NETGEAR Stora User Manual

350 East Plumeria Drive 

San Jose, CA 95134 

USA 

Marzo de 2011 

202-10570-03 

v1.0 

Stora 

Manual del usuario

©2010-2011 NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados. 

2 | 

Manual del usuario del sistema NETGEAR Stora 

Queda prohibida la reproducción, transmisión, almacenamiento en sistema de recuperación o traducción a 

cualquier idioma (bajo ninguna forma o bajo ningún medio) de ninguna de las partes integrantes de esta 

publicación sin la autorización previa por escrito de NETGEAR, Inc. 

Servicio técnico 

Gracias por elegir NETGEAR. Para registrar el producto, obtener las últimas actualizaciones o acceder al servicio 

de asistencia técnica en línea, visite http://support.netgear.com. 

Teléfono (sólo EE. UU. y Canadá): 1-888-NETGEAR. 

Teléfono (resto de países): consulte la ficha de información de servicio técnico. 

Marcas comerciales 

NETGEAR, el logotipo de NETGEAR, ReadyNAS, ProSafe, Smart Wizard, Auto Uplink, X-RAID2 y NeoTV son 

marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT y 

Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. El resto de marcas y nombres de productos 

son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares. 

Condiciones 

Con el fin de mejorar el diseño interno, el funcionamiento y la fiabilidad, NETGEAR se reserva el derecho a 

modificar el producto descrito en el presente documento sin previo aviso. NETGEAR no asume responsabilidad 

alguna derivada del uso o la aplicación de los productos o circuitos descritos en el presente documento. 

Historial de revisiones 

Número de artículo del 

documento 

Versión Fecha de publicación Comentarios 

202-10540-04 v1.0 Marzo de 2011 Actualizaciones de 

funciones; v2.5 

202-10540-03 v1.0 Abril de 2010 Actualizaciones de 

funciones 

202-10540-02 v1.0 Enero de 2010 Actualizaciones de 

funciones 

202-10540-01 v1.0 Septiembre de 2009 Primera publicación

Contenido 

Capítulo 1 Nociones previas 

Acerca de NETGEAR Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Características estándar y Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Tipos de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Capítulo 2 Hardware de la unidad Stora 

Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Discos y ranuras para discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Descripciones de los conectores y los indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . 15 

Instalación de un disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Sustitución de un disco defectuoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Capítulo 3 Instalación 

Instalación inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Comprobación del contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Conexión de la unidad Stora a la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Configuración de la unidad Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Instalación de las aplicaciones de escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Opciones de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Time Machine o Windows Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Acceso a la unidad Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Acceso de navegador web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Red de área local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Stora Agent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Unidades asignadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Acceso remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Documentación, herramientas y demás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Registro del dispositivo Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Documentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Servicio técnico de Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Restablecimiento de la unidad Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Restablecimiento desde el CD de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Restablecimiento de la configuración de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Contenido | 3

4 | Contenido 

Capítulo 4 Stora Agent 


Acerca de Stora Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Inicio de Stora Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Opciones de menú de Stora Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

No conectado/Conectado como . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Iniciar sesión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Elegir usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Cerrar sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Exploración de las carpetas MyStora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Inicio de la aplicación de la unidad Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Abrir Desktop Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Acerca de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Salir de Stora/Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Conexión de una impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Capítulo 5 Aplicación del Stora 

Acerca de la aplicación de la unidad Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Inicio de la aplicación de la unidad Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Inicio de sesión en la aplicación de Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Pantalla de inicio de la aplicación de Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Opciones de la barra de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Álbumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Biblioteca de medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Acceso a la Biblioteca multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Consejo del día. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Área de recursos multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Trabajo con carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Opciones de carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Trabajo con álbumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Opciones de archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Cómo trabajar con los archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Cómo trabajar con imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Cómo configurar los contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Visualización de la pantalla de preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Preferencias de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Preferencias del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Configuración de las conexiones a redes sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Compartir mediante RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Compartir con reproductores multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Compartir con Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Compartir con Flickr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Compartir archivos con adaptadores de recursos 

multimedia digitales (DMA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

FTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121


Capítulo 6 Desktop Mirror 

Descripción de Desktop Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 

Cómo iniciar Desktop Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 

Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 

Menú File (Archivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 

Adición de carpetas a la copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 

Visualización de archivos en las carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 

Eliminación de carpetas de la copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . .128 

Cancelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 

Menú View (Ver). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 

Visualización del informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 

Menú Tools (Herramientas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 

Copias de seguridad manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 

Restauración de todas las carpetas con copia de seguridad . . . . . . . .133 

Modificación de la configuración de la cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 

Menú Help (Ayuda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 

Apéndice A Notificación de cumplimiento 

Índice 

Contenido | 5

1. Nociones previas 

Esta sección ofrece una descripción general de NETGEAR Stora. 

Los temas tratados en este capítulo incluyen: 

• Acerca de NETGEAR Stora 

• Características estándar y Premium 

• Tipos de archivo 

1 

Sección 1. Nociones previas | 6


Acerca de NETGEAR Stora 

NETGEAR Stora es un servidor de uso doméstico fiable y muy seguro que permite recopilar, 

almacenar, gestionar, compartir y disfrutar de contenidos multimedia digitales como 

fotografías, música, vídeos y documentos personales. Puede arrastrar y soltar fácilmente los 

archivos digitales en el Stora, catalogarlos en carpetas y compartirlos creando álbumes. 

El dispositivo Stora es compatible con una amplia gama de plataformas de hardware y 

permite acceder al contenido a través de reproductores multimedia digitales de su red 

doméstica, o bien a través de una conexión a Internet desde un equipo ubicado en cualquier 

lugar del mundo. Puede incluso ver su contenido en un terminal móvil. Asimismo, Stora 

puede configurarse para que realice copias de seguridad automáticas de sus datos, lo que 

evita que puedan perderse. 

Almacenamiento 

La unidad Stora facilita el almacenamiento seguro de los archivos digitales en una ubicación 

única y permite cargarlos localmente desde un equipo de la red doméstica. Puede utilizar 

Stora para hacer copias de seguridad de un PC o MAC de la red doméstica. El software 

Desktop Mirror realiza copias de seguridad automáticas de las carpetas seleccionadas a 

intervalos regulares. El contenido copiado estará siempre disponible, incluso si el equipo 

está apagado. Consulte Sección 4, Stora Agent para obtener más información. 

Gestión 

Puede organizar el contenido multimedia digital en carpetas FamilyLibrary compartidas o en 

carpetas MyLibrary privadas. Cuando carga un archivo, puede añadirle una descripción o 

etiquetas. A continuación, el criterio de búsqueda de los archivos podrá basarse en dichas 

descripciones y etiquetas. Consulte Sección 5, Aplicación del Stora para obtener más información. 

Recurso compartido 

Puede crear álbumes para compartir sus archivos digitales con familiares a través de la red 

doméstica o con amigos a través de Internet. Puede incluso compartir contenido específico 

con el público, mientras mantiene bien seguro su contenido privado. Por ejemplo, puede 

poner las últimas fotografías de su bebé en un álbum compartido e informar a sus familiares 

y amigos de que están disponibles a través de un correo electrónico o Facebook. Consulte la 

sección Trabajo con álbumes en la página 79 para obtener más información. 

Ocio 

Puede mostrar sus archivos digitales en ordenadores y reproductores multimedia de la red 

doméstica. La unidad Stora tiene un servidor multimedia integrado que permite acceder al 

contenido desde una amplia variedad de reproductores multimedia que admiten el acceso a 

la red estándar y que son compatibles con UPnP-AV, DLNA o Windows Media Connect. De 

esta forma, puede ver fotografías desde NETGEAR EVA2000 y EVA9100/9150, o desde la 

Xbox 360 o PS3 de su salón, mientras escucha música desde el sistema de sonido de la 

sala de estar conectado a la red. Consulte Área de recursos multimedia en la página 67. 

Imprimir 

Conecte una impresora USB al Stora y comparta la impresora con todos los ordenadores de 

la red doméstica. Consulte la sección Conexión de una impresora en la página 50. 


Características estándar y Premium 

8 | Sección 1. Nociones previas 


Las características Premium amplían la funcionalidad del Stora y están disponibles para los 

usuarios con licencia. La siguiente tabla enumera las características estándar y Premium. 

Para acceder a las características Premium, puede actualizar su suscripción en el momento 

de la instalación o posteriormente. Para ver una lista completa de las ventajas y 

características Premium, consulte la sección Ofertas de suscripción Premium en la 

página 57. 

Si desea información sobre cómo actualizar su suscripción, consulte Abonarse a Stora 

Premium en la página 109. 

Funciones del Stora Estándar Premium 

Cuentas de usuarios 5 ilimitadas 

Acceso remoto a aplicaciones y carpetas de la unidad Stora; gestión Stora desde 

cualquier lugar 

Acceso móvil y compatibilidad de dispositivo x 

Integración con FTPS x 

Compatibilidad e integración con RSS x 

Visualización de imágenes en CoolIris x 

Compatibilidad e integración con Flickr x 

Acceso a funciones Premium nuevas añadidas durante el periodo de suscripción x 

Compatibilidad e integración con Facebook x x 

x


Tipos de archivo 

Reproductor interno 

La aplicación de la unidad Stora usa un reproductor interno para ofrecer los mejores 

resultados de reproducción para los siguientes tipos de archivo: 

Clase de medio Formatos compatibles 

Imagen JPEG, GIF, PNG 

Audio MP3 

Vídeo MPEG-4 (H.264), MOV, FLV 

Aplicaciones externas 

La aplicación de la unidad Stora utiliza reproductores multimedia y complementos (plug-ins) 

de otros fabricantes como, por ejemplo, Reproductor de Windows Media y Quicktime, para 

reproducir distintos tipos de contenido adicionales, como archivos de imagen, audio y vídeo. 

Además, según la configuración del navegador, Stora almacena otros tipos de archivo como 

documentos que pueden descargarse o abrirse con reproductores de otros fabricantes. 

Para obtener una lista de los tipos de archivos compatibles, consulte las especificaciones de 

complementos del navegador de su equipo. 

Reproductores multimedia 

Gracias al servidor de medios integrado en el Stora, el contenido queda disponible para una 

amplia variedad de reproductores multimedia de la red doméstica Es preciso que el 

reproductor multimedia sea compatible con los estándares de UPnP-AV (Universal Plug and 

Play - Audio Visual), DLNA (Digital Living Network Alliance) o Windows Media Connect. 

Entre los reproductores multimedia se incluyen consolas de videojuegos (Xbox 360 y PS3), 

marcos de fotos digitales, clientes iTunes, televisiones IP, sistemas de sonido en red 

(Sonos), reproductores de vídeo digitales (Roku, NETGEAR EVA2000 Digital Entertainer) y 

muchos más dispositivos. 

Si desea obtener más información al respecto, consulte la sección Compartir con 

reproductores multimedia en la página 117. 

iTunes 

Un cliente iTunes de la red puede acceder a la música almacenada en el Stora. Los archivos 

de música deben estar en carpetas o álbumes configurados para compartirse con 

reproductores multimedia o DMA. Los archivos de música aparecen en la carpeta SHARED 

(Compartido) > Stora:iTunes. 

Si desea obtener más información al respecto, consulte la sección iTunes en la página 121. 


Dispositivos móviles 

10 | Sección 1. Nociones previas 


Puede accederse al Stora desde una gran variedad de dispositivos móviles. Los dispositivos 

móviles que accedan al Stora a través de Internet se redirigen automáticamente a una 

interfaz móvil, que la unidad optimiza de forma automática para dicho dispositivo. 

Según el dispositivo, los usuarios que accedan por un medio móvil podrán realizar las 

siguientes acciones: 

• Buscar álbumes 

• Buscar carpetas en la Biblioteca multimedia 

• Crear nuevas carpetas 

• Cargar contenido multimedia directamente desde el dispositivo móvil al Stora 

Tras configurar el Stora, podrá acceder al sistema desde un dispositivo móvil visitando 

http://www.myStora.com/mobile. 

Dispositivos compatibles: 

• iPhone 

• iPad 

• BlackBerry 

• Android 

• Compatibilidad con Windows Mobile 7 y WebOS para interfaces y teléfonos móviles

2. Hardware de la unidad Stora 

2 

Esta sección presenta los componentes de hardware NETGEAR Stora, como pantallas, puertos, 

botones y compartimentos para unidades de disco externas. 


• Panel frontal 

• Discos y ranuras para discos 

• Panel posterior 

• Descripciones de los conectores y los indicadores LED 

• Instalación de un disco 

Sección 2. Hardware de la unidad Stora | 11

Panel frontal 

12 | Sección 2. Hardware de la unidad Stora 


El sencillo panel frontal indica los estados de actividad/inactividad en la unidad Stora y se 

puede extraer fácilmente para acceder a los discos y las ranuras de disco traseras. 

1. Rejilla de ventilación 

2. Indicador del estado de la alimentación 

3. Indicadores de estado de los discos 1 y 2 

4. Puerto USB 

1. Rejilla de ventilación 

2. Indicador de estado 

de alimentación (azul) 

3. Indicadores de estado 

de los discos 1 y 2 (verdes) 

4. Puerto USB


Discos y ranuras para discos 

Dentro de la unidad, tras el panel trasero, existen dos ranuras para dos discos SATA. Los 

discos se instalan y extraen fácilmente presionando los pestillos situados en el panel trasero. 

1. Ranura de disco 1 


3. Inserción o extracción de discos 

Consulte Instalación de un disco en la página 16 para obtener más información sobre 

cómo instalar, extraer y cambiar los discos. 



3. Inserción o extracción 

de un disco 

Nota: los discos pueden ser de diferentes fabricantes, aunque deben tener 

el mismo tamaño. Consulte la lista de compatibilidad con discos 

duros de Stora en 

http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/12109. 


Panel posterior 



El panel posterior de la unidad Stora incluye un interruptor de encendido, una toma para el 

cable de alimentación, un puerto Ethernet Gigabit, un botón de reinicio y dos pestillos para 

soltar los discos, uno por cada disco. 

1. Pestillos para soltar los discos 

2. Número de serie de la unidad y dirección MAC de la red 

3. Botón de encendido y apagado 

4. Toma del cable de alimentación 

5. Puerto Ethernet 

6. Botón de reinicio 

4. Toma del cable 

de alimentación 

5. Puerto 

Ethernet 

6. Botón de reinicio 

1. Pestillos de liberación de discos 

2. Números de serie 

3. Botón de encendido y apagado


Descripciones de los conectores y los indicadores LED 

En la siguiente tabla se describe la función de cada componente del Stora: 

Elemento Actividad Descripción 

Botón de 

encendido y 

apagado 

Indicador 

de estado 

Disco 1: 

Indicador de 

estado superior 

Disco 2: 

indicador 

inferior 

Pulse el botón de 

la parte trasera de 

la unidad para 

encenderla o 

apagarla. 

Indicador LED 

situado en la parte 

delantera de la 

unidad. 

Indicadores LED 

de estado para el 

disco 1 y disco 2, 

que se encuentran 

en la parte 

delantera de la 

unidad. 

Puerto USB Conecte un 

dispositivo externo 

al puerto USB. 

Cable 

Ethernet 

Toma del cable 

de alimentación 

Conecte el cable 

Ethernet al puerto 

que se encuentra 

en la parte 

posterior de la 

unidad. 

Conecte el cable 

de alimentación a 

la toma que se 

encuentra en la 

parte posterior de 

la unidad. 

Encendido de Stora: pulse una vez. 

Apagado de Stora: para apagar la unidad 

correctamente, mantenga pulsado el botón de encendido 

durante aproximadamente cinco segundos. La luz azul 

del panel frontal parpadea antes de apagarse. Si la 

unidad se bloquea, mantenga pulsado el botón de 

encendido hasta que se apague. 

NOTA: para ahorrar energía, Stora pasa 

automáticamente al modo de suspensión de disco tras 

doce minutos sin usarse. 

Azul fijo: la unidad está encendida. 

Azul intermitente: el Stora se está iniciando o apagando. 

No hay ninguna luz LED: el sistema está apagado. 

On (Encendido): el disco está instalado. 

Verde fijo: la unidad funciona correctamente. 

Verde intermitente: el Stora se está iniciando o 

apagando. También indica algún tipo de actividad, por 

ejemplo, que se están copiando datos. 

Ámbar fijo: la unidad no está preparada. No obstante, si 

el indicador está en ámbar fijo constantemente indica que 

la unidad tiene algún problema. Pruebe con los 

siguientes consejos para solventar inconvenientes: 

• Compruebe que los cables están bien conectados y 

que la unidad está encendida. 

• Extraiga y vuelva a insertar el disco. 

• Apague la unidad Stora y vuelva a encenderla para 

reiniciar el sistema. 

Off (Apagado): no hay ningún disco instalado. 

Conecte una impresora y una unidad USB. 

No hay ningún indicador LED para el puerto USB. 

Indicadores de estado de la conexión Ethernet situados 

en el panel trasero: 

Ámbar fijo: existe una conexión de 10 o 100 Mbps. 

Verde fijo: existe una conexión de 1 Gbps. 

Verde o ámbar intermitentes: existe conexión. 

Conecte el Stora. 

No hay ningún indicador LED para la toma del cable de 

alimentación. 


Elemento Actividad Descripción 

Restablecimiento 

de configuración 

de fábrica 

de seguridad 

Instalación de un disco 



NETGEAR Stora dispone de dos ranuras que albergan hasta dos discos SATA. La primera 

ranura corresponde al disco de almacenamiento principal y la segunda se puede configurar 

como copia de seguridad del disco principal. 

ADVERTENCIA 

Antes de insertar o extraer discos, compruebe que el cable de 

alimentación de Stora está desenchufado. Si no sigue esta 

precaución, podría provocar daños irreparables en los discos. 

En el siguiente procedimiento se explica cómo configurar e instalar una unidad. Si ha 

adquirido un Stora con una sola unidad instalada y desea agregar otra, siga estas 

instrucciones. 

Para instalar un disco: 

Restablece la 

unidad Stora a la 

configuración 

predeterminada 

de fábrica 

1. Desenchufe el cable de alimentación. 

2. Retire la cubierta frontal para introducir o extraer una 

unidad de disco duro. 

3. Desbloquee la unidad. 

Para ello, utilice la palanca situada en la parte trasera 

del disco duro. 

4. Instale el disco duro. 

a. La etiqueta debe quedar orientada hacia el 

exterior de la unidad. 

b. Inserte el disco en cualquiera de las ranuras. 

c. Bloquee la unidad y cierre la cubierta. 

El indicador de estado verde situado en la parte delantera de Stora parpadea de 

forma continua hasta que termina de crearse la unidad instalada. 

d. Aparecerá una ventana emergente que le preguntará si desea utilizar el disco para 

máxima capacidad o máxima protección. 

• Con RAID1 se maximiza la protección. 

• Con JBOD se maximiza la capacidad. 

Introduzca un clip o un bolígrafo para restablecer el Stora 

a su configuración predeterminada de fábrica original. 

También se puede usar al cambiar la contraseña. 

Consulte las secciones RAID1 en la página 112 y JBOD en la página 113 para 

obtener información detallada sobre estas opciones.


ADVERTENCIA 

El Stora formatea las unidades de disco duro de forma distinta a 

como lo hace un ordenador. No intercambie los discos duros 

entre el Stora y un ordenador, ya que se perderían los datos. 

Consulte la lista de compatibilidad con discos duros de Stora en 

http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/12109. 

Sustitución de un disco defectuoso 

Si un disco del Stora tiene algún problema, recibirá un mensaje de correo electrónico. En la 

parte frontal del Stora, un indicador LED ámbar le informará que hay un error del disco. El 

indicador LED superior corresponde al disco 1 y el inferior, al disco 2. Anote el disco 

defectuoso. 

Para garantizar la compatibilidad, consulte la lista de compatibilidad de hardware que 

aparece en el sitio web de asistencia técnica de NETGEAR para ver una lista de los discos 

compatibles con el Stora. 

ADVERTENCIA 

Antes de insertar o extraer los discos, asegúrese de apagar la 

unidad y desenchufe el cable de alimentación del Stora. Si no 

sigue esta precaución e inserta o extrae un disco con la unidad en 

caliente, el disco podría dañarse. 

Para expulsar un disco: 

1. Abra la interfaz de usuario de la aplicación del Stora. 

2. Haga clic en Preferences (Preferencias). 

3. Seleccione Administration (Administración) > Disk Management (Administración de discos). 

4. Haga clic en el botón Eject (Expulsar). 

Consulte la sección Disk Management (Administración de discos) en la página 110 para 

obtener más información sobre cómo expulsar discos. 


Para cambiar el disco: 

1. Consulte los indicadores de estado del disco para 

confirmar en qué disco está el error. 

Si es necesario, mueva el cierre de la bandeja 

hacia la derecha para soltarlo y presione el pestillo 

para soltar el disco problemático. El pestillo se 

abre. 

