostelería;<br />
se ocupan<br />
<strong>de</strong> que el salmónlegalmentepescado<br />
no se oferte<br />
en el restaurante<br />
¿Saben<br />
nuestros mandamás<br />
que lo que se nos niega a los hosteleros<br />
ribereños, se oferta en otras comunida<strong>de</strong>s<br />
a 40 euros la ración? Quizás no lo<br />
sepan ni les importe, pues nosotros seguimos<br />
pagando los impuestos… Pero<br />
una región pequeña como la nuestra, no<br />
pue<strong>de</strong> permitirse esos lujos.<br />
La pesca, como otras muchas activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>portivas, no pue<strong>de</strong> salir gratis,<br />
pues es generadora <strong>de</strong> una gran riqueza<br />
turística y económica. Por ello, cualquier<br />
medida <strong>de</strong>bería ser consensuada con las<br />
partes implicadas, que no son sólo los<br />
pescadores.<br />
Durante la época pesquera, las riberas<br />
son (eran) una gran fiesta <strong>de</strong> gente que<br />
quiere comer salmón; que quiere ver un<br />
salmón; <strong>de</strong> gente que generaba riqueza,<br />
pues el valor <strong>de</strong> un salmón no es su valor<br />
en sí, sino su valor añadido.<br />
Entonces ¿Por qué esa prohibición? ¿Se<br />
ha logrado la recuperación <strong>de</strong> los ríos<br />
con esa medida? A nadie se le escapa<br />
que no; lo único que se ha conseguido<br />
es que una riqueza que es nuestra, que<br />
es <strong>de</strong> Asturias, se vaya a otros sitios…<br />
Qué vergüenza siento cuando oigo ¡Si<br />
estos ríos los tuvieran los catalanes! ¿Es<br />
que quienes invertimos aquí somos tan<br />
torpes? Pues no, pero quienes nos gobiernan<br />
se empeñan en <strong>de</strong>mostrar lo<br />
contrario. ■<br />
54 55<br />
Foto: Miguel Aguilar
Foto: Miguel Aguilar<br />
Las nuevas expectativas <strong>de</strong> pesca en Asturias<br />
Delfín Puente<br />
<strong>El</strong> tiempo da la razón a quien la<br />
tiene. La <strong>Real</strong> <strong>Asociación</strong><br />
<strong>Asturiana</strong> <strong>de</strong> <strong>Pesca</strong> <strong>Fluvial</strong>, a la<br />
que pertenecen aficionados <strong>de</strong> toda la<br />
nación española, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> gallegos a<br />
murcianos, valencianos, madrileños,<br />
vascos, catalanes, castellanos, aragoneses,<br />
ceutís y melillenses, andaluces,<br />
extremeños, riojanos, canarios y <strong>de</strong><br />
Islas Baleares, siempre ha sido fiel a<br />
sus principios: sólo le preocupan los<br />
pescadores y los peces, sobre todo<br />
los peces, porque sin ellos nosotros,<br />
los pescadores, per<strong>de</strong>ríamos nuestra<br />
carta <strong>de</strong> naturaleza.<br />
Des<strong>de</strong> siempre, la asociación a la<br />
que pertenecemos ha tenido muy<br />
Vista <strong>de</strong>l coto Mecedura <strong>de</strong> Ponga (Sella)<br />
clara cuál <strong>de</strong>bería ser su filosofía <strong>de</strong><br />
actuación <strong>de</strong> cara a la gestión <strong>de</strong> los<br />
recursos piscícolas. Fue pionera en<br />
introducir las ayudas a los ríos en<br />
materia <strong>de</strong> repoblaciones; fue la primera<br />
en advertir que los modos <strong>de</strong><br />
actuación <strong>de</strong> algunos aficionados,<br />
pocos eso sí, no era la a<strong>de</strong>cuada,<br />
porque limitaba el acceso al recurso<br />
<strong>de</strong> la mayoría; no tuvo ningún reparo<br />
en proponer que era absolutamente<br />
necesario introducir nuevos mo<strong>de</strong>los<br />
<strong>de</strong> gestión que propiciaran un reparto<br />
más igualitario <strong>de</strong> los recursos sin<br />
<strong>de</strong>trimento <strong>de</strong> las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
pesca, etcétera. Estas y muchas propuestas<br />
más fueron elevadas en su<br />
momento a la Administración en la<br />
sincera creencia <strong>de</strong> que eran absolutamente<br />
necesarias para garantizar la<br />
“<strong>de</strong>sertización” salmonera <strong>de</strong><br />
Asturias.<br />
¿Es comprensible técnicamente que<br />
un río salmonero esté libre en el tramo<br />
bajo inmediato a su <strong>de</strong>sembocadura?<br />
Nosotros lo <strong>de</strong>cimos alto y claro:<br />
no. Esto es impensable en cualquier<br />
país <strong>de</strong> tradición salmonera y<br />
esta circunstancia ha sido entendida<br />
actualmente por la Administración<br />
asturiana, que sabiamente, aunque<br />
sólo sea <strong>de</strong> forma parcial, ha convenido<br />
en aumentar el número <strong>de</strong> cotos<br />
en los ríos salmoneros y, a<strong>de</strong>más, ha<br />
suprimido la veda parcial que existía<br />
para los jueves, en los que, como se<br />
recordará, no se podría pescar excepto<br />
los que coincidieran en días<br />
festivos.<br />
La situación anterior no se sostenía:<br />
concentraciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> pescadores,<br />
siempre los mismos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
primeras horas <strong>de</strong>l alba en algunos<br />
pozos libres salmoneros <strong>de</strong> los ríos<br />
Narcea y Sella, tuvieron a lo largo <strong>de</strong><br />
los últimos años el siguiente resultado:<br />
la mayoría <strong>de</strong> las capturas se<br />
producía en los tramos libres, mientras<br />
que los pescadores que acudían<br />
a los cotos, se tenían que conformar<br />
con una mínima parte <strong>de</strong> dichos recursos,<br />
lo cual era un hecho a todas<br />
luces bastante injusto.<br />
Ahora la situación ha cambiado sustancialmente,<br />
favoreciendo a los aficionados<br />
y también a los peces. A<br />
los aficionados, porque los pescadores<br />
se verán obligados a repartirse<br />
en los ríos en grupos <strong>de</strong> tres y acudir<br />
