LOS VALORES DE LA CIVILIZACIÓN ISLÁMICA

misericordia lo abarca todo, y se la concederé a los
piadosos que pagan el Zakat y creen en Nuestros
signos} [Corán 7:156]; en este sentido el Profeta, que la
paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, nos informa
que la misericordia de Al-lah es tanta que Él se
autoimpuso que Su misericordia iría a superar a su ira.
Abu Huraira, que Al-lah esté complacido de él, relató que
el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de
Al-lah sean con él, dijo: “Cuando Al-lah creó la
creación, escribió en Su Libro, que está en el Trono con
Él, y se prescribió a Sí mismo: ‘Mi Misericordia supera
a Mi ira’”. 104
Al-lah ordenó a su Mensajero, que la paz y las
bendiciones de Al-lah sean con él, que les informe a los
pecadores que desean arrepentirse que la paz será sobre
ellos y que Él se autoimpuso la misericordia, y parte de
ella implica que perdonará a todos los que se arrepienten.
Dijo Al-lah: {Cuando se presenten ante ti aquellos que
creen en Nuestros signos, diles: ¡La paz sea con
vosotros! Vuestro Señor ha decretado que Su
misericordia esté por encima de Su ira. Quien de
vosotros cometa una falta por ignorancia, y luego se
arrepienta y enmiende, [sepa] que ciertamente Él es
Absolvedor, Misericordioso} [Corán 6:54].
Dijo Ibn Yarir, que Al-lah tenga misericordia de él,
después de mencionar las distintas opiniones respecto al
significado de la aleya:
“El significado de lo dicho sería, según nos
parece: ‘Muhammad, la gente que cree en
104 Sahih Al Bujari, hadiz 7115, 6/2745.
82