2. Extraiga el disco y sustitúyalo. 

3. Vuelva a insertar la bandeja en la unidad y cierre el 

pestillo. 



Nota: para evitar perder datos, añada un segundo disco al Stora que se 

utilizará como copia de seguridad de los datos del primer disco. 

Para comprobar el estado del disco o reconstruir un disco: 

1. Abra la interfaz de usuario de la aplicación de Stora. 


3. Seleccione Administration (Administración) > Disk Management (Administración de 

discos) y busque el botón Rebuild (Reconstruir). 

a. Si ese botón no aparece en la pantalla, significa que el disco funciona 

correctamente. 

b. Si dicho botón aparece en pantalla, haga clic en él para comprobar el estado del 

disco. 

4. Si el disco funciona mal, sustitúyalo. Si desea obtener más información al respecto, consulte 

la sección Disk Management (Administración de discos) en la página 110.


Para volver a configurar un disco: 

1. Abra la interfaz de usuario de la aplicación de Stora. 


3. Seleccione Administration (Administración) > Disk Management (Administración de 

discos) y busque el botón Reconfigure (Volver a configurar). 

4. Elija una de las siguientes opciones: 

a. Current Configuration (Configuración actual). 

b. Maximum Storage (JBOD) (Almacenamiento máximo). Si desea obtener más 

información al respecto, consulte la sección JBOD en la página 113. 

5. Haga clic en Ok (Aceptar) para continuar o en Cancel (Cancelar) para salir. 

Para formatear un disco: 

1. Abra la interfaz de usuario de la aplicación 

de Stora. 


3. Seleccione Administration (Administración) > 

Disk Management (Administración de discos) 

y haga clic en el botón Format (Formatear). 

4. Haga clic en Yes (Sí) para continuar 

formateando el disco o en No para cancelarlo. 


3. Instalación 

Este capítulo describe el sistema NETGEAR Stora y explica las características físicas de la 

unidad y los pasos iniciales para llevar a cabo la instalación. 


• Instalación inicial 

• Instalación de las aplicaciones de escritorio 

• Acceso a la unidad Stora 

• Acceso a la unidad Stora 

• Documentación, herramientas y demás 

• Restablecimiento de la unidad Stora 

3 

Sección 3. Instalación | 20


Instalación inicial 

NETGEAR Stora funciona con ordenadores Macintosh y PC, y se entrega completo con todo 

lo necesario para conectarlo a la red. El CD del producto incluye una copia electrónica de la 

guía de instalación, que también está disponible en el sitio web de NETGEAR en 

http://netgear.com. 

Para instalar el dispositivo Stora, siga estos pasos: 

1. Comprobación del contenido de la caja en la página 21 

2. Conexión de la unidad Stora a la red en la página 22 

3. Configuración de la unidad Stora en la página 23 

Comprobación del contenido de la caja 

1. Abra la caja y compruebe el 

contenido. 

Antes de empezar el proceso de 

instalación, extraiga la unidad y 

compruebe que el paquete incluye 

todos los componentes: 

• Stora 

• Cable de alimentación 

• Cable Ethernet 

• Guía de instalación 

• CD de recursos del Stora, que 

incluye: 

- Aplicaciones de software del 


- Tarjeta con la información sobre la garantía 

- Información sobre el servicio internacional de atención al cliente 

Nota: si adquirió una unidad Stora con un solo disco y desea agregar otro 

para añadir redundancia, NETGEAR recomienda que antes instale 

Stora y, a continuación, conecte el sistema a su red y valide la 

instalación antes de agregar el segundo disco. Consulte la sección 

Instalación de un disco en la página 16 para ver las instrucciones de 

instalación. 


Conexión de la unidad Stora a la red 

La configuración inicial tarda aproximadamente 20 minutos. 

1. Conecte el cable Ethernet y el cable de alimentación. 

22 | Sección 3. Instalación 


Conecte un extremo del cable Ethernet incluido a su router y el otro a la parte trasera del 

Stora. Enchufe la fuente de alimentación a la red eléctrica y conecte el otro extremo a la 

unidad. 

ADVERTENCIA 

Compruebe que la unidad dispone de ventilación suficiente. No 

coloque la unidad en un lugar donde exista peligro de que se 

caiga. No coloque ningún objeto encima, ni deje líquidos cerca o 

sobre la unidad; los orificios de ventilación están en la parte 

superior de la unidad. 

Una vez instalado el Stora, su red se asemejará a la imagen de este gráfico. 

2. Encienda la unidad Stora. 

Pulse el botón de encendido que se encuentra en la parte trasera de la unidad. La luz 

azul parpadeará mientras la unidad arranca y obtiene una dirección IP; a continuación, 

se iluminará en azul fijo. La primera vez que encienda la unidad, los indicadores LED de 

disco se iluminan en ámbar fijo. Tras completar la configuración, los indicadores LED 

cambian a verde fijo. 

Nota: el router de su red debe tener un puerto Ethernet libre, ya que el 

dispositivo Stora debe conectarse al router mediante el cable 

Ethernet. Además, su router debe estar configurado para 

proporcionar automáticamente una dirección IP a sus dispositivos 

de red.


Configuración de la unidad Stora 

Use el CD que se entrega con Stora para instalar y configurar el dispositivo y poder empezar 

a almacenar datos. También entonces puede asignarle a la unidad un nombre exclusivo, así 

como su nombre de usuario y contraseña. 

Para ejecutar el programa de configuración de Stora: 

1. Anote la clave del producto, que se encuentra en la funda del CD de recursos y en la 

parte inferior de la unidad Stora. Anótela, ya que se le pedirá más tarde durante el 

proceso de instalación. 

2. Introduzca el CD de recursos en su equipo. 

Espere unos 2 minutos hasta que el programa de configuración 

se inicie. Aparecerá la pantalla de configuración “Welcome to 

Stora Setup” (Bienvenido al programa de configuración de Stora). 

Si el CD no se inicia automáticamente, acceda a Mi PC y haga 

doble clic en el archivo StoraSetup.exe para ejecutar el 

programa de configuración. 




3. Configure su unidad Stora. 

a. Haga clic en Step 1: Set Up Your Stora (Paso 1: Configuración de Stora) para 

configurar la unidad Stora de manera que pueda almacenar datos. Aparecerá el 

acuerdo de licencia del software. 

b. Haga clic en el botón I Accept (Acepto). 

4. Registre la unidad Stora. 

a. Product Key (Clave del producto). Introduzca la clave del producto que anotó en el 

paso 1. La clave del producto se encuentra en la funda del CD de recursos y también 

en la parte inferior de la unidad. 

b. Stora Name (Nombre de Stora). Introduzca un nombre exclusivo para su unidad Stora. 

Nota: el nombre de Stora es único y exclusivo. Si el nombre que ha elegido 

es un nombre de Stora que ya está registrado, no podrá utilizarlo. al 

igual que ocurre con los correos electrónicos, que no puede haber 

dos iguales.


c. Haga clic en Next (Siguiente). 

La unidad Stora se registra entonces en http://www.mystora.com. La pantalla cambia 

cuando se finaliza el proceso. 

5. Cree su cuenta. 

a. User name (Nombre de usuario). Introduzca un nombre de usuario que será el que 

use cuando inicie una sesión en el sistema de Stora. El nombre de usuario distingue 

entre mayúsculas y minúsculas. 

b. Display Name (Nombre para mostrar). Se trata del nombre tal cual verán los 

invitados cuando accedan a sus fotografías y archivos compartidos. 

c. Password (Contraseña). Introduzca una contraseña y confírmela. Tenga en cuenta 

que se distingue entre mayúsculas y minúsculas. 

d. No olvide anotar el nombre de su unidad Stora, su nombre de usuario y contraseña. 

e. Haga clic en Next (Siguiente) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para 

completar la instalación. 


6. Revise la pantalla de resumen. 



La pantalla de resumen indica la dirección IP de Stora y automáticamente comprueba si 

existen actualizaciones posteriores al software incluido en el CD. Haga clic en Next 

(Siguiente). 

7. Configure las notificaciones. 

Puede introducir una o varias direcciones de correo electrónico en las que le gustaría 

recibir los mensajes y las actualizaciones de la unidad NETGEAR Stora. Estos mensajes 

contienen información sobre actualizaciones, errores u otra información necesaria para 

que el sistema funcione correctamente. 

Para añadir más de una dirección de correo electrónico, sepárelas con una coma.


8. Suscripción a los servicios Premium (opcional). 

Durante la instalación, tiene opción de actualizar la suscripción de su unidad Stora para 

incluir las funciones Premium no disponibles con la suscripción estándar. 

Consulte la sección Características estándar y Premium en la página 8 para ver una lista 

de las funciones Premium. 

• Haga clic en Upgrade Now! (Actualizar ahora) para iniciar el servicio Premium de 

inmediato. 

• Haga clic en Continue Trial (Pruébelo ahora) para activar el periodo de prueba 

gratuito Premium de 30 días. Puede decidir actualizar en cualquier momento. 

• Para actualizar tras el periodo de prueba, consulte la sección Abonarse a Stora 


9. Configure el router para UPnP. 

Esta pantalla aparece cuando 

hay un problema de 

configuración con el router 

UPnP o si el router no tiene 

funcionalidad UPnP. La mayoría 

de usuarios con routers 

recientes no verán este 

mensaje. Consulte las 

secciones Configuración de 

router UPnP en la página 101 y 

Asignación de puertos UPnP en 

la página 101 para obtener más 

información. 

Haga clic en Next (Siguiente) 

para continuar. 


10. Finalice el asistente de configuración. 



Cuando haya configurado correctamente la unidad Stora, se abrirá la pantalla del 

asistente de configuración. Haga clic en el botón Finish (Terminar). 

Cuando vuelva a aparecer la pantalla de configuración, una marca junto a Set Up Your 

Stora (Configuración de Stora) le indicará que el paso se ha completado. Ahora ya puede 

salir de esta pantalla y empezar a usar la unidad Stora. 

A continuación, instale el software de aplicaciones de escritorio. Para más detalles, 

consulte la sección Instalación de las aplicaciones de escritorio en la página 29.


Instalación de las aplicaciones de escritorio 

NETGEAR Stora se entrega con aplicaciones de software adicionales para ayudarle a 

manipular y administrar el dispositivo. Cuando haya completado la configuración inicial de 

Stora, podrá instalar estas aplicaciones. 

Para instalar las aplicaciones de escritorio: 

1. Haga clic en Step 2: Install Desktop Applications (Paso 2: Instalación de las 

aplicaciones de escritorio). 

Aparecerá la pantalla del asistente InstallShield Wizard. 




2. En la pantalla de bienvenida, haga clic en Next (Siguiente) para proseguir con la 

instalación. 

3. En la pantalla de la carpeta de destino, acepte el destino predeterminado o cambie la 

ubicación. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar con la instalación.


4. En la pantalla Setup Type (Tipo de configuración), seleccione una opción y haga clic en 

Next (Siguiente) para proseguir con la instalación. 

• Typical (Típica). Esta opción de configuración es la recomendada. 

• Custom (Personalizada). Elija las aplicaciones que desea instalar. 

Opciones de configuración personalizada 




5. En la pantalla Ready to Install the Program (Preparado para instalar el programa), 

compruebe la configuración y haga clic en Install (Instalar) para continuar la instalación. 

6. Cuando haya instalado las aplicaciones, haga clic en Next (Siguiente) para proseguir con la 

instalación.


7. En la pantalla InstallShield Wizard Completed (Asistente InstallShield Wizard 

completado), haga clic en Finish (Terminar) para continuar la instalación. 

La marca confirma que las aplicaciones se han instalado correctamente. 

Haga clic en Exit (Salir) para finalizar la instalación o en Step 3 (Paso 3) para programar 

y configurar una copia de seguridad; también puede pulsar Documentation, Tools, and 

More (Documentación, herramientas y demás) para ver otras opciones. 


Opciones de copia de seguridad 



NETGEAR Stora es compatible con Windows Backup y Time Machine Backup. 

Para configurar las copias de seguridad sin el CD, consulte la sección Computers Backup 

(Copia de seguridad de equipos) en la página 116. 

Time Machine o Windows Backup 

Para configurar una copia de seguridad: 

1. En el CD de recursos, haga clic en Step 3 (Paso 3): Windows/Time Machine 

Backup Configuration (Configuración de Windows/Time Machine Backup). 

Aparecerá el asistente para la configuración de copias de seguridad. Haga clic en Next 

(Siguiente).


2. Introduzca sus datos de Stora y haga clic en Next (Siguiente) para continuar el 

proceso de configuración. 

3. Active la función de copia de seguridad e indique una contraseña. 

a. Asegúrese de que la casilla Activate Windows Backup Feature (Activar función 

Windows Backup) se encuentra marcada. 

b. Cree e introduzca una contraseña. Se trata de datos diferentes a los especificados 

para la unidad Stora. Quizás desee anotarlos para consultas futuras. 

c. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar el proceso de configuración. 




4. Haga clic en Next (Siguiente) para iniciar el estado de la copia de seguridad Windows 

y la herramienta de configuración. 

5. Realice copias de seguridad o restaure los archivos. 

a. En el área Backup (Copia de seguridad), haga clic en el enlace Set up backup 

(Configuración de copias de seguridad) y siga las instrucciones. 

b. En el área Restore (Restaurar), haga clic en una opción y siga las instrucciones.


Acceso a la unidad Stora 

Puede acceder al Stora de varias formas. Según sus necesidades y la ubicación, puede usar 

uno de los métodos siguientes para acceder al Stora (o todos ellos). 

Acceso de navegador web 

La forma más sencilla de acceder a su Stora es ir a http://www.mystora.com e introducir el 

nombre de su unidad Stora, así como el nombre de inicio de sesión y la contraseña. Se le 

dirigirá automáticamente a su conexión local. Una vez conectado de forma local, no se 

transmiten datos a través de Internet. 

Red de área local 

Con las herramientas de búsqueda de redes predeterminadas (como Mis sitios de red), 

cualquier sistema conectado a la red doméstica reconocerá al dispositivo Stora como equipo 

del grupo de trabajo. Para acceder a la interfaz web de Stora desde su LAN local, vaya a 

http://Dirección_IP. 

Por ejemplo, si la dirección de su unidad Stora es 10.0.0.10, introduzca lo siguiente en su 

navegador de Internet: http://10.0.0.10 

Stora Agent 

Stora Agent es un cliente local que se halla instalado en 

un PC o Mac y al que se puede acceder mediante el 

icono que aparece en la barra de estado inferior. Durante 

la instalación también se añade un acceso directo en el 

escritorio. Stora Agent no puede utilizarse para acceso 

remoto. Consulte Sección 4, Stora Agent para obtener 

más información. 

Unidades asignadas 

En un entorno Windows, Stora Agent asigna automáticamente tres letras de unidad (x, y, z) a 

los elementos compartidos en red de la unidad Stora. De esta forma se crea una interfaz 

sencilla que permite arrastrar y soltar y que está disponible en todo momento desde la 

ventana Mi PC. 


Acceso remoto 



Puede acceder a los datos del Stora a través de Internet utilizando un navegador Web; es 

decir, si dispone de un portátil con conexión inalámbrica, podrá acceder a los datos privados 

del equipo que tiene en casa. Para acceder a Stora de forma remota, abra su navegador e 

introduzca http://www.mystora.com en la barra de direcciones. 

Para acceder a la unidad Stora de forma remota: 

1. Vaya a http://www.mystora.com e inicie sesión en el dispositivo Stora. 

a. Introduzca el nombre que seleccionó al configurar el dispositivo en el campo Stora 

Name (Nombre Stora). 

b. Introduzca el nombre de usuario que indicó durante la configuración. 

c. Introduzca la contraseña que creó durante la configuración. 

2. Haga clic en Sign In (Conectarse). 

Los archivos se pueden compartir e incluso cargar con una interfaz con función "arrastrar 

y soltar"; sin embargo, por Internet solo se pueden compartir ciertas carpetas 

predeterminadas. Una suscripción al servicio Premium ofrece más opciones de acceso 

remoto que incluyen permisos ampliados y el acceso a carpetas.


Documentación, herramientas y demás 

La instalación de la unidad Stora le proporciona 

la documentación e información necesarias para 

utilizar el dispositivo. 

Registro del dispositivo Stora 

Una vez instalado el dispositivo, busque el 

número de serie que aparece en la parte 

posterior de la unidad Stora y utilícelo para 

registrarlo en http://www.netgear.com/register. 

Documentación 

Existe un enlace al manual del usuario de Stora 

en el CD de recursos que acompañaba al 

producto; también puede acceder al mismo en: 

http://documentation.netgear.com/ms200/enu/20 

2-10540-01/index.ht. 

Servicio técnico de Stora 

Para obtener más información sobre la unidad 

Stora, visite: 

• http://support.netgear.com/app/products/list/ 

p3/779 

• http://support.netgear.com/app/answers/list/ 

kw/stora 

Servicio técnico 

Es necesario registrarse para poder usar el 

servicio técnico telefónico de NETGEAR. 

Si desea ver las preguntas frecuentes o 

información sobre la garantía, visite: 

http://support.netgear.com/app/answers/detail/a 

_id/12027/kw/stora. 


Restablecimiento de la unidad Stora 



El CD de recursos ofrece una opción para restablecer. Puede que sea necesario restablecer 

el sistema Stora en caso de que haya olvidado la identificación de usuario o la contraseña. 

Restablecimiento desde el CD de recursos 

Al restablecer la unidad Stora desde el CD de recursos no se borran los datos del disco; sin 

embargo, será necesario que vuelva a crear el mismo nombre de usuario y la misma 

contraseña después de restablecer la unidad para poder acceder a los datos de las carpetas 

privadas. 

Para restablecer desde el CD de recursos: 

1. Inserte el CD de recursos de Stora y abra la carpeta. 

No tiene que desinstalar el software antes de restaurar el sistema. 

2. Haga clic en Documentation, Tools and More (Documentación, herramientas y demás). 

3. Haga clic en el botón Reset Tools (Herramientas de restablecimiento) y seleccione una opción: 

• Reset (Restablecer). Elija esta opción si solo tiene un dispositivo Stora en el sistema. 

• Refresh (Actualizar). Seleccione esta opción si tiene más de un dispositivo Stora en 

el sistema; puede actualizar el que le interese.


Restablecimiento de la configuración de fábrica 

Para restablecer la configuración predeterminada de fábrica: 

1. Apague el dispositivo Stora, luego enciéndalo y espere diez segundos. 

2. Localice el botón rojo de reinicio en la parte trasera de Stora. 

3. Introduzca un objeto fino, como un clip, en el botón de reinicio y mantenga éste pulsado 

mientras se realiza el restablecimiento (al menos treinta segundos). 

El indicador LED azul parpadeará una vez cada cinco segundos durante este tiempo. 

4. Suelte el botón de reinicio después de 6 parpadeos. La luz azul se apagará y los 

indicadores LED del disco pasarán a ser de color naranja. 

Ahora, el dispositivo solicitará una concesión DHCP e intentará adquirir una dirección IP. 

• Si se obtiene una dirección IP, el indicador LED2 del disco también se vuelve de 

color naranja durante un segundo. 

• Si no se le asigna ninguna dirección IP, aparecerá el siguiente patrón en los 

indicadores LED y se detendrá el mecanismo de recuperación: 

- Se apaga el indicador de alimentación. 

- Los LED del disco 1 y del disco 2 parpadean simultáneamente tres veces. 

- Se apagan todos los indicadores de alimentación. 

El proceso de restablecimiento comienza una vez que la red esté en funcionamiento. El 

comportamiento de los indicadores LED durante el proceso es el siguiente: 

• Se apaga el LED de alimentación. 

• Los LED del disco 1 y del disco 2 se apagan y encienden por turnos. 

El restablecimiento tarda unos cuatro o cinco minutos con una conexión de alta 

velocidad. 

Cuando el restablecimiento de la configuración de fábrica se haya completado: 

• Si se ha realizado correctamente, todos los indicadores LED se encienden durante 

cinco segundos y luego el dispositivo se reinicia de manera habitual. 

• Si ha habido algún fallo, los dos indicadores LED de disco parpadean a la vez y se 

detiene el mecanismo de recuperación. 


4. Stora Agent 

En este capítulo se tratan los siguientes temas acerca de Stora Agent: 

• Acerca de Stora Agent 

• Opciones de menú de Stora Agent 

• Conexión de una impresora 

4 

Sección 4. Stora Agent | 42


Acerca de Stora Agent 

Stora Agent se ejecuta en segundo plano y permite explorar carpetas, abrir rápidamente las 

aplicaciones de Stora y Desktop Mirror o buscar actualizaciones. Se puede instalar 

opcionalmente en sistemas conectados a una unidad Stora. 

Nota: por el momento, Stora Agent no es compatible con Windows 7. 

