Teatre d'adults - SARC
Teatre d'adults - SARC
Teatre d'adults - SARC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
ACT&PLAY<br />
Presentat per:<br />
MOISE, LAURA<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
DIVA<br />
Autor: MIHAELA SIRBU / ANCA GRADINARIU<br />
Adaptació: LAURA MOISE / ALBA GIMENO (COREOGRAFÍA)<br />
Director: LAURA MOISE<br />
Any d'estrena: 2009<br />
Artistes: 3<br />
Duració: 50 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Texto, danza, video y música se entrelazan para intentar dar una<br />
visión fresca, divertida y, aunque nos pese, bastante actual de la mujer y la<br />
sociedad. El feminismo ha cambiado la conciencia de las mujeres sin<br />
transformar realmente la sociedad. De una manera u otra, existen mujeres<br />
capaces de crear una fascinación tan profunda que, sencillamente, parecen<br />
muy interesantes.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 8 m Alçària: 7 m<br />
So: 4000 w Llum: 25000 w<br />
Impossibilitat horària: Laborables de septiembre a junio.<br />
Preu sense equip: 1.500 €<br />
Preu amb equip 2.300 €<br />
ALBENA PRODUCCIONS<br />
Presentat per:<br />
ALBENA PRODUCCIONS, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
QUE TINGUEM SORT!<br />
Autor: CARLES ALBEROLA<br />
Adaptació:<br />
Director: CARLES ALBEROLA<br />
Any d'estrena: 2010<br />
Artistes: 2<br />
Duració: 70 min<br />
Idioma: Castellà<br />
Tècnics: 1<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 7 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Dos actors de teatre parlen al camerino poc abans de començar la<br />
funció. Dalt de l’escenari troben una felicitat que contrasta amb les seues<br />
vides quotidianes més o menys anodines. Després de més de 20 anys xafant<br />
escenaris pertot arreu, només la ficció podrà donar-los tot allò que la vida els<br />
nega. Això sí, només necessiten per a aconseguir-ho una miqueta de sort.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 8 m Alçària: 5 m<br />
So: 5000 w Llum: 40000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 0 €<br />
Preu amb equip 4.543 €<br />
Idioma: Valencià<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Adults<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
30
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
ALBENA PRODUCCIONS<br />
Presentat per:<br />
ALBENA PRODUCCIONS, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
ART<br />
Autor: REZA YASMINA<br />
Adaptació: GÓMEZ GRANDE, FERNANDO<br />
Director: CANDEIAS, JOAQUIM<br />
Any d'estrena: 2011 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 80 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Una aparent però caríssima ximpleria, la compra d'un quadre, servix<br />
com a detonant perquè, en qüestió d'una setmana, tres amics envien a<br />
pastar fang una relació de quinze anys. Prompte tota esta situació ens mostra<br />
la fragilitat de les relacions humanes i la incapacitat d'entendre i d'estimar,<br />
per damunt dels nostres prejudicis. Art és un text excepcional, traduït a<br />
trenta-cinc idiomes, que s'ha convertit en l'obra d'autor viu més<br />
representada del teatre mundial. Sens dubte, es tracta del més savi i divertit<br />
tractat universal sobre l'amistat.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 9 m Alçària: 5 m<br />
So: 5000 w Llum: 35000 w<br />
Impossibilitat horària: Del 23 de juny al 17 de juliol. 21, 23 i 29 d'octubre. 5<br />
i 6 de novembre.Del 9 al 20 de novembre. 25 de<br />
novembre. Del 30 de novembre al 18 de desembre.<br />
Preu sense equip: 0 €<br />
Preu amb equip 4.650 €<br />
Fondària: 7 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
31
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
ARDEN PRODUCCIONES<br />
Presentat per:<br />
ARDEN PRODUCCIONES, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
DE HIROSHIMA Y NAGASAKI<br />
Autor: CORNELLES JERÓNIMO, CARDEÑA CHEMA<br />
Adaptació:<br />
Director: CARDEÑA, CHEMA<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 75 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: ¿Son los políticos nuestros valedores? ¿Toman las decisiones<br />
pensando en nosotros, los ciudadanos? ¿Son honestos? ¿Son corruptos? Y<br />
sobre todo ¿son necesarios? Todo lo que usted quiso decir sobre ellos y<br />
nunca se atrevió. Una comedia, donde la política se convierte en esperpento<br />
y el esperpento es la propia política. Y donde por una vez, seremos nosotros<br />
los que tengamos la última palabra... ¿o no? Ya se lo contaremos. Mientras<br />
tanto... Riamos. Por cierto, ¿hay algún político en la sala?<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 5 m<br />
So: 4000 w Llum: 25000 w<br />
Impossibilitat horària: Octubre.<br />
Preu sense equip: 3.420 €<br />
Preu amb equip 4.100 €<br />
ARDEN PRODUCCIONES<br />
Presentat per:<br />
ARDEN PRODUCCIONES, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
EL IDIOTA EN VERSALLES<br />
Autor: CHEMA CARDEÑA<br />
Adaptació:<br />
Director: CARME PORTACELI<br />
Any d'estrena: 2009 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 4<br />
Tècnics: 3<br />
Duració: 85 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 7 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: ¿Qué puede hacer Molière, un autor de comedias, ante el encargo<br />
de una tragedia clásica? ¿Cómo negarse a la voluntad del mismísimo rey Sol?<br />
¿Qué hacer con un reparto compuesto por él mismo, la reina de Francia y la<br />
amante del rey? ¿Negarse? 7.000 libras están en juego, y ¿quién haría ascos<br />
a 7.000 libras?<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 5 m<br />
So: 2000 w Llum: 40000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 4.600 €<br />
Preu amb equip 5.100 €<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
32
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
ARTICS PRODUCCIONS-JOSEP ENRIC GRAU<br />
Presentat per:<br />
GRAU MAGRANER, JOSEP ENRIC<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
ANTOLÒGICA (1983-2011)<br />
Autor: GRAU, JOSEP ENRIC<br />
Adaptació:<br />
Director: GRAU, JOSEP ENRIC<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Valencià<br />
Artistes: 1<br />
Tècnics:<br />
Duració: 50 min<br />
Públic: Tots els públics<br />
Sinopsi: Josep Enric Grau porta la plàstica a l'escenari o el teatre a la sala<br />
d'exposicions. Interpreta fragments dels espectacles "TICS", "InfanTICS",<br />
"Històries velles i novelles" i "l'apartament Borja" en una exposició antològica<br />
de Poegrafies on fon la plàstica (pintures i escultures), l'escenografia dels<br />
espectacles i la interpretació en la mateixa sala d'exposicions o en l'escenari.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: Alçària:<br />
So: Llum: 1000 w<br />
Impossibilitat horària: Juliol i agost.<br />
Preu sense equip: 800 €<br />
Preu amb equip 0 €<br />
Fondària:<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
ARTICS PRODUCCIONS-JOSEP ENRIC GRAU<br />
Presentat per:<br />
GRAU MAGRANER, JOSEP ENRIC<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
L'APARTAMENT BORJA<br />
Autor: JOSEP ENRIC GRAU<br />
Adaptació:<br />
Director: JOSEP ENRIC GRAU<br />
Any d'estrena: 2008 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 1<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 70 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Sinopsi: Són catorze poegrafies sobre el segle XV, amb un seguit de<br />
personatges d’excepció que visqueren el pas del món gòtic a l’univers<br />
renaixentista, i que aniran presentant-se amb l’escenografia, els llenguatges i<br />
els instruments que faran servir en escena.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 3,5 m<br />
So: 2000 w Llum: 3000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 900 €<br />
Preu amb equip 1.800 €<br />
Fondària: 5 m<br />
Percentatge taquilla: 50 %<br />
33
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
AZOTEA COMPAÑÍA DE TEATRO<br />
Presentat per:<br />
GARCÍA SALINAS, MARTA<br />
Empresa / E. Unipers.<br />
Espectacle:<br />
DESPUÉS DE LA LLUVIA<br />
Autor: SERGI BELBEL<br />
Adaptació:<br />
Director: RAMÓN MOENO<br />
Any d'estrena: 2010<br />
Artistes: 8<br />
Duració: 80 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Una gran ciudad. Dos años sin llover. Un edificio de oficinas de 49<br />
plantas donde está prohibido fumar. Una azotea y los encuentros y<br />
desencuentros de ocho adictos al tabaco. Sus relaciones, sus conflictos, sus<br />
obsesiones, sus vidas.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 4 m<br />
So: 1000 w Llum: 20000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 4.366 €<br />
Preu amb equip 5.850 €<br />
Idioma: Valencià i castellà<br />
Tècnics: 1<br />
Públic: Adults<br />
AZOTEA COMPAÑÍA DE TEATRO<br />
Presentat per:<br />
GARCÍA SALINAS, MARTA<br />
Empresa / E. Unipers.<br />
Espectacle:<br />
REALITY<br />
Autor: POLICARPO, JAUME<br />
Adaptació: AZOTEA CIA DE TEATRO<br />
Director: SANCHO, INMA<br />
Any d'estrena: 2011<br />
Artistes: 5<br />
Duració: 80 min<br />
Fondària: 5 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Cinco personajes encerrados en un concurso patrocinado por una<br />
importante Parafarmacéutica internacional, compiten por un deseado<br />
premio. Para conseguir sus objetivos deberán pasar diferentes pruebas.<br />
¿Cómo reaccionarán puestos en situaciones límites? ¿Qué serán capaces de<br />
hacer por conseguir el premio? ¿Podrán liberarse del control que ejerce el<br />
programa sobre ellos? Pactos, traiciones, deseos ocultos. ¿Comedia futurista<br />
o tragedia de ciencia ficción? ¿Presente o futuro? ¿Realidad o fantasía? ¿Te<br />
gustaría participar en la próxima edición?<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 4 m<br />
So: 800 w Llum: 15000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.950 €<br />
Preu amb equip 0 €<br />
Idioma: Castellà<br />
Tècnics: 1<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
34
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
BAMBALINA TITELLES<br />
Presentat per:<br />
BAMBALINA TITELLES, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
CARMEN<br />
Autor: JAUME POLICARPO<br />
Adaptació:<br />
Director: JAUME POLICARPO<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: -<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics:<br />
Duració: 60 min<br />
