Teatre d'adults - SARC

XARXA DE COMPRES 

DE PRODUCCIONS CULTURALS 2011 

ACT&PLAY 

Presentat per: 

MOISE, LAURA 

Empresa / Autònom 

Espectacle: 

DIVA 

Autor: MIHAELA SIRBU / ANCA GRADINARIU 

Adaptació: LAURA MOISE / ALBA GIMENO (COREOGRAFÍA) 

Director: LAURA MOISE 

Any d'estrena: 2009 

Artistes: 3 

Duració: 50 min 

Teatre 

Teatre d'adults 

Sinopsi: Texto, danza, video y música se entrelazan para intentar dar una 

visión fresca, divertida y, aunque nos pese, bastante actual de la mujer y la 

sociedad. El feminismo ha cambiado la conciencia de las mujeres sin 

transformar realmente la sociedad. De una manera u otra, existen mujeres 

capaces de crear una fascinación tan profunda que, sencillamente, parecen 

muy interesantes. 

CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES: 

Espai: Tancat 

Escenari: Amplària: 8 m Alçària: 7 m 

So: 4000 w Llum: 25000 w 

Impossibilitat horària: Laborables de septiembre a junio. 

Preu sense equip: 1.500 € 

Preu amb equip 2.300 € 

ALBENA PRODUCCIONS 


ALBENA PRODUCCIONS, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

QUE TINGUEM SORT! 

Autor: CARLES ALBEROLA 

Adaptació: 

Director: CARLES ALBEROLA 


Artistes: 2 


Idioma: Castellà 

Tècnics: 1 

Públic: Jove/Adult 

Fondària: 7 m 

Percentatge taquilla: 40 % 

Sinopsi: Dos actors de teatre parlen al camerino poc abans de començar la 

funció. Dalt de l’escenari troben una felicitat que contrasta amb les seues 

vides quotidianes més o menys anodines. Després de més de 20 anys xafant 

escenaris pertot arreu, només la ficció podrà donar-los tot allò que la vida els 

nega. Això sí, només necessiten per a aconseguir-ho una miqueta de sort. 


Espai: Tancat 


So: 5000 w Llum: 40000 w 

Impossibilitat horària: 

Preu sense equip: 0 € 


Idioma: Valencià 

Tècnics: 2 

Públic: Adults 



30



ALBENA PRODUCCIONS 


ALBENA PRODUCCIONS, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

ART 

Autor: REZA YASMINA 

Adaptació: GÓMEZ GRANDE, FERNANDO 

Director: CANDEIAS, JOAQUIM 

Any d'estrena: 2011 Idioma: Valencià i castellà 

Artistes: 3 

Tècnics: 2 





Sinopsi: Una aparent però caríssima ximpleria, la compra d'un quadre, servix 

com a detonant perquè, en qüestió d'una setmana, tres amics envien a 

pastar fang una relació de quinze anys. Prompte tota esta situació ens mostra 

la fragilitat de les relacions humanes i la incapacitat d'entendre i d'estimar, 

per damunt dels nostres prejudicis. Art és un text excepcional, traduït a 

trenta-cinc idiomes, que s'ha convertit en l'obra d'autor viu més 

representada del teatre mundial. Sens dubte, es tracta del més savi i divertit 

tractat universal sobre l'amistat. 


Espai: Tancat 


So: 5000 w Llum: 35000 w 

Impossibilitat horària: Del 23 de juny al 17 de juliol. 21, 23 i 29 d'octubre. 5 

i 6 de novembre.Del 9 al 20 de novembre. 25 de 

novembre. Del 30 de novembre al 18 de desembre. 





31



ARDEN PRODUCCIONES 


ARDEN PRODUCCIONES, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

DE HIROSHIMA Y NAGASAKI 

Autor: CORNELLES JERÓNIMO, CARDEÑA CHEMA 

Adaptació: 

Director: CARDEÑA, CHEMA 

Any d'estrena: 2010 Idioma: Castellà 

Artistes: 3 

Tècnics: 1 





Sinopsi: ¿Son los políticos nuestros valedores? ¿Toman las decisiones 

pensando en nosotros, los ciudadanos? ¿Son honestos? ¿Son corruptos? Y 

sobre todo ¿son necesarios? Todo lo que usted quiso decir sobre ellos y 

nunca se atrevió. Una comedia, donde la política se convierte en esperpento 

y el esperpento es la propia política. Y donde por una vez, seremos nosotros 

los que tengamos la última palabra... ¿o no? Ya se lo contaremos. Mientras 

tanto... Riamos. Por cierto, ¿hay algún político en la sala? 