El icono de Stora Agent aparece en la 

bandeja del sistema (PC) o en el dock 

(Mac) normalmente al iniciarse el equipo. 

Haga clic con el botón derecho del ratón 

en el icono de Stora Agent para ver las 

opciones del menú. El menú contiene 

opciones con las que podrá explorar las 

carpetas de la unidad Stora, así como 

abrir sus aplicaciones y Desktop Mirror. 

La opción Preferences (Preferencias) 

permite comprobar si hay actualizaciones 

de software para las aplicaciones de 

escritorio. Algunas de las opciones 

difieren entre un PC y un sistema Mac. 

Por ejemplo, solo un menú de PC muestra el estado de su conexión e incluye opciones para 

iniciar y cerrar sesión, tal y como se aprecia en la ilustración. 

Nota: Stora Agent se ha diseñado exclusivamente para uso local; para 

acceder a la unidad Stora desde una ubicación remota, es necesario 

que inicie la sesión a través de www.mystora.com. 

Inicio de Stora Agent 

Stora Agent aparece automáticamente al encender el equipo. Si sale de Stora Agent, el 

icono desaparece de la bandeja del sistema y no estará disponible hasta que lo reinicie. 

Inicio de Stora Agent en un PC 

Para iniciar Stora Agent en un PC, seleccione Inicio > Todos los programas > NETGEAR > 

Stora Desktop Applications (Aplicaciones de escritorio de Stora) > Stora Agent > Stora 

Agent. 

Inicio de Stora Agent en un Mac 

Haga clic con 

el botón 

derecho del 

ratón en el 

icono de 

Stora Agent 

para ver las 

opciones del 

menú. 

Para iniciar Stora Agent en un Mac, abra Finder, diríjase a Aplicaciones > Stora Desktop 

Applications e inicie Stora Agent. 


Opciones de menú de Stora Agent 

No conectado/Conectado como 

44 | Sección 4. Stora Agent 


La etiqueta de la parte superior del menú muestra quién está conectado a Stora en ese 

momento y quién no. Esta opción de menú solo está disponible para PC. 

Iniciar sesión 

Utilice la opción Log in (Iniciar sesión) en el menú para seleccionar su unidad Stora, e 

introduzca su nombre de usuario y contraseña. Si selecciona Remember Me (Recordarme), 

se recordará su contraseña la próxima vez que inicie sesión. Una vez establecida la 

conexión, se abre una ventana de servidor con acceso a las carpetas disponibles. Esta 

opción de menú solo está disponible para PC.


Elegir usuario 

Si alguien está conectado a Stora, la opción de menú Switch User (Elegir usuario) 

desconecta al usuario actual y permite a otra persona iniciar sesión. Tenga en cuenta que 

esta opción no está disponible si no hay nadie conectado al sistema. Esta opción de menú 

solo está disponible para PC. 

Cerrar sesión 

Utilice la opción Log Out (Cerrar sesión) para cerrar la conexión actual al Stora. Compruebe 

que cierra la sesión para evitar que otros usuarios accedan a sus álbumes y carpetas de 

MyLibrary. Para volver a conectarse, seleccione Log in... (Iniciar sesión) y vuelva a introducir 

su nombre de usuario y contraseña. Esta opción de menú solo está disponible para PC. 


Exploración de las carpetas MyStora 



Gracias a las carpetas de Stora, podrá gestionar el contenido de su Stora mediante 

Explorador de Microsoft o Finder de Mac. De este modo estará utilizando un entorno 

conocido y podrá cargar archivos de más de 2 GB. 

Si todavía no está conectado, la aplicación le solicita que inicie la sesión y abre Explorador 

de Windows o Finder de Mac. Se muestran las carpetas FamilyLibrary, MyLibrary y 

MyComputers dentro de una unidad de red. Las carpetas están disponibles si se accede a la 

unidad Stora localmente desde la red doméstica o de forma remota a través de Internet. 

Nota: si su acceso está bloqueado, no podrá ver dichas carpetas. 

Visualización de las carpetas Stora 

Haga clic con el botón derecho en el icono de Stora Agent y seleccione Explore my Stora 

folders (Explorar mis carpetas Stora). Si se le pide, rellene los campos de nombre de Stora, 

nombre de usuario y contraseña, y haga clic en Sign in (Conectarse) a continuación. 

Explorador de Windows o Finder de Mac muestra las carpetas dentro de una unidad de red. 

Para ver las carpetas de Stora: 

1. En un PC, seleccione Inicio > Todos los programas > NETGEAR > Stora. 

2. En un Mac, inicie Finder, vaya a Aplicaciones > Stora Desktop Applications 

(Aplicaciones de escritorio de Stora); a continuación haga clic en el acceso directo Smart 

Folder (Carpeta inteligente).


Inicio de la aplicación de la unidad Stora 

La opción del menú Open Stora 

application (Abrir la aplicación de Stora) 

inicia la aplicación, que es una forma 

rápida y flexible de acceder a las 

funciones, gestionar el contenido y 

administrar la configuración utilizando un 

navegador web. 

Al iniciar la aplicación de Stora desde 

Agent, se abre el navegador y le solicita 

que inicie la sesión (si aún no lo ha hecho). 

A continuación, aparecerá la pantalla de 

inicio de la aplicación de Stora, donde 

puede acceder a las carpetas de la 

biblioteca multimedia, ver álbumes, 

configurar preferencias, y ejecutar las 

funciones Premium si está suscrito. 

Gracias a Stora, el contenido está siempre disponible mediante las vistas de archivo y carpeta 

habituales similares a las usadas en Explorador de Windows o Finder de Mac. Esta opción 

está disponible si se accede al Stora localmente mediante la red doméstica o de forma remota 

por Internet. Consulte el Sección 5, Aplicación del Stora para obtener más información. 

Abrir Desktop Mirror 

Desktop Mirror permite hacer copias de seguridad de los PC y Mac de la red doméstica para 

guardarlas en el Stora. La aplicación Desktop Mirror copia las carpetas seleccionadas a 

intervalos regulares. 

La opción de menú Open Desktop Mirror (Abrir Desktop Mirror) inicia la aplicación y se utiliza 

para realizar copias de seguridad de las carpetas seleccionadas. Los equipos de la red 

doméstica pueden usar Desktop Mirror para realizar copias de seguridad automáticas de los 

archivos y las carpetas de su unidad Stora. 

La suscripción estándar permite realizar copias de seguridad si el equipo está en la misma 

red doméstica que Stora. Además, la suscripción Premium le permite realizar copias de 

seguridad si la unidad Stora se encuentra en una ubicación remota y necesita acceder a sus 

datos a través de Internet. 

Consulte Sección 6, Desktop Mirror para más información acerca del uso de Desktop Mirror. 


Preferencias 



La opción de menú Preferences (Preferencias) de Stora Agent permite buscar 

actualizaciones de software para las aplicaciones de escritorio y muestra el nombre y la 

dirección IP asignados a Stora en la red doméstica. 

La ficha Advanced (Avanzadas) muestra los dispositivos Stora detectados en la red y 

permite que Desktop Mirror se ejecute en segundo plano (si así lo desea). 

Nota: la opción Preferences (Preferencias) de Stora Agent es diferente a 

la disponible en la aplicación de la unidad Stora. Para obtener más 

información sobre las preferencias de la aplicación de Stora, 

consulte Preferencias en la página 96.


Acerca de 

La opción de menú Acerca de muestra la versión de Stora Agent instalada en el ordenador. 

Salir de Stora/Agent 

La opción de menú Exit Stora Agent (Salir de Stora Agent) cierra Stora Agent y quita el 

icono de la bandeja del sistema. Para más información sobre cómo reiniciar Stora Agent en 

un Mac o PC, consulte Inicio de Stora Agent en la página 43. 


Conexión de una impresora 

. 



Puede conectar una impresora USB al Stora y hacer que todos los ordenadores de la red 

doméstica compartan la misma impresora. En general, cualquier impresora USB que no sea 

multifunción debería funcionar con el Stora. 

Nota: las impresoras multifunción no son compatibles de momento. 

De forma opcional puede usar un concentrador con alimentación para ampliar el puerto USB 

a fin de que admita una sola impresora y varias unidades USB. actualmente no se admiten 

varias impresoras. 

Como NETGEAR no dispone de una lista de todas las impresoras admitidas, puede recurrir a 

la información disponible en la siguiente base de datos: http://www.openprinting.org/printers. 

Para añadir una impresora a un PC: 

1. Conecte un cable USB desde la impresora al dispositivo activado para Stora o a un 

concentrador USB conectado al dispositivo. 

2. Inicie la sesión en la unidad Stora y seleccione Explore my Stora folders (Explorar mis 

carpetas Stora) en Agent. 

3. Haga doble clic en el icono de impresora de Stora. Se muestra el siguiente mensaje. 

4. Haga clic en OK (Aceptar). 

Nota: el icono de Stora solo aparecerá si hay una impresora conectada a 

la unidad USB de Stora.


5. Si aparece el siguiente mensaje, haga clic en Yes (Sí). 

6. Use el Asistente para agregar impresoras para cargar el controlador de la impresora. 

7. Seleccione el fabricante y la impresora. A continuación, haga clic en OK (Aceptar). 

Ahora la impresora está disponible a través de la unidad Stora. Puede seleccionarse en 

la lista de impresoras en el área Settings (Configuración) -> Printer and Faxes 

(Impresoras y faxes). 


Para añadir una impresora a un Mac: 



1. Conecte un cable USB desde la impresora al dispositivo activado para Stora o a un 

concentrador USB conectado al dispositivo. 

2. Seleccione System Preferences (Preferencias del sistema) > Printer & Fax (Impresora y 

fax). 

3. Haga clic en el signo más para añadir una impresora. 

4. Haga clic en Windows (Ventanas) y, a continuación, seleccione el grupo de trabajo y 

Stora.


5. Seleccione Registered User (Usuario registrado), introduzca su nombre de usuario y 

contraseña. A continuación, haga clic en Connect (Conectar). 

6. Seleccione el modelo de impresora en la lista Print Using (Imprimir con) y, a continuación, 

haga clic en Add (Añadir). 

7. La primera vez que imprima, se le solicitará su nombre de usuario y contraseña. 

a. Introduzca en los campos Name y Password su nombre de usuario y su contraseña, 

respectivamente. 

b. Seleccione Remember this password in my keychain (Guardar esta contraseña 

en mi llave). 

c. Haga clic en Connect (Conectar). 

La próxima vez que imprima, no se le pedirá la contraseña. 


5. Aplicación del Stora 

Esta sección le indica la manera de utilizar las funciones estándar de la aplicación de Stora. 

• Acerca de la aplicación de la unidad Stora 

• Álbumes 

• Biblioteca de medios 

• Preferencias 

• Configuración de las conexiones a redes sociales 

5 

Sección 5. Aplicación del Stora | 54


Acerca de la aplicación de la unidad Stora 

La aplicación de Stora se ejecuta en el navegador de Internet, desde el que podrá acceder a 

las carpetas de la Biblioteca multimedia, ver los álbumes y definir preferencias. La aplicación 

de Stora está disponible si se accede a la unidad Stora localmente desde la red doméstica o 

de forma remota a través de Internet. La aplicación funciona igual incluso con ordenadores y 

navegadores diferentes. 

Inicio de la aplicación de la unidad Stora 

Hay cuatro métodos para iniciar la aplicación del Stora. 

Desde el escritorio 

Haga doble clic en el icono Navegar a mi Stora (www) (Navegar a mi Stora 

[www]), que aparece en el escritorio. Este icono se crea durante la instalación 

inicial. 

Desde Stora Agent 

Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Stora Agent 

que se encuentra en la esquina inferior derecha del equipo y 

seleccione Open Stora application (Abrir la aplicación de Stora). 

Desde un navegador 

Abra una ventana nueva del navegador y seleccione http://www.mystora.com. 

Desde el menú Inicio 

En un PC 

Para iniciar la aplicación de Stora en un PC, haga clic en Inicio > Todos los programas > 

NETGEAR > Stora Desktop Applications (Aplicaciones de escritorio de Stora) > 

QuickConnect > Navigate to My Stora (www) (Navegar a mi Stora [www]). 

En un MAC 

Para iniciar la aplicación de Stora en un Mac, inicie Finder, vaya a Aplicaciones > Stora 

Desktop Applications (Aplicaciones de escritorio de Stora), y haga clic en el acceso directo 

Smart Web. 


Inicio de sesión en la aplicación de Stora 

56 | Sección 5. Aplicación del Stora 


Al iniciar la aplicación de la unidad Stora, tendrá que introducir los datos de inicio de sesión 

especificados cuando instaló el sistema Stora. 

Para iniciar sesión: 

1. Vaya a www.mystora.com. 

2. Elija un idioma. Puede que el idioma que le interese ya esté establecido como el 

predeterminado. 

3. Introduzca el nombre de su unidad Stora en Stora name. 

4. Introduzca su nombre de usuario en Your user name. 

5. Introduzca su contraseña en Your password. 

6. Haga clic en el botón Sign In (Conectarse).


Ofertas de suscripción Premium 

La pantalla de inicio de sesión le permite actualizar su suscripción. Durante el periodo de 

prueba gratuita de 30 días, podrá utilizar todos los servicios Premium. Después del período 

de prueba, la suscripción Premium expira y las funciones de pago dejan de ser accesibles 

mientras no se actualice la suscripción. 

Siete días antes de que el período de prueba termine, recibirá recordatorios por correo 

electrónico, y cuando queden cinco días recibirá estos mensajes a diario. Si decide no 

actualizarla, la suscripción de prueba Premium volverá a ser de tipo estándar. 

Para configurar las preferencias de suscripción, consulte la sección Abonarse a Stora 


Para obtener información sobre Premium: 

1. En la pantalla de inicio de sesión, haga clic en el botón Get More From Your Stora 

(Obtener más de la unidad Stora). 

2. Repase las ventajas enumeradas en la pantalla. 

Haga clic en el enlace Standard vs. Premium Comparison Chart (Cuadro comparativo 

de Estándar frente a Premium). 

3. Seleccione la opción Try Now (Probar ahora) o Buy Now (Comprar ahora). 

También puede volver a acceder a esta opción más tarde. 



Manual del usuario del sistema NETGEAR Stora


Pantalla de inicio de la aplicación de Stora 

Cuando haya iniciado la sesión en la aplicación de la unidad Stora, aparecerá la ventana de 

inicio de Stora. Desde esta pantalla tiene acceso local a las secciones de Álbumes, 

Biblioteca multimedia y Preferencias, además del menú de ayuda, que contiene a su vez un 

enlace al manual del usuario y al servicio técnico del Stora. 

Puede personalizar la pantalla de inicio añadiendo una imagen de fondo. Consulte la sección 

Uso como fondo para la página de inicio en la página 91. 

Características 

estándar de la 

unidad Stora 

Stora con 

funciones 

Premium 

Menú 

principal 


Menú principal 

El menú principal aparece en la esquina 

superior derecha de la pantalla de 

inicio. En él podrá ver el nombre que 

desea mostrar, acceder a la ayuda y 

salir de la aplicación. 

El menú Help (Ayuda) contiene el 

manual del usuario y le conecta 

directamente con el servicio de 

asistencia técnica de Stora. 

Cuando entre en una de las áreas de la 

aplicación, el menú Go To (Ir a) 

aparecerá en la parte superior. Le 

permitirá ir cambiando entre la pantalla 

principal y las áreas de la aplicación. El 

área en la que se encuentre aparecerá 

en color gris. 



Acerca de Stora 

En la esquina inferior izquierda de la pantalla de inicio se encuentra el enlace About Stora 

(Acerca de Stora). Haga clic en él para ver la versión de software, la clave del producto, el 

nombre de la unidad Stora y obtener información adicional. 

Enlace 

About Stora 

(Acerca de 

Stora)


Opciones de la barra de menú 

A lo largo de la parte superior de la pantalla encontrará otras opciones para elegir. 

Vista de archivos - Filtrado por tipo 

Al filtrar los archivos, se especifica qué tipo de archivos se 

desea mostrar. Para filtrar los archivos, en la lista desplegable 

Viewing (Ver) seleccione All Files (Todos los archivos), 

Images (Imágenes), Music (Música), Videos (Vídeos), o Files 

(Archivos). 

Configuración de la vista 

Cuando se configura la vista, se especifica cómo se muestran 

los archivos en la carpeta o el álbum seleccionados. Para 

configurar la vista, seleccione Thumbnail (Miniatura), List 

(Lista), Shuffle (Reproducción aleatoria), Cover (Carátula), o 

CoolIris. 

Lista 

En esta vista los archivos se visualizan en una tabla. Por cada 

archivo, la lista muestra el nombre y otros datos como etiquetas o descripciones, fecha, tipo 

de archivo, tamaño y descripción. En esta vista, si mueve el ratón sobre un archivo, aparece 

una flecha que permite abrir el menú. 

Miniatura 

En esta vista se visualiza una imagen indicativa del contenido del archivo. También se 

muestra el nombre, el tamaño y la descripción del archivo. Si mueve el ratón sobre un 

archivo, la vista de miniatura muestra la flecha Opciones, que permite abrir el menú. 

Reproducción aleatoria 

Esta vista permite ver una imagen más grande de cada archivo. También puede mostrar el 

nombre y la descripción del archivo. Puede cambiar de archivo haciendo clic en la imagen a 

la izquierda o derecha del archivo actual. El menú no está disponible en la vista de 

reproducción aleatoria. 

Carátula 

En la vista Carátula se muestran las carpetas y los archivos de modo que se pueda hacer 

clic en las fotos y elementos multimedia de uno en uno. 


CoolIris 



Esta opción reproduce presentaciones de diapositivas. Existe incluso una opción en 3-D. 

Clasificación de archivos 

Pueden ordenarse los archivos mediante las 

opciones de Sorted by (Clasificado por). Se 

pueden clasificar por: 

• Nombre 

• Tipo 

• Tamaño 

• Fecha 

• Descripción 

• Etiquetado 

Búsqueda de archivos y carpetas 

Al buscar archivos y carpetas, se comprueban todas las carpetas a las que tiene acceso y se 

visualizan los elementos con descripciones, etiquetas o nombres de archivos que coincidan 

con los criterios de búsqueda. 

Para realizar una búsqueda: 

1. Introduzca un texto en el campo de búsqueda y luego pulse en el icono Search 

(Buscar). 

En la sección Archivos aparecen todos los archivos que contengan el texto de búsqueda 

en su descripción, en su etiqueta o en su nombre de archivo. También se muestran las 

carpetas cuyos nombres contengan el texto de búsqueda. El texto de la búsqueda 

aparece resaltado. 

Si introduce una palabra, verá todos los elementos que compartan dicha palabra. Si 

introduce más de una palabra, los resultados de la búsqueda se limitarán a los elementos 

que contengan todas las palabras. 

Cuando aparecen los archivos, puede añadirlos a un álbum para compartirlos con sus 

familiares, amigos o el público en general. Consulte las secciones Traslado de un archivo 

en la página 89 y Adición de etiquetas en la página 89.


Álbumes 

Un álbum le permite agrupar desde varias carpetas imágenes, música, vídeos y documentos 

relacionados. El área Albums (Álbumes) muestra los álbumes que ha creado en la Biblioteca 

multimedia. 

Desde esta pantalla, usted o las personas a quienes ha permitido el acceso pueden 

proyectar una presentación de diapositivas o descargar archivos. 

Nota: los propios álbumes se crean y se gestionan desde el área de la 

Biblioteca multimedia. Consulte Trabajo con álbumes en la 

página 79 para obtener más información. 

Visualización de la página de álbumes 

Para visualizar sus álbumes, seleccione Albums (Álbumes) en la pantalla de inicio de la 

aplicación de Stora. Si se encuentra en otra pantalla, vaya al menú principal y seleccione 

Albums (Álbumes). 

Proyecte una 

presentación o 

descargue archivos. 


Descarga de un archivo 



El álbum transmite las imágenes, la música y los vídeos en formato comprimido para 

conservar ancho de banda y mejorar el rendimiento. Un álbum se puede configurar para que 

al visualizarse se puedan descargar las versiones originales de los archivos con resolución 

completa. Esto es especialmente importante si el álbum contiene documentos, ya que el 

álbum enumera estos archivos pero no puede abrirlos. Para que los archivos se puedan 

descargar, seleccione la opción Allow downloads for this album (Permitir descargas de 

este álbum). 

Al descargar un archivo, se recupera la versión original del archivo con resolución completa. 

Puede descargar todos los archivos desde la pantalla Albums (Álbumes) o archivos 

individuales de un álbum abierto. 

Para descargar todos los archivos desde la pantalla de álbumes: 

1. Seleccione el álbum y luego pulse Download (Descargar). 

Aparece una ventana con todos los archivos del álbum. Haga clic en el botón Download 

(Descargar) que aparece al lado del archivo que le interesa. Según la configuración del 

navegador, podrá abrir el archivo, descargarlo a un directorio específico o descargarlo al 

directorio predeterminado. 