Públic: Adults<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Bambalina presenta una nova proposta teatral revisant un dels<br />
mites universals més coneguts, Carmen, la història que Mérimée creà al segle<br />
XIX i que Bizet immortalitzà en la seua òpera, i que connecta amb el teatre<br />
més visual de la companyia. Un espectacle que amb el no-llenguatge, la<br />
interacció dels manipuladors amb els titelles, que prenen vida a les seues<br />
mans, i la música en directe proposa una visió actual i innovadora d’este<br />
clàssic, on inclús els tòpics van aflorant amb una nota irònica, fins i tot<br />
còmica.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 3 m<br />
So: Llum: 70 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 0 €<br />
Preu amb equip 3.068 €<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
35
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
BRAMANT TEATRE<br />
Presentat per:<br />
BRAMANT TEATRE, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
EL ÚLTIMO BESO<br />
Autor: RAFA CALATAYUD / JERÓNIMO CORNELLES<br />
Adaptació:<br />
Director: RAFAEL CALATAYUD / JERÓNIMO CORNELLES<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 80 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: En la UCI de un extraño hospital, Erika, mujer de Xandro, reza sin ser<br />
católica esperando uno de esos milagros imposibles que, a veces, suplicamos<br />
los ateos. La aparición repentina de Laura, una transexual con un extraño<br />
traje de hada, reclamando algo que le pertenece, hará que este milagro pase<br />
a ocupar un segundo plano, pues hay cosas que sólo pueden solucionar los<br />
vivos. Alrededor de estas dos mujeres, Noemí, una psicóloga tetraparética<br />
espasmódica, intentará ayudarlas ante la difícil situación en la que se<br />
encuentran formando un delicado triángulo.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: Alçària:<br />
So: Llum:<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.776 €<br />
Preu amb equip 0 €<br />
Fondària:<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
36
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
BRAMANT TEATRE<br />
Presentat per:<br />
BRAMANT TEATRE, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
PÁJAROS AZULES<br />
Autor: PEDRO MONTALBÁN / JERÓNIMO CORNELLES<br />
Adaptació:<br />
Director: JERÓNIMO CORNELLES<br />
Any d'estrena: 2011 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 70 min<br />
Públic: Adults<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Una propuesta teatral que se puede realizar en teatros<br />
convencionales, pero que nace con el fin de mostrarse en otro tipo de<br />
espacios como claustros, salas de exposiciones, aulas magnas, etc. Muestra, a<br />
modo de conferencia, la ponencia de una joven sobre el rol de la mujer en<br />
Afganistán y sobre unas grabaciones que narran el caso de dos mujeres en su<br />
éxodo hacia Pakistán. El espectador asume el rol de asistente a la ponencia y<br />
participa de manera activa. Una propuesta sencilla que combina varias<br />
disciplinas artísticas que hará despertar todos los sentidos.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: Alçària:<br />
So: Llum:<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.422 €<br />
Preu amb equip 0 €<br />
CÍA. PATRICIA PARDO<br />
Presentat per:<br />
PARDO PESCADOR, PATRICIA<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
COMISSURA<br />
Autor: PATRICIA PARDO<br />
Adaptació:<br />
Director: PATRICIA PARDO<br />
Any d'estrena: 2010<br />
Artistes: 2<br />
Duració: 60 min<br />
Fondària:<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Benvinguts al Circ de la Comissura, de la frontissa o la frontera,<br />
salconduit o malentés, túnel o subtilesa, mil·lilitre que separa el somriure del<br />
no res; el bes sexual del no res; la tendresa del fàstic; el desamor de la<br />
bellesa; l’enamorat del carnívor; la traïció del dret a la pròpia intimitat; la<br />
misantropia de la identificació; l’altre d’un mateix. Humor i música en directe.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 5 m<br />
So: 1000 w Llum: 30000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 0 €<br />
Preu amb equip 2.500 €<br />
Idioma: Valencià, castellà i francés<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 5 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
37
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
COMPANYIA DE RECERCA I INNOVACIÓ TEATRAL<br />
(CRIT)<br />
Presentat per:<br />
ESSENT-GESTIÓ CREATIVA DE LA CULTURA, SC<br />
Societat Civil<br />
Espectacle:<br />
L'ESPILL<br />
Autor: JAUME ROIG<br />
Adaptació: ANNA MARÍ<br />
Director: PEP SANCHIS<br />
Any d'estrena: 2009<br />
Artistes: 2<br />
Duració: 60 min<br />
Sinopsi: "L’Espill", de Jaume Roig, és una de les peces més importants (i<br />
divertides) de la literatura medieval a València. La nostra adaptació teatral ha<br />
partit de l’original i ha donat veu i cos als diversos personatges que formen<br />
part de l’univers del narrador.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 4 m Alçària: 3 m<br />
So: Llum: 3000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 650 €<br />
Preu amb equip 1.100 €<br />
Idioma: Valencià<br />
Tècnics: 1<br />
Públic: Tots els públics<br />
Fondària: 3 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
COMPANYIA DE RECERCA I INNOVACIÓ TEATRAL<br />
(CRIT)<br />
Presentat per:<br />
ESSENT-GESTIÓ CREATIVA DE LA CULTURA, SC<br />
Societat Civil<br />
Espectacle:<br />
MIGUEL HERNÁNDEZ, DESPUÉS DEL ODIO<br />
Autor: DANIEL TORMO<br />
Adaptació: DANIEL TORMO<br />
Director: PEP SANCHIS<br />
Any d'estrena: 2010<br />
Artistes: 3<br />
Duració: 60 min<br />
Sinopsi: La poesía de Miguel Hernández está ligada a su vida. Una vida breve<br />
pero intensa. Miguel Hernández fue honesto y valiente en su forma de<br />
entenderla y de entender el arte. Ambas cosas merecen ser contadas.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 4 m Alçària: 3 m<br />
So: Llum: 6000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 1.100 €<br />
Preu amb equip 1.600 €<br />
Idioma: Castellà<br />
Tècnics: 1<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 4 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
38
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
COMPANYIA DE RECERCA I INNOVACIÓ TEATRAL<br />
(CRIT)<br />
Presentat per:<br />
ESSENT-GESTIÓ CREATIVA DE LA CULTURA, SC<br />
Societat Civil<br />
Espectacle:<br />
TIRANT LO BLANC<br />
Autor: JOANOT MARTORELL<br />
Adaptació: PASQUAL ALAPONT<br />
Director: PEP SANCHIS<br />
Any d'estrena: 2008<br />
Artistes: 2<br />
Duració: 50 min<br />
Sinopsi: L’adaptació teatral per a joves feta per Pasqual Alapont (Bromera,<br />
2006) selecciona els passatges més representatius de la novel·la creant un<br />
text teatral que, tot i mantenir-se fidel a l’original, potencia el ritme i la<br />
comicitat. La nostra posada en escena presenta una actriu i un actor que<br />
interpreten tots els personatges, de manera que juguen amb la imaginació de<br />
l’espectador.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 4 m Alçària: 3 m<br />
So: Llum: 3000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 650 €<br />
Preu amb equip 1.100 €<br />
Idioma: Valencià<br />
Tècnics: 1<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 3 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
39
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
COMPANYIA HONGARESA DE TEATRE<br />
Presentat per:<br />
COMPANYIA HONGARESA DE TEATRE, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
EL ALMA SE SERENA<br />
Autor: PACO ZARZOSO Y LLUÏSA CUNILLÉ<br />
Adaptació:<br />
Director: PAZO ZARZOSO<br />
Any d'estrena: 2009<br />
Artistes: 3<br />
Duració: 70 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Es una comedia cuyos protagonistas son una azafata con vértigo, un<br />
ejecutivo en paro y una relojera cabaretera. Los últimos habitantes de una<br />
finca que está a punto de ser derruida y que intentan salvar de la<br />
especulación inmobiliaria entre ruidos de grúas, tracas y motores de Fórmula<br />
1. En el transcurso de la comedia, y a medida que la situación es más<br />
desesperada, estos tres náufragos nos irán mostrando sus secretos y<br />
estrategias para resistir contra las políticas de una ciudad que<br />
definitivamente ha dado la espalda a sus ciudadanos más desprotegidos.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 8 m Alçària: 5 m<br />
So: 1000 w Llum: 2000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.700 €<br />
Preu amb equip 4.287 €<br />
Idioma: Castellà<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Jove/Adult<br />
COMPANYIA TEATRE MICALET<br />
Presentat per:<br />
COMPANYIA TEATRE MICALET, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
UN JARDÍ FRANCÉS<br />
Autor: FEYDEAU, GEORGES<br />
Adaptació: SOLANO, XIMO<br />
Director:<br />
Any d'estrena: 2011<br />
Artistes: 6<br />
Duració: 90 min<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: El nostre jardí està fet a partir de les peces " Però no et passejes tota<br />
nua" i "Ocupa't tu d'Amèlia". El que fem és mostrar a partir de la farsa i el<br />
vodevil les dos cares d'un mateix "problema": abans del matrimoni i després<br />
d'ell. Tot barrejat amb trames polítiques que no han passat de moda.<br />
Ambientat en un jardí, lloc d'espai, relax i, fins i tot, de venjances sempre<br />
amb molt d'humor.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 8 m Alçària: 7 m<br />
So: 1500 w Llum: 84000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 5.000 €<br />
Preu amb equip 0 €<br />
Idioma: -<br />
Tècnics: 1<br />
Públic: Adults<br />
Fondària: 9 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
40
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
COMPANYIA TEATRE MICALET<br />
Presentat per:<br />
COMPANYIA TEATRE MICALET, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
POSEU-ME LES ULLERES<br />
Autor: PEP TOSAR<br />
Adaptació: PEP TOSAR<br />
Director: PEP TOSAR<br />
Any d'estrena: 2010<br />
Artistes: 5<br />
Duració: 100 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Poseu-me les ulleres no és un espectacle de teatre convencional en<br />
cap sentit: no és un espectacle modern, ni antic, ni de repertori. És un<br />
espectacle biogràfic que combina la narrativa documental i la dramàtica, amb<br />
projeccions audiovisuals i música en directe. L’espectacle està concebut i<br />