Espai: Tancat 


So: 4000 w Llum: 25000 w 

Impossibilitat horària: Octubre. 



ARDEN PRODUCCIONES 


ARDEN PRODUCCIONES, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

EL IDIOTA EN VERSALLES 

Autor: CHEMA CARDEÑA 

Adaptació: 

Director: CARME PORTACELI 


Artistes: 4 

Tècnics: 3 





Sinopsi: ¿Qué puede hacer Molière, un autor de comedias, ante el encargo 

de una tragedia clásica? ¿Cómo negarse a la voluntad del mismísimo rey Sol? 

¿Qué hacer con un reparto compuesto por él mismo, la reina de Francia y la 

amante del rey? ¿Negarse? 7.000 libras están en juego, y ¿quién haría ascos 

a 7.000 libras? 


Espai: Tancat 


So: 2000 w Llum: 40000 w 






32





ARTICS PRODUCCIONS-JOSEP ENRIC GRAU 


GRAU MAGRANER, JOSEP ENRIC 


Espectacle: 

ANTOLÒGICA (1983-2011) 

Autor: GRAU, JOSEP ENRIC 

Adaptació: 

Director: GRAU, JOSEP ENRIC 

Any d'estrena: 2010 Idioma: Valencià 

Artistes: 1 

Tècnics: 


Públic: Tots els públics 

Sinopsi: Josep Enric Grau porta la plàstica a l'escenari o el teatre a la sala 

d'exposicions. Interpreta fragments dels espectacles "TICS", "InfanTICS", 

"Històries velles i novelles" i "l'apartament Borja" en una exposició antològica 

de Poegrafies on fon la plàstica (pintures i escultures), l'escenografia dels 

espectacles i la interpretació en la mateixa sala d'exposicions o en l'escenari. 


Espai: Tancat 

Escenari: Amplària: Alçària: 

So: Llum: 1000 w 

Impossibilitat horària: Juliol i agost. 


Preu amb equip 0 € 

Fondària: 


ARTICS PRODUCCIONS-JOSEP ENRIC GRAU 


GRAU MAGRANER, JOSEP ENRIC 


Espectacle: 

L'APARTAMENT BORJA 

Autor: JOSEP ENRIC GRAU 

Adaptació: 

Director: JOSEP ENRIC GRAU 


Artistes: 1 

Tècnics: 1 



Sinopsi: Són catorze poegrafies sobre el segle XV, amb un seguit de 

personatges d’excepció que visqueren el pas del món gòtic a l’univers 

renaixentista, i que aniran presentant-se amb l’escenografia, els llenguatges i 

els instruments que faran servir en escena. 


Espai: Indiferent 

Escenari: Amplària: 7 m Alçària: 3,5 m 

So: 2000 w Llum: 3000 w 






33



AZOTEA COMPAÑÍA DE TEATRO 


GARCÍA SALINAS, MARTA 

Empresa / E. Unipers. 

Espectacle: 

DESPUÉS DE LA LLUVIA 

Autor: SERGI BELBEL 

Adaptació: 

Director: RAMÓN MOENO 


Artistes: 8 




Sinopsi: Una gran ciudad. Dos años sin llover. Un edificio de oficinas de 49 

plantas donde está prohibido fumar. Una azotea y los encuentros y 

desencuentros de ocho adictos al tabaco. Sus relaciones, sus conflictos, sus 

obsesiones, sus vidas. 


Espai: Tancat 


So: 1000 w Llum: 20000 w 




Idioma: Valencià i castellà 

Tècnics: 1 


AZOTEA COMPAÑÍA DE TEATRO 


GARCÍA SALINAS, MARTA 

Empresa / E. Unipers. 

Espectacle: 

REALITY 

Autor: POLICARPO, JAUME 

Adaptació: AZOTEA CIA DE TEATRO 

Director: SANCHO, INMA 


Artistes: 5 




Sinopsi: Cinco personajes encerrados en un concurso patrocinado por una 

importante Parafarmacéutica internacional, compiten por un deseado 

premio. Para conseguir sus objetivos deberán pasar diferentes pruebas. 