2. Para descargar un archivo después de ver un álbum, seleccione el archivo haciendo 

clic en él. 

Para seleccionar varios archivos, mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras hace clic en 

ellos. Tras seleccionar los archivos, haga clic en Download (Descargar). 

Aparece una ventana con los archivos seleccionados. Haga clic en el botón Download 

(Descargar) que aparece al lado del archivo que le interesa. Según la configuración del 



3. También puede descargar un documento si hace doble clic en él. 

Proyección de una presentación de diapositivas 

Cuando proyecta una presentación, se visualizan las imágenes del álbum o de la carpeta, 

una a una, junto con sus descripciones. La música, los vídeos y los documentos no se 

visualizan. Puede proyectar una presentación desde la pantalla de álbumes o tras visualizar 

un álbum. 

Para proyectar una presentación de diapositivas desde la pantalla de álbumes: 

1. Seleccione el álbum, abra el menú y elija Slideshow (Presentación de diapositivas). 

El navegador muestra automáticamente cada imagen con su descripción. 

2. También puede proyectar una presentación haciendo doble clic en una imagen y, a 

continuación, en el botón Play (Reproducir). La barra de herramientas, que se muestra a 

continuación, permite controlar la presentación.


Biblioteca de medios 

Todos los datos se almacenan en la Biblioteca multimedia. Es también donde se gestionan 

todos los recursos multimedia digitales y se crean los álbumes para luego compartirlos con 

familiares y amigos. 

Acceso a la Biblioteca multimedia 

En la pantalla de inicio de la aplicación de la unidad Stora, haga clic en Media Library 

(Biblioteca multimedia). 

Al acceder a la Biblioteca multimedia entrará en la pantalla Media Sources (Recursos 

multimedia), donde podrá gestionar sus archivos, carpetas y recursos multimedia digitales 

para guardarlos en álbumes que podrá compartir con sus familiares y amigos. Si desea 

compartir los archivos de una carpeta con sus amigos, abra el menú de dicha carpeta y 

seleccione Share Selected Items (Compartir elementos seleccionados). 


Consejo del día 

A menos que inhabilite el Consejo del día (Tip of the 

Day), cada vez que inicie la Biblioteca multimedia, el 

dispositivo Stora le ofrecerá trucos y consejos muy 

útiles para sacar el máximo partido al sistema. 

Tiene la posibilidad de pulsar Previous tip (Consejo 

anterior) o Next tip (Consejo siguiente) para conocer 

otras sugerencias. 

Si no desea ver los consejos, puede desactivar esta 

función marcando la casilla Don't show tips (No 

mostrar consejos) que aparece en la parte inferior de 

la pantalla. 

Para activar el Consejo del día: 



1. Seleccione Preferences (Preferencias) en la pantalla de inicio de la aplicación. 

2. Seleccione User Preferences (Preferencias de usuario) > User (Usuario) > Hide help tips 

(Ocultar consejos de ayuda). 

3. Seleccione Yes/No (Sí/No). 

4. Haga clic en Submit (Enviar). 

Si desea obtener más información, consulte Preferencias en la página 96. 

Icono de información 

En todas las pantallas, verá el icono de información que se encuentra en la barra 

de herramientas. Al hacer clic en él, se proporciona información detallada sobre la 

carpeta seleccionada. Consulte la sección Ver detalles en la página 76.


Área de recursos multimedia 

El área Media Sources (Recursos multimedia) contiene las carpetas FamilyLibrary, 

MyLibrary y MyComputers. La vista predeterminada es la pantalla FamilyLibrary. Pueden 

añadirse también carpetas propias. 

FamilyLibrary 

La carpeta FamilyLibrary (Biblioteca familiar) dispone de una serie de subcarpetas 

predeterminadas: FamilyDocuments, FamilyMusic, FamilyPhotos, y FamilyVideos, al igual 

que de descargas Torrent si cuenta con la suscripción Premium. 

Todos los usuarios podrán acceder a estas carpetas a menos que les bloquee el acceso. 

Además, las carpetas también se pueden compartir mediante adaptadores multimedia 

digitales (DMA) como, por ejemplo, Xbox360, PS3 y otros dispositivos compatibles con 

DLNA, de forma que el contenido esté disponible para los reproductores multimedia de la red 

doméstica. Consulte las secciones Dejar acceder al usuario a la carpeta familiar en la 

página 107 y Preferencias del servidor en la página 100. 

Para obtener más información sobre cómo trabajar con estas carpetas, consulte la sección 

Trabajo con carpetas en la página 70. 

Nota: las carpetas de MyLibrary no están disponibles a menos que 

disponga de los derechos de acceso correspondientes. No obstante, 

incluso si el acceso está bloqueado o si la red de Windows está 

deshabilitada, todos los usuarios pueden acceder a las carpetas 

FamilyLibrary a través de Explorador de Windows o Finder de Mac. 


MyLibrary 



Las carpetas y subcarpetas de MyLibrary (Mi biblioteca) son privadas y solamente el 

usuario tiene acceso a las mismas. 

La carpeta MyLibrary contiene subcarpetas llamadas MyDocuments, MyMusic, MyPhotos y 

MyVideos. El contenido de las carpetas MyLibrary es seguro y privado; sin embargo, el 

contenido de estas carpetas se puede compartir si se coloca en un álbum. También se puede 

compartir con adaptadores DMA, de forma que el contenido esté disponible para los 

reproductores multimedia de la red doméstica. 

La diferencia fundamental entre las carpetas FamilyLibrary y MyLibrary radica en que otras 

personas pueden acceder a las FamilyLibrary directamente, mientras que las carpetas 

MyLibrary son privadas; es decir, solamente usted tiene acceso a las mismas. 

Nota: la red de Windows debe estar habilitada para poder ver las carpetas 

MyLibrary. Consulte la sección Preferencias del servidor en la 

página 100. 



Consejo: aunque las subcarpetas MyLibrary y FamilyLibrary están 

previstas para un tipo de archivo específico, en realidad puede 

usarlas para cualquier archivo.


MyComputers 

La carpeta MyComputers (Mis equipos) contiene una carpeta por cada equipo que use la 

aplicación Desktop Mirror. Con la aplicación del Stora puede descargar archivos o carpetas, 

o copiarlos y pegarlos entre las carpetas del Stora. 

Nota: para mayor seguridad, solo tendrá acceso a la carpeta 

MyComputers si las credenciales con que inicia la sesión coinciden 

con las utilizadas para configurar la copia de seguridad. 

Puede compartir el contenido de su equipo con familiares, amigos o el público general si 

incluye los archivos en un álbum. Las carpetas de MyComputers se pueden compartir con 

adaptadores DMA, de forma que el contenido quede disponible para los reproductores 

multimedia de la red. 



Nota: la red de Windows debe estar habilitada para poder ver las carpetas 

MyComputers. Consulte la sección Preferencias del servidor en la 

página 100. 


Trabajo con carpetas 



Al seleccionar una carpeta, se resalta su nombre y aparecen sus subcarpetas y archivos en 

la sección Archivos. 

Para seleccionar una carpeta: 

1. Haga clic en el nombre de la carpeta. 

En la siguiente imagen se muestra la carpeta MyMusic seleccionada en el recurso 

multimedia MyLibrary. Puede observarse que aparece una flecha en la esquina inferior 

derecha de una carpeta cuando se desplaza el cursor sobre la misma. Al hacer clic en la 

flecha, se ofrecen opciones adicionales. Consulte Opciones de carpeta en la página 74 

para obtener más información acerca de dichas opciones. 

Ampliación y contracción de una carpeta 

Al ampliar una carpeta se muestran o se ocultan las 

subcarpetas incluidas en la misma. 

Para ampliar o contraer una carpeta: 

1. En el panel de la derecha, haga clic en la flecha de la 

derecha que aparece junto al nombre de la carpeta para 

ampliarla. 

2. Haga clic en la flecha hacia abajo que aparece junto al 

nombre de la carpeta para contraerla. Al contraer una 

carpeta se ocultan sus subcarpetas. Esto resulta útil si hay varias carpetas abiertas y desea 

despejar el espacio en pantalla.


Adición de una carpeta 

Cuando se añade una carpeta, se crea una subcarpeta nueva dentro de la que está 

seleccionada. Las subcarpetas son una buena alternativa para mantener el contenido 

organizado. Todos los usuarios pueden acceder a las carpetas nuevas de FamilyLibrary (a 

menos que se bloquee el acceso a la cuenta del usuario). Solo usted puede acceder a las 

carpetas de MyLibrary. 

Para añadir una carpeta: 

1. Seleccione dónde desea añadir la carpeta nueva. 

2. Haga clic en el icono Carpeta nueva en el panel Recursos multimedia. 

3. Cuando se le indique, introduzca el nombre que desea poner a la carpeta. 

4. Haga clic en el botón Create (Crear). 

La carpeta nueva se mostrará alfabéticamente en el panel de navegación izquierdo y en 

la pantalla principal. 

Icono Añadir 

carpeta 

Carpeta 

nueva 

añadida 


Eliminación de una carpeta 



Preste atención al borrar las carpetas. Al borrar una carpeta se elimina también su contenido 

en el dispositivo Stora. 

ADVERTENCIA 

Si elimina una carpeta, todos los elementos de la misma que se 

encuentren incluidos en un álbum dejarán de estar disponibles en 

dicho álbum. 

Para borrar una carpeta: 

1. En el panel de navegación izquierdo seleccione la carpeta que desea eliminar. 

2. Haga clic en el icono Borrar carpeta. 

3. Método opcional: 

a. Seleccione la carpeta. 

b. Haga clic en la flecha para mostrar las opciones. 

c. Seleccione Delete (Borrar) en el menú. 

Se le pedirá que confirme la acción. 

4. Haga clic en Yes (Sí) para borrar o en No para cancelar. 

Seleccione la carpeta 

y haga clic en el 

icono Eliminar carpeta 

Método opcional


Carga de archivos en las carpetas 

Al cargar los archivos, estos se copian desde el origen (el equipo o una unidad USB) hasta la 

carpeta elegida. Si los carga a las carpetas MyLibrary, tendrá acceso exclusivo y ningún otro 

usuario podrá acceder. Si carga un archivo a alguna de las carpetas de FamilyLibrary, los 

usuarios con permiso de acceso podrán acceder a este archivo. Las cuentas bloqueadas no 

tendrán acceso. 

La aplicación del Stora permite copiar uno o varios archivos hasta un límite de 2 GB. Si 

desea copiar archivos de más de 2 GB, utilice las carpetas de la unidad Stora. Consulte las 

secciones Exploración de las carpetas MyStora en la página 46, Descripción de Desktop 

Mirror en la página 123 o FTP en la página 120 para obtener más información. 

Para cargar archivos: 

1. Abrir la ventana de carga 

a. Seleccione la carpeta de destino en el panel 

izquierdo o en una carpeta. 

b. Seleccione Upload (Cargar) para abrir la ventana 

de carga: 

- desde el menú de opciones o 

- con el botón de carga 

c. Seleccione Manual Upload (Carga manual) o Drag 

and Drop (Arrastrar y soltar). 

2. Carga manual 

Con la opción de carga manual puede 

seleccionar archivos uno a uno. 

a. Haga clic en Manual Upload (Carga 

manual). 

b. Haga clic en Add File (Añadir archivo), 

busque el archivo y haga clic en Open 

(Abrir). 

c. Añada más archivos si lo desea. 

d. Haga clic en Upload (Cargar) para 

cargar los archivos. 

e. Cuando la carga se complete, haga clic en Close (Cerrar). 

3. Arrastrar 

Con esta opción puede arrastrar varios archivos y 

carpetas completas desde Explorador/Finder. 

a. Haga clic en Drag and Drop (Arrastrar y soltar). Se 

abre una ventana que le pedirá que arrastre y suelte 

sus archivos aquí. 

b. Arrastre el archivo desde Explorador/Finder y 

suéltelo en la ventana. Pueden arrastrarse varios 

archivos o carpetas al mismo tiempo. 

c. Haga clic en Upload (Cargar) para cargar el archivo. 

d. Cuando la carga finalice, cierre la ventana. 


Opciones de carpeta 



La aplicación del Stora usa comandos de opciones para trabajar con las carpetas. 

Para ver las opciones desde las subcarpetas o la lista de Recursos multimedia: 

1. Mueva el ratón sobre una carpeta. Aparece una flecha en la parte inferior derecha de la 

carpeta. 

2. Haga clic en la flecha para abrir un menú. 

a. Open (Abrir) 

Consulte la sección Apertura de una 

carpeta en la página 75. 

b. Autoplay (Reproducción automática) 

Consulte la sección Reproducción de 

canciones en la página 87. 

Consulte la sección Reproducción de un 

vídeo en la página 87. 

c. Slideshow (Presentación de diapositivas) 

Consulte la sección Proyección de una 

presentación de diapositivas en la 

página 64. 

d. Download (Descargar) 

Consulte la sección Descarga de un 

archivo en la página 90. 

e. Upload (Cargar) 

Consulte la sección Carga de archivos en 

las carpetas en la página 73. 

f. Add to Album (Añadir al álbum) 

Consulte la sección Adición de archivos a 

un álbum en la página 87. 

g. Share Selected Items (Compartir elementos seleccionados) 

Consulte la sección Creación de un álbum compartido en la página 82. 

h. Share with DMA (Compartir con DMA) 

Consulte la sección Compartir archivos con adaptadores de recursos multimedia 

digitales (DMA) en la página 119. 

i. View Details (Ver detalles) 

Consulte la sección Ver detalles en la página 76. 

j. Copy (Copiar), Cut (Cortar), Paste (Pegar) 

Consulte las secciones Copia o corte de una carpeta en la página 77 y Copia o corte 

de un archivo en la página 88.


k. Rename (Cambiar nombre) 

Consulte las secciones Cambio del nombre de una carpeta en la página 78, Cambio 

del nombre de un álbum en la página 80 y Cambio de nombre a un archivo en la 

página 90. 

l. Delete (Cambiar nombre) 

Consulte las secciones Eliminación de una carpeta en la página 72, Eliminación de 

un álbum en la página 85 y Eliminación de un archivo en la página 88. 

Apertura de una carpeta 

Al abrir una carpeta, se muestran todas sus subcarpetas, además de las subcarpetas y los 

archivos. 

Para abrir una carpeta: 

1. Haga doble clic en el nombre de la carpeta. 

2. También puede abrir el menú y seleccionar Open (Abrir). 

Traslado de una carpeta 

Cuando mueve una carpeta, la traslada a otra ubicación junto con sus subcarpetas y archivos. 

Para trasladar una carpeta: 

1. Seleccione la carpeta, arrástrela y suéltela en otra ubicación. 

2. También puede cortar y pegar los archivos. 

• Seleccione la carpeta que desea mover y abra el menú. 

• Seleccione Cut (Cortar). 

• Seleccione la carpeta de destino y abra el menú. 

• Seleccione Paste (Pegar). 


Ver detalles 



Cuando visualiza los detalles, puede ver y modificar la información de la carpeta 

seleccionada. 

Para visualizar los detalles de la carpeta: 

1. Seleccione la carpeta y abra las opciones del menú. 

2. Seleccione View details (Ver detalles). 

El área Details (Detalles) muestra los detalles en la parte derecha de la pantalla, que 

incluyen el nombre de la carpeta y el número de archivos o carpetas que contiene. 

3. Para ver los detalles, también puede seleccionar la carpeta y pulsar el icono Information 

(Información). 

Nota: se mostrarán los detalles y las opciones avanzadas en el extremo de 

la derecha. Si la interfaz de Stora se halla en una ventana pequeña 

o si la resolución de la pantalla es demasiado baja, puede que no se 

muestren los detalles ni las opciones avanzadas. Para solventar 

este inconveniente, aumente el tamaño de la ventana a pantalla 

completa.


Copia o corte de una carpeta 

Al copiar una carpeta, esta se coloca en otra ubicación y con ella se mueven todas sus 

subcarpetas y archivos, a la vez que se conserva la carpeta en su lugar original. Si la nueva 

ubicación está en FamilyLibrary, todos los usuarios podrán acceder a la carpeta (a menos 

que se bloquee el acceso para la cuenta del usuario). Solo usted puede acceder a las 

carpetas de MyLibrary. 

Para copiar o cortar una carpeta: 

1. Seleccione la carpeta y abra el menú. 

2. Seleccione Copy (Copiar) o Cut (Cortar). 

3. Seleccione la carpeta de destino y abra el menú. 

4. Seleccione Paste (Pegar). 

Nota: no puede copiar ni pegar una carpeta en otra aplicación, ni copiar y 

pegar datos de otras aplicaciones en la aplicación del Stora. 


Cambio del nombre de una carpeta 

Tiene opción de cambiar el nombre de una carpeta. 

Para cambiar el nombre de una carpeta: 

1. Seleccione la carpeta y abra el menú. 

2. Seleccione Rename (Cambiar nombre). 



3. Cuando aparezca el mensaje correspondiente, introduzca el nombre nuevo. 

4. Haga clic en Rename (Cambiar nombre). 

Nota: si cambia el nombre de una carpeta y un álbum contiene una 

referencia a algún archivo de esa carpeta, el elemento dejará de 

estar disponible desde el álbum.


Trabajo con álbumes 

Los álbumes pueden verse en la pantalla de álbumes, pero se crean y se administran en la 

Biblioteca multimedia. 

Un álbum le permite agrupar y organizar imágenes, música, vídeos y documentos de varias 

carpetas. Los álbumes no contienen copias de los archivos, sino referencias a los mismos. 

Pueden añadirse archivos a un álbum siempre que hayan sido previamente colocados en 

una de las carpetas del área Recursos multimedia. Los álbumes no contienen en realidad 

copias de los archivos, sino referencias a los mismos. De esta forma, puede tener el mismo 

archivo en varios álbumes sin ocupar espacio adicional. No obstante, los archivos 

eliminados de la carpeta dejan de estar disponibles en los álbumes. Si ha añadido archivos a 

un álbum pero estos no aparecen, puede que el dispositivo Stora esté desconectado o que 

los archivos se hayan eliminado, movido o se les haya cambiado el nombre. 

De esta forma, puede tener el mismo archivo en varios álbumes sin ocupar espacio 

adicional. Los álbumes son una buena alternativa para compartir contenido específico de 

una biblioteca sin tener que compartirla en su totalidad. 

Puede añadir temas a los álbumes; para ello, utilice los gráficos de fondo incluidos en la 

aplicación del Stora. Puede dejar el álbum sin compartir o bien compartirlo con sus familiares 

y amigos o con todo el mundo. 

En la siguiente imagen se muestra que se ha creado un álbum llamado Afternoon Tea 

(Merienda) y que contiene un archivo. También se ha creado un segundo álbum llamado My 

Vacation (Mis vacaciones), pero todavía no existen archivos en dicho álbum. 


Visualización de las opciones de menú del álbum 

Para ver las opciones de menú de los álbumes, mueva el 

ratón sobre un álbum y haga clic en la flecha que aparece 

junto al nombre. 

Cambio del nombre de un álbum 

Para cambiar el nombre a un álbum: 

1. Seleccione el álbum y abra las opciones del menú. 

2. Seleccione Rename (Cambiar nombre). 



3. Cuando aparezca el mensaje correspondiente, introduzca el nombre nuevo. 

4. Haga clic en Rename (Cambiar nombre) en la pantalla Rename Album (Cambiar nombre 

del álbum). 

Nota: si modifica el nombre de un álbum compartido (ya sea compartido 

con amigos o con todo el mundo), dejará de funcionar el enlace 

original. Sin embargo, el enlace conduce a una pantalla en la que se 

enumeran todos sus álbumes, por lo que quizá puedan encontrar el 

álbum al que se le ha cambiado el nombre.


Creación de un álbum no compartido 

Puede añadir el contenido de una carpeta en un álbum nuevo que solo usted podrá ver. La 

carpeta se podrá compartir posteriormente si modifica la configuración en el panel Details 

(Detalles). 

Para añadir un álbum nuevo no compartido: 

1. En la Biblioteca multimedia, vaya al área Albums (Álbumes) y haga clic en el icono del 

álbum nuevo. 

2. Introduzca un nombre para su nuevo álbum y una descripción opcional. 

3. Si lo desea, puede seleccionar el tema. 

Puede añadir un tema al álbum utilizando gráficos de fondo incluidos en la aplicación de 

la unidad Stora. 

4. Haga clic en Create (Crear). 

Una vez que el álbum esté configurado, podrá arrastrar archivos y carpetas desde las 

carpetas hasta el álbum. 

Si el álbum está compartido, consulte la sección Creación de un álbum compartido en la 

página 82. 

Si desea más información acerca de cómo compartir un álbum no compartido, consulte 

la sección Cambio de la configuración del álbum en la página 84. 