estructurat com un concert de música popular per guitarra, veu, orador,<br />
contertulià, cantinera, ballarina i vídeo. Un sextet peculiar per a recórrer<br />
l’existència d’un poeta irrepetible.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 8 m Alçària: 5,5 m<br />
So: 2500 w Llum: 148000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 5.800 €<br />
Preu amb equip 0 €<br />
CORRAL DE PAPER<br />
Presentat per:<br />
MARTÍ RUIZ, FRANCISCO<br />
Empresa / Autònom<br />
Idioma: Valencià<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Tots els públics<br />
Espectacle:<br />
SHERLOCK Y LA NOVIA FANTASMA<br />
Fondària: 7 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Autor: MARÍA CARRASCOSA<br />
Adaptació:<br />
Director: MARÍA CARRASCOSA<br />
Any d'estrena: 2007 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 5<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 70 min<br />
Públic: Tots els públics<br />
Sinopsi: Una siniestra Mansión, un tesoro escondido, un ama de llaves que<br />
odia a los gatos, un jardinero que no es de este mundo y una mujer<br />
fantasma, conseguirán que los espectadores se mueran de miedo y de risa, y<br />
además agudicen su ingenio e intenten, como Sherlock Holmes, ver el más<br />
allá. Jo, jo, jo.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 9 m Alçària: 4 m<br />
So: 1000 w Llum: 3000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.700 €<br />
Preu amb equip 2.900 €<br />
Fondària: 5 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
41
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
CORRAL DE PAPER<br />
Presentat per:<br />
MARTÍ RUIZ, FRANCISCO<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
TRAS LOS PASOS DE LOPE<br />
Autor: LOPE DE RUEDA<br />
Adaptació:<br />
Director: MARÍA CARRASCOSA<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 5<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 70 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Divertidísimo espectáculo creado a partir de cuatro pasos del genial<br />
dramaturgo del Siglo de Oro Lope de Rueda. (Ideal para alumnos de<br />
Secundaria). Bobos, lacayos, ladrones y gitanas, todas estas cuatro figuras y<br />
otras muchas, hacía el tal Lope con la mayor excelencia y propiedad que<br />
pudiera imaginarse. Miguel de Cervantes. Las aceitunas, La tierra de Jauja, La<br />
carátula, La gitana ladrona.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 9 m Alçària: 4 m<br />
So: 1000 w Llum: 3000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.700 €<br />
Preu amb equip 2.900 €<br />
DARÍO PIERA<br />
Presentat per:<br />
PIERA PEINADO, DARÍO<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
PALABRAS DE HUMOR<br />
Autor: DARÍO PIERA<br />
Adaptació:<br />
Director: DARÍO PIERA<br />
Any d'estrena: 2010<br />
Artistes: 1<br />
Duració: 60 min<br />
Fondària: 5 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Darío Piera, actor de televisión y teatro nos presenta "Palabras de<br />
humor", un divertidísimo monólogo teatral en clave de comedia donde nos<br />
reiremos reflexionando sobre las relaciones de pareja, lo que nos asusta, nos<br />
gusta y la vida misma, que de por sí ya es cosa de mucha risa.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 4 m Alçària: 1 m<br />
So: 1000 w Llum: 3000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 1.200 €<br />
Preu amb equip 1.300 €<br />
Idioma: Castellà<br />
Tècnics: 1<br />
Públic: Adults<br />
Fondària: 4 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
42
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
DRAMATÚRGIA 2000<br />
Presentat per:<br />
DRAMATÚRGIA 2000 PRODUCCIÓ I GESTIÓ TEATRAL, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
ALGÚ QUE MIRI PER MI<br />
Autor: MCGUINNESS, FRANK<br />
Adaptació: TEJEDOR, ÀLEX<br />
Director: TEJEDOR, ÀLEX<br />
Any d'estrena: 2011<br />
Artistes: 3<br />
Duració: 90 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Durant l'abril del 1986, l'irlandés Brian Keenan, professor de<br />
literatura de la Universitat Americana de Beirut i John McCarthy, periodista<br />
britànic van ser segrestats pel grup islamista Jihad, qui els va mantenir aïllats<br />
en una presó subterrània durant més de cinc anys. Frank McGuinness es va<br />
inspirar en les converses mantingudes amb Keenan per a escriure "Algú que<br />
miri per mi".<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 4 m<br />
So: 2000 w Llum: 20000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.895 €<br />
Preu amb equip 5.310 €<br />
DRAMATÚRGIA 2000<br />
Idioma: Valencià<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Adults<br />
Presentat per:<br />
DRAMATÚRGIA 2000 PRODUCCIÓ I GESTIÓ TEATRAL, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
L'ART DE LA FUGA<br />
Autor: ROBERTO GARCÍA<br />
Adaptació:<br />
Director: ROBERTO GARCÍA<br />
Any d'estrena: 2009<br />
Artistes: 1<br />
Duració: 65 min<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: El pianista Víctor Essenbach era capaç de provocar-te un somriure<br />
quan estaves trist o arrancar-te una llàgrima quan estaves content, tal era la<br />
força de les seues interpretacions. Però, ¿qui era realment Víctor Essenbach?<br />
L’Art de la fuga ens convida a descobrir-ho assistint a una masterclass d’este<br />
polèmic i carismàtic músic. Paral·lelament, el director i l’autor de l’espectacle<br />
aprofitaran la funció per a fer algunes revelacions sobre la creació de l’obra,<br />
revelacions que influiran sobre la representació portant-la cap a camins<br />
insospitats.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 10 m Alçària: 7 m<br />
So: 2000 w Llum: 40000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.540 €<br />
Preu amb equip 4.720 €<br />
Idioma: Valencià i castellà<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
43
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
DRAMATÚRGIA 2000<br />
Presentat per:<br />
DRAMATÚRGIA 2000 PRODUCCIÓ I GESTIÓ TEATRAL, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
ROMA 1956<br />
Autor: GIANNI CLEMENTI<br />
Adaptació: TONI PASTOR<br />
Director: JAUME PÉREZ<br />
Any d'estrena: 2010<br />
Artistes: 3<br />
Duració: 90 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: A la Itàlia del règim feixista es promulga en 1943 una llei sobre la<br />
discriminació racial, que va obligar molts hebreus, davant la incertesa sobre<br />
el futur, a cedir les seues propietats a altres persones i desaparéixer tot<br />
esperant millors temps, sempre amb la clara condició que serien retornades<br />
als seus legítims propietaris, si tornaven. Marcello i Immacolata Consalvi van<br />
ser uns dels sobtats i momentanis afortunats.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 15 m Alçària: 6 m<br />
So: 2000 w Llum: 30000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 4.661 €<br />
Preu amb equip 5.900 €<br />
ECS ACTRIUS<br />
Presentat per:<br />
ECS ACTRIUS, CB<br />
Empresa / CB<br />
Idioma: Valencià<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Adults<br />
Espectacle:<br />
VIDES BUIDES D'AQUEST SEGLE O LES<br />
DESCARRILADETES<br />
Autor: CRISTINA SOLER<br />
Adaptació:<br />
Director: JACOBO JULIO ROCHER Y CRISTINA SOLER<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Valencià<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 90 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 8 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Tres xiquets dels nostre temps recorren el seu món intern en<br />
carrusel, pegant-li voltes al mateix de sempre, mentre la vida passa per un<br />
altre costat. Se senten Descarriladetes, ja que tenen la sospita que no estan<br />
vivint plenament. Una comèdia amb pinzellades de musical, que transita per<br />
les sendes de l’individualisme, airejant un cant a allò contrari: la inevitable<br />
necessitat de compartir. Un assaig emocional sobre el paper que juga l’amor<br />
en el sabor de la vida.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 5 m Alçària: 4 m<br />
So: 1000 w Llum: 14000 w<br />
Impossibilitat horària: Agost.<br />
Preu sense equip: 2.550 €<br />
Preu amb equip 3.250 €<br />
Fondària: 5 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
44
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
EL BALL DE SANT VITO<br />
Presentat per:<br />
EL BALL DE SANT VITO, CB<br />
Empresa / CB<br />
Espectacle:<br />
ROMANÇOS<br />
Autor: EL BALL DE SANT VITO<br />
Adaptació:<br />
Director: EL BALL DE SANT VITO<br />
Any d'estrena: 2008 Idioma: Valencià<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 60 min<br />
Públic: Tots els públics<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Els coneguts romancers de la Ribera tornen als escenaris amb nou<br />
material. Després de furgar en la cultura popular dels nostres pobles, han<br />
confeccionat un espectacle amb romanços, rondalles, cançons de magatzem,<br />
jotes, riberenques i peteneres. Amb un aire més festiu, teatralitzant les<br />
històries i acompanyant-les amb instruments tradicionals de la nostra cultura.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 4 m Alçària: 3 m<br />
So: 2000 w Llum: 12000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 1.700 €<br />
Preu amb equip 2.000 €<br />
EL CONTACONTES LLORENÇ<br />
Presentat per:<br />
GIMÉNEZ TARAZONA, LLORENÇ<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
DOS PAL SAC<br />
Autor: GIMÉNEZ LLORENÇ, CORTÉS VICENT<br />
Adaptació:<br />
Director: MORA OSCAR, CORTÉS VICENT<br />
Any d'estrena: 2011 Idioma: Valencià<br />
Artistes: 2<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 70 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 4 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Cinc sacs ensacats dins d'un sac, qui els desensacarà? Els<br />
desensacadors que els desensaquen, bons desensacadors seran. Volia: Dos<br />
pal sac... Un sac, ple de sacs farcits d'imprevistes paraules contades, cantades<br />
i recitades. S'advertix que este espectacle pot tindre gràcia.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 4 m Alçària: 4 m<br />
So: 200 w Llum: 10000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 900 €<br />
Preu amb equip 1.200 €<br />
Fondària: 4 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
45
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
EL PONT FLOTANT<br />
Presentat per:<br />