al coto que les haya tocado en<br />
suerte: un día a uno y otro día a<br />
otro. No tendrán que madrugar mucho<br />
y encen<strong>de</strong>r hogueras en las frías<br />
mañanas <strong>de</strong> marzo, abril e incluso<br />
mayo. Y eso para qué, ¿para acudir a<br />
un “sorteo” que les permitiera echar<br />
la primera varada a las cinco <strong>de</strong> la<br />
tar<strong>de</strong>? Los pescadores podrán disponer<br />
a partir <strong>de</strong> ahora <strong>de</strong> más<br />
oportunida<strong>de</strong>s y mejores condiciones<br />
<strong>de</strong> pesca, es <strong>de</strong>cir, una pesca <strong>de</strong><br />
mayor calidad. Algunos podrán discrepar,<br />
pero, lo sentimos: la situación<br />
anterior no era forma <strong>de</strong> pescar<br />
salmones en el siglo XXI.<br />
Las nuevas medidas también beneficiarán<br />
a los salmones, porque ahora<br />
podrán ascen<strong>de</strong>r por los cauces sin<br />
sufrir sobresaltos en su peregrinar,<br />
repartiéndose por todos los pozos<br />
<strong>de</strong> los ríos y colonizando en pocas<br />
horas los tramos medio y alto <strong>de</strong> los<br />
mismos, don<strong>de</strong> podrán ser pescados,<br />
o por lo menos avistados, por<br />
los aficionados.<br />
La supresión <strong>de</strong> la veda parcial <strong>de</strong> los<br />
jueves traerá consecuencias económicas<br />
positivas para Asturias, porque<br />
ahora los aficionados <strong>de</strong> fuera <strong>de</strong> la<br />
región podrán planificar varios días<br />
<strong>de</strong> pesca en la misma, vendrán <strong>de</strong><br />
miércoles y se quedarán el fin <strong>de</strong> semana<br />
porque muchos <strong>de</strong> ellos son<br />
principalmente pescadores <strong>de</strong> mosca,<br />
que es el arte menos lesivo para<br />
el salmón y el que le proporciona mayores<br />
probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> escape.<br />
No <strong>de</strong>bemos olvidar que el pescador<br />
<strong>de</strong> mosca tiene una filosofía particular<br />
y era obligado aten<strong>de</strong>r a la <strong>de</strong>manda<br />
<strong>de</strong> sus necesida<strong>de</strong>s. De esta<br />
circunstancia se beneficiarán los establecimientos<br />
hosteleros y los comercios<br />
<strong>de</strong>dicados a la venta <strong>de</strong> artes<br />
y cebos <strong>de</strong> pesca. Por otra parte,<br />
los cotos salmoneros no escogidos<br />
en los jueves seguirán teniendo el<br />
mismo efecto sobre los salmones<br />
Devolviendo un salmón en septiembre<br />
Opini n<br />
que cuando no se podía pescar en<br />
ellos, los cuales podrán <strong>de</strong>scansar<br />
en los cotos no ocupados y continuar<br />
su ascenso río arriba en condiciones<br />
normales.<br />
Nosotros estamos convencidos <strong>de</strong><br />
que las medidas adoptadas por la<br />
Administración asturiana son buenas<br />
y beneficiosas para todos y como<br />
consecuencia <strong>de</strong> ellas nadie <strong>de</strong>bería<br />
consi<strong>de</strong>rarse vencedor o vencido.<br />
Por tal motivo, resulta necesario<br />
hacer un llamamiento a la calma<br />
y apelar al buen sentido <strong>de</strong> esos aficionados<br />
<strong>de</strong>scontentos, que una vez<br />
superados los primeros momentos<br />
<strong>de</strong> enfado y <strong>de</strong>sencanto por estar en<br />
la creencia <strong>de</strong> que se ha legislado<br />
contra ellos, y <strong>de</strong> reflexionar <strong>de</strong> forma<br />
sosegada sobre ellas, acabarán<br />
por compren<strong>de</strong>r que pescar salmones<br />
no se limita exclusivamente a<br />
pren<strong>de</strong>r más o menos habilidosamente<br />
un pez, sino pensar en las<br />
consecuencias positivas que para el<br />
interés general <strong>de</strong> Asturias van a traer<br />
consigo. ■<br />
56 57<br />
ANIVERSARIO<br />
ANIVERSARIO<br />
60 60<br />
1946- 2006<br />
Foto: Miguel Aguilar
De tantos males como asolan<br />
nuestros ríos los pescadores<br />
nos hemos hecho resistentes<br />
a casi todo. Pagamos religiosamente<br />
unos cotos, en general malos y sobrevalorados,<br />
con el único fin <strong>de</strong> pasar<br />
un día <strong>de</strong> tranquilidad en el río.<br />
Disfrutamos <strong>de</strong> un pedacito <strong>de</strong> agua<br />
y ribera para nosotros, y aunque casi<br />
nunca pescamos nada, estamos tranquilos<br />
con la naturaleza y un par <strong>de</strong><br />
amigos. Ya no nos quejamos <strong>de</strong> los<br />
paseantes, los observadores, los coches,<br />
los nadadores, las piraguas,<br />
etc. Estamos más que acostumbrados<br />
a que la guar<strong>de</strong>ría nos pida la licencia,<br />
el permiso y el carné <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntidad. De que se nos advierta<br />
que los niños no pue<strong>de</strong>n coger la caña<br />
<strong>de</strong> trucha y <strong>de</strong> que el amigo que<br />
se acerca a comer, pues hace meses<br />
que no nos vemos, no pue<strong>de</strong> pescar<br />
<strong>de</strong> ninguna manera. Se olvidan <strong>de</strong><br />
comentarnos las capturas <strong>de</strong>l día anterior,<br />
los lances <strong>de</strong>l coto, los mejores<br />
cebos, los cambios en el río esta<br />
temporada y facilitarnos un libro <strong>de</strong><br />
normas (salvo honrosas excepciones).<br />
Pero quizás algo que lleva sucediendo<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> siempre y que no observo<br />
que cambie para nada es la<br />
costumbre universal <strong>de</strong> entrar en los<br />
cotos al llegar la hora <strong>de</strong>l sereno para<br />
pescar truchas y reos. Me ha pasado<br />
en casi todos los cotos que he tenido<br />
(pocos) y que lindaban con una<br />
zona libre. Lo viví varias veces en<br />