Haga clic en este 

enlace para acceder a 

otras opciones para 

compartir 


Creación de un álbum compartido 



Es posible añadir los contenidos de una carpeta a un álbum nuevo, que podrá compartirse 

posteriormente con familiares, amigos, reproductores multimedia de la red doméstica, con el 

público en general de Internet e incluso con redes sociales multimedia como Facebook o Flickr. 

Para añadir un álbum nuevo compartido: 

1. En la Biblioteca multimedia, vaya al área Albums (Álbumes) y haga clic en el icono del 

álbum nuevo. 

2. Introduzca un nombre para su nuevo álbum y una descripción opcional. 

3. Si lo desea, puede seleccionar el tema. 

Puede añadir un tema al álbum utilizando gráficos de fondo incluidos en la aplicación de 


4. Introduzca las direcciones de correo electrónico de las personas con las que desea 

compartir el álbum. 

Haga clic en 

este enlace 

para ver menos 

opciones para 

compartir 

5. Haga clic en el enlace More Sharing Options (Más opciones para compartir) para acceder 

a otras opciones para compartir. 

a. Family Accounts (Cuentas familiares) 

Esta opción le permite compartir los álbumes con otros usuarios de la red familiar. Al 

compartir un álbum con familiares, el álbum estará disponible para otros usuarios de 

la unidad Stora, a menos que bloquee sus cuentas. Consulte la sección Dejar 

acceder al usuario a la carpeta familiar en la página 107. El álbum pasará a 

mostrarse en su pantalla de álbumes.


b. Friends (Amigos) 

Marque esta casilla para compartir el álbum con sus amistades y añadir contactos a 

su libreta de direcciones. Al compartir un álbum con sus amistades, el dispositivo 

Stora les enviará una invitación por correo electrónico desde su correo con un enlace 

al álbum. El enlace les llevará a una pantalla de inicio de sesión para invitados, en la 

que se verificará su dirección de correo electrónico antes de obtener acceso al 

álbum. De forma predeterminada, cualquiera que haga clic en el enlace podrá ver el 

álbum. La primera vez que comparta un álbum con sus amistades, la unidad Stora le 

pedirá su dirección de correo electrónico. 

También puede elegir establecer una fecha de vencimiento del acceso compartido y 

fijar una contraseña para el acceso seguro al álbum. 

Para más información acerca de la libreta de direcciones, consulte la sección Cómo 

configurar los contactos en la página 92. 

c. Share until (Compartir hasta): especifique una fecha de vencimiento 

Cuando selecciona la opción Friend (Amigo) o Everyone (Todos), aparecerá la 

opción Share until (Compartir hasta) para que pueda establecer una fecha de 

vencimiento, si así lo desea. Al establecer una fecha de vencimiento se determina el 

período de tiempo en el que desea compartir el álbum. Para establecer la fecha de 

vencimiento, utilice el calendario para elegir dicha fecha. 

d. Password-protect this album (Proteger el álbum con contraseña) 

Las notificaciones por correo electrónico incluyen un enlace al álbum. De forma 

predeterminada, cualquier usuario puede hacer clic en el enlace para ver el álbum, a 

menos que limite el acceso mediante una contraseña. Para ello, seleccione la opción 

Password-protect this album (Proteger el álbum con contraseña). 

Si selecciona esta opción, se generará automáticamente una contraseña inicial para 

que sus amigos puedan acceder al archivo. La primera vez que un amigo haga clic 

en el enlace del mensaje de notificación, se le solicitará que cree una contraseña. La 

próxima vez que haga clic en el enlace, se le pedirá que introduzca esta contraseña. 

e. Everyone (Todos) 

Cuando se elige esta opción, el álbum estará disponible para todos los usuarios de 

Internet. La dirección URL del sitio web se genera automáticamente y aparece en los 

detalles del álbum. Si comparte un álbum con todos, también se compartirá 

automáticamente con sus familiares, incluso con los usuarios sin acceso a los 

álbumes compartidos con familiares. Al compartir un álbum con todos, también se 

activa el servicio RSS. La dirección de URL puede enviarse por correo electrónico o 

publicarse para que todo el mundo pueda ver el álbum. Esta opción también le 

permite establecer una fecha de vencimiento para finalizar el acceso. 

f. Media Players (Reproductores multimedia) 

Seleccione esta opción si desea compartir álbumes con reproductores digitales multimedia. 

g. Allow Downloads (Permitir descargas) 

La opción Allow Downloads (Permitir descargas) posibilita que todos los usuarios que 

tengan acceso al álbum puedan descargar archivos para su propio uso. Consulte la 

sección Descarga de un archivo en la página 90. 


h. Social Networking Sites (Sitios de redes sociales) 



Seleccione Social Networking Sites (Sitios de redes sociales) si desea realizar una 

canal RSS o compartir álbumes en Facebook y Flickr. 

Cambio de la configuración del álbum 

Puede convertir un álbum de compartido a no compartido y viceversa; también puede 

modificar la configuración del álbum cambiándola en el área Details (Detalles). 

Para cambiar la configuración del álbum: 

1. En la Biblioteca multimedia, seleccione el álbum que desea cambiar. 

2. Acceda al área Details (Detalles) de una de las maneras indicadas a continuación: 

• Seleccione View Details (Ver detalles) en las opciones del menú. 

• Haga clic en el icono Information (Información) que aparece en la esquina superior 

derecha de la pantalla. 

3. En el área Details (Detalles), puede cambiar lo siguiente: 

• Nombre del álbum 

• Descripción 

• Tema 

• Configuración de la opción de compartir 

• Compartir el álbum mediante RSS o añadirlo a sitios de redes sociales como 

Facebook y Flickr.


Eliminación de un álbum 

Cuando borra un álbum se elimina el acceso a sus archivos, pero los archivos permanecen 

en las carpetas de MyLibrary. 

Si ha compartido el álbum en Facebook o Flickr, las imágenes se conservan en estos 

servicios. 

Si ha compartido un álbum mediante RSS, las imágenes ya no estarán disponibles para los 

lectores RSS. 

Para eliminar un álbum: 

1. Vaya a la Biblioteca multimedia. 

2. Señale el álbum que desea eliminar. 

3. Haga clic en el icono Delete Album (Eliminar álbum) que está cerca del área Albums 

(Álbumes). 

4. También puede: 

a. Seleccionar el álbum. 

b. Abrir las opciones de menú del álbum. 

c. Seleccionar Delete (Eliminar). 

5. Haga clic en Yes (Sí) para eliminar el álbum o No para cancelar la solicitud. 


Opciones de archivo 

Las opciones de archivo son similares a las opciones de carpeta. 



Para ver las opciones desde las subcarpetas o la lista de Recursos multimedia: 

1. Mueva el ratón sobre un archivo. Aparece una 

flecha en la parte inferior derecha de la carpeta. 

2. Haga clic en la flecha para mostrar las siguientes 

opciones. 

• View (Ver) 

• Rotate Clockwise (Girar a la derecha) 

• Rotate Counterclockwise (Girar a la izquierda) 

• Download (Descargar) 

• Add to Album (Añadir al álbum) 

• Share Selected Items (Compartir elementos 

compartidos) 

• Use as Home Background (Uso como fondo para 

la página de inicio) 

• View Details (Ver detalles) 

• Copy/Cut (Copiar/Cortar) 

• Rename (Cambiar nombre) 

• Delete (Eliminar)


Cómo trabajar con los archivos 

Adición de archivos a un álbum 

El contenido de las carpetas se puede añadir a los álbumes existentes. Puede añadirse solo 

un archivo o varios archivos al mismo tiempo. Si añade a un álbum archivos de una carpeta, 

no se incluirán los de las subcarpetas. 

Cuando se añaden archivos a un álbum, no se copian los archivos en sí, sino referencias a 

los mismos. De esta forma, puede tener el mismo archivo en varios álbumes sin ocupar 

espacio adicional. Los archivos eliminados de la carpeta dejan de estar disponibles en los 

álbumes. 

Cómo añadir archivos a un álbum: 

1. Seleccione la carpeta, abra el menú y seleccione Add to Album (Añadir al álbum) > 

[Nombre del álbum]. 

2. También puede arrastrar hasta el álbum archivos individuales o carpetas completas. 

Nota: si selecciona varios archivos y, a continuación, elige Add to Album > 

New (Añadir al álbum > Nuevo) o Share Selected Items (Compartir 

elementos seleccionados), el álbum no tendrá ningún nombre 

predeterminado. 

Reproducción de canciones 

Al reproducir las canciones, se reproduce la música de la carpeta o del álbum a partir de la 

canción seleccionada. Las imágenes, los vídeos, los documentos y las canciones contenidos 

en las subcarpetas no se reproducen. 

Para reproducir canciones: 

1. Seleccione el álbum, abra el menú y elija Autoplay (Reproducción automática). El 

navegador reproduce automáticamente las canciones y muestra la carátula y el nombre 

de la que está sonando en ese momento. 

2. Para reproducir canciones tras visualizar un álbum, haga clic en Play All (Reproducir todo). 

También puede reproducir una canción si hace doble clic en ella. Todas las canciones del 

álbum se reproducen automáticamente a partir de la primera seleccionada. 

Reproducción de un vídeo 

Al reproducir un vídeo se visualiza su contenido. 

Para reproducir un vídeo: 

1. Haga doble clic en el vídeo. 

2. También puede seleccionar el vídeo, abrir el menú y elegir Play (Reproducir). 

La barra de herramientas le permite controlar la reproducción. 


Eliminación de un archivo 



Los archivos eliminados se quitan del álbum pero permanecen en la carpeta. Puede eliminar 

varios archivos a la vez. 

Para eliminar un archivo: 

1. Seleccionar el álbum. 

2. Seleccione el archivo y abra el menú. 

3. Seleccione Remove (Quitar). 

Ver detalles 

Para visualizar y editar detalles de los archivos: 

1. Seleccione el archivo, abra el menú y elija View Details (Ver detalles). 

2. También puede seleccionar el archivo y hacer clic en el icono Show Details (Mostrar detalles). 

Los detalles aparecen en el área Details (Detalles), que se abre junto a la sección Files 

(Archivos). Para todos los archivos se muestra la siguiente información: nombre, tamaño, 

tipo de archivo y fecha. Si el archivo está en una carpeta, la sección Detalles mostrará 

las etiquetas y una descripción. Para las canciones se incluye la duración, para las 

imágenes la dimensión y para los vídeos la duración y la dimensión. 

Eliminación de un archivo 

Al borrar un archivo, este se elimina de la carpeta. Puede borrar varios archivos a la vez. 

1. Seleccione la carpeta que contiene el archivo. 

2. Seleccione el archivo, abra el menú y elija Borrar. 

Nota: si borra un archivo y algún álbum contiene una referencia al mismo, el 

elemento ya no estará disponible desde el álbum. 

Copia o corte de un archivo 

Al copiar un archivo, se deja este en la carpeta original y se crea otro igual que se coloca en 

una carpeta adicional. Puede copiar varios archivos a la vez. Cuando se copia un archivo, se 

duplica la versión original de resolución completa almacenada en la carpeta, no la aplicación 

del Stora en versión comprimida. Al cortar un archivo, lo estamos retirando de una ubicación 

y almacenándolo en otra diferente. 

Para copiar un archivo: 


2. Seleccione el archivo, abra el menú y elija Copy (Copiar). Seleccione la carpeta de destino, 

abra el menú y elija Paste (Pegar). 

Nota: no puede copiar ni pegar una carpeta en otra aplicación, ni copiar y 

pegar datos de otras aplicaciones en la aplicación de la unidad Stora.


Traslado de un archivo 

Al mover un archivo, lo estará llevando a una carpeta diferente. Puede mover varios archivos 

a la vez. 

Para trasladar un archivo: 


2. Arrástrela a otra carpeta. 

3. También puede seleccionar el archivo, abrir el menú y elegir Cut (Cortar). Seleccione la 

carpeta de destino, abra el menú y elija Paste (Pegar). 

Nota: no puede cortar ni pegar archivos en otras aplicaciones, ni cortar y 

pegar datos de otras aplicaciones en la aplicación del Stora. 

Adición de una descripción 

Al añadir una descripción se guarda información sobre el archivo. La descripción aparecerá 

cuando visualice el archivo de una carpeta o álbum, y cuando la imagen se comparta a 

través de Facebook, Flickr o RSS. El texto de la descripción puede servir como criterio de 

búsqueda de los archivos. Consulte la sección Búsqueda de archivos y carpetas en la 

página 62. 

Para añadir una descripción a un archivo: 

1. Seleccione el archivo y elija View Details (Ver detalles) en las opciones del menú. 

2. Introduzca la descripción en el recuadro Caption (Descripción) que aparece en la sección 

Details (Detalles). 

3. También puede hacer lo siguiente: 

a. En la vista de miniaturas, seleccione el archivo, haga clic en el mensaje Click to add 

caption (Haga clic para añadir descripción) e introduzca la descripción. 

b. En la vista List (Lista), seleccione el archivo e introduzca la descripción en la 

columna Caption (Descripción). 

Adición de etiquetas 

Al añadir etiquetas se almacena información adicional sobre el archivo. Las etiquetas 

aparecen en la sección Detalles cuando visualiza el archivo de una carpeta. Las etiquetas no 

se muestran al ver un álbum ni cuando las imágenes se comparten a través de Facebook, 

Flickr o RSS. Las etiquetas pueden servir como criterio de búsqueda de los archivos. 

Consulte la sección Búsqueda de archivos y carpetas en la página 62. 

Para añadir etiquetas a un archivo: 


2. Seleccione el archivo, abra el menú y elija View Details (Ver detalles). 




3. También puede seleccionar el archivo y hacer clic en el icono Show Details (Mostrar 

detalles). Introduzca las etiquetas en el cuadro Etiquetas de la sección Detalles. 

Las etiquetas le permiten describir los archivos del Stora. Si etiqueta los archivos de 

manera lógica, podrá localizarlos más fácilmente, especialmente cuando vaya 

acumulando más archivos. 

Por ejemplo, imagine que toma varias fotografías en el undécimo cumpleaños de Sonia, 

que se celebró en el cortijo. Introduce etiquetas para cada fotografía: cumpleaños, Sonia, 

once y cortijo. 

En algunas fotografías están María o Juan, así que, introduce María o Juan como 

etiquetas. 

Posteriormente podrá buscar las fotografías del cumpleaños. Se mostrarán las imágenes 

etiquetadas de todos los cumpleaños, inclusive las imágenes etiquetadas del 

cumpleaños de Sonia. O bien puede buscar fotografías del cortijo. Se mostrarán todas 

las fotografías del cortijo etiquetadas, incluidas las del cumpleaños de Sonia. Si busca 

por cortijo cumpleaños, solo se mostrarán las fotografías del cumpleaños en el cortijo. 

Tenga en cuenta que puede etiquetar música, vídeos y documentos, además de 

fotografías. 

Cambio de nombre a un archivo 

Tiene opción de cambiar el nombre de un archivo. Solo puede cambiar el nombre de un 

archivo dentro de una carpeta. Si cambia el nombre de un archivo y hay un álbum que 

contenga una referencia a ese archivo, el elemento ya no estará disponible desde el álbum. 

Para cambiar el nombre de un archivo: 


2. Seleccione el archivo, abra el menú y elija Rename (Cambiar nombre). 

3. Cuando aparezca el mensaje correspondiente, introduzca el nombre nuevo y haga clic en 

Rename (Cambiar nombre). 

Descarga de un archivo 

Al descargar un archivo, se recupera la versión original del archivo con resolución completa. 

Puede seleccionar varios archivos para descargarlos a la vez. Según la configuración del 



Para descargar un archivo: 

1. Selecciónelo, abra el menú y luego elija Download (Descargar). 

Aparece una ventana con los archivos seleccionados. 

2. Haga clic en el botón Download (Descargar) que aparece al lado del archivo que le 

interesa.


Cómo trabajar con imágenes 

Uso como fondo para la página de inicio 

Si usa una imagen como fondo, esta aparecerá en la pantalla de inicio. 

Para establecer el fondo de la pantalla de inicio: 

1. Seleccione la imagen en la Biblioteca multimedia. 

2. Abra el menú y seleccione Use as Home Background (Usar como fondo para la página de 

inicio). 

Para modificar o quitar la imagen del fondo de la pantalla de inicio: 

1. Vaya a Preferences > User (Preferencias > Usuario). 

a. Busque Home Background Position (Posición del fondo de la pantalla de inicio) y 

seleccione Center (Centrar) o Fit to Screen (Ajustar a la pantalla). 

b. También puede buscar Clear Home Background (Borrar fondo de la pantalla de 

inicio) en las opciones y hacer clic en el botón Clear (Borrar). 

Configure la 

posición de la 

imagen o borre la 

imagen de la 

pantalla de inicio 

Uso como fondo 

para la página de 

inicio 


Ver 

Al ver una imagen, esta se muestra en una presentación en pausa. 

Para ver una imagen: 

1. Haga doble clic en la imagen. 



2. También puede seleccionar la imagen, abrir el menú y elegir View (Ver). 

Si reproduce la presentación de diapositivas, podrá ver el resto de imágenes de la 

carpeta o del álbum seleccionado. Consulte la sección Proyección de una presentación 

de diapositivas en la página 64. 

Giro de imágenes a la derecha o a la izquierda 

Puede girar una imagen a la derecha o la izquierda. Si la imagen se utiliza en un álbum, 

también se girará allí. 

Para girar una imagen: 

1. Comience seleccionando la carpeta en la que se encuentra. 

2. Seleccione la imagen, abra el menú y elija Rotate Clockwise (Girar a la derecha) o Rotate 

Counterclockwise (Girar a la izquierda). 

Acceso a un archivo 

Para acceder a un archivo: 

1. Al hacer doble clic en un archivo, se consigue una de las siguientes acciones: 

• Si es una imagen, se visualiza en una presentación en pausa. 

• Si es un vídeo, se reproduce. 

• Si es una canción, se reproduce seguida del resto de canciones del álbum. 

• Si es un documento, se abre o descarga, según la configuración del navegador. 

Cómo configurar los contactos 

Puede configurar los contactos del libro de direcciones y usar la lista de contactos para 

compartir álbumes. Sólo tiene que configurar el libro de direcciones una vez, aunque puede 

añadir, editar y eliminar contactos siempre que lo desee. La lista de contactos contiene los 

amigos con los que desea compartir el álbum y debe configurarse para cada álbum nuevo. 

Cada álbum se puede compartir con una serie diferente de amigos. Además, cada usuario 

de Stora puede configurar su propia libreta de direcciones con los nombres y las direcciones 

de correo electrónico de sus contactos.


Visualización de los contactos 

Al ver los contactos se muestra su libro de direcciones y la lista de contactos del álbum 

actual. 

Para ver los contactos: 

1. Desde un álbum, abra el menú de opciones y haga clic en View Details (Ver detalles). 

2. En el área Detail (Detalles) que aparece a la derecha de la pantalla, seleccione Album 

Sharing > Friends (Compartir el álbum > Amigos). 

3. Haga clic en Address Book (Libreta de direcciones). 

La lista de personas incluidas en la libreta de direcciones aparece en la pantalla Share 

with your Contacts (Compartir con sus contactos). Puede añadir, editar o eliminar 

contactos según convenga. 

Configuración de la libreta de direcciones 

Cuando haya añadido contactos a la libreta de direcciones, puede añadirlos a la lista 

Allowed Access (Acceso permitido) para álbumes específicos. 

Para añadir, editar y eliminar contactos de la libreta de direcciones: 

1. Desde un álbum, abra el área Details (Detalles) y marque la casilla Friends (Amigos). 

En el recuadro se mostrará si hay una lista de personas con acceso a este álbum. 


2. Haga clic en el enlace Address Book (Libreta de direcciones). 



3. Haga clic en el icono Add Friends (Añadir amigos) que aparece en la parte inferior de la 

pantalla. 

4. En la pantalla Add a New Contact (Añadir un nuevo contacto): 

a. Introduzca el nombre de la persona que desee añadir como contacto. 

b. Introduzca su dirección de correo electrónico. 

c. Haga clic en el botón Añadir. 

5. Para modificar datos de un amigo en la libreta de direcciones, seleccione al amigo en la lista 

Address Book (Libreta de direcciones) y haga clic en el icono Edit contact (Modificar 

contacto) que aparece en la parte inferior de la pantalla. A continuación, podrá cambiar su 

nombre o dirección de correo electrónico. 

6. Para eliminar a un amigo en la libreta de direcciones, seleccione al amigo en la lista 

Address Book (Libreta de direcciones) y haga clic en el icono Delete contact (Eliminar 

contacto) que aparece en la parte inferior de la pantalla. 

7. El botón Add >> (Añadir>>) se utiliza para permitir a sus contactos el acceso al álbum. 

8. El botón


Configuración de la lista de acceso permitido 

Después de introducir los contactos en la libreta de direcciones, puede incluirlos en la lista 

de acceso permitido a un álbum. 