PONS SÁNCHEZ DE LAS MATAS, Mª PAZ<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
COM A PEDRES / COMO PIEDRAS<br />
Autor: JESÚS MUÑOZ I PAU PONS<br />
Adaptació:<br />
Director: JESÚS MUÑOZ / JOAN COLLADO / PAU PONS<br />
Any d'estrena: 2009 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 85 min<br />
Públic: Tots els públics<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: "Com a pedres" és una reflexió al voltant del pas del temps i la<br />
memòria que mescla realitat i ficció i que juga amb el temps real, el temps de<br />
la memòria i el de la representació. Tres actors compartixen el seu particular<br />
àlbum de fotografies on l’espectador es veu reflectit. L’evocació del passat i<br />
un espai acollidor que recull estètiques dels últims trenta anys són l’hàbitat<br />
íntim i lúdic d’estos tres personatges.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 4 m<br />
So: 1000 w Llum: 24000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 4.100 €<br />
Preu amb equip 5.100 €<br />
EL PONT FLOTANT<br />
Presentat per:<br />
PONS SÁNCHEZ DE LAS MATAS, Mª PAZ<br />
Empresa / Autònom<br />
Fondària: 5 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Espectacle:<br />
EXERCICIS D'AMOR / EJERCICIOS DE AMOR<br />
Autor: JESÚS MUÑOZ, ÀLEX CANTÒ, JOAN COLLADO I PAU PONS<br />
Adaptació:<br />
Director: ALEX CANTÓ, JOAN COLLADO, JESÚS MUÑOZ, PAU PONS<br />
Any d'estrena: 2009 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 4<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 105 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Sinopsi: "Exercicis d’amor" és una manera particular de celebrar la unió<br />
entre persones, una celebració senzilla i íntima a mig camí entre el teatre i la<br />
realitat, on l’espectador és el convidat. Un espai lluny dels clàxons i els llums<br />
de la ciutat, aïllat de la realitat quotidiana on reflexionar a propòsit de les<br />
relacions entre els éssers humans, la necessitat d’estimar i sentir-se estimat, i<br />
on poder il·lusionar-se en els dos sentits de la paraula: la il·lusió com a<br />
mentida i també com a desig.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 4 m<br />
So: 1000 w Llum: 24000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 4.200 €<br />
Preu amb equip 6.000 €<br />
Fondària: 5 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
46
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
ENGRATA COMPANYIA DE TEATRE<br />
Presentat per:<br />
ENGRATA, CB<br />
Empresa / CB<br />
Espectacle:<br />
MAMÁ 10<br />
Autor: ROSANA MIRA / JORDI VERDÚ<br />
Adaptació:<br />
Director: JORDI VERDÚ / JOSÉ CARLOS SOTO<br />
Any d'estrena: 2003 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 2<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 75 min<br />
Públic: Adults<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: "Mamá 10" es un espectáculo de humor hecho con amor en el que<br />
se combina un lenguaje gestual, coloquial y musical, buscando siempre que<br />
el espectador se vea desde fuera identificado en la cotidianidad del día a día.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 9 m Alçària: 4,5 m<br />
So: 10000 w Llum: 10000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.600 €<br />
Preu amb equip 2.800 €<br />
ENGRATA COMPANYIA DE TEATRE<br />
Presentat per:<br />
ENGRATA, CB<br />
Empresa / CB<br />
Espectacle:<br />
TU Y YO<br />
Autor: MIRA, ROSANA / SOTO, CARLOS<br />
Adaptació:<br />
Director: VELÁZQUEZ, WALTER<br />
Any d'estrena: 2011 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 2<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 70 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 8 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Nace de la necesidad de compartir y de poner en escena situaciones<br />
de parejas que todos hemos vivido y que observamos les sucede a más<br />
gente, al más puro estilo terapéutico. ¿Quién no tuvo un noviazgo<br />
conflictivo? ¿Quién no sintió que con la llegada de los niños cambiaba su<br />
realidad? ¿Quién no tuvo algún que otro problemilla con la suegra? Cuando<br />
elegimos a una persona para convivir en pareja también elegimos el universo<br />
que la envuelve, con sus tormentas y atardeceres románticos.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 4 m<br />
So: Llum:<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.200 €<br />
Preu amb equip 2.500 €<br />
Fondària: 4 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
47
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
FALSARIA DE INDIAS<br />
Presentat per:<br />
DE JUAN MARTÍ, TERESA<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
POR EL OJO DE LA CERRADURA<br />
Autor: LLANOS CAMPOS<br />
Adaptació:<br />
Director: LLANOS CAMPOS / CHIQUI CARABANTE<br />
Any d'estrena: 2006 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 2<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 65 min<br />
Públic: Adults<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Kala no entiende el mundo que le rodea. Y al revés. Kala es una niña<br />
distinta. Distinta por dentro y por fuera. O al revés. Kala tiene diez años y está<br />
cada vez más sola. No hagas ruido: ven y mira por el ojo de la cerradura. Aquí<br />
dentro se gesta el futuro. Y el tiempo guarda todo lo que dijimos y lo que nos<br />
callamos, lo que hicimos y lo que omitimos, todos nuestros errores para<br />
mañana. Pero mañana tal vez ya sea demasiado tarde.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 7,3 m Alçària: 3 m<br />
So: 2000 w Llum: 18000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.900 €<br />
Preu amb equip 4.300 €<br />
GRUP DE TEATRE PLUJA<br />
Presentat per:<br />
GRUP DE TEATRE PLUJA, COOP. V.<br />
Empresa / Coop.<br />
Any d'estrena: 2008<br />
Artistes: 5<br />
Duració: 60 min<br />
Fondària: 5,1 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Espectacle:<br />
PUTA POSTGUERRA. VERBENA DE PARAULES I<br />
CANÇONS<br />
Autor: XIMO VIDAL<br />
Adaptació: XIMO VIDAL<br />
Director: XIMO VIDAL<br />
Sinopsi: "Puta postguerra, una verbena de poemes i cançons", basada en<br />
l’obra poètica de l’escriptor Josep Piera, és un espectacle amb música en<br />
directe, cançons, textos i poemes per recordar com vivíem els valencians als<br />
anys cinquanta i seixanta del segle passat. Cançons populars, cançó francesa i<br />
italiana, músiques de pel·lícules ens transporten dins d’un món poètic que de<br />
segur no deixarà indiferent l’espectador.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 9 m Alçària: 4 m<br />
So: 4000 w Llum: 25000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 0 €<br />
Preu amb equip 3.560 €<br />
Idioma: Valencià i castellà<br />
Tècnics: 1<br />
Públic: Adults<br />
Fondària: 7 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
48
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
ILUSIONES TUYAS<br />
Presentat per:<br />
ANTUÑA DA FONSECA, DAMIÁN<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
ARSÉNICO Y ENCAJE ANTIGUO<br />
Autor: KESSELRING, JOSEPH<br />
Adaptació:<br />
Director: ANTUÑA DA FONSECA, DAMIAN<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 7<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 80 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Mortimer Brewster es un crítico teatral cuyos artículos en contra del<br />
matrimonio son conocidos. No obstante, Elena, su vecina desde que eran<br />
pequeños, logra convencerle de casarse. Todo esto ocurre en una breve visita<br />
que él hace a sus ancianas tías escapando del stress producido por la fama y<br />
el mundo de Hollywood. Sin embargo, durante la visita, descubrirá que las<br />
encantadoras ancianas tienen una manera muy peculiar de practicar la<br />
caridad.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: Alçària:<br />
So: Llum:<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 1.870 €<br />
Preu amb equip 2.500 €<br />
ILUSIONES TUYAS<br />
Presentat per:<br />
ANTUÑA DA FONSECA, DAMIÁN<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
DECIR SI<br />
Autor: GAMBARO, GRISELDA<br />
Adaptació:<br />
Director: ANTUÑA DA FONSECA, DAMIAN<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 2<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 55 min<br />
Públic: Adults<br />
Fondària:<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Una joven mujer decide entrar a una peluquería que nunca ha<br />
visitado. Con todo el entusiasmo de querer un buen corte de pelo y buena<br />
compañía hará lo imposible por crear una amistad con el peluquero. Sin<br />
embargo, el supuesto peluquero no se lo pondrá tan fácil.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: Alçària:<br />
So: Llum:<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 1.000 €<br />
Preu amb equip 1.400 €<br />
Fondària:<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
49
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
ILUSIONES TUYAS<br />
Presentat per:<br />
ANTUÑA DA FONSECA, DAMIÁN<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
LA TERCERA PALABRA<br />
Autor: ALEJANDRO CASONA<br />
Adaptació:<br />
Director: DAMIÁN ANTUÑA<br />
Any d'estrena: 2003<br />
Artistes: 10<br />
Duració: 97 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: A los 24 años Pablo no sabe leer ni escribir, ya que su padre,<br />
enloquecido de desencanto por el mundo, lo crió a solas en el monte. Tras<br />
morir su padre, Pablo es acogido por sus tías, quienes están desesperadas<br />
por educarlo y encauzarlo, pues una parte de la familia pretende<br />
aprovecharse de su ignorancia para quitarle la fortuna que está a punto de<br />
heredar.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: Alçària:<br />
So: Llum:<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 1.100 €<br />
Preu amb equip 1.500 €<br />
Idioma: Castellà<br />
Tècnics: 3<br />
Públic: Tots els públics<br />
JOSÉ MANUEL MATRÁN ABASCAL<br />
Presentat per:<br />
MATRÁN ABASCAL, JOSÉ MANUEL<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
NOCHES DE HUMOR CON MANOLO<br />
Autor: JOSÉ MANUEL MATRÁN ABASCAL<br />
Adaptació: JOSÉ MANUEL MATRÁN ABASCAL<br />
Director: JOSÉ MANUEL MATRÁN ABASCAL<br />
Any d'estrena: 2009 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 1<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 50 min<br />
Públic: Tots els públics<br />