Sierra, en la Defensa, en la Llonga,<br />
en Rubena y este último año en<br />
Toraño. Generalmente los pescadores<br />
esperaban a que los titulares se<br />
fueran para otra parte <strong>de</strong>l coto y se<br />
internaban “un poco” <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los<br />
limites <strong>de</strong>l mismo. Lo <strong>de</strong> Toraño ya<br />
ha sido <strong>de</strong>finitivo, tres pescadores<br />
en el medio <strong>de</strong>l coto y cuando les recriminamos<br />
nos dicen que el coto es<br />
<strong>de</strong> salmón y ellos pescan truchas.<br />
Genial, solamente se retiraron a lo libre<br />
<strong>de</strong> la parte baja al ser amenaza-<br />
58<br />
Como Pedro por su casa<br />
José Antonio Iglesias Vázquez.<br />
Socio nº152<br />
dos con la llamada al seprona <strong>de</strong> la<br />
guardia civil.<br />
Esto no se pue<strong>de</strong> consentir. Conocemos<br />
algunas <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> la guar<strong>de</strong>ría<br />
como la ocurrida en el coto<br />
Carvajal <strong>de</strong>l Narcea con dos conocidos<br />
personajes que se pasan la temporada<br />
en el río, y que no contentos<br />
con ello, se introducen en los cotos<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>más. Diligencia máxima <strong>de</strong><br />
la guar<strong>de</strong>ría para la i<strong>de</strong>ntificación y la<br />
<strong>de</strong>nuncia.<br />
Desgraciadamente parece ser que el<br />
expediente administrativo se perdió<br />
y nunca hubo sanción. ¿Qué ha pasado?.<br />
¿Así ayudamos a nuestra guar<strong>de</strong>ría<br />
a <strong>de</strong>nunciar las infracciones?.<br />
¿Cómo pue<strong>de</strong> haber personajes con<br />
tanto carisma y po<strong>de</strong>r en la administración?.<br />
Hay que acabar con esta práctica.<br />
Esta temporada parece la i<strong>de</strong>al ya<br />
que al acotar todo el río, aunque solamente<br />
sea unos días, se podrá controlar<br />
más eficazmente tanto esto como<br />
las artes y cebos utilizados.<br />
Esperemos que los jueves no se conviertan<br />
en el día <strong>de</strong> pesca a mosca <strong>de</strong><br />
jardín que es muy eficaz. Por lo <strong>de</strong>más<br />
se necesita un incremento <strong>de</strong> la<br />
guar<strong>de</strong>ría y que se <strong>de</strong>dique en exclusiva<br />
al río. Hace falta voluntad (parece<br />
que la hay) y recursos económicos<br />
(este año se va a recaudar más<br />
dinero con el aumento <strong>de</strong> cotos) que<br />
se <strong>de</strong>diquen al río. Esperemos que<br />
este sea el año <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong>l fin<br />
<strong>de</strong> todas estas practicas y que por fin<br />
el <strong>de</strong>porte <strong>de</strong> la pesca esté regulado<br />
y controlado <strong>de</strong> una manera eficaz. ■<br />
Pozo <strong>El</strong> Roble, coto Mecedura <strong>de</strong> Ponga (Sella)<br />
Foto: Miguel Aguilar<br />
Peñamellera Baja<br />
¡Visítanos!<br />
<strong>El</strong> concejo <strong>de</strong> Peñamellera Baja, <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 84 km. cuadrados y<br />
unos 1.500 habitantes se localiza en el extremo oriental <strong>de</strong><br />
Asturias, rayando con la vecina comunidad <strong>de</strong> Cantabria.<br />
Constituye una <strong>de</strong> las vías <strong>de</strong> entrada naturales hacia el Parque<br />
Nacional <strong>de</strong> los Picos <strong>de</strong> Europa.<br />
Su exuberante paisaje, está encajado entre dos singulares sistemas<br />
montañosos: Sierra <strong>de</strong>l Cuera y las estribaciones <strong>de</strong>l macizo<br />
Oriental o <strong>de</strong> Ándara <strong>de</strong>l Parque Nacional <strong>de</strong> Los Picos <strong>de</strong> Europa.<br />
Otros importantes acci<strong>de</strong>ntes geográficos que vertebran este espacio<br />
son los ríos, especialmente el Deva y el Cares ambos, <strong>de</strong><br />
preciada riqueza salmonera y truchera.<br />
Peñamellera Baja posee una ubicación privilegiada, con gran<strong>de</strong>s<br />
posibilida<strong>de</strong>s para el <strong>de</strong>scanso, el disfrute <strong>de</strong> los bosques, la<br />
montaña y la playa, la <strong>de</strong> la La Franca se encuentra a tan sólo 15<br />
km. Pero no sólo ofrece al visitante bellezas paisajísticas pues<br />
cuenta con una rica arquitectura, tanto monumental como tradicional,<br />
una variada gastronomía, y la posibilidad <strong>de</strong> practicar numerosas<br />
activida<strong>de</strong>s al aire libre, entre ellas la pesca que ha sido<br />
practicada en nuestros ríos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos inmemoriales. En un<br />
principio era uno <strong>de</strong> los medios básicos <strong>de</strong> alimentación y tar<strong>de</strong><br />
constituyó uno <strong>de</strong> los pilares económicos <strong>de</strong> muchas familias. Así<br />
ha llegado a convertirse en un <strong>de</strong>porte practicado por gran número<br />
<strong>de</strong> aficionados, tanto lugareños como foráneos, por lo que se<br />
ha erigido, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> siempre en uno <strong>de</strong> los principales atractivos turísticos<br />
<strong>de</strong> Peñamellera. Muchos son los que prueban fortuna en<br />
sus aguas, intentando capturar truchas, reos y sobre todo el preciado<br />
salmón atlántico, el rey <strong>de</strong>l río.<br />
Arte rupestre paleolítico, iglesias románicas, blasonadas casonas<br />
señoriales, elegantes construcciones indianas, imponentes miradores,<br />
inquietantes <strong>de</strong>sfila<strong>de</strong>ros, bosques <strong>de</strong> corzos y rebecos, ríos<br />
<strong>de</strong> truchas y salmones… siempre sobran las razones para visitar<br />
este concejo.