Para añadir o quitar un contacto de la lista de acceso permitido: 

1. Seleccione el contacto en la lista Address Book (Libreta de direcciones) y haga clic en 

Add >> (Añadir >>). 

2. Para quitar un contacto, seleccione su nombre en la lista Allowed Access (Acceso 

permitido) y haga clic en

Preferencias 



El administrador puede configurar las preferencias de usuario, servidor y administración. 

Cuando se le indique, algunas preferencias estarán disponibles para todos los usuarios. 

Para otras, es necesario permiso del administrador. 

Visualización de la pantalla de preferencias 

En la pantalla de inicio, haga clic en Preferences (Preferencias) o, en alguna de las otras 

pantallas, haga clic en Home (Inicio) en el menú principal, y luego seleccione Preferences 

(Preferencias). 

La pantalla Preferencias incluye varios parámetros 

susceptibles de modificar. 

Existen tres secciones principales de preferencias: 

• Preferencias de usuario 

• Preferencias del servidor 

• Preferencias de administración


Preferencias de usuario 

Usuario 

Todos los usuarios pueden definir sus preferencias en cualquier momento. 

1. Idioma 

Es el idioma para la interfaz del usuario de la aplicación de la unidad Stora. La selección 

de idiomas depende de su región. El idioma predeterminado depende de la configuración 

del equipo. 

2. Su correo electrónico 

Se requiere un correo electrónico válido para poder compartir archivos. 

3. Posición del fondo de la página de inicio 

a. Centro. Esta es la posición predeterminada. 

b. Ajustar a la pantalla. 

4. Eliminación del fondo de la pantalla de inicio 

Si hace clic en Clear Home Background (Borrar fondo de la pantalla de inicio), se 

elimina la imagen de la pantalla de inicio. 


5. Qué hacer si un archivo ya existe 



Esta configuración establece lo que debe ocurrir si se copia o se mueve un archivo a una 

carpeta que ya contenga un archivo con el mismo nombre. 

Las opciones son: 

a. Overwrite old file (Sobrescribir el archivo existente). El archivo nuevo sustituye al 

antiguo. 

b. Keep existing file (Mantener el archivo existente). El archivo antiguo se mantiene; 

el nuevo no se copia ni se mueve. 

c. Rename new file (Cambiar el nombre del archivo nuevo). El archivo antiguo se 

mantiene; el nuevo no se copia ni se mueve, pero se le cambia el nombre. 

6. Share new albums with other family accounts by default (Compartir nuevos álbumes 

con otras cuentas familiares) 

Esta configuración controla si los nuevos álbumes se comparten con otros usuarios de 

Stora de manera predeterminada. Puede anular la configuración cuando cree o 

modifique un álbum. 

a. No: los álbumes nuevos no se comparten con las cuentas familiares. 

b. Yes (Sí): los álbumes nuevos se comparten con las cuentas familiares. 

7. Share new albums with media players by default (Compartir nuevos álbumes con 

reproductores por defecto) 

Esta configuración controla si los nuevos álbumes se comparten con reproductores 

multimedia de la red doméstica de manera predeterminada. Puede anular la 

configuración cuando cree o modifique un álbum. 

Los reproductores multimedia deben ser compatibles con los estándares de UPnP-AV 

(Universal Plug and Play - Audio Visual), DLNA (Digital Living Network Alliance) o 

Windows Media Connect. Los reproductores multimedia incluyen consolas de 

videojuegos (Xbox 360 y PS3), marcos de fotografías digitales, clientes iTunes, 

televisores IP, sistemas de sonido en red (Sonos, Logitech), reproductores de vídeo 

digitales (Roku, NETGEAR Digital Entertainer, DLink DSM), y muchos más dispositivos. 

a. No. Los nuevos álbumes no se comparten con reproductores multimedia. 

b. Yes (Sí). Los nuevos álbumes se comparten con reproductores multimedia. 

8. Enable scheduled backups (Activar copias de seguridad programadas) 

a. No. Desactiva las copias de seguridad programadas. 

b. Yes (Sí). Activa las copias de seguridad programadas. La opción predeterminada es 

Yes (Sí). 

9. Resume Audio Playback (Reanudar reproducción de audio) 

a. No. Desactiva la reproducción. La opción predeterminada es No. 

b. Yes (Sí). Reanuda la reproducción. 

10. Hide help tips (Ocultar consejos de ayuda) 

a. Desactiva el consejo del día. 

b. Yes (Sí): esta es la configuración predeterminada.


11. Reset all "Do not show again" prompts (Restablecer todos los mensajes "No volver a 

mostrar") 

Si hace clic en Reset all "Do not show again" prompts (Restablecer todos los mensajes 

"No volver a mostrar") elimina todos los mensajes guardados y vuelve a activar las 

ventanas en las que se había seleccionado anteriormente la opción "Do not show me 

again" ("No volver a mostrar"). 

Espacio de disco 

Los usuarios pueden ver la cantidad de espacio del Stora. 

1. Used (Utilizado). Este campo muestra cuánto espacio de disco se encuentra ocupado. 

2. Free (Libre). Este campo muestra cuánto espacio de disco se encuentra disponible. 

Cambiar contraseña 

1. Password (Contraseña). Introduzca su nueva contraseña en este campo. 

2. Confirm Password (Confirmar contraseña). Vuelva a introducir su contraseña en este 

campo para confirmarla. 

3. Haga clic en Submit (Enviar). 

Nota: si cambia la contraseña aquí y hace una copia de seguridad de los 

datos del equipo con Desktop Mirror, tendrá que actualizar Desktop 

Mirror con la contraseña nueva. Consulte la sección Modificación de 

la configuración de la cuenta en la página 134. 


Preferencias del servidor 

El área Preferencias del servidor permite definir lo 

siguiente: 

• Network Sharing (Compartir en red) 

• UPnP Router Configuration (Configuración de 

router UPnP) 

• Notifications (Notificaciones) 

• Network Services (Servicios de red) 

• LAN Connection (Conexión LAN) 

• Data and Time (Fecha y hora) 

• Remote Access (Acceso remoto) 

• Torrents 

Network Sharing (Compartir en red) 



El administrador puede controlar el acceso a través de las carpetas de Stora a las carpetas 

privadas MyComputers y MyLibrary. 

Nota: esta configuración no controla el acceso a las carpetas 

FamilyLibrary, ya que los usuarios siempre tienen acceso a estas 

carpetas a través de Explorador o de Finder. 

1. Activación de la opción Network Sharing 

(Compartir en red) 

La lista Network Sharing (Compartir en red) 

controla si los usuarios pueden acceder a sus 

carpetas privadas a través de las carpetas 

del Stora. 

a. Yes (Sí). Los usuarios pueden acceder a 

sus carpetas privadas desde 

Explorador/Finder. 

b. No. Los usuarios no pueden acceder a sus carpetas privadas desde 

Explorador/Finder. 

2. Nombre del grupo de trabajo 

En el campo Workgroup Name (Nombre del grupo de trabajo) aparece el nombre del 

grupo de trabajo. El grupo de trabajo permite que los equipos de la red doméstica 

accedan a la unidad Stora a través de Explorador o de Finder y a la impresora USB que 

pueda estar conectada a Stora.


Configuración de router UPnP 

El router se puede configurar 

mediante UPnP. Tenga en cuenta que 

al desactivar la configuración UPnP 

en el router se reduce 

considerablemente el rendimiento de 


1. Configure router via UPnP 

(Configurar el router mediante 

UPnP) 

a. Yes (Sí) 

b. No 

2. Attempt to overwrite UPnP configuration router? (¿Intentar sobrescribir la configuración 

UPnP en el router?) 

a. Yes (Sí) 

b. No 

Asignación de puertos UPnP 

En la siguiente tabla se muestran los puertos del router asignados por Stora. 

Activa Protocolo Interno Puerto Ext. Puerto Dirección IP 

Sí TCP 21 21 192.168.1.2 

Sí TCP 20 20 192.168.1.2 

Sí TCP 22 22 192.168.1.2 

Sí TCP 89 89 192.168.1.2 

Sí TCP 443 443 192.168.1.2 

Requisitos de puerto de entrada 

• Puerto 80 o 443: para acceso externo a la interfaz web 

• Puerto 80 o 443: para acceso WebDAV 

• Puerto 21: para acceso externo al servidor FTP de Stora (si el servicio está activado) 

Requisitos de puerto de salida 

• Puerto 22: para la conexión al servidor central durante la configuración o la 

reinstalación 

• Puerto 80: para la comprobación de actualizaciones del Stora 

• Puerto 443: para actualizaciones de la dirección IP con el servidor central 


Notificaciones 



El cuadro Notifications (Notificaciones) define la dirección de correo electrónico para las 

notificaciones relacionadas con el Stora. 

Pueden definirse una o varias direcciones de correo electrónico para recibir notificaciones 

relacionadas con la unidad Stora. Las direcciones de correo electrónico deben escribirse 

separadas por comas. 

Servicios de red 

Puede controlar el acceso FTP al Stora. Para mayor seguridad, desactive el acceso FTP a 

menos que lo necesite específicamente. Si el acceso FTP está activado, puede usarlo para 

cargar y descargar archivos en las carpetas MyLibrary. Si la cuenta le proporciona acceso, 

también puede usar el acceso FTP para los archivos de las carpetas FamilyLibrary. Consulte 

la sección Dejar acceder al usuario a la carpeta familiar en la página 107. 

1. Activar acceso FTP a su LAN local 

La lista Enable FTP access to your local LAN (Activar acceso FTP a su LAN local) 

controla si los usuarios locales pueden acceder por FTP al Stora. 

a. Yes (Sí). Los usuarios locales podrán acceder por FTP a la unidad Stora. 

b. No. Los usuarios locales no podrán acceder por FTP a la unidad Stora. 

2. Activar acceso FTP a Internet 

La lista Enable FTP access to the Internet (Activar acceso FTP a Internet) controla si los 

usuarios remotos pueden acceder por FTP al Stora. 

a. Yes (Sí). Los usuarios remotos podrán acceder por FTP a la unidad Stora. 

b. No. Los usuarios remotos no podrán acceder por FTP a la unidad Stora.


Conexión LAN 

La lista Obtain IP address automatically (Obtener automáticamente una dirección IP) 

controla si el Stora obtendrá una dirección IP dinámica del router. El administrador puede 

configurar la información de dirección IP del Stora. 

a. Yes. (Sí) El dispositivo Stora 

obtiene automáticamente una 

dirección IP dinámica del router 

mediante DHCP. En la mayoría 

de los casos, utilice esta 

configuración. 

b. No. El dispositivo Stora utiliza la 

dirección de IP estática 

introducida en el campo Server 

IP address (Dirección IP del 

servidor). Esta configuración no 

suele ser necesaria, pero podría 

mejorar los resultados para los usuarios remotos. 

Si selecciona No, las siguientes configuraciones estarán disponibles: 

Server IP address (Dirección IP del servidor): en este recuadro se define la dirección 

IP estática para el Stora. Obtenga la dirección IP estática de su proveedor de acceso 

a Internet (ISP) y utilícela para reemplazar la dirección IP dinámica predeterminada 

que aparece en el recuadro. El campo Server IP (Dirección IP del servidor) solo 

aparece si se ha marcado No en la opción Obtain IP address automatically (Obtener 

automáticamente una dirección IP). 

Server Netmask (Máscara de red del servidor): este campo define la máscara de 

subred, un parámetro que determina el intervalo de direcciones de la subred. Los 

datos para las direcciones de la subred (por ejemplo, entre su equipo y Stora) se 

transmiten por la red. Los datos para las direcciones externas a la subred (por 

ejemplo, entre un usuario remoto y Stora) se transmiten por Internet. La mayoría de 

redes domésticas con menos de 255 nodos usan netmask.24. El recuadro Server 

Netmask (Máscara de red del servidor) solo aparece si se ha marcado No en la 

opción Obtain IP address automatically (Obtener automáticamente una dirección IP). 

Las opciones para la máscara de red son: 

netmask.24 (255.255.255.0) 

/8 (255.0.0.0 

/16 (255.255.0.0) 

/32 (255.255.255.255) 

Gateway (Puerta de enlace): en este recuadro se define la dirección IP del 

dispositivo que transmite los datos desde Stora a Internet (es decir, el router). El 

campo Gateway (Puerta de enlace) solo aparece si se ha marcado No en la opción 

Obtain IP address automatically (Obtener automáticamente una dirección IP). 

3. Servidor DNS 1 

El campo DNS server 1 (Servidor DNS 1) especifica el servidor de nombres de dominio 

principal. Este parámetro se obtiene automáticamente de la configuración DHCP del 

router y lo proporciona su ISP. 


4. Servidor DNS 2 



El campo DNS server 2 (Servidor DNS 2) especifica el servidor de nombres de dominio 

secundario. Este parámetro se obtiene automáticamente de la configuración DHCP del 

router y lo proporciona su ISP. 

Fecha y hora 

El administrador puede establecer la fecha y hora del Stora. 

Para configurar la fecha y hora desde Internet: 

1. La opción Set date and time from the Internet (Configurar fecha y hora desde Internet) 

controla de dónde obtiene el dispositivo Stora la fecha y la hora. 

a. Yes (Sí). Stora obtiene la fecha y hora de los servidores NTP (protocolo de hora de 

red). En la mayoría de los casos, utilice esta configuración. Si selecciona Yes (Sí), se 

mostrará el campo Internet Time Servers (Servidores horarios de Internet). 

Internet Time Servers (Servidores horarios de Internet): este recuadro define los 

servidores NTP usados por el Stora. En la mayoría de los casos, utilice los servidores 

NTP predeterminados. El recuadro Internet Time Servers (Servidores horarios de 

Internet) aparece si se ha marcado Yes (Sí) en la opción para configurar la fecha y la 

hora por Internet. 

b. No. El administrador configura la fecha y hora de la unidad Stora. Si selecciona No, 

se activan los controles de fecha y hora. 

2. Fecha 

El campo Date (Fecha) configura la fecha actual. Establezca la fecha haciendo clic en el 

icono Calendar (Calendario) y seleccionando a continuación el año, el mes y el día. 

3. Hora 

El campo Time (Hora) configura la hora actual. Haga clic en la hora y los minutos y utilice 

las flechas hacia arriba y hacia abajo para cambiar el número. 

4. País 

La lista Country (País) permite seleccionar su país. 

5. Ciudad 

La lista City (Ciudad) permite seleccionar una ciudad en su zona horaria.


Acceso remoto 

Remote Access (Acceso remoto) permite acceder al dispositivo desde cualquier parte del 

mundo a través de Internet. Para activar el acceso remoto, es necesario que proporcione el 

nombre de su unidad Stora con el fin de identificar el dispositivo de manera remota. Marque 

la casilla para habilitar el acceso remoto. Elimine la marca de la casilla para desactivar el 

acceso remoto. 

Torrents 

El servicio Torrent está disponible solamente mediante suscripción Premium. 

El servicio Torrent le permite transferir archivos desde sitios de descarga directamente a la 

unidad Stora. Para utilizarlo, marque la casilla e introduzca un nombre de usuario de Torrent 

y una contraseña para iniciar la sesión en la aplicación de gestión de las descargas, a la que 

se accede desde la pantalla de inicio o mediante la opción Go To (Ir a) del menú. Por 

razones de seguridad, dicha contraseña debe ser diferente a la utilizada en su cuenta de 

usuario actual. También es posible descargar un cliente de Torrent compatible para PC o 

MAC desde: http://support.netgear.hipserv.com/support/torrents/download. 

Administración 

El área Administration (Administración) le da acceso y le permite: 

• Añadir nuevos usuarios 

• Modificar usuarios 

• Apagar y reiniciar el Stora 


• Obtener actualizaciones de software 

• Obtener una suscripción a Stora Premium 

• Administrar los discos y comprobar el estado de RAID/JBOD 

• Usar un dispositivo USB externo 



• Usar el programador de encendido para conectar y desconectar automáticamente la 

unidad Stora. 

• Configurar la copia de seguridad de los ordenadores 

Add New User (Añadir nuevo usuario) 

Puede añadir usuarios nuevos para que todos los miembros de su familia tengan sus propias 

carpetas MyLibrary. 

1. Nombre del usuario de la cuenta 

El campo Account User Name (Nombre del usuario de la cuenta) permite especificar el 

nombre del usuario. Debe empezar con una letra, incluir al menos 3 caracteres y no 

sobrepasar los 32 caracteres de longitud. Puede contener números, puntos, guiones 

bajos y guiones. 

2. Nombre para mostrar 

El campo opcional Display Name (Nombre para mostrar) permite especificar el nombre 

que aparecerá en el menú principal de la aplicación de la unidad Stora. Este es el 

nombre que también aparece en la pantalla Albums (Álbumes) antes de los álbumes del 

usuario. Si se utiliza, es necesario que contenga al menos tres caracteres. 

3. Contraseña 

El campo Password (Contraseña) especifica la contraseña del usuario. Debe tener al 

menos seis caracteres, y uno de ellos debe ser un dígito. 

4. Confirmar contraseña 

Vuelva a introducir la contraseña en el campo Confirm Password (Confirmar contraseña).


5. Crear como administrador 

Si selecciona la casilla de verificación junto a Create as Administrator (Crear como 

administrador), obtendrá permisos de administrador. La configuración predeterminada 

deniega los permisos de administrador. 

Un usuario con permisos de administrador tiene acceso a todas las preferencias. 

Un usuario sin permisos del administrador solo tiene acceso a las preferencias de User 

(Usuario), Diskspace (Espacio de disco) y Change Password (Cambiar contraseña). 

6. Dejar acceder al usuario a la carpeta familiar 

Si selecciona la casilla de verificación junto a la opción Let user access family folder (Dejar 

acceder al usuario a la carpeta familiar), el usuario tendrá acceso a las carpetas 

FamilyLibrary, y podrá ver los álbumes compartidos con la familia. La configuración 

predeterminada otorga este acceso. 

Nota: si desactiva el acceso a las carpetas FamilyLibrary, el usuario podrá 

seguir accediendo a las mismas desde Explorador de Windows o 

Finder de Mac mediante las carpetas de Stora. 

Edit User (Modificar usuario) 

Una vez que añade un usuario, 

puede modificar las cuentas de 

usuarios. Las opciones son las 

mismas que cuando añade 

usuarios nuevos. 

1. Nombre del usuario de 

la cuenta 

La lista Account User 

Name (Nombre del 

usuario de la cuenta) 

contiene los usuarios 

añadidos anteriormente y permite seleccionar la cuenta que desea modificar. Es 

necesario que contenga al menos tres caracteres. 

2. Nombre para mostrar 

El campo opcional Display Name (Nombre para mostrar) permite especificar el nombre 

que aparecerá en el menú principal de la aplicación de Stora. El nombre para mostrar 

también aparece en la pantalla Albums (Álbumes) antes de los álbumes del usuario. 

Cuando se utiliza, es necesario que esté compuesto por tres caracteres al menos. 

3. Contraseña 

El campo Password (Contraseña) especifica la contraseña del usuario. Debe tener al 

menos seis caracteres, y uno de ellos debe ser un dígito. 

4. Confirmar contraseña 

Vuelva a introducir la contraseña en el campo Confirm Password (Confirmar contraseña). 


5. Crear como administrador 



Si selecciona la casilla de verificación junto a Create as Administrator (Crear como 

administrador), obtendrá permisos de administrador. La configuración predeterminada 

deniega los permisos de administrador. 

Un usuario con permisos de administrador tiene acceso a todas las preferencias. 

Un usuario sin permisos del administrador solo tiene acceso a las preferencias de User 

(Usuario), Diskspace (Espacio de disco) y Change Password (Cambiar contraseña). 

6. Dejar acceder al usuario a la carpeta familiar 

Si selecciona la casilla de verificación junto a la opción Let user access family folder 

(Dejar acceder al usuario a la carpeta familiar), el usuario tendrá acceso a las carpetas 

FamilyLibrary y podrá ver los álbumes compartidos con la familia. La configuración 

predeterminada otorga este acceso. 

Nota: si desactiva el acceso a las carpetas FamilyLibrary, el usuario podrá 

seguir accediendo a las mismas desde Explorador de Windows o 

Finder de Mac mediante las carpetas de Stora. 

Eliminación de un usuario 

1. Seleccione Preferences > Edit User (Preferencias > Modificar usuario). 

2. Seleccione al usuario que desee borrar. 

3. Haga clic en el botón Delete (Eliminar). 

Nota: si borra una cuenta de usuario individual, también se borran todos 

sus datos. 

Shut Down (Apagado) 

1. Para apagar Stora, haga clic en Shutdown (Apagar). 

2. Para reiniciar el Stora, haga clic en Restart (Reiniciar). 

Software Updates (Actualizaciones del software) 

Busque actualizaciones de firmware y software para el Stora.


Para comprobar si hay actualizaciones: 

1. Haga clic en el botón Check Now (Buscar ahora). 

Si no hay actualizaciones, aparecerá en la pantalla el mensaje Your Stora is up-to-date 

(Su Stora está actualizado). 