Fondària:<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Repaso de la actualidad a través de varios monólogos de humor,<br />
donde el espectador interactúa con el actor a través de canciones, juegos,<br />
refranes..., en una velada verdaderamente divertida.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 4 m Alçària: 2,5 m<br />
So: 2000 w Llum: 10000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 0 €<br />
Preu amb equip 500 €<br />
Fondària: 4 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
50
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
JUJA TEATRE<br />
Presentat per:<br />
JUJA TEATRE, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
APARCATS<br />
Autor: J.A. GONZÁLEZ / JANO DE MIGUEL<br />
Adaptació: J.A. GONZÁLEZ / JANO DE MIGUEL<br />
Director: JUJA TEATRE<br />
Any d'estrena: 2009<br />
Artistes: 2<br />
Duració: 60 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Dos actores, un banco, un parque, humor, mucho humor fresco y<br />
directo en formato de sketches con un toque de ironía que hace reflexionar<br />
al espectador. Humor de impacto, sin pelos en la lengua, para llorar de risa<br />
(snif). Disponible versión juvenil o versión sólo para adultos.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 4 m<br />
So: 900 w Llum: 25000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.000 €<br />
Preu amb equip 2.300 €<br />
JUJA TEATRE<br />
Presentat per:<br />
JUJA TEATRE, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
HOMO RIDENS<br />
Any d'estrena: 2008<br />
Artistes: 2<br />
Duració: 70 min<br />
Idioma: Valencià i castellà<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Autor: JUAN ANDRÉS GONZÁLEZ, JANO DE MIGUEL<br />
Adaptació: JUAN ANDRÉS GONZÁLEZ, JANO DE MIGUEL<br />
Director: JUJA TEATRE<br />
Sinopsi: "Homo ridens" és un experiment sociocòmic científicocultural...<br />
¡però de conya! Que no s’espante ningú. Sobre l’escenari els doctors Dj i JA,<br />
faran que l’espectador passe d’Homo sapiens-sapiens vulgaris cap a l’última<br />
etapa evolutiva de l’ésser humà: la d’Homo ridens. ¡Ser Homo ridens és<br />
gratis! Aprén a riure’t del teu passat, de tu mateix. Riu mentre pugues. Teledescollona’t.<br />
I el més important: riu només si et fa gràcia. ¿Vols ser... Homo<br />
ridens?<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 4 m<br />
So: 900 w Llum: 30000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.000 €<br />
Preu amb equip 3.600 €<br />
Idioma: Valencià i castellà<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Adults<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
51
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
KRISIS TEATRO DANZA<br />
Presentat per:<br />
KRISIS TEATRO-DANZA, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
AURORA DE GOLLADA<br />
Autor: BETH ESCUDÉ<br />
Adaptació:<br />
Director: JOSEP MANEL CASANY<br />
Any d'estrena: 2008 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 4<br />
Tècnics: 3<br />
Duració: 95 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Aurora es dirigix a la comissaria per a denunciar un assassinat que<br />
encara no ha ocorregut: el seu propi. A partir d’ací assistirem al via crucis<br />
particular d’esta dona maltractada, que ens portarà des d’una taula<br />
d’autòpsia fins al paradís celestial passant per un reality show o pel mateix<br />
infern. Aurora de Gollada és un text provocatiu i iconoclasta, ple d’ironia i<br />
comicitat, que assaja una aproximació irreverent a un dels temes més<br />
preocupants de la nostra societat: la anomenada violència domèstica.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 10 m Alçària: 5 m<br />
So: 2000 w Llum: 30000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.200 €<br />
Preu amb equip 4.200 €<br />
LA DEPENDENT<br />
Presentat per:<br />
LA DEPENDENT, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
QUÈ FEM DE LA MARE?<br />
Autor: XIMO LLORENS<br />
Adaptació:<br />
Director: PEP CORTÉS<br />
Any d'estrena: 2010<br />
Artistes: 3<br />
Duració: 90 min<br />
Fondària: 8 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Què fem de la mare? és un text de Ximo Llorens dirigit per Pep<br />
Cortés i que podria ser el segon muntatge de la trilogia que es va iniciar amb<br />
l’espectacle Un sopar de dimecres del mateix autor i director. Una vegada<br />
més les relacions entre mare i fill són el fil conductor d’una comèdia amarga<br />
on l’humor i la tendresa dels personatges involucra des del principi<br />
l’espectador.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 6 m<br />
So: 800 w Llum: 20000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.480 €<br />
Preu amb equip 3.780 €<br />
Idioma: Valencià<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Adults<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
52
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
LA DEPENDENT<br />
Presentat per:<br />
LA DEPENDENT, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
LA NÒVIA DE GARY COOPER<br />
Autor: ALAPONT, PASQUAL<br />
Adaptació:<br />
Director: MIRALLES, GEMMA<br />
Any d'estrena: 2011 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 2<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Pili i Pepperoni vénen de la pizzeria de Ca Giulio d'un espectacle<br />
anterior UNA DE QUATRE FORMATGES. Han passat vint anys i ara treballen<br />
en un teatre. Però com la major part de la humanitat tampoc no sap on van.<br />
Naixen, mengen, es reproduixen, veuen la tele i moren. La realitat, el fet de<br />
l'existència de les coses, té moltes cares, però s'obstina sovint a ensenyar-nos<br />
la part més lletja, la més amarga...<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 6 m<br />
So: 30000 w Llum: 2500 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.540 €<br />
Preu amb equip 3.940 €<br />
LA DEPENDENT<br />
Presentat per:<br />
LA DEPENDENT, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
LES DONES DE LOCKERBIE<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Autor: DEBORAH BREVOORT<br />
Adaptació: GEMMA MIRALLES<br />
Director: GEMMA MIRALLES<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 7<br />
Tècnics: 3<br />
Duració: 80 min<br />
Públic: Adults<br />
Sinopsi: Les dones de Lockerbie és un text de l’autora americana Deborah<br />
Brevoort, que ens fa veure com la solidaritat de persones desconegudes pot<br />
ajudar a tancar ferides que pensàvem que no tancaríem mai. De l’amor cap<br />
als sers estimats que ja no estan i de la força que mou les persones a portar<br />
endavant iniciatives generoses sense esperar res a canvi. Escrit en forma de<br />
tragèdia grega contemporània. Gemma Miralles dirigix set intèrprets que es<br />
posen en la pell dels habitats de la localitat escocesa de Lockerbie, on van<br />
morir 269 persones a l’atemptat.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 9 m Alçària: 6 m<br />
So: 2000 w Llum: 30000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 5.900 €<br />
Preu amb equip 6.000 €<br />
Fondària: 7 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
53
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
LA STRAVAGANTE<br />
Presentat per:<br />
DRAMATÚRGIA DISTRIBUCIÓ TEATRAL, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
ALARM<br />
Autor: ALAIN VIGNEAU / ARMANDO BONET<br />
Adaptació:<br />
Director: ALAIN VIGNEAU<br />
Any d'estrena: 2007<br />
Artistes: 2<br />
Duració: 90 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Instalado en un refugio antiaéreo, el público recibirá las últimas<br />
noticias captadas en el frente de una guerra cualquiera. Así conocerá la<br />
historia de dos hombres, un compositor y un pastor de vacas, aparentemente<br />
sin lazos en común antes de la contienda, que comparten ahora vida y<br />
muerte en el campo de batalla. En estas circunstancias extremas, los dos<br />
personajes intentarán juntos sobrevivir a las bombas y a la destrucción por<br />
medio de su poesía, ilusiones y amistad.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 4 m<br />
So: 4000 w Llum: 45000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 4.024 €<br />
Preu amb equip 5.187 €<br />
LA STRAVAGANTE<br />
Idioma: Castellà<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Presentat per:<br />
DRAMATÚRGIA DISTRIBUCIÓ TEATRAL, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
CARAVAN<br />
Autor: ALAIN VIGNEAU<br />
Adaptació:<br />
Director: ALAIN VIGNEAU<br />
Any d'estrena: 2005<br />
Artistes: 2<br />
Duració: 80 min<br />
Fondària: 7 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: "Caravan" constituye una invitación para un viaje sin barreras de<br />
edad por el territorio libre de la inocencia, de la mano de Lalaïn, un clown<br />
particular. En escena un músico polifacético, un payaso excéntrico y un tren<br />
eléctrico crean imágenes de gran poesía apoyadas en varias técnicas<br />
circenses para llevar al espectador, en un espectáculo diferente, que<br />
transmite sensaciones vitales y provoca las carcajadas del público. "Caravan"<br />
quiere también transmitir al público las sencillas miradas de los que no tienen<br />
nada y todavía se ríen.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 4 m<br />
So: 4000 w Llum: 45000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.540 €<br />
Preu amb equip 4.248 €<br />
Idioma: Castellà<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Tots els públics<br />
Fondària: 7 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
54
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
LA TROUPE MALABÓ<br />
Presentat per:<br />
MALABÓ, CB<br />
Empresa / CB<br />
Espectacle:<br />
CARA B<br />
Autor: LA TROUPE MALABÓ<br />
Adaptació:<br />
Director: CHAVES, SERGIO<br />
Any d'estrena: 2010<br />
Artistes: 3<br />
Duració: 55 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Es una comedia de meta-teatro, con aires de sainete, con gran<br />
recuerdo a los grandes del humor español. Es una historia casual, una<br />
inesperada obra en la que Marisa la limpiadora del teatro y Alberto el<br />
técnico, son sorprendidos en sus labores cotidianas por un público que<br />
espera un espectáculo. Una comedia con ritmo trepidante, como dirían<br />
nuestros amigos de Trapu Zaharra es teatro trapero, a modo de revista para<br />
los geriátricos del teatro.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 8 m Alçària: 4,5 m<br />