Entrevista con<br />
D. Ramón Bustillo Cuétara<br />
¿Podrías explicarnos brevemente tu<br />
entrada en el servicio <strong>de</strong> guar<strong>de</strong>ría <strong>de</strong>l<br />
río Cares?<br />
Un hermano mío trabajaba en el ICONA<br />
y tenía cierta responsabilidad en el tema<br />
ríos y pesca, y un día me informó<br />
que seguramente iban a salir unas plazas<br />
para el Servicio <strong>de</strong> Guar<strong>de</strong>ría, así<br />
que si tenía interés <strong>de</strong>bería prepararme<br />
para las oposiciones. Aunque no había<br />
tenido muchas oportunida<strong>de</strong>s culturales<br />
cuando era joven, me preparé lo<br />
mejor que pu<strong>de</strong> y conseguí la plaza.<br />
Un tiempo antes comencé a trabajar<br />
como contratado en los servicios <strong>de</strong><br />
limpieza <strong>de</strong>l río, ganando el primer<br />
sueldo mensual <strong>de</strong> 800 pesetas; era el<br />
año 1954 y francamente aquel dinero<br />
era muy escaso para sacar la familia<br />
a<strong>de</strong>lante.<br />
Por Serapio y Cipriano<br />
Con motivo <strong>de</strong> nuestro 60º Aniversario, traemos a la revista<br />
<strong>El</strong> <strong><strong>Pesca</strong>dor</strong> a D. Ramón Bustillo Cuétara, guarda ya jubilado<br />
<strong>de</strong>l Río Cares, con las distintas categorías <strong>de</strong>: vigilante,<br />
guarda, sobreguarda y guarda mayor durante 36 años.<br />
Él mejor que nadie, nos pue<strong>de</strong> contar las dificulta<strong>de</strong>s por<br />
las que pasó el salmón en este emblemático río.<br />
Habrás conocido muy bien los problemas<br />
<strong>de</strong>l Cares a mitad <strong>de</strong>l siglo pasado.<br />
¿Pue<strong>de</strong>s indicarnos cuales eran?<br />
Los más importantes estaban relacionados<br />
con la pesca furtiva, porque contaminación<br />
<strong>de</strong> aguas apenas había.<br />
En esta cuenca varios grupos <strong>de</strong> familias<br />
vivían prácticamente todo el año <strong>de</strong><br />
ven<strong>de</strong>r salmones sacados a red y a<br />
grampín, y nuestra misión fue poner<br />
los medios para impedirlo.<br />
Montábamos servicios nocturnos en días<br />
alternos; bajábamos por las noches<br />
el río en lancha rastreando el fondo para<br />
<strong>de</strong>tectar las re<strong>de</strong>s puestas, y si las<br />
encontrábamos, esperábamos escondidos<br />
a que vinieran a recogerlas para pillarlos<br />
con las manos en la masa.<br />
Llegamos a dominar la situación con mu-<br />
cho esfuerzo, y varios <strong>de</strong> aquellos furtivos<br />
terminaron emigrando a Venezuela,<br />
con lo que llegaron tiempos mucho mejores<br />
para el salmón.<br />
¿Cómo era la distribución <strong>de</strong> cotos <strong>de</strong><br />
pesca por aquella época?<br />
Había una reserva <strong>de</strong> pesca, que era el<br />
Collú, y <strong>de</strong> ahí hacia arriba, hasta el<br />
Arrudo, se crearon los cotos <strong>de</strong> turismo<br />
que ya conocéis, aunque ahora son<br />
cotos <strong>de</strong> régimen normal. Fue necesario<br />
ir acondicionándolos con accesos,<br />
escaleras, y alguna pasarela, con mucho<br />
esfuerzo por las dificulta<strong>de</strong>s propias<br />
<strong>de</strong>l río.<br />
¿Es cierto que el General Franco era<br />
buen pescador?<br />
Venía siempre acompañándolo un asesor<br />
<strong>de</strong> pesca muy experto, se llamaba, Max<br />
Borrell y con él aprendió a pescar a cucharilla,<br />
<strong>de</strong>vón y mosca. En éstas especialida<strong>de</strong>s<br />
era muy bueno y sacaba muchos<br />
salmones, aunque el cebo prácticamente<br />
no lo utilizaba. Los comentarios<br />
que había entonces <strong>de</strong> que se los daban<br />
pescados, no eran ciertos, y <strong>de</strong> esto sabemos<br />
mucho la guar<strong>de</strong>ría <strong>de</strong> la época,<br />
que no sólamente vigilábamos los ríos,<br />
sino que los acompañábamos por obligación<br />
a él y a su séquito durante los días<br />
que estaban pescando por Asturias.<br />
¿Cuál era el motivo por el que no permitían<br />
pescar salmón hasta que no llegase<br />
el Jefe <strong>de</strong>l Estado?<br />
<strong>El</strong> salmón sí se pescaba en todos los cotos<br />
menos en la Reserva <strong>de</strong> Niserias, sólo<br />
que el 6 <strong>de</strong> mayo se cerraban y ya no<br />
se abrían hasta que llegase él, que solía<br />
ser entre los días 8 y 15 <strong>de</strong> mayo. Por<br />
San Isidro siempre volvía a Madrid.<br />
Cuéntanos alguna anécdota sobre furtivos<br />
Tantos años en el río me dieron la posibilidad<br />
<strong>de</strong> conocer y actuar sobre muchos<br />
casos curiosos que hoy por ejemplo<br />
son insostenibles. Recuerdo un caso<br />
concreto que estaba controlando y que<br />
me extrañaba que un <strong>de</strong>terminado pescador<br />
precintaba muchos salmones y algunos<br />
dudosos <strong>de</strong> que fueran grampinados.<br />
La certeza no era total porque se<br />
permitían sacarlos con el gancho, y así<br />
siempre tenían heridas; no obstante lo<br />
avisé sobre mis dudas, y su contestación<br />
fue rotunda: “cuando me pilles me lo dices”.<br />
Pasó un tiempo y yo lo vigilaba con<br />
cierto disimulo, hasta que un día lo agarré<br />
grampinando. Él muy nervioso me dijo:<br />
“Bustillo, no seas duro que acabo <strong>de</strong><br />
comprar un coche y tengo que pagarlo”.<br />
Mi contestación fue escueta: “para pagarlo<br />
hay que trabajar”, y lo <strong>de</strong>nuncié.<br />
Otro caso curioso es cuando un compañero<br />