Abonarse a Stora Premium 

Puede actualizar su suscripción estándar a una Premium en cualquier momento. Para ver 

una lista de las ventajas y características de Premium, consulte la sección Características 

estándar y Premium en la página 8. 

1. Para actualizar la suscripción, haga clic en Preferences (Preferencias) en la pantalla de 

inicio de la aplicación de la unidad Stora. 

2. En el área Administration (Administración), seleccione Stora Premium Subscription 

(Abonarse a Stora Premium). 

3. Siga las indicaciones. 

Preferencias 


Disk Management (Administración de discos) 



Esta sección permite comprobar el estado de los discos e indica el tipo, tamaño y estado de 

los mismos. También tiene la opción de cambiar la función de discopara usar RAID1 o JBOD. 

Se muestran los siguientes botones: 

1. Eject (Expulsar). Permite extraer un disco de forma segura y cambiarlo sin dañar el 

disco ni perder datos. 

2. Format (Formatear). Permite borrar todos los datos del disco de Stora. Esta opción reinicia 

la unidad Stora automáticamente. 

3. Rebuild (Reconstruir): este botón solo aparece si hay un problema con un disco. Para 

restaurar la funcionalidad, haga clic en el botón Rebuild (Reconstruir) y, a continuación, en 

OK (Aceptar) para actualizar el navegador.


4. Reconfigure (Volver a configurar): este botón permite cambiar el uso de los discos a la 

funcionalidad RAID1 o JBOD. Si se selecciona, la pantalla que aparece muestra la 

configuración usada actualmente y le permite cambiarla. 

a. Para mantener la misma funcionalidad, haga clic en Cancel (Cancelar). 

b. Para cambiar la funcionalidad, seleccione el otro botón de radio. 

Aparecerá información adicional y el botón Ok (Aceptar) pasa a estar disponible. 

c. Para aceptar la opción, haga clic en OK (Aceptar). 


RAID1 



Si tiene un solo disco en el Stora, los datos usan RAID1 y no están protegidos contra errores 

de disco o pérdida de datos. 

Puede maximizar la protección de datos si añade un segundo disco de “copia de seguridad” 

a la configuración RAID1. Al añadir un segundo disco, los datos almacenados en el primero 

se copian al segundo como una copia de seguridad reflejada, de forma que se protegen los 

datos contra errores y pérdidas. 

Si añade un segundo disco, deberá formatearlo. Mientras no esté formateado, aparecerá 

como inutilizado, por lo que no podrá capturar datos. 

Para formatear un nuevo disco: 

1. Haga clic en el botón Format (Formatear). 

2. Haga clic en Yes (Sí) para continuar con el proceso de formateo. 

3. Siga las indicaciones a medida que aparezcan.


JBOD 

Como alternativa a RAID1, si tiene dos discos en su Stora, puede aumentar la capacidad si 

implementa JBOD. JBOD maximiza la capacidad de almacenamiento y aumenta el espacio 

de almacenamiento puesto que permite utilizar el disco como una segunda unidad de 

almacenamiento. 

Con JBOD, los datos no están protegidos contra errores de disco o pérdida de datos. No se 

debe usar JBOD si se almacenan datos importantes irreemplazables, como las fotografías 

digitales. 

Para configurar JBOD: 

1. Seleccione la opción que desea implementar. 

2. Haga clic en Yes (Sí) para continuar con el proceso de formateo. 

3. Siga las indicaciones que aparecen a medida que avanza el proceso. 


Almacenamiento externo: USB 



Puede usar un dispositivo externo con puerto USB para cargar contenido al Stora o 

descargarlo de este. 

1. Conecte el dispositivo USB en el puerto USB frontal del Stora. 

2. En MediaLibrary (Biblioteca multimedia), verá el dispositivo y las carpetas y archivos que 

contenga. 

3. Seleccione Preferences (Preferencias) > Administration (Administración) > External 

Storage (Almacenamiento externo). Puede ver los detalles del dispositivo en la pantalla, y 

puede expulsar el dispositivo de manera segura. Cuando lo haya expulsado, el dispositivo 

se mostrará como inactivo. 

Nota: puede usar un concentrador con alimentación para ampliar el puerto 

USB a fin de que admita una impresora y varias unidades USB. No 

está disponible la compatibilidad con varias impresoras.


Power Timer (Programador de encendido) 

La unidad Stora entra en “suspensión” automáticamente cuando no se ha utilizado durante 

12 minutos. Por iniciativa ecologista, puede configurar Stora para que se encienda y apague 

automáticamente. Puede configurar las horas que más le convenga. 

Nota: si programa la unidad Stora para que se apague, se interrumpirá la 

transferencia de datos y las copias de seguridad pendientes no se 

ejecutarán. 


Computers Backup (Copia de seguridad de equipos) 



Puede configurar Stora como unidad de destino para Windows Backup para PC o para las 

copias de seguridad de Time Machine para Mac OSX. 

Si activa esta función, se asigna una sección especial oculta de la unidad Stora donde se 

almacenan los archivos de copias de seguridad. El usuario no podrá ver esta sección porque 

no puede usar el contenido directamente; solo sirve para restaurar copias de seguridad. 

Los usuarios de Vista Backup (copias de seguridad de Vista) pueden ver el tutorial de 

configuración tras instalar las aplicaciones de escritorio o bien más tarde; para ello, deben 

seleccionar Vista Backup en el grupo de programas de Stora Desktop Applications 

(Aplicaciones de escritorio de Stora). El tutorial ofrece instrucciones detalladas paso a paso 

para configurar la copia de seguridad de Vista. 

Hay ayuda disponible para las copias de seguridad de TimeMachine para usuarios de Max 

OSX 1.5 y posterior. Los usuarios de la copia de seguridad de TimeMachine pueden 

configurar dichas copias de seguridad seleccionando Aplicaciones > Stora Desktop 

Applications (Aplicaciones de escritorio de Stora) > Configurar TimeMachine (Configurar 

TimeMachine). El tutorial ofrece instrucciones detalladas paso a paso para configurar las 

copias de seguridad de TimeMachine. 

Para utilizar Computers Backup (Copia de seguridad de equipos): 

1. Seleccione Preferences (Preferencias) > Administration (Administración) > 

Computers Backup (Copia de seguridad de equipos). 

2. Marque la casilla para activar o desactivar la función. 

3. Introduzca una contraseña para usar con Windows Backup y TimeMachine. 

4. Haga clic en el botón Submit (Enviar) si la contraseña es nueva o en el botón Reset 

(Restablecer) si va a cambiarla. 

5. Para borrar todas las copias de seguridad existentes, haga clic en el botón Wipe (Limpiar).


Configuración de las conexiones a redes sociales 

A continuación se presenta una guía paso a paso sobre cómo configurar las conexiones a 

redes sociales multimedia. 

Compartir mediante RSS 

Guía detallada sobre cómo configurar y utilizar una canal RSS 

Si comparte un álbum con todo el mundo, se mostrará un icono de RSS sobre las imágenes 

de ese álbum. Si la persona que está viendo el álbum hace clic en el icono de RSS, el 

navegador mostrará el álbum en un lector RSS, que mostrará el nombre y la descripción del 

álbum, además de sus imágenes clasificadas por nombre. Con cada imagen se indicará su 

nombre, descripción y fecha en la que se añadió al álbum. El lector RSS recibirá 

automáticamente las imágenes nuevas conforme se añadan al álbum y las eliminará según 

se vayan borrando. Las fuentes RSS del álbum se pueden marcar en un lector RSS, como 

navegadores, gadgets de Vista y Google, y marcos de fotografías digitales. 

Para suscribirse a la canal RSS del álbum: 

1. Haga clic en el icono RSS. 

El navegador mostrará el álbum en un lector RSS, que mostrará el nombre y la 

descripción del álbum, además de sus imágenes clasificadas por nombre. Con cada 

imagen se indicará su nombre, descripción y fecha en la que se añadió al álbum. El 

lector RSS recibirá automáticamente las imágenes nuevas conforme se añadan al álbum 

y las eliminará según se vayan borrando. La canal RSS no incluye música, vídeos ni 

documentos del álbum. 

Las fuentes RSS del álbum se pueden marcar en un lector RSS, como navegadores, 

gadgets de Vista y Google, y marcos de fotografías digitales. 

2. Para usar la canal RSS en un lector RSS, escriba o copie y pegue la dirección URL de la 

canal RSS en el lector. 

Compartir con reproductores multimedia 

Si comparte archivos con reproductores multimedia, los reproductores multimedia que estén 

integrados en su red doméstica podrán detectar y acceder al contenido del álbum. El 

reproductor multimedia debe ser compatible con el estándar UPnP-AV, DLNA o Windows 

Media Connect. Los reproductores multimedia incluyen consolas de videojuegos (Xbox 360 

y PS3), marcos de fotografías digitales, clientes iTunes, televisores IP, sistemas de sonido 

en red (Sonos, Logitech), reproductores de vídeo digitales (Roku, NETGEAR Digital 

Entertainer, DLink DSM), y muchos más dispositivos. 

Para compartir el álbum con los reproductores multimedia de su red doméstica, seleccione 

Share with media players (Compartir con reproductores multimedia). 


Compartir con Facebook 



Cuando se comparte un álbum en Facebook, Stora carga las imágenes que contiene y 

Facebook las añade a un álbum de fotos. Si añade más imágenes al álbum, Stora las 

cargará automáticamente en el álbum de fotos. 

Para crear un álbum de fotos en Facebook con imágenes de un álbum de la unidad 

Stora: 

1. Seleccione Share with Facebook (Compartir con Facebook). 

Se abre la ventana Service Authorization (Autorización de servicio). 

2. Haga clic en el icono de Facebook. 

Se abre una ventana del navegador, que le solicitará que autorice a Facebook a usar la 

unidad Stora. Si es necesario, introduzca su nombre de usuario y contraseña de 

Facebook, y autorice al Stora a vincularse con su cuenta de Facebook. 

3. Cierre la ventana del navegador y haga clic en Authorization complete (Fin de 

autorización). 

4. Seleccione un álbum de fotos existente o cree uno nuevo introduciendo su nombre y una 

descripción opcional. A continuación, haga clic en Submit (Enviar). 

El dispositivo Stora cargará las imágenes en el álbum de fotos. 

5. Para completar el álbum, inicie sesión en Facebook y seleccione el álbum de fotos. 

Aparecerá un mensaje donde se le informará de que el álbum contiene fotos cargadas 

desde otra aplicación. 

6. Seleccione las fotos que desea aprobar o rechazar. Haga clic en Approve Selected 

Photos (Aprobar fotos seleccionadas). 

Cuando haya aprobado las fotos, podrá modificarlas, organizarlas y compartirlas como lo 

haría normalmente. 

El dispositivo Stora cargará solo las imágenes del álbum, no los documentos, la música 

ni los vídeos. Las imágenes se cargarán con sus descripciones, pero no con las 

etiquetas. Si añade más imágenes al álbum, Stora las cargará automáticamente. Es 

necesario que apruebe estas nuevas fotos según se indica en las instrucciones 

anteriores. Sin embargo, cuando se borran imágenes de un álbum, estas no se eliminan 

de Facebook.


Compartir con Flickr 

Puede compartir un álbum con Flickr. El dispositivo Stora cargará las imágenes desde el 

álbum y Flickr las añadirá a la secuencia de fotografías o a una serie. Si añade más 

imágenes al álbum, Stora las cargará automáticamente. 

1. Para crear una serie en Flickr que contenga las imágenes del álbum del Stora, 

seleccione Share with Flickr (Compartir con Flickr). 

Se abre la ventana Service Authorization (Autorización de servicio). 

2. Haga clic en el icono de Flickr. 

Se abre una ventana del navegador donde se le solicitará que autorice a Flickr a usar la 

unidad Stora. Si es necesario, introduzca su nombre de usuario y contraseña de Flickr. 

Haga clic en la opción OK, I'll Authorize It (Sí, lo autorizo) para que Stora se pueda 

vincular a su cuenta de Flickr. Cierre la ventana del navegador. Haga clic en 

Authorization complete (Fin de autorización). 

3. Seleccione la secuencia de fotos predeterminada o una serie existente, o cree una serie 

nueva especificando su nombre y una descripción opcional; posteriormente, haga clic en el 

botón Submit (Enviar). 

El dispositivo Stora cargará las imágenes en la secuencia de fotos o en la serie. 

El dispositivo Stora cargará solo las imágenes del álbum, no los documentos, la música 

ni los vídeos. Las imágenes se cargarán con sus descripciones, pero no con las 

etiquetas. Si añade más imágenes al álbum, Stora las cargará automáticamente. Sin 

embargo, cuando se borran imágenes de un álbum, estas no se eliminan de Flickr. 

Nota: para compartir álbumes en Flickr, hay que disponer de una 

suscripción Premium. 

Compartir archivos con adaptadores de recursos multimedia 

digitales (DMA) 

Cuando comparte archivos con adaptadores de recursos multimedia digitales (DMA), los 

reproductores multimedia de su red doméstica pueden detectar y acceder al contenido de la 

carpeta. El reproductor multimedia debe ser compatible con el estándar UPnP-AV, DLNA o 

Windows Media Connect. Entre los reproductores multimedia se incluyen consolas de 

videojuegos (Xbox 360 y PS3), marcos de fotografías digitales, clientes iTunes, televisores 

IP, sistemas de sonido en red (Sonos, Logitech), reproductores de vídeo digitales (Roku, 

NETGEAR EVA2000 Digital Entertainer, DLink DSM) y muchos más dispositivos. 

Para compartir una carpeta con los reproductores multimedia, seleccione la carpeta, abra el 

menú y elija Share with DMA (Compartir con DMA). También se compartirán todas sus 

subcarpetas. 

Para dejar de compartir una carpeta con los reproductores multimedia, seleccione la carpeta, 

abra el menú y elija Unshare with DMAs (No compartir con DMA). A continuación, puede 

activar o desactivar la opción para compartir las distintas subcarpetas. 


RAID1 



Si tiene un solo disco en el Stora, los datos no están protegidos. Al añadir un segundo disco, 

puede hacer copias de seguridad y proteger los datos frente a un posible error del disco. 

Si desea obtener más información acerca de cómo configurar RAID1, consulte la sección 

RAID1 en la página 112. 

Se recomienda usar la aplicación del Stora para detener la unidad de disco antes de 

extraerla; de este modo se garantiza la máxima coherencia de los datos. No es necesario 

apagar el sistema. Consulte la sección Sustitución de un disco defectuoso en la página 17. 

JBOD 

Si tiene dos discos en el Stora, dispone de la opción de implementar JBOD en vez de RAID1. 

Puede aumentar la capacidad de almacenamiento si elige utilizar el disco como una segunda 

unidad de almacenamiento, en lugar de como una creación de reflejo de los discos, tal como 

sucede con RAID1. 

Si desea obtener más información sobre cómo configurar JBOD, consulte la sección JBOD 

en la página 113. 

FTP 

ADVERTENCIA 

Aunque JBOD aumenta la capacidad de almacenamiento hasta la 

capacidad total de ambos discos, no proporciona protección 

frente a errores de disco. No se debe usar JBOD si se almacenan 

datos importantes e irreemplazables como, por ejemplo, 

fotografías digitales. NETGEAR no asume ningún tipo de 

responsabilidad por los datos perdidos y no ofrece servicios de 

recuperación de datos en caso de fallo de una unidad. 

Puede cargar y descargar los archivos de la unidad Stora mediante FTP (protocolo de 

transferencia de archivos). FTP proporciona acceso a las carpetas MyLibrary. Si su cuenta 

tiene acceso, el acceso FTP también es aplicable a las carpetas FamilyLibrary. El router 

debe utilizar el puerto 21 para reenviar a Stora. Este requisito se configura automáticamente 

si el router tiene la opción UPnP activada. 

Seleccione Preferences (Preferencias) > Server Preferences (Preferencias del servidor) > 

Network Services (Servicios de red) para activar el FTP. Elija Yes (Sí) para las opciones 

Enable FTP access to your local LAN (Activar acceso FTP a su LAN local) y Enable FTP 

access to the Internet (Activar acceso FTP a Internet). 

Para conectarse mediante FTP localmente, debe acceder a ftp://[dirección IP de Stora]. 

Para obtener la dirección IP del Stora, haga clic con el botón derecho en el icono de Stora 

Agent, seleccione Preferences (Preferencias) y, a continuación, Home Library(s) Found 

(Bibliotecas domésticas detectadas). 

Para conectarse remotamente, acceda a ftp://[nombre de Stora].myStora.com. Cuando 

inicie sesión, tenga en cuenta que el nombre de usuario y la contraseña distinguen entre 

mayúsculas y minúsculas.


iTunes 

Los ordenadores pueden usar iTunes para acceder a la música almacenada en la 

biblioteca iTunes del Stora. Los clientes iTunes deben estar conectados a la misma red 

doméstica que el dispositivo Stora. No pueden acceder a la biblioteca iTunes de forma 

remota a través de Internet. 

1. Cómo añadir canciones a la biblioteca iTunes 

El servidor iTunes puede transmitir música de la biblioteca iTunes hasta los clientes 

iTunes de la red doméstica. Este servidor puede ejecutarse en el ordenador host o en el 

Stora. 

Las canciones que se añaden a la biblioteca iTunes quedan disponibles para los clientes 

iTunes. 

Para añadir canciones a la biblioteca iTunes, mueva antes los archivos de música a las 

subcarpetas de FamilyLibrary > FamilyMusic. Tras mover los archivos de música, 

compruebe que la carpeta está compartida. Seleccione la carpeta FamilyMusic y abra el 

menú. Si aparece el comando Unshare with DMA (No compartir con DMA), significa que 

la carpeta está compartida. Si el comando Share with DMA (Compartir con DMA) está 

disponible, selecciónelo. 

2. Cómo configurar un cliente iTunes 

Si se configura un cliente iTunes, se garantiza que se buscarán bibliotecas compartidas, 

incluida la carpeta FamilyMusic de Stora. 

Para configurar un cliente iTunes, elija Edit (Editar) > Preferences (Preferencias) y, a 

continuación, seleccione la ficha Sharing (Compartir). Compruebe que la opción Look 

for shared libraries (Buscar bibliotecas compartidas) está seleccionada. 

3. Cómo reproducir canciones con un cliente iTunes 

Los archivos de música almacenados en Stora aparecen en la carpeta SHARED 

(Compartida) > Stora:iTunes. Puede reproducir estas canciones en iTunes, pero no 

añadirlas a una lista de reproducción. Las imágenes, los vídeos y los documentos 

almacenados en el Stora no están disponibles en iTunes. 

Hasta cinco clientes iTunes de la red doméstica (es decir, equipos y reproductores 

multimedia) pueden reproducir música protegida mediante DRM de iTunes, pero no hay 

límite para el número de clientes iTunes que pueden reproducir música o canciones 

iTunes Plus importadas desde un CD. 

Para reproducir música, seleccione la carpeta Stora:iTunes y, a continuación, haga 

doble clic en la canción. La idea es trasladar todos los archivos de música de los distintos 

equipos hasta Stora > FamilyLibrary > FamilyMusic y que se pueda acceder a ellos 

desde el programa iTunes de cada equipo. 


6. Desktop Mirror 

Esta sección recoge lo siguiente: 

• Descripción de Desktop Mirror 

• Configuración inicial 

• Menú File (Archivo) 

• Menú View (Ver) 

• Menú Tools (Herramientas) 

• Menú Help (Ayuda) 

6 

Sección 6. Desktop Mirror | 122


Descripción de Desktop Mirror 

Desktop Mirror permite hacer copias de seguridad de los PC y Mac de la red doméstica para 

guardarlas en el Stora. La aplicación Desktop Mirror copia las carpetas seleccionadas a 

intervalos regulares. 

El contenido de las copias está siempre disponible, incluso si el equipo está apagado, y 

siempre que Stora esté conectado en línea. El acceso local a los datos con copia de 

seguridad está disponible tanto para usuarios estándar como para usuarios que disponen de 

suscripción Premium. El acceso remoto a los datos con copia de seguridad está disponible 

solo para los usuarios Premium. La estructura de directorios de la carpeta MyComputers 

facilita la localización y restauración de archivos individuales o carpetas enteras. 

Cómo iniciar Desktop Mirror 

Hay dos formas de iniciar Desktop Mirror. 

1. Haga clic en el icono Stora Agent para iniciar el agente y seleccione Open Desktop 

Mirror (Abrir Desktop Mirror). 

2. También puede iniciar Desktop Mirror desde el menú de inicio o desde Finder. 

a. En un PC: 

Para iniciar Desktop Mirror en un PC, seleccione Inicio > Todos los programas > 

NETGEAR > Stora Desktop Applications (Aplicaciones de escritorio de Stora) > 

Desktop Mirror> Desktop Mirror. 

b. En un MAC: 

Para iniciar Desktop Mirror en un Mac, abra Finder, vaya a Aplicaciones > Stora 

Desktop Applications (Aplicaciones de escritorio de Stora) e inicie Desktop Mirror. 