So: 2500 w Llum: 45000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 1.650 €<br />
Preu amb equip 1.650 €<br />
L'HORTA TEATRE<br />
Presentat per:<br />
L'HORTA TEATRE, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
EUFÒRIA<br />
Idioma: Valencià i castellà<br />
Tècnics: 1<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 5 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Autor: GARCÍA, ROBERTO<br />
Adaptació:<br />
Director: GARCÍA, ROBERTO<br />
Any d'estrena: 2011 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 2<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 75 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Sinopsi: Eufòria és un espectacle que segurament no donarà resposta a<br />
preguntes com: amb la que està caient, veurem algun dia la llum al final del<br />
túnel? Anem directes al cataclisme? Eren els nibelungos hermafrodites?... A<br />
falta de resoldre satisfactòriament estes i d'altres qüestions importants, el<br />
que si podem fer és ajuntar-nos durant més d'una hora al teatre i viure una<br />
catarsi estúpidament intel·ligent o intel·ligentment estúpida. I és que, siguem<br />
realistes, s'ha acabat l'alegria, s'ha acabat la tristesa, ara només queden la<br />
depressió... o l'eufòria.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 4 m<br />
So: 1500 w Llum: 20000 w<br />
Impossibilitat horària: A consultar.<br />
Preu sense equip: 2.655 €<br />
Preu amb equip 2.905 €<br />
Fondària: 5 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
55
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
L'HORTA TEATRE<br />
Presentat per:<br />
L'HORTA TEATRE, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
MOBY DISC<br />
Autor: ROBERTO GARCÍA PRIETO<br />
Adaptació:<br />
Director: ROBERTO GARCÍA PRIETO<br />
Any d'estrena: 2008 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 2<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 65 min<br />
Públic: Tots els públics<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Moby Disc, un espectacle musical i teatral que, amb grans dosis<br />
d’humor i algunes pinzellades de poesia, narra la lluita d’un home corrent per<br />
a realitzar un acte aparentment tant senzill com "llegir una novel·la". Moby<br />
Disc juga amb l’espai sonor d’una manera sorprenent i nova.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 8 m Alçària: 5 m<br />
So: 2000 w Llum: 40000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.900 €<br />
Preu amb equip 4.100 €<br />
NUEVA GENERACIÓN<br />
Presentat per:<br />
MATRÁN CAMA, JOSÉ LUIS<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
¡AY, PEPE!<br />
Autor: JOSÉ LUÍS MATRÁN<br />
Adaptació: JOSÉ LUÍS MATRÁN<br />
Director: JOSÉ LUÍS MATRÁN<br />
Any d'estrena: 2011 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 8<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 110 min<br />
Públic: Tots els públics<br />
Fondària: 8 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Pepe, buen amigo de Vicente y Amparo, un matrimonio de buena<br />
posición, va a padecer la noche más agitada de su vida por culpa de su<br />
bondad y sentido de la amistad, metido de lleno en un enredo inimaginable.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 8 m Alçària: 3 m<br />
So: 2000 w Llum: 10000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.800 €<br />
Preu amb equip 4.000 €<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
56
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
NUEVA GENERACIÓN<br />
Presentat per:<br />
MATRÁN CAMA, JOSÉ LUIS<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
DEL BRAZO... Y CON SERRANO<br />
Autor: JOSÉ LUIS MATRÁN Y OTROS<br />
Adaptació: R. BRINES Y JOSÉ LUÍS MATRÁN<br />
Director: JOSÉ LUIS MATRÁN<br />
Any d'estrena: 1999 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 8<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 100 min<br />
Públic: Adults<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: El maestro José Serrano regresa del más allá para comprobar si su<br />
música ha perdurado entre la gente. Un periodista y dos jóvenes aficionados<br />
a la lírica van, a través de una entrevista, rememorando su obra y biografía.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 8 m Alçària: 3 m<br />
So: 2000 w Llum: 10000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 5.200 €<br />
Preu amb equip 5.500 €<br />
NUEVA GENERACIÓN<br />
Presentat per:<br />
MATRÁN CAMA, JOSÉ LUIS<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
DON JUAN TENORIO<br />
Autor: JOSÉ ZORRILLA<br />
Adaptació: JOSÉ LUIS MATRÁN CAMA<br />
Director: JOSÉ LUIS MATRÁN CAMA<br />
Any d'estrena: 1988 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 17<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 130 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Drama clásico que retrata las correrías y andanzas del galán<br />
sevillano y el amor pasional entre él y doña Inés de Ulloa, que desembocará<br />
en una tragedia fatalista.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 9 m Alçària: 3 m<br />
So: 2000 w Llum: 10000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 5.200 €<br />
Preu amb equip 5.500 €<br />
Fondària: 7 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
57
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
OFF COMPAÑÍA<br />
Presentat per:<br />
OFF TEATRO Y CINE, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
77.7 LA SINTONÍA DE LAS ESTRELLAS<br />
Autor: TOÑI B. FORASCEPI<br />
Adaptació:<br />
Director: TOÑI B. FORASCEPI<br />
Any d'estrena: 2009 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 4<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 90 min<br />
Públic: Adults<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Con esta divertida producción, Off ofrece un espectáculo lleno de<br />
humor, música y simpatía que pretende acercar al público a la parte más<br />
desconocida de la vida de los grandes mitos de la historia del cine: Marilyn<br />
Monroe y Rita Hayworth. Aderezada con conocidísimas canciones de los<br />
grandes musicales de Hollywood y simpáticas coreografías "77.7 La sintonía<br />
de las estrellas" revive el glamour de la época dorada del cine durante 90<br />
minutos que pasan volando.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 4 m<br />
So: 2000 w Llum: 15000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 0 €<br />
Preu amb equip 3.100 €<br />
OUROBOROS TEATRO<br />
Presentat per:<br />
GUZMÁN SAVINELLI, YUBISAY IDA<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
TRES HISTORIAS DEL MAR<br />
Autor: MARIANA DE ALTHAUS<br />
Adaptació:<br />
Director: YUBISAY IDA GUZMÁN SAVINELLI<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 75 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 5 m<br />
Percentatge taquilla: 50 %<br />
Sinopsi: En una casa de playa de El Perelló tres mujeres se reúnen durante<br />
toda una noche de invierno para tratar, cada una a su modo, de resolver la<br />
gran pregunta de sus vidas: ¿por qué nos abandonó nuestra madre? Tres<br />
hermanas de distintos padres y diferentes entre sí, pero unidas por el<br />
abandono, la culpa y el odio, que intentan rearmar sus vidas mediante el<br />
olvido del dolor y la esperanza que otorga el perdón. ¿Perdonar a una madre<br />
fallecida, una madre que las abandonó para irse con un nuevo amor?<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 3,5 m<br />
So: 250 w Llum: 5000 w<br />
Impossibilitat horària: Agosto y Navidad.<br />
Preu sense equip: 1.700 €<br />
Preu amb equip 2.500 €<br />
Fondària: 7 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
58
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
PURNATEATRE<br />
Presentat per:<br />
DRAMATÚRGIA DISTRIBUCIÓ TEATRAL, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
TRIFÀSIC<br />
Autor: XAVO JIMÉNEZ<br />
Adaptació:<br />
Director: EMILIANO BRONZINO<br />
Any d'estrena: 2009 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 80 min<br />
Públic: Jove/Adult<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: ¿Què passaria si per qualsevol error els espectadors es trobaren<br />
enmig del muntatge tècnic de l’espectacle en lloc de veure la representació<br />
prevista? A partir d’esta aparentment senzilla pregunta ens plantegem<br />
l’espectacle Trifàsic.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 5 m<br />
So: 2000 w Llum: 30000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.950 €<br />
Preu amb equip 3.698 €<br />
SAGA TEATRE<br />
Presentat per:<br />
PRODUCCIONES SAGA TEATRE, SC<br />
Societat Civil<br />
Fondària: 7 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Espectacle:<br />
EN EL ARMARIO, LAS LOCAS Y EL TAXISTA<br />
Autor: FEDERICO ROCA<br />
Adaptació:<br />
Director: MIGUEL MONRABAL<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 4<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 150 min<br />
Públic: Adults<br />
Sinopsi: Dos mujeres solteras ligan a un taxista y se lo llevan a su casa, ahí es<br />
donde empiezan las aventuras de las hermanas para ver cual de las dos se<br />
lleva el gato al agua. Todo está contado con una clave de humor sútil pero<br />
muy divertido. El final es inesperado, pues de por medio hay un armario y de<br />
ahí salen otros personajes.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 3 m<br />
So: 2000 w Llum: 20000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.500 €<br />
Preu amb equip 2.700 €<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
59
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
SAGA TEATRE<br />
Presentat per:<br />
PRODUCCIONES SAGA TEATRE, SC<br />
Societat Civil<br />
Espectacle:<br />
MADUIXES PER A DESDEJUNAR<br />
Autor: MIGUEL MONRABAL<br />
Adaptació:<br />
Director: MIGUEL MONRABAL<br />
Any d'estrena: 2009 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 4<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 140 min<br />
Públic: Tots els públics<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Las fresas son un fruto agridulce, como el matrimonio. La historia<br />
empieza cuando un marido muy enamorado cree que su mujer es la culpable<br />
de que su matrimonio no funcione, pues cada vez que están juntos sucede<br />
una catástrofe. Después de hacer todas las averiguaciones, saca la conclusión<br />
de que su mujer le tiene que engañar con otra persona. Él organizará todo lo<br />