mío <strong>de</strong> guar<strong>de</strong>ría requisó unos trasmallos<br />
a un vecino suyo y que el tío muy<br />
ofendido agarró la escopeta diciendo<br />
que lo iba a matar. Yo, que era guarda<br />
mayor, viendo que aquello podía acabar<br />
mal, avisé a la Guardia Civil y éstos se<br />
presentaron <strong>de</strong> inmediato para quitarle la<br />
escopeta, pero se negaba diciendo que<br />
quien se acercara le disparaba.<br />
<strong>El</strong> Sargento, que sabía lo que traía entre<br />
manos, le dijo: “voy a contar hasta 3, y si<br />
no la entregas te cosemos a tiros <strong>de</strong> inmediato”.<br />
“uno...” y entonces tiró la escopeta<br />
al suelo y se entregó. Después se<br />
pudo comprobar que tenía una gran borrachera.<br />
¿Tu peor momento como guarda?<br />
Allá por los años 1969-1970 con la enfermedad<br />
<strong>de</strong> los salmones. Diariamente<br />
sacaba <strong>de</strong> la presa <strong>de</strong> Niserias más <strong>de</strong> 30<br />
salmones muertos, y casi nos acaba con<br />
la pesca en este río.<br />
Entrevista<br />
Finalmente ¿Cómo ves el futuro <strong>de</strong>l<br />
Cares?<br />
Es difícil pre<strong>de</strong>cir, pero con pocas cosas<br />
se arregla. Continuar la vigilancia; <strong>de</strong>purar<br />
las aguas evitando que el estiércol y<br />
<strong>de</strong>más vaya al río y la caza <strong>de</strong> los cormoranes,<br />
que eso sí es fundamental.<br />
Dejamos a Bustillo en Trescares, su pueblo<br />
<strong>de</strong> siempre, agra<strong>de</strong>ciéndole la <strong>de</strong>ferencia<br />
que ha tenido con nosotros.<br />
Observamos que sus respuestas son<br />
muy atinadas, y sabe muy bien <strong>de</strong> los<br />
que habla.<br />
Gracias amigo y hasta siempre.<br />
Pepín “<strong>El</strong> Salmonín”<br />
D. T. Socia Nº 289<br />
Os voy a contar un cuento… bueno,<br />
no es un cuento, es la historia <strong>de</strong> mi<br />
vida…<br />
Me llamo Pepín, soy un salmón y he nacido<br />
en las aguas transparentes <strong>de</strong> un<br />
río asturiano. Primero fui un huevecillo,<br />
que mis padres <strong>de</strong>jaron amorosamente<br />
en las cristalinas aguas, yo estaba muy<br />
tranquilo, <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> unas piedras pequeñas,<br />
gravillas, mecido por una suave<br />
corriente y adormecido en el lecho <strong>de</strong>l<br />
río para crecer y crecer… Pasan muchos<br />
días, y como los niños salen <strong>de</strong>l<br />
vientre <strong>de</strong> su madre como si <strong>de</strong> un globo<br />
maravilloso se tratara, yo salí <strong>de</strong> mi<br />
globo particular, eclosionando <strong>de</strong>l huevo<br />
y nadando vivaracho por el agua.<br />
Todavía tengo en un saquito en mi cuerpo<br />
el alimento que necesito, soy feliz jugando<br />
y nadando en el río.<br />
Pasan los días, Pepín ya va creciendo<br />
y hoy ha comido un insecto, ¡que rico<br />
está!<br />
Ya es verano…, estoy muy contento,<br />
aunque he pasado por unas aguas<br />
contaminadas y me he puesto malito,<br />
estaba empezando a asfixiarme pero<br />
nadé rápido y saliendo <strong>de</strong> allí empecé<br />
a recuperarme.<br />
Cerca <strong>de</strong> un molino, en un lugar muy<br />
bello con un puente muy antiguo, <strong>de</strong><br />
piedra y musgo, un martín pescador casi<br />
me coge y le sirvo <strong>de</strong> merienda… ¡Ni<br />
hablar!, me he escondido y he salido <strong>de</strong><br />
semejante situación<br />
<strong>El</strong> río está bullicioso, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los pájaros,<br />
me he percatado <strong>de</strong> una musaraña<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s ojos azabaches, ¡cuántos<br />
peces!, ¡revoloteadoras libélulas!<br />
Ha llegado la primavera, ya soy bastante<br />
gran<strong>de</strong>, el cuerpo se me está poniendo<br />
<strong>de</strong> color plateado. Cuando pase un<br />
tiempo, emigraré hacia el mar con otros<br />
<strong>de</strong> mi especie. Allí, en la inmensidad <strong>de</strong>l<br />
frío océano, permaneceré en sus<br />
aguas saladas alimentándome <strong>de</strong> calamares,<br />
crustáceos, y otros peces.<br />
Igual que las personas pasáis <strong>de</strong> bebé<br />
a niño, púber, adolescente, joven y<br />
adulto, yo en mi etapa vital salgo <strong>de</strong>l<br />
huevo y me convierto en alevín, jaramugo,<br />
pinto, esguín y salmón.<br />
Cuando alcance la madurez sexual,<br />
retornaré al río asturiano que me vio<br />
nacer y don<strong>de</strong> pasé mi infancia, a reproducirme,<br />
igual que hicieron mis<br />
padres.<br />
Movidos por un instinto certero, grupos<br />
<strong>de</strong> salmones realizaremos una<br />
larga migración, sin cansarnos ni <strong>de</strong>tenernos.<br />
Con gran esfuerzo y energía,<br />
salvaremos obstáculos, cascadas,<br />
presas y remontaremos los ríos.<br />
Pepín, “el Salmonín”, ya está en su<br />
ver<strong>de</strong> valle, en su querido río asturiano.<br />
Ahora, su plateada librea se ha vuelto<br />
coloreada, cobriza.<br />
Esta es la historia <strong>de</strong> Pepín, “el<br />
Salmonín”. ¡Bienvenido <strong>de</strong> nuevo!<br />
60 61
Cartas al Director<br />
Me dirijo a la sección pertinente <strong>de</strong> la<br />
revista que próximamente nos han comentado<br />
que enviarán a los socios, para ver<br />
si alguien <strong>de</strong> la administración me escucha<br />
(a mi y a otros muchos), les comento:<br />
Hace unos años, el día que por sorteo se<br />
