LOS VALORES DE LA CIVILIZACIÓN ISLÁMICA

Y dijo Al-lah: {Al-lah permitió que fuesen
erigidas y honradas las mezquitas para que se invoque
Su nombre, y en ellas Lo glorifiquen por la mañana y
por la tarde. Hombres a los que ni los negocios ni las
ventas los distraen del recuerdo de Al-lah, la práctica
de la oración prescrita y el pago del Az-Zakat, pues
temen el día en que los corazones y las miradas se
estremezcan [el Día del Juicio]. A éstos Al-lah les
multiplicará la recompensa por el bien que hicieron. Y
[sabed que] Al-lah agracia sin medida a quien quiere}
[Corán 24:36-38]; a estos no les impide su comercio la
práctica del rezo ni de pagar el Az-Zakat. Dijo Qatada, que
Al-lah tenga misericordia de él: “La gente compraba y
comerciaba, pero si les llegaba uno de los derechos de Allah,
no los distraía ni el comercio ni las compraventas de
la mención de Al-lah, hasta que cumplían con ese
derecho” 72 ; y dijo Ibn Kazir, que Al-lah tenga misericordia
de él: “No los distrae la vida mundana, con todo su
ornamento, lujos y el placer de comerciar y ganar, de
recordar a su Señor, que los creó a ellos y a su sustento; y
saben que lo que Él tiene es mejor que lo que tienen en sus
manos, pues lo que poseen es limitado, mientras que lo
que Al-lah tiene es ilimitado” 73 .
Así como Al-lah ordenó el equilibrio, también
permitió gozar de los placeres de la vida terrena, como las
ropas bonitas y buenas comidas. Al-lah ordenó vestir las
mejores ropas al llegar a las mezquitas; dijo Al-lah: {¡Oh,
hijos de Adán! Cubríos [para rezar] y engalanaos
cuando acudáis a las mezquitas. Y comed y bebed con
72 Sahih Al Bujari, 2/726.
73 Tafsir ul Qur’an il ‘Adhim, 3/296.
61