LOS VALORES DE LA CIVILIZACIÓN ISLÁMICA

desátenla; cuando tengan fuerzas recen, cuando estén
cansados reposen” 70 .
Otra expresión de la moderación en el Islam es que
la persona puede unir lo religioso con lo mundano en una
armonía equilibrada, sin que se imponga el ascetismo y la
ritualidad y que se convierta la persona en una carga para
los demás, ni omita los derechos de quien debe mantener,
como su pareja, sus padres o sus hijos; pero tampoco se
imponga el lado mundano ni que se desarrolle en la
persona la adoración materialista sin conocer a su Señor ni
pedir perdón por sus pecados.
Al-lah dijo: {Y trata de ganarte el Paraíso con lo
que Al-lah te ha concedido, y no te olvides que también
puedes disfrutar de lo que Al-lah ha hecho lícito en esta
vida. Sé generoso como Al-lah lo es contigo, y no
corrompas la Tierra; ciertamente Al-lah no ama a los
corruptores} [Corán 28:77]; dijo: Ibn Yarir, que Al-lah
tenga misericordia de él: “Dice Al-lah, informando lo que
le dijo la gente a Qarun: No seas injusto, Qarun, con tu
gente por tu riqueza, y procura los bienes de la otra vida
con lo que Al-lah te ha dado de riquezas a través de la
obediencia a Al-lah en esta vida”; luego citó las palabras
de Al Hasan, que Al-lah tenga misericordia de él, sobre la
aleya: {…y no te olvides que también puedes disfrutar
de lo que Al-lah ha hecho lícito en esta vida…}: “es lo
que Al-lah te ha hecho lícito de este mundo, con esto
tienes bastante riqueza” 71 .
70 Sahih Al Bujari, 1109, 1/386, Sahih Muslim, hadiz 784, 1/541.
71 Yami’ ul Baian, 20/111,112.
60