iba a elegir cotos <strong>de</strong> trucha, en la misma<br />
solicitud <strong>de</strong> elección, se ponía fecha y hora<br />
para en una segunda vuelta hacer otra<br />
elección, lógicamente los que en primera<br />
vuelta elegían los primeros, en segunda<br />
vuelta les tocaba los últimos, hasta aquí<br />
todo totalmente <strong>de</strong>mocrático y era la “bola”<br />
la que <strong>de</strong>cidía las fechas.<br />
Pues bien, <strong>de</strong> unos años a ésta, esto se<br />
cambió <strong>de</strong> golpe y porrazo y ahora sólo<br />
tenemos <strong>de</strong>recho a elegir en primera vuelta<br />
y digo esto, porque para la segunda<br />
vuelta han puesto un día y ese día dan<br />
100 papeletas a las 100 primeras personas<br />
que llegan. <strong>El</strong> año pasado llegué a<br />
las 9:05 am y ya habían dado las 100<br />
papeletas, citándome para las 100 que<br />
repartirían al día siguiente. Yo, como<br />
afortunadamente trabajador en activo, no<br />
me puedo permitir el lujo <strong>de</strong> andar pidiendo<br />
permisos alegremente en mi trabajo<br />
y mucho menos pasarme toda una mañana<br />
esperando que llegue mi turno.<br />
Por eso <strong>de</strong>nuncio que todo esto a las únicas<br />
personas que beneficia, son aquellas<br />
que por suerte o por <strong>de</strong>sgracia no trabajan,<br />
a los jubilados, prejubilados, a los<br />
trabajadores <strong>de</strong> turnos, etc.....Y que<br />
que<strong>de</strong> claro que no tengo absolutamente<br />
nada en contra <strong>de</strong> ninguno <strong>de</strong> estos colectivos<br />
mencionados, lo único que digo es<br />
que les beneficia y que no es la suerte <strong>de</strong><br />
la “bola” la que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>, con lo cual, lo<br />
<strong>de</strong>nuncio porque no me parece justo.<br />
Si esta nota se publica o se hace llegar a<br />
quién proceda, les quedo muy agra<strong>de</strong>cido.<br />
Si no pue<strong>de</strong> ser, lo lamento, pero también<br />
les agra<strong>de</strong>zco el tiempo empleado en su<br />
lectura.<br />
Atentamente<br />
José Luis Huerta Calvo<br />
Socio: 4082<br />
Muy señor mío:<br />
Le envío, por este medio, un<br />
verso inédito <strong>de</strong> mi hermano,<br />
Don Ignacio Bertrand<br />
Bertrand, ex alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Gijón, cuyo verso fue creado<br />
en 1980, única ocasión que<br />
fue al río acompañándome a<br />
pescar. <strong>El</strong> que suscribe es<br />
fundador <strong>de</strong> esa sociedad y<br />
<strong>de</strong>searía fuese publicado este<br />
verso en la revista <strong>de</strong> la<br />
sociedad.<br />
<strong>El</strong> verso se titula:<br />
Homenaje al Río Cares<br />
¡Río Cares, río Cares! No<br />
digas que no te aviso...<br />
Que <strong>de</strong>l fondo <strong>de</strong> tu lecho un<br />
gran salmón ha salido<br />
Diez kilos pesa, diez kilos...<br />
Diez kilos que no son cinco<br />
Y según el guarda Abel,<br />
mayor nunca se ha visto.<br />
Por aquí también pasaron<br />
romanos que no fenicios<br />
Y también ellos sacaron<br />
gran<strong>de</strong>s salmones <strong>de</strong>l río.<br />
Sin más<br />
Alfonso Bertrand Bertrand<br />
Socio nº3<br />
ANIVERSARIO<br />
60 ANIVERSARIO<br />
60<br />
1946- 2006<br />
LA NUEVA ESPAÑA<br />
“<strong>El</strong> Salmón da las gracias”<br />
Delfín Puente Rodríguez<br />
Se consumó. Sí, amigos pescadores, lo que parecía<br />
una auténtica quimera, lo que era un auténtico<br />
clamor entre los aficionados e impensable <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> cinco lustros <strong>de</strong> inmovilismo normativo,<br />
ha pasado a ser una hermosa realidad: La<br />
Administración asturiana ha convenido en modificar<br />
<strong>de</strong> forma muy sustancial la obsoleta normativa<br />
<strong>de</strong> pesca <strong>de</strong> salmón en el Principado <strong>de</strong><br />
Asturias, lo que, a nuestro modo <strong>de</strong> ver y enten<strong>de</strong>r,<br />
nos parece muy acertado. Se abre, pues, en<br />
Asturias una nueva etapa que no nos equivocaremos<br />
en <strong>de</strong>masía si auguramos que resultará bastante<br />
fructífera para todos los sectores económicos<br />
implicados, a poco que los retornos salmoneros<br />
ayu<strong>de</strong>n a mantener tanto el nivel <strong>de</strong> capturas como<br />
el mantenimiento <strong>de</strong> las poblaciones en los ríos<br />
asturianos.<br />
Es tiempo entonces <strong>de</strong> hacer un llamamiento a la<br />
calma y a la reflexión; en suma, a la cordura <strong>de</strong><br />
los aficionados a la pesca <strong>de</strong>portiva, para que estas<br />
valientes medidas adoptadas por el Consejero<br />
<strong>de</strong> Medio Ambiente no supongan un ruido <strong>de</strong> sables<br />
ni el rechinar <strong>de</strong> dientes, preludio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scontento<br />
y el enfado. Y esos extraordinarios pescadores<br />
asturianos, probablemente los mejores <strong>de</strong>l<br />
mundo, <strong>de</strong>ben seguir <strong>de</strong>mostrándonos a todos que<br />
no sólo son capaces <strong>de</strong> meterle la quisquilla en la<br />
boca al salmón con una pericia inusitada, sino que<br />
también saben estar a la altura <strong>de</strong> las circunstancias,<br />
esto es, a las duras y a las maduras.<br />
La Administración, como en anteriores ocasiones,<br />
no ha hecho otra cosa que ejercer la acción potestativa<br />
