LOS VALORES DE LA CIVILIZACIÓN ISLÁMICA

144
la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, y su
Sahaba, que Al-lah esté complacido de ellos, no
transgredieran los límites en su enojo contra sus enemigos,
y recordaran la importancia de temer a Al-lah y que Al-lah
es duro en Su castigo. Ibn Yarir, que Al-lah tenga
misericordia de él, dijo en su exégesis de esta aleya: “Que
el odio por la gente que les impidió llegar a la mezquita
sagrada no lleve a los creyentes a transgredir los límites
impuestos por Al-lah respecto a ellos. Que mantengan la
obediencia a Al-lah en lo que les complace y en lo que les
disgusta” 197 . Esta justicia para con el oponente no trae
humillación, pues Al-lah prescribió el respeto a los
derechos, e instó a perdonar y ser tolerantes, como se
explica en el acápite de la justicia (Al ‘Adl) de este
capítulo.
Si bien el Islam prescribió la justicia para con los
oponentes, también prescribió la obligación de presentar la
guía del Islam a otros y compartir con ellos esta inmensa
gracia, pues el mensaje del Islam es para toda la
humanidad, y no se limita a ningún pueblo o nación. Allah
le ordenó a Su Profeta, que la paz y las bendiciones de
Al-lah sean con él, que dijera a toda la gente: {Di: ¡Oh,
hombres! Ciertamente soy el Mensajero de Al-lah para
todos vosotros} [Corán 7:158].
Comparemos lo anterior con la posición que se le
atribuye al Mesías, la paz sea con él en los evangelios
respecto a una mujer que no era israelí. “Esta mujer era
pagana de nacionalidad sirofenicia, y pidió a Jesús que
echara al demonio de su hija. Él le contestó: ‘Espera que
197 Yami’ ul Baian 6/66.