LOS VALORES DE LA CIVILIZACIÓN ISLÁMICA

Esta será en dos partes: a) idiomáticamente b)
científicamente.
a) Definición idiomática:
Este es un término árabe que significa
principalmente: la religión, la costumbre, la imposición, el
dominio, el gobierno, la administración, la soberanía 30 .
b) Definición científica:
Dijo Ar-Raghib en sus Mufradat: “El término Din
se usa en referencia a la obediencia a algo y la
compensación subsecuente, de aquí es que se trasladó al
uso de la Shari'a” 31 , y agregó Al Fairuzabadi: “Din es el
término que se aplica a todo lo que es adoración de Allah”
32 .
Algunos eruditos musulmanes definen el Din
como: “Una prescripción divina que conduce a los que
tienen sano juicio por voluntad de ellos hacia la rectitud en
esta vida y el éxito en la otra”. Dijo también Draz: “Es una
disposición que proviene de Al-lah y que guía hacia la
verdad en la creencia y hacia lo bueno en el
comportamiento y las relaciones humanas” 33 . Ibn Al
Kamal lo definió como: “Una disposición divina que guía
a los de sano juicio a aceptar lo que les trae el Mensajero
de Al-lah, que la paz y bendiciones de Al-lah sean con
él” 34 .
30
Al Qamus Al Muhit, Din, 1/1546. Mujtar As-Sihah 1/99.
31
Al Mufradat, p. 175.
32
Al Qamus Al Muhit, Din, 1/1546.
33
Ad-Din, p. 33.
34
Ver: At-Ta’rifat 1/344. Abyad Al ‘Ulum, 2/337 y Hawashi Ash-
Sharwani, 1/21.
32