LOS VALORES DE LA CIVILIZACIÓN ISLÁMICA

137
la ayuda de Al-lah, Su designio y Su apoyo, se mandó que
pida ayuda de Al-lah, Su designio y Su apoyo, se mandó
que pida ayuda a Al-lah para cumplir con {Sólo a Ti
adoramos y sólo de Ti imploramos ayuda}. Otros
opinan que este mandato significa ‘pide la ayuda de Al-lah
en todos tus asuntos y no la pidas de otros’. Como dijo Allah:
{Sólo a Ti adoramos y sólo de Ti imploramos
ayuda}… el ser humano no puede hacer nada sin la mano
de Al-lah, nadie lo puede ayudar en sus asuntos mundanos
o religiosos sino es Al-lah. A quien Al-lah asiste le llega la
asistencia, y a quien Al-lah da la espalda queda solo” 194 .
En este hadiz, el Profeta, que la paz y las
bendiciones de Al-lah sean con él, nos advierte sobre no
ser presa de los pensamientos negativos y malos augurios
que provocan el pesimismo y la desesperación si el
designio divino no coincide con nuestros deseos. Aclaró
también que pensar en lo que pudo ser y no fue no
beneficia, sino que abre la puerta al arrepentimiento inútil
y el sufrimiento. Dijo Al Qurtubi en Al Mufhim: “El
significado de este hadiz que citó Muslim, es que ante lo
dictaminado y hecho realidad hay que someterse al
mandato divino, contentarse con Su designio, evitar pensar
en lo que pasó, porque si se pone a pensar en lo que
sucedió y a decir: ‘Si hubiese hecho tal y tal’, lo alcanzará
el susurro de Satán, al que se prohíbe dar lugar con las
palabras…” 195 .
En resumen, este hadiz encierra cuatro conceptos:
194 Fath ul Mayid, pp. 394-395.
195 Fath ul Bari, 13/228.