LOS VALORES DE LA CIVILIZACIÓN ISLÁMICA

136
la gente de Hud está también dirigido a toda la humanidad,
como es costumbre en el Corán.
El Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah
sean con él, dejó claro que el ser humano debe esforzarse
en lo que le conviene para esta vida y la otra por venir,
pues el creyente fuerte es más querido para Al-lah que el
creyente débil; esto mismo indicó el Profeta, que la paz y
las bendiciones de Al-lah sean con él, con las siguientes
palabras: “El creyente fuerte es mejor y más querido
por Al-lah que el creyente débil, y en ambos hay bien;
esfuérzate con lo que te beneficia, pide ayuda a Al-lah
y no te quedes impotente; si te afecta algo no digas: ¡si
hubiese hecho tal cosa! Sino que debes decir: ¡Al-lah
dispone lo que desea y lo realiza!, pues el ‘hubiera’ le
abre las puertas a Satán” 193 .
Ibn Al Qaiem, que Al-lah tenga misericordia de él,
dice en su comentario del hadiz anterior: “La felicidad del
hombre está en su dedicación a lo que le beneficia en esta
vida y en la otra. Si alguien se dedica a lo que le beneficia,
su dedicación es elogiable. La plenitud está en dos cosas:
ser dedicado y dedicarse a lo que beneficia. Si alguien se
dedica a lo que no le beneficia o hace lo que le beneficia
pero sin dedicación, se perderá la plenitud en proporción
de lo que le falte en esas dos cosas. El bien está con quien
se dedica a lo que le beneficia”.
Ibn Al Qaiem, que Al-lah tenga misericordia de él,
agregó al explicar “esfuérzate con lo que te beneficia”:
“Porque la dedicación y los actos del ser humano son por
193 Sahih Muslim, hadiz 2664, 4/2052.