necesario para que así sea. Lo hará con su mejor amigo, el cual se ve<br />
implicado sin querer en esta trama. Una comedia llena de malentendidos,<br />
enredos y humor, donde la manía del marido de ser engañado llega a<br />
momentos de comicidad.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 3 m<br />
So: 2000 w Llum: 20000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.500 €<br />
Preu amb equip 2.700 €<br />
SPLAI CASTELLÓ<br />
Presentat per:<br />
SPLAI CASTELLÓ, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
EL CABARETE NASIONAL<br />
Autor: VICENT ORTIZ<br />
Adaptació:<br />
Director: ISABELA RUIZ<br />
Any d'estrena: 2010<br />
Artistes: 6<br />
Duració: 90 min<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Una revista musical portada als escenaris per una curiosa<br />
companyia, on els tradicionals números musicals es van alternant amb un<br />
divertit sainet, sent l’espectador testimoni directe dels conflictes entre els<br />
artistes. Música, rialles, artistes, plomes, en un original espectacle que no el<br />
deixarà indiferent. Barreja valencià i castellà. És un verdader "Cabarete<br />
nasional".<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 10 m Alçària: 4 m<br />
So: 1200 w Llum: 6000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 0 €<br />
Preu amb equip 2.850 €<br />
Idioma: Valencià<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Adults<br />
Fondària: 8 m<br />
Percentatge taquilla: 60 %<br />
60
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
SUSANA PASTOR CAMPOS<br />
Presentat per:<br />
PASTOR CAMPOS, SUSANA<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
LAS MERYWONDERS<br />
Autor: TERESA VILANOVA<br />
Adaptació:<br />
Director: TERESA VILANOVA<br />
Any d'estrena: 2008 Idioma: -<br />
Artistes: 2<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 60 min<br />
Públic: Adults<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Espectáculo de fantasía en clave de clown (payasos para adultos)<br />
donde Las Merywonders nos descubren quiénes son y nos presentan su<br />
primera aventura de una manera pícara, confrontando las costumbres de los<br />
humanos.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 5 m Alçària: 3 m<br />
So: 500 w Llum: 4000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 600 €<br />
Preu amb equip 800 €<br />
TDJ PRODUCCIONES<br />
Presentat per:<br />
DE JUAN MARTÍ, TERESA<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
PÁNICO<br />
Fondària: 4 m<br />
Percentatge taquilla: 50 %<br />
Autor: MCLNTYRE, CLAIRE<br />
Adaptació: MARTÍNEZ JUAN VTE, GIMENO LUCIANO<br />
Director: CASANY, JOSEP MANEL<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Valencià i castellà<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 80 min<br />
Públic: Adults<br />
Sinopsi: Tres mujeres encerradas en un pequeño universo, en un espacio<br />
íntimo. Tres vidas de las que no sabemos ni su pasado ni su futuro. Tres<br />
personajes, Lola, Celia y María que nos cuentan sus vidas, sus problemas, sus<br />
inquietudes, sus secretos... que nos hablan de sus relaciones, de la<br />
sexualidad, la violencia, la soledad. Un texto inteligente, sugerente, en el que<br />
los tres personajes nos cuentan, en tono de comedia, un dia de sus vidas.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 10 m Alçària: 4 m<br />
So: 2000 w Llum: 20000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.540 €<br />
Preu amb equip 4.250 €<br />
Fondària: 7 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
61
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
TEATRO CÍRCULO<br />
Presentat per:<br />
CÍRCULO DE LA ESCENA, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
CHÉJOV ORAL<br />
Autor: CHÉJOV<br />
Adaptació: PABLO CORRAL GÓMEZ<br />
Director: PABLO CORRAL GÓMEZ<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 8<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 75 min<br />
Públic: Tots els públics<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Después de presentar el montaje "Las tres hermanas" de Chéjov en<br />
la temporada 2006-2007, "Chéjov Oral" se presenta para tus oídos. Si cierras<br />
los ojos y te permites escuchar, verás un nuevo montaje que se formará en tu<br />
interior. El teatro estará junto a nosotros en el espacio de cosas perdidas,<br />
quizás olvidadas e incluso desordenadas en tu cerebro. Si algo ahí dentro<br />
reconstruye un pequeño universo, ése será esta vez tu personal montaje de<br />
"Las tres hermanas".<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 4 m<br />
So: 100 w Llum: 5000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 1.500 €<br />
Preu amb equip 1.950 €<br />
TEATRO CÍRCULO<br />
Presentat per:<br />
CÍRCULO DE LA ESCENA, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
LAS TRES HERMANAS<br />
Autor: ARTHUR CHEJOV<br />
Adaptació: PABLO CORRAL GÓMEZ<br />
Director: PABLO CORRAL GÓMEZ<br />
Any d'estrena: 2008 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 8<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 75 min<br />
Públic: Tots els públics<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Los Prózorov son cuatro hermanos que viven en una pequeña<br />
ciudad de Rusia, lejos de Moscú donde nacieron y descansa su difunta madre.<br />
Andrei, el único varón, se casa con Natasha, oriunda y campesina del lugar.<br />
En los años que transcurren Natasha va apropiándose de la casa y<br />
desplazando de ella a las hermanas. Mientras, los hermanos pasan el tiempo<br />
debatiéndose entre la necesidad de trabajar y su deseo de regresar a Moscú<br />
donde hallar sus esperanzas de amor y reconocimientos cumplidos.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 4 m<br />
So: 100 w Llum: 1500 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 4.980 €<br />
Preu amb equip 6.000 €<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
62
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
TEATRO CÍRCULO<br />
Presentat per:<br />
CÍRCULO DE LA ESCENA, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
LA LECCIÓN<br />
Autor: EUGÈNE IONESCO<br />
Adaptació: PABLO CORRAL GÓMEZ<br />
Director: PABLO CORRAL GÓMEZ<br />
Any d'estrena: 2009 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 75 min<br />
Públic: Tots els públics<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Una atractiva y aplicada estudiante va a recibir su primera clase<br />
particular con el nuevo profesor. No es la primera que hoy lo visita para<br />
recibir sus lecciones. La comprobación de sus conocimientos y la enseñanza<br />
de nuevos desencadenan una vez más en el profesor la alteración de sus<br />
modales y su delicado equilibrio psíquico. La relación del conocimiento, la<br />
sexualidad y el logro de la plenitud en lo absoluto provoca el sacrificio<br />
humano.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 4 m<br />
So: 100 w Llum: 15000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.700 €<br />
Preu amb equip 3.510 €<br />
TEATRO CÍRCULO<br />
Presentat per:<br />
CÍRCULO DE LA ESCENA, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
INCISIONES<br />
Autor: PAOLO PASSOLINI<br />
Adaptació: NEZ MARTÍNEZ<br />
Director: NEZ MARTÍNEZ<br />
Any d'estrena: 2010<br />
Artistes: 2<br />
Duració: 75 min<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: La obra comienza con un prólogo en forma de flashback. Un hombre<br />
representante de la burguesía, nos pide una mirada limpia sobre las cosas<br />
que irá desvelando, sucesos ocultos a los ojos de sus coetáneos,<br />
enfrentamiento con sus propios deseos y perversiones. Es una estrategia<br />
expresiva que se ofrece como respuesta a las preguntas planteadas en el<br />
comienzo.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 4 m<br />
So: 100 w Llum: 15000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 1.350 €<br />
Preu amb equip 1.755 €<br />
Idioma: Castellà<br />
Tècnics: 1<br />
Públic: Adults<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
63
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
TEATRO CORSARIO<br />
Presentat per:<br />
DE JUAN MARTÍ, TERESA<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
AULLIDOS<br />
Autor: JESÚS PEÑA<br />
Adaptació:<br />
Director: JESÚS PEÑA<br />
Any d'estrena: 2007<br />
Artistes: 3<br />
Duració: 65 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: La madre de la adolescente Talía fue poseída por demonios y<br />
ajusticiada por la Inquisición. Para proteger a Talía de los hombres, volvió<br />
como fantasma, durmió a Talía con una aguja y quiso vigilar para siempre su<br />
sueño bajo el mar. Un espectáculo magistral donde libertad, provocación y<br />
diversión se unen. Teatro visual al más alto nivel internacional.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 3 m<br />
So: 2000 w Llum: 10000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 0 €<br />
Preu amb equip 5.600 €<br />
TEATRO DE LO INESTABLE<br />
Presentat per:<br />
TEATRO DE LO INESTABLE, SL<br />
Empresa / SL<br />
Idioma: -<br />
Tècnics: 3<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Espectacle:<br />
SOBRE HÉROES Y ANTIHÉROES<br />
Autor: JACOBO PALLARÉS<br />
Adaptació:<br />
Director: JACOBO PALLARÉS<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 90 min<br />
Públic: Adults<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: ¿Habéis tenido 10 veces miedo a morir y habéis apartado de vuestra<br />
cabeza 10 veces la idea? ¿Y os habéis preguntado por qué vais a morir aún<br />
haciéndolo bien, cumpliendo las normas, aceptando el juego, siendo buenos<br />
y malos a partes iguales, creyentes y ateos por igual, lascivos, pecaminosos,<br />
adúlteros, monógamos, miedosos, valientes...?<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 6 m<br />
So: 150 w Llum: 10000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.500 €<br />
Preu amb equip 0 €<br />
Fondària: 10 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
64
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
TEATRO DEL VINAGRE<br />
Presentat per:<br />
PROJECTES CULTURALS EDUCATIUS I TURÍSTICS, SLU<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
SUEÑO ERÓTICO<br />
Autor: MALOKA RINCÓN<br />
Adaptació:<br />
Director: TEATRO DEL VINAGRE<br />
Any d'estrena: 2010 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 3<br />
Tècnics: 2<br />
Duració: 80 min<br />