Configuración inicial 

124 | Sección 6. Desktop Mirror 


La primera vez que inicia Desktop Mirror tendrá que configurarlo. Si el equipo tiene varios 

usuarios, cada uno debe iniciar Desktop Mirror y configurar sus copias de seguridad por separado. 

1. Si se le solicita, rellene los campos Stora name (Nombre de Stora), User name (Nombre 

de usuario) y Password (Contraseña), y haga clic en Next (Siguiente). 

a. Stora name (Nombre de Stora). Introduzca el nombre exclusivo elegido para la 

unidad. Si el proceso es una reinstalación de las aplicaciones de escritorio, el nombre 

de su unidad Stora aparecerá automáticamente con su nombre. 

b. User name (Nombre de usuario). Introduzca el nombre de usuario elegido para 

Stora durante la configuración. 

c. Password (Contraseña). Introduzca la contraseña que desee. 

Cuando inicia la sesión en la aplicación de Stora utilizando estos datos, el directorio 

de copia de seguridad para el equipo aparece en MyComputers. 

Windows 

2. Seleccione el contenido del que desea realizar la copia de seguridad. 

Windows 7 

De forma predeterminada, se seleccionan las carpetas Mis documentos (PC) o 

Documentos (Mac) para la copia de seguridad.


a. Para hacer la copia de seguridad de toda la carpeta Mis documentos, mantenga 

marcada la casilla. 

b. Si no desea realizar una copia de seguridad de toda la carpeta Mis documentos, 

quite la marca de la casilla. 

Podrá seguir añadiendo carpetas posteriormente. Si el cortafuegos de Windows ha 

bloqueado Stora Desktop Mirror, haga clic en Unblock (Desbloquear). 

c. Haga clic en Next (Siguiente). 

3. Configure la programación de las copias de seguridad. 

a. Timed Backup (Copia de seguridad programada). Hay dos opciones para las copias 

de seguridad programadas: 

• Hacer copia de seguridad de todos: elija el intervalo de tiempo entre copias de 

seguridad. Las opciones oscilan entre cada 5 minutos y hasta cada 24 horas. 

• Backup at (Hacer copia de seguridad a las): elija una hora exacta de un día 

específico para realizar copias de seguridad de las carpetas. 

b. Backup at program startup (Hacer copia de seguridad al iniciar el programa): esta 

opción realizará copias de seguridad de los archivos cada vez que inicie Desktop 

Mirror. 

Dependiendo de la cantidad de datos, esta operación podría tardar varias horas si se 

están haciendo copias de seguridad de gigabytes de datos. Seleccione las opciones 

de tal forma que todos los cambios se guarden y el proceso no interfiera con su 

trabajo. 


4. En este punto, ya ha configurado correctamente Desktop Mirror. 



a. Puede decidir si selecciona o no la opción Start backing up my folders when I click 

finish (Comenzar copia de seguridad de mis carpetas cuando haga clic en Terminar). 

b. Haga clic en Finish (Terminar). 

La ventana de Stora Desktop Mirror se inicia automáticamente con los ajustes de 

carpeta elegidos durante la configuración.


Menú File (Archivo) 

Adición de carpetas a la copia de seguridad 

Para añadir carpetas a la copia de seguridad de Desktop Mirror: 

Si se añade una carpeta, también se añadirán sus subcarpetas y sus archivos en las copias 

de seguridad siguientes. 

1. Hay dos métodos para añadir carpetas al dispositivo Stora: 

a. Elija File (Archivo) > Add (Añadir). 

b. También puede hacer clic en el icono Add (Añadir) situado a la derecha de la 

interfaz. 

2. En la ventana Browse for Folder (Buscar carpeta), seleccione la carpeta que desea añadir. 

3. Haga clic en OK (Aceptar). 

Las carpetas añadidas se muestran en la pantalla de Desktop Mirror. 

Para hacer copias de seguridad de los archivos de manera manual, consulte la sección 

Menú Tools (Herramientas) en la página 131. 

Icono Añadir 


Visualización de archivos en las carpetas 



1. Cuando haya completado las copias de seguridad de los archivos y carpetas (indicado 

por una marca de verificación violeta), haga doble clic en el enlace para ver los archivos 

en la carpeta. 

Haga doble clic en la carpeta 

para ver los archivos con copia 

de seguridad incluidos en la misma 

Eliminación de carpetas de la copia de seguridad 

Al quitar una carpeta, también se eliminan sus subcarpetas y sus archivos de las copias de 

seguridad siguientes. 

1. Seleccione la carpeta que desea eliminar de la copia de seguridad. 

2. Hay dos formas de eliminar carpetas para que se excluyan de la copia de seguridad. 

a. Elija File (Archivo) > Remove (Quitar). 

b. También puede hacer clic en el icono Remove (Eliminar) situado a la derecha de la 

pantalla. 

3. Haga clic en OK (Aceptar) para confirmar. 

La carpeta se elimina de la interfaz de Desktop Mirror. Si desea que las carpetas se 

eliminen de la unidad Stora, debe borrarlas manualmente de la carpeta MyComputers. 

Icono Quitar


Cancelar 

Para salir de Desktop Mirror, seleccione File (Archivo) > Quit (Salir). 


Menú View (Ver) 

Visualización del informe 

Con cada restauración o copia de seguridad se genera un informe. 



1. En el menú de Desktop Mirror, elija View (Ver) > View Report (Ver informe). 

Aparece la ventana Backup Activity (Actividad de copias de seguridad), en la que se 

indican los registros del proceso, así como la última adición al registro en la parte 

superior del informe. 

ADVERTENCIA 

Si Desktop Mirror ha alcanzado el límite en la longitud de la ruta 

del archivo, el informe de actividad mostrará el mensaje "skipping 

overly long name (omitiendo nombre demasiado largo): ". Si se muestra esta advertencia, no se está llevando 

a cabo la copia de seguridad del archivo.


Menú Tools (Herramientas) 

Copias de seguridad manuales 

La aplicación Desktop Mirror permite realizar copias de seguridad o modificar las carpetas 

manualmente. 

Para realizar copias de seguridad manuales: 

1. Seleccione la carpeta o las carpetas de las que desea realizar la copia de seguridad. 

Para elegir varias carpetas, mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras las selecciona. 

2. Hay dos formas de realizar copias de seguridad manuales de las carpetas. 

a. Elija una opción en el menú Tools (Herramientas). 

• Seleccione Tools (Herramientas) > Synchronize Selected Items (Sincronizar 

elementos seleccionados). 

Esta opción permite seleccionar solo las carpetas que desea incluir en la copia de 

seguridad. 

• Seleccione Tools (Herramientas) > Synchronize All Items (Sincronizar todos los 

elementos). 

Esta opción incluye en la copia de seguridad las carpetas nuevas y modificadas 

que se muestran. 

b. También puede hacer clic en el icono Synchronize (Sincronizar) que aparece a la 

derecha de la pantalla. 

Esta opción incluye todas las carpetas para la copia de seguridad automáticamente. 

Las carpetas con copia de seguridad correcta se muestran con una marca de 

verificación violeta y en la barra de estado aparece "Backup complete" (Copia de 

seguridad terminada). 

Barra de estado 

Icono 

Sincronizar 


\ 

Para cancelar una copia de seguridad en curso: 



1. Durante una copia de seguridad, haga clic en "x" que se encuentra en la barra de 

estado. 

Aparecerá "Process aborted" (Proceso anulado) en la barra de estado. 

“Proceso anulado” 

mensaje en la 

barra de estado 

Este icono indica 

que la carpeta 

no está sincronizada 

y se debe repetir 

la copia de seguridad. 

Haga clic en el 

botón cerrar


Restauración de todas las carpetas con copia de seguridad 

Al restaurar las carpetas con copia de seguridad, se vuelven a copiar todas las carpetas y los 

archivos en el equipo. 

Para restaurar archivos: 

1. Seleccione Tools (Herramientas) > Restore (Restaurar). 

Los archivos y las carpetas del Stora se añaden a los del ordenador o los sustituyen. 

2. También puede restaurar un solo archivo si lo descarga desde la aplicación de la unidad 

Stora, o lo copia y pega en las carpetas de Stora. 


Modificación de la configuración de la cuenta 



La configuración de la cuenta incluye la identidad, la programación y las opciones 

avanzadas. Si cambia la configuración de la cuenta, podrá modificar el nombre del 

dispositivo, el nombre de usuario, la contraseña y la programación de la copia de seguridad. 

Hay dos métodos para acceder a la configuración de la cuenta. Ambas opciones llevan a las 

mismas pantallas. 

• Seleccione Tools (Herramientas) > Account Settings (Configuración de cuenta). 

• Seleccione Tools (Herramientas) > Options (Opciones).


Ficha Identity (Identidad) 

Puede utilizar la ficha Identity (Identidad) para modificar el nombre de Stora, el nombre de 

usuario o la contraseña. 

1. Elija Tools (Herramientas) > Account Settings (Configuración de cuenta) > Identity 

(Identidad). 

Para más información sobre cómo modificar una cuenta de un usuario que desea 

cambiar la contraseña, consulte la sección Edit User (Modificar usuario) en la 

página 107. 

Configuración de cuenta: 

Identidad 


Ficha Schedule (Programación) 



1. Seleccione Tools (Herramientas) > Account Settings (Configuración de cuenta) > 

Schedule (Programación). 

Esta opción se utiliza para modificar el momento en el que se desea hacer la copia de 

seguridad de los archivos. 

Si selecciona Timed Backup (Copia de seguridad programada), Desktop Mirror realiza el 

proceso automáticamente. Puede seleccionar Backup every (Hacer copia de seguridad 

de todos) o Backup at (Copia de seguridad en). La opción Backup every (Hacer copia 

de seguridad de todos) permite seleccionar la frecuencia con la que se realizarán las 

copias de seguridad (entre 5 minutos y 24 horas). La opción Backup at (Copia de 

seguridad en) permite seleccionar la hora y el día del proceso. 

Si selecciona Backup at program startup (Hacer copia de seguridad al inicio del 

programa), se hacen copias de seguridad de los archivos cuando Desktop Mirror se 

abre. De esta forma el usuario puede controlar cuándo se llevan a cabo las copias de 

seguridad. 

Configuración de cuenta: 

Programación


Ficha Advanced (Avanzadas) 

1. Seleccione Tools (Herramientas) > Account Settings (Configuración de cuenta) > 

Advanced (Avanzadas). 

Desktop Mirror hace una copia de seguridad de los archivos en una dirección, del equipo 

al Stora. Se incluyen los archivos de las carpetas designadas usando la ficha Schedule 

(Programación). Se omiten los archivos que no se han modificado desde la última copia 

de seguridad. Los archivos nuevos y actualizados del equipo se copian en la unidad 

Stora. Los archivos borrados permanecen en Stora hasta que se eliminan manualmente. 

Nota: la opción de alternar puertos no está disponible en el Stora. 

Configuración 

de cuenta 

Configuración 

avanzada 


Menú Help (Ayuda) 

View Online Help (Ver ayuda en línea) 



Puede acceder al manual del usuario del sistema Stora en línea desde esta opción de menú. 

About Desktop Mirror (Acerca de Desktop Mirror) 

Esta opción de menú ofrece datos sobre la aplicación Desktop Mirror instalada en el 

ordenador.

A. Notificación de cumplimiento 

NETGEAR® Stora 

Información sobre cumplimiento de normativas 

A 

En esta sección se detallan los requisitos del usuario para el manejo de este producto de 

acuerdo con las normativas nacionales sobre los dispositivos de radiofrecuencia y su espectro. 

El incumplimiento de los requisitos correspondientes por parte del usuario puede dar lugar a un 

uso ilícito del dispositivo y las autoridades regulatorias del país correspondiente podrían iniciar 

acciones legales contra él. 

El firmware de este producto limita su uso únicamente a los canales permitidos en cada país o 

región. Por lo tanto, es posible que algunas opciones descritas en la guía del usuario no estén 

disponibles en determinadas versiones del producto. 

Requisitos de la FCC para el uso en Estados Unidos 

Información de la FCC para el usuario 

Este producto no contiene ningún componente que el usuario pueda reemplazar y sólo debe 

usarse con antenas autorizadas. Cualquier cambio o modificación del producto conllevará la 

nulidad de todas las certificaciones y aprobaciones regulatorias. 

Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa FCC. su funcionamiento está 

sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no causa interferencias perjudiciales, 

y (2) este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan 

provocar un funcionamiento no deseado. 

Directrices de la FCC para la exposición humana 

Este equipo cumple con los límites para exposición a la radiación establecidos por la FCC 

para ambientes no controlados. La instalación y el manejo de este equipo deben realizarse a 

una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo emisor de radio y el usuario. 

Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto con ningún otro transmisor o antena. 

Declaración de conformidad de la FCC 

NETGEAR, Inc., 350 East Plumeria Drive, San José, CA 95134, declara, y asume toda la 

responsabilidad que de ello pueda derivarse, que el producto NETGEAR Stora cumple con 

las directrices del apartado 15 de la normativa de la FCC. 

Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 

• Este dispositivo no causa interferencias perjudiciales. 

• Este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar 

un funcionamiento no deseado. 

Apéndice A. Notificación de cumplimiento | 139

140 | Apéndice A. Notificación de cumplimiento 


Instrucciones y advertencias de la FCC sobre las interferencias de radiofrecuencia 

Tras someterlo a las pruebas correspondientes, se ha determinado que este equipo cumple 

los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B de conformidad con el 

apartado 15 de la normativa de la FCC. Estos límites se han establecido con el objetivo de 

aportar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se 

utiliza en un domicilio particular. Este equipo utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia 

y, a menos que se instale y se utilice de acuerdo con el manual de instrucciones, puede 

provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no 

existe garantía de que éstas no se produzcan en determinadas instalaciones. 

Si el equipo produce interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión (algo 

que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo), se recomienda al usuario 

corregir dichas interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas: 

• Modificar la orientación o ubicación de la antena de recepción. 

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. 

• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al del receptor de 

radio. 

• Consultar al distribuidor o a un técnico especialista de radio o televisión. 

El usuario podría perder su derecho a usar el equipo si realiza modificaciones, a menos que 

NETGEAR, Inc. las haya aprobado expresamente. 

Normativa sobre radiointerferencias del Departamento Canadiense de 

Comunicaciones. 

El dispositivo digital NETGEAR Stora no supera los límites para las emisiones de radio 

procedentes de aparatos digitales de clase B establecidos en las regulaciones sobre 

interferencias de radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones. 

Unión Europea 

El dispositivo NETGEAR Stora cumple los requisitos fundamentales de la directiva de 

compatibilidad electromagnética (EMC) 2004/108/EC de y la directiva de bajo voltaje 

2006/95/EC de la UE, como se ha demostrado mediante los siguientes estándares y métodos de 

prueba: 

• EN55022: 2006 / A1: 2007 

• EN55024: 1998 / A1: 2001 / A2: 2003 

• EN60950-1: 2005, 2ª edición 

• EN 61000-3-2:2006 

• EN 61000-3-3:1995 / A1: 2001+A2: 2005

Índice 

A 

acceso Agent 37 

acceso LAN 37 

acceso remoto 38 

acerca de Stora 7 

acerca de Stora, aplicación 60 

acerca de, Agent 49 

acerca de, DesktopMirror 138 

actualizaciones del Stora 108 

actualizar software 108 

administración 105 

Álbumes 63, 79 

añadir archivos 87 

borrar 85 

cambiar nombre 80 

compartir 82 

menú 80 

sin compartir 81 

añadir usuario nuevo 106 

apagar el Stora 108 

aplicación de escritorio, instalar 28 

Aplicación del Stora 54 

aplicación del Stora 

iniciar desde Agent 55 

iniciar desde escritorio 55 

iniciar desde MAC 55 

iniciar desde navegador 55 

iniciar desde PC 55 

iniciar sesión 56 

página de inicio 59, 60 

Archivos 

añadir una descripción a un archivo 89 

añadir una etiqueta a un archivo 89 

buscar 61 


clasificar por 62 

configurar la vista 61 

copiar 88 

descargar 90 

eliminar 88 

mover 89 

seleccionar 67 

trabajar con 87 

asignación de puertos, UPnP 101 

asistente de configuración 28 

ayuda 138 

ayuda en línea 138 

B 

Biblioteca multimedia 

acceso 65 

botón de reinicio 14, 16 

botón expulsar 110 

botón formato 110 

botón limpiar 116 

botón reconstruir 110 

botón volver a configurar 111 

C 

Cambiar contraseña 99 

cargar archivos 73 

carpetas 

abrir 75 

añadir 71 

borrar 72 


copiar 77 

expandir, contraer 70 

mostrar opciones 74 

mover 75 

clave del producto 23 

clave del producto, buscar 60 

compartir en red 100 

comprobar estado del disco 18 

conexión a la red 22 

configuración 23 

configuración de cuenta 134 

configuración del router 26 

configuración, inicial 21 

Contactos 

configurar 92 


contenido de la caja 21 

copia de seguridad 125, 128 

copia de seguridad del ordenador 116 

Índice | 141

copia de seguridad programada 125 

copia de seguridad, añadir carpetas 127 

copias de seguridad manuales 131 

creación de cuenta 25 

cumplimiento 139 

D 

descripciones, añadir 89 

Desktop Mirror 

abrir 47 

añadir carpetas 127 

configuración inicial, configurar Desktop Mirror 124 

configurar programación de copia de seguridad 125 

descripción 123 

eliminar carpetas de la copia de seguridad 128 

iniciar 123 

menú archivo 127 

menú ayuda 138 

menú herramientas 131 

PC, Mac 123 

restaurar archivos 131, 133 

salir 129 

Disco 

comprobar estado 18 

Discos 

expulsar 17 

instalar 16 

ranuras 13 

sustituir 18 

dispositivos móviles 10 

DMA, compartir 119 

documentación 39 

E 

eliminar carpetas 128 

espacio del disco 99 

etiquetas, añadir 89 

explorar carpetas MyStora 46 

expulsar un disco 17 

F 

Facebook 118 

FamilyLibrary 67 

fecha 104 

fecha y hora, configuración 104 

Flickr 119 

formatear disco 112 

142 | Índice 


FTP 120 

activar Internet 102 

activar LAN 102 

funciones estándar 8 

funciones Premium 8 

G 

Grupo de trabajo 100 

H 

hora 104 

I 

icono de información 66 

Imágenes 

acceder a los archivos 92 

descargar un archivo 64 

girar 92 


ver 92 

informes 130 

instalar un disco 16 

interruptor de encendido 14 

iTunes 9, 121 

J 

JBOD 113, 120 

JBOD, configurar 113 

L 

LAN 103 

LED 

botón de reinicio 16 

discos 15 

estado de alimentación 15 

puerto Ethernet 15 

toma del cable de alimentación 15 

USB 15 

M 

marcas comerciales 2 

modificar usuario 107 

MyComputers 69 

MyLibrary 68


N 

nombre del Stora 60 

notificaciones 28, 102 

notificaciones por correo electrónico 28 

O 

opciones de acceso 37 

opciones de carpeta 74 

P 

pestillo para soltar el disco 14 

preferencias 48, 96 

preferencias de usuario 97 

Preferencias del servidor 100 

presentaciones 64 

programador de encendido 115 

proyección de una presentación 64 

puerto Ethernet 14, 15 

puerto USB 15 

R 

RAID 18, 120 

RAID1 112 

recuadro máscara de red del servidor 103 

recuadro puerta de enlace 103 

recursos multimedia 67 

registro 24, 39 

reproducir canciones 87 

reproductores multimedia 9, 117 

requisitos de puertos 101 

restaurar archivos 131, 133 

restaurar desde CD 40 

RSS 117 

S 

salir 129 

Sección 1, Nociones previas 6 

Sección 4, Desktop Mirror 122 

servicio técnico 2, 39 

servicios de red 102 

servidor DNS 103 


acceso 37 

acerca de 7, 138 

Agent 42 

Agent, menú 44 

apagar 108 

aplicación, abrir 47 

carpetas 46 

carpetas, ver 46 

configuración 23 

configurar 23 

registro 24 

Stora Agent 42 

acerca de 49 

salir 49 

suscripción premium 27, 57, 60, 109 

suspensión 15, 115 

sustituir un disco 18 

T 

tipos de archivo 

audio 9 

imágenes 9 

vídeo 9 

toma del cable de alimentación 14, 15 

U 

unidades asignadas 37 

UPnP 27, 101 

USB, usar 114 

usuarios, añadir 106 

usuarios, modificar 107 

V 

ver detalles 76, 88 

ver vídeos 87 

versión de la aplicación 60 

versión, buscar 60 

Índice | 143

NETGEAR Stora User Manual

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?