<strong>de</strong> gobierno y nosotros creemos muy sinceramente<br />
que no parece que haya estado en su ánimo<br />
perjudicar a nadie, sino todo lo contrario, es<br />
<strong>de</strong>cir, ha cambiado la normativa <strong>de</strong> pesca para favorecer<br />
a todos los pescadores.....y al salmón<br />
atlántico asturiano. La ha modificado porque la realidad<br />
social asturiana así lo venía <strong>de</strong>mandando<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía bastantes años.<br />
Nadie <strong>de</strong>be sentirse molesto por ello, sino muy al<br />
contrario. Los pescadores asturianos y españoles,<br />
todos, absolutamente todos, dispondrán a partir<br />
<strong>de</strong> ahora <strong>de</strong> más oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca y en mejores<br />
condiciones, que redundarán en el relanzamiento<br />
turístico <strong>de</strong> la región. Los aficionados <strong>de</strong><br />
Murcia, <strong>de</strong> Castilla-La Mancha, <strong>de</strong> Valencia, es <strong>de</strong>cir,<br />
<strong>de</strong> toda la nación española, podrán planificar<br />
varios días seguidos <strong>de</strong> pesca en el Principado <strong>de</strong><br />
Asturias y venir con sus familias a disfrutar <strong>de</strong> esta<br />
tierra, a conocer a sus gentes y su historia, en<br />
suma, a ayudarla en la profunda reconversión a<br />
la que está siendo sometida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace tiempo.<br />
Asturias necesitaba algo así y han tenido que<br />
transcurrir más <strong>de</strong> veinte años para que sucediera,<br />
por cuya razón <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>Real</strong> <strong>Asociación</strong> <strong>Asturiana</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Pesca</strong> <strong>Fluvial</strong> le damos la bienvenida, <strong>de</strong> la misma<br />
manera y con el mismo respeto y acatamiento<br />
que cuando nos sentimos <strong>de</strong>fraudados por no haber<br />
sido tenidas en consi<strong>de</strong>ración nuestras sugerencias.<br />
Por ello, el salmón atlántico le da las gracias<br />
al Consejero y los pescadores españoles, en<br />
particular los asturianos, también.<br />
La presencia <strong>de</strong>l salmón atlántico en los ríos<br />
asturianos convierte a éstos en guardadores <strong>de</strong><br />
un bien valiosísimo y enormemente escaso. Es<br />
por ello que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ya largo tiempo, multitud<br />
<strong>de</strong> pescadores <strong>de</strong>portivos estaban reclamando<br />
una nueva regulación <strong>de</strong>l acceso a la pesca <strong>de</strong>portiva<br />
<strong>de</strong>l salmón que se estaba convirtiendo<br />
en una masificada actividad, impidiendo, <strong>de</strong><br />
esta forma, el correcto tratamiento y justo reparto<br />
<strong>de</strong> un bien escaso y <strong>de</strong> tanto valor añadido.<br />
Mientras los salmones se dirigen a sus freza<strong>de</strong>ros<br />
en la cabecera <strong>de</strong> los ríos asturianos, la polémica<br />
salpica la gestión <strong>de</strong> la pesca fluvial en la que es,<br />
con mucho, la región más salmonera <strong>de</strong> España.<br />
En Asturias se expi<strong>de</strong>n al año unas 40.000 licencias<br />
<strong>de</strong> pesca. Mucha caña para los poco menos<br />
<strong>de</strong> 2.700 salmones que capturaron los pescadores<br />
en la pasada campaña. Dejándose llevar por<br />
la estadística, cada aficionado toca a 0.07 salmones.<br />
Pero la aritmética falla, la realidad es que la<br />
mayor parte <strong>de</strong> los peces son pescados por un reducido<br />
número <strong>de</strong> cañas. Nombres como Antón<br />
Cal<strong>de</strong>villa “<strong>El</strong> Cuatro” o José Manuel Mori “<strong>El</strong><br />
Marqués”, son no sólo avezados pescadores, sino<br />
que casi todos los años pasan <strong>de</strong> los veinte salmones<br />
pescados. <strong>El</strong> resto <strong>de</strong> los aficionados vuelve a<br />
casa con la cesta vacía. A<strong>de</strong>más, el 55 por ciento<br />
<strong>de</strong> los salmones son extraídos en las zonas libres,<br />
don<strong>de</strong> basta con la económica licencia <strong>de</strong> 25 euros<br />
para po<strong>de</strong>r dar unas “varadas”, o pasadas<br />
con la caña a los pozos salmoneros. Esa ten<strong>de</strong>ncia<br />
es aún más acusada en los dos gran<strong>de</strong>s ríos:<br />
Sella y Narcea, con el 77 por ciento y 61 por ciento<br />
<strong>de</strong> capturas en zonas libres, respectivamente.<br />
La estadística, que aquí no miente, muestra que<br />
hasta hace pocos años el porcentaje era <strong>de</strong> tan sólo<br />
el 60 y el 45 por ciento en estos cauces. Los salmones<br />
paran en los pozos <strong>de</strong>l curso medio, en teoría<br />
los mejores, don<strong>de</strong> se concentran los acotados.<br />
Pero para llegar hasta allí <strong>de</strong>ben atravesar<br />
varios kilómetros <strong>de</strong> aguas libres. Al aumentar el<br />
número <strong>de</strong> pescadores ha aumentado mucho la<br />
presión sobre los tramos bajos <strong>de</strong> los ríos, es <strong>de</strong>-<br />
LA NUEVA ESPAÑA<br />
“Mejor para Asturias, mejor para la pesca”<br />
7 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2005. Javier Loring Armada<br />
Revista <strong>de</strong> Prensa<br />
DIARIO ABC<br />
Martes, 29 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2005<br />
<strong>El</strong> que, recientemente, el consejero <strong>de</strong><br />