Públic: Adults<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: "Sueño erótico" es un recorrido en el que cada individuo forma<br />
parte de una trama que es en sí el sueño de la que busca, busca y rebusca...<br />
Ella, narradora de sí misma, reinventa cada noche un sueño nuevo. El mismo<br />
sueño lo conforma de manera irrepetible porque está buscando amor, el<br />
amor encarnado en cualquiera de los que pueblan su sueño, o en ninguna o<br />
en todos. Es un juego y un deseo, una propuesta de viaje al interior de los<br />
sentidos en la que cada cual decide hasta donde se permite soñar o ser<br />
soñado. Y es precisamente el público quién marca con su presencia las<br />
directrices del sueño. Cada uno despojado de sí mismo y habitando un<br />
nombre nuevo. Entre medias, un cuerpo sugerido, un alma evidenciada y el<br />
aroma inconfundible del deseo.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: Alçària:<br />
So: Llum:<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.415 €<br />
Preu amb equip 2.645 €<br />
Fondària:<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
65
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
TEATRO MERIDIONAL<br />
Presentat per:<br />
DE JUAN MARTÍ, TERESA<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
MIGUEL HERNÁNDEZ<br />
Autor: JULIO SALVATIERRA<br />
Adaptació:<br />
Director: ÁLVARO LAVÍN<br />
Any d'estrena: 2003<br />
Artistes: 5<br />
Duració: 90 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: A Miguel Hernández le visitan sus fantasmas. Josefina, su mujer;<br />
Ramón Sijé; su amigo de la infancia; Pablo Neruda; amigo y poeta admirado,<br />
y una misteriosa mujer que tal vez conoció en Madrid. Todos ellos se han<br />
acercado hasta la prisión de Alicante donde Miguel pasa los últimos días de<br />
su vida. Esta visita nos arrastrará directamente al pasado, a los años de<br />
juventud del poeta con cara de Papa, a los años de la República, a los años de<br />
la guerra, en un viaje apasionado por la vida, el amor y la muerte. Porque<br />
Miguel tiene que decidir, dentro de las prisiones y de las presiones, y escoger<br />
entre la conciencia y la vida. Miguel Hernández, poeta del compromiso, entre<br />
dos generaciones literarias, entre dos Españas y siempre instalado en una<br />
máxima humanidad.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 8 m Alçària: 5 m<br />
So: 1500 w Llum: 30000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 5.700 €<br />
Preu amb equip 0 €<br />
T'ESTIME TEATRE<br />
Presentat per:<br />
T'ESTIME PRODUCCIONS, SC<br />
Societat Civil<br />
Any d'estrena: 2010<br />
Artistes: 5<br />
Duració: 75 min<br />
Idioma: Castellà<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Tots els públics<br />
Espectacle:<br />
SI NO HAY PAGA, NADIE PAGA<br />
Autor: DARIO FO<br />
Adaptació: MIQUEL APARISI<br />
Director: MIQUEL APARISI<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Una familia obrera se ha dedicado con ahínco a trabajar y consumir,<br />
y suben tanto los precios que no tienen dinero para comer. Ahí es donde<br />
empiezan a aparecer las situaciones cómicas que hacen de esta obra uno de<br />
los mejores montajes de Darío Fo.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 8 m Alçària: 3 m<br />
So: 2000 w Llum: 20000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.400 €<br />
Preu amb equip 2.700 €<br />
Idioma: Castellà<br />
Tècnics: 4<br />
Públic: Tots els públics<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 50 %<br />
66
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
T'ESTIME TEATRE<br />
Presentat per:<br />
T'ESTIME PRODUCCIONS, SC<br />
Societat Civil<br />
Any d'estrena: 2007<br />
Artistes: 6<br />
Duració: 80 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Espectacle:<br />
T'ESTIME, ERES PERFECT@, JA ET CAMBIARÉ JA!<br />
Autor: ROGERS AND HAMMERSTEIN<br />
Adaptació: MIQUEL APARISI<br />
Director: MIQUEL APARISI<br />
Sinopsi: Una comèdia musical per a tots els públics, on gaudireu de música,<br />
veus, balls, rock & roll, gospel, soul, country, balades, claqué, lírica, en una<br />
volta per la vida en parella on es veu reflectit del fadrí que busca la primera<br />
aventura, el primer bes, els sogres que volen casar el fill, la boda per fi, la<br />
fadrina que rep el ramell de flors i no vol, la lluna de mel, el pare novell i el<br />
seu nino, el xiquet, el viatge al cotxe de papà..., ¡i molt més!<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 12 m Alçària: 4 m<br />
So: 2000 w Llum: 20000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 2.600 €<br />
Preu amb equip 2.950 €<br />
T'ESTIME TEATRE<br />
Presentat per:<br />
T'ESTIME PRODUCCIONS, SC<br />
Societat Civil<br />
Espectacle:<br />
MANDÍBULA AFILADA<br />
Autor: CARLES ALBEROLA<br />
Adaptació: MIQUEL APARISI<br />
Director: MIQUEL APARISI<br />
Any d'estrena: 2007<br />
Artistes: 6<br />
Duració: 75 min<br />
Idioma: Valencià<br />
Tècnics: 4<br />
Públic: Tots els públics<br />
Fondària: 8 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: La obra desarrolla las peripecias de un soltero al borde de la crisis de<br />
los cuarenta que recibe la repentina visita de una antigua novia de la que<br />
siempre ha estado enamorado. A punto de contraer matrimonio con su<br />
actual pareja, la joven, indecisa y angustiada, decide dar marcha atrás y<br />
regresar a su amor de la adolescencia. Los sueños de él parecen cumplirse<br />
cuando ambos se disponen a consumar su ansiada cita sexual, pero, cuando<br />
están a punto de alcanzar el dormitorio, alguien llama al timbre.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 10 m Alçària: 3 m<br />
So: 2000 w Llum: 20000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 1.700 €<br />
Preu amb equip 2.000 €<br />
Idioma: Valencià<br />
Tècnics: 4<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 65 %<br />
67
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
VIVIENDO DEL CUENTO TEATRO<br />
Presentat per:<br />
VIVIENDO DEL CUENTO TEATRO, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
LOS MIMOS DE SIEMPRE<br />
Autor: JOSÉ LUIS HERRANZ-VÍCTOR ALEIXANDRE<br />
Adaptació: JOSÉ LUIS HERRANZ-VÍCTOR ALEIXANDRE<br />
Director: JOSÉ LUIS HERRANZ-VÍCTOR ALEIXANDRE<br />
Any d'estrena: 2005 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 2<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 75 min<br />
Públic: Tots els públics<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Dos artistas callejeros tratan de ganarse la vida con lo mejor que<br />
saben hacer, pero las cosas no siempre salen como uno quiere. ¿O sí? Un<br />
pequeño homenaje a todas las personas que dejan su arte en las calles y que<br />
no siempre es recogido.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 4 m<br />
So: 6000 w Llum: 35000 w<br />
Impossibilitat horària: Agosto.<br />
Preu sense equip: 1.920 €<br />
Preu amb equip 2.500 €<br />
VIVIENDO DEL CUENTO TEATRO<br />
Presentat per:<br />
VIVIENDO DEL CUENTO TEATRO, SL<br />
Empresa / SL<br />
Espectacle:<br />
LOS DEFECTOS Y LAS VIRTUDES<br />
Autor: CUENTO TRADICIONAL ORAL<br />
Adaptació: JOSÉ LUIS HERRANZ-VÍCTOR ALEIXANDRE<br />
Director: JOSÉ LUIS HERRANZ-VÍCTOR ALEIXANDRE<br />
Any d'estrena: 2002 Idioma: Castellà<br />
Artistes: 2<br />
Tècnics: 1<br />
Duració: 75 min<br />
Públic: Tots els públics<br />
Fondària: 5 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
Sinopsi: Al comienzo de los tiempos tan sólo existía el Paraíso. El ser humano<br />
todavía no había sido creado y allí habitaban los defectos y las virtudes. Se<br />
preparaban esperando el momento en que mujeres y hombres poblaran la<br />
Tierra, para introducirse así en ellos. De repente, la Locura tiene una idea:<br />
jugar al escondite, aún a sabiendas que está prohibida cualquier distracción.<br />
¿Qué pasaría si el Amor, la Mentira, y muchos otros defectos y virtudes<br />
jugaran juntos al escondite?. El juego dio comienzo.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 6 m Alçària: 4 m<br />
So: 6000 w Llum: 35000 w<br />
Impossibilitat horària: Agosto.<br />
Preu sense equip: 2.270 €<br />
Preu amb equip 2.870 €<br />
Fondària: 5 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
68
XARXA DE COMPRES<br />
DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011<br />
XANA TEATRE<br />
Presentat per:<br />
ROSELL PREISS, JORGE JUAN<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
L'INTRÚS<br />
Autor: XAVI NAVARRO<br />
Adaptació:<br />
Director: MARCELO DÍAZ<br />
Any d'estrena: 2009<br />
Artistes: 2<br />
Duració: 90 min<br />
<strong>Teatre</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>d'adults</strong><br />
Sinopsi: Ella, un tipus, un pis. Una lluita despietada per conéixer-se i<br />
mantindre la distància... Per acostar-se, per aparentar allò que no són. Una<br />
oportunitat malbaratada d’obrir l’ànima a l’altra persona. El naixement d’una<br />
relació en un moment d’extrema necessitat. Plena de desitjos trencats.<br />
L’intrús.<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Tancat<br />
Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 5 m<br />
So: 1000 w Llum: 20000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 0 €<br />
Preu amb equip 2.500 €<br />
Idioma: Valencià i castellà<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Jove/Adult<br />
Fondària: 6 m<br />
Percentatge taquilla: 40 %<br />
XAVI CASTILLO - POT DE PLOM TEATRE<br />
Presentat per:<br />
CASTILLO MONTAÑÉS, FRANCISCO JAVIER<br />
Empresa / Autònom<br />
Espectacle:<br />
ESCLAFAMUNTANYES<br />
Autor: ENRIC VALOR<br />
Adaptació: XAVI CASTILLO<br />
Director: XAVI CASTILLO<br />
Any d'estrena: 2009<br />
Artistes: 4<br />
Duració: 95 min<br />
Sinopsi: Esclafamuntanyes, una historieta per a tots els públics, que conta les<br />
aventures de quatre germans de Penàguila, que un bon dia decidixen anar<br />
pel món a buscar-se la vida. Al seu viatge s’aniran trobant castells encantats,<br />
gegants, princeses, animals mitològics, donyets... En resum, una gran<br />
aventura...<br />
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES:<br />
Espai: Indiferent<br />
Escenari: Amplària: 8 m Alçària: 3 m<br />
So: 2000 w Llum: 20000 w<br />
Impossibilitat horària:<br />
Preu sense equip: 3.200 €<br />
Preu amb equip 3.500 €<br />
Idioma: Valencià<br />
Tècnics: 2<br />
Públic: Tots els públics<br />
Fondària: 8 m<br />
Percentatge taquilla: 50 %<br />
69