Medio Ambiente, Or<strong>de</strong>nación <strong>de</strong>l Territorio e<br />
Infraestructuras, don Francisco González<br />
Buendía haya tomado medidas correctoras<br />
para mejorar el aprovechamiento <strong>de</strong> la pesca<br />
<strong>de</strong>l salmón atlántico, acudiendo en ayuda<br />
<strong>de</strong>l pez, <strong>de</strong>l río y <strong>de</strong> muchísimos pescadores,<br />
es muy valorable y muy <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cer. Es <strong>de</strong><br />
justicia, así se ve y así se <strong>de</strong>sea manifestar.<br />
Muy <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cer repito.<br />
Aún no se entien<strong>de</strong> como anteriores responsables<br />
cir, llegan menos peces a los cotos y estos no bastan<br />
para absorber la <strong>de</strong>manda.<br />
No quieren más cotos<br />
<strong>El</strong> Principado ha <strong>de</strong>cidido tomar cartas en el asunto.<br />
En 2006 prevé crear nuevos acotados en el<br />
Sella, el Cares y el Narcea. Pero los pescadores no<br />
están por la labor. Nuevos cotos significa menos<br />
zonas libres para los que viven a pie <strong>de</strong> río. La<br />
i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> distribuir los permisos para los cotos en<br />
sorteo para los viernes, sábados y domingos, asegura<br />
Antón Cal<strong>de</strong>villa, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la asociación<br />
<strong>de</strong> pescadores <strong>El</strong> Esmerillón, impi<strong>de</strong> “a los que<br />
trabajan entre semana pescar en la zona libre el<br />
fin <strong>de</strong> semana”. Ante la oposición <strong>de</strong> los pescadores,<br />
la Administración convocó un reunión en<br />
Pravia con representantes <strong>de</strong> las asociaciones.<br />
Tras la misma se acordó <strong>de</strong>jar libres los domingos<br />
y que se pudiese pescar los jueves en los cotos.<br />
“Un mal menor” dice Cal<strong>de</strong>villa. De momento, el<br />
colectivo, que cuenta con más <strong>de</strong> 1.400 miembros,<br />
acordó en su asamblea general recurrir judicialmente<br />
la normativa <strong>de</strong> pesca para el 2006.<br />
La medida sólo tuvo un voto en contra.<br />
Como matización al artículo anteriormente<br />
reproducido, la <strong>Real</strong> <strong>Asociación</strong> <strong>Asturiana</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Pesca</strong> <strong>Fluvial</strong> <strong>de</strong>sea poner en conocimiento<br />
<strong>de</strong> los asociados, que como más antigua y<br />
numerosa asociación <strong>de</strong> pescadores <strong>de</strong><br />
Asturias, no ha sido convocada a reunión alguna<br />
en la localidad <strong>de</strong> Pravia.<br />
no tomaron medidas en este sentido, salvo excepciones<br />
como la <strong>de</strong>l señor Suárez Marcos, al que no<br />
se le permitió terminar su labor.<br />
Así pues, no se ve razón alguna para el crujir <strong>de</strong><br />
dientes, que suena algo extraño y trasnochado<br />
para aquellos que bien conocen <strong>de</strong> dón<strong>de</strong> viene el<br />
rasgo <strong>de</strong> vestiduras. Más valdría concienciarse <strong>de</strong><br />
la verda<strong>de</strong>ra importancia que para Asturias supone<br />
mejorar sus recursos y mo<strong>de</strong>rnizarse, aplicando<br />
en nuestra región mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> gestión salmonera<br />
aceptados y practicados en todo el arco<br />
atlántico.<br />
Por lo dicho, agra<strong>de</strong>cimiento y firme <strong>de</strong>seo para<br />
que siga acertando en su gestión al consejero<br />
Buendía, que tanto lo va a necesitar para bien <strong>de</strong><br />
nuestra querida Asturias.<br />
62 63
66<br />
Marianita envía un salvaje abrazo a la<br />
RAAPF por su sesenta aniversario y<br />
se pone a disposición <strong>de</strong> todos sus<br />
miembros para iniciarles durante la<br />
Campaña <strong>de</strong> 2006 en el fabuloso<br />
“lance rodao, por nadie jamás soñao”.<br />
BURGOS<br />
Pº Regino Sainz<br />
<strong>de</strong> la Maza, 7 - 09004<br />
Tlf.: 947 20 92 88<br />
Fax: 947 250414<br />
www.rhodani.com<br />
info@rhodani.com<br />
Obsesión salmón. Marianita no olvida a la RAAPF<br />
VALLADOLID<br />
Pza. Merinda<strong>de</strong>s, 4<br />
(Pº Zorrilla, 183) - 47008<br />
Tlf.: 983 24 70 86<br />
Fax: 947 250414<br />
www.rhodani.com<br />
info@rhodani.com<br />
Al mismo tiempo, informamos a todos<br />
los asociados que Marianita firmará el<br />
próximo 30 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2006 en<br />
los locales sociales <strong>de</strong> la RAAPF ejemplares<br />
<strong>de</strong> su libro “<strong>El</strong> lance rodao y su<br />
por qué”<br />
GIJÓN<br />
Avda. <strong>de</strong> Portugal, 34<br />
33207<br />
Tlf.: 985 17 47 17<br />
Fax: 985 174718<br />
www.rhodani.com<br />
asturias@rhodani.com<br />
Todo para la pesca<br />
ANIVERSARIO<br />
60 ANIVERSARIO<br />
60<br />
1946- 2006<br />
<strong>El</strong> Roque,<br />
<strong>El</strong> Meruco<br />
y La Turista<br />
Oiga Vd., bella turista<br />
Si quiere pescar salmón<br />
Coja el meruco a Ramón,<br />
Y la tendré por muy lista.<br />
Unas veces se le estira<br />
Otras veces se le encoge<br />
Pero el salmón se lo coge<br />
Yo no le digo mentira.<br />
Mucho va Vd. a disfrutar<br />
Cuando lo tenga enfilado<br />
Moviéndolo sin parar<br />
Moviéndolo a cualquier lado.<br />
Ramón Llamedo<br />
-<strong>El</strong> Roque-