¿Cómo reaccionarán puestos en situaciones límites? ¿Qué serán capaces de 

hacer por conseguir el premio? ¿Podrán liberarse del control que ejerce el 

programa sobre ellos? Pactos, traiciones, deseos ocultos. ¿Comedia futurista 

o tragedia de ciencia ficción? ¿Presente o futuro? ¿Realidad o fantasía? ¿Te 

gustaría participar en la próxima edición? 


Espai: Tancat 


So: 800 w Llum: 15000 w 





Tècnics: 1 




34



BAMBALINA TITELLES 


BAMBALINA TITELLES, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

CARMEN 

Autor: JAUME POLICARPO 

Adaptació: 

Director: JAUME POLICARPO 

Any d'estrena: 2010 Idioma: - 

Artistes: 3 

Tècnics: 





Sinopsi: Bambalina presenta una nova proposta teatral revisant un dels 

mites universals més coneguts, Carmen, la història que Mérimée creà al segle 

XIX i que Bizet immortalitzà en la seua òpera, i que connecta amb el teatre 

més visual de la companyia. Un espectacle que amb el no-llenguatge, la 

interacció dels manipuladors amb els titelles, que prenen vida a les seues 

mans, i la música en directe proposa una visió actual i innovadora d’este 

clàssic, on inclús els tòpics van aflorant amb una nota irònica, fins i tot 

còmica. 


Espai: Tancat 








35



BRAMANT TEATRE 


BRAMANT TEATRE, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

EL ÚLTIMO BESO 

Autor: RAFA CALATAYUD / JERÓNIMO CORNELLES 

Adaptació: 

Director: RAFAEL CALATAYUD / JERÓNIMO CORNELLES 


Artistes: 3 

Tècnics: 2 





Sinopsi: En la UCI de un extraño hospital, Erika, mujer de Xandro, reza sin ser 

católica esperando uno de esos milagros imposibles que, a veces, suplicamos 

los ateos. La aparición repentina de Laura, una transexual con un extraño 

traje de hada, reclamando algo que le pertenece, hará que este milagro pase 

a ocupar un segundo plano, pues hay cosas que sólo pueden solucionar los 

vivos. Alrededor de estas dos mujeres, Noemí, una psicóloga tetraparética 

espasmódica, intentará ayudarlas ante la difícil situación en la que se 

encuentran formando un delicado triángulo. 


Espai: Tancat 


So: Llum: 




Fondària: 


36



BRAMANT TEATRE 


BRAMANT TEATRE, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

PÁJAROS AZULES 

Autor: PEDRO MONTALBÁN / JERÓNIMO CORNELLES 

Adaptació: 

Director: JERÓNIMO CORNELLES 


Artistes: 3 

Tècnics: 2 





Sinopsi: Una propuesta teatral que se puede realizar en teatros 

convencionales, pero que nace con el fin de mostrarse en otro tipo de 

espacios como claustros, salas de exposiciones, aulas magnas, etc. Muestra, a 

modo de conferencia, la ponencia de una joven sobre el rol de la mujer en 

Afganistán y sobre unas grabaciones que narran el caso de dos mujeres en su 

éxodo hacia Pakistán. El espectador asume el rol de asistente a la ponencia y 

participa de manera activa. Una propuesta sencilla que combina varias 

disciplinas artísticas que hará despertar todos los sentidos. 


Espai: Tancat 


So: Llum: 




CÍA. PATRICIA PARDO 


PARDO PESCADOR, PATRICIA 


Espectacle: 

COMISSURA 

Autor: PATRICIA PARDO 

Adaptació: 

Director: PATRICIA PARDO 


Artistes: 2 


Fondària: 


Sinopsi: Benvinguts al Circ de la Comissura, de la frontissa o la frontera, 

salconduit o malentés, túnel o subtilesa, mil·lilitre que separa el somriure del 

no res; el bes sexual del no res; la tendresa del fàstic; el desamor de la 

bellesa; l’enamorat del carnívor; la traïció del dret a la pròpia intimitat; la 

misantropia de la identificació; l’altre d’un mateix. Humor i música en directe. 


Espai: Tancat 


So: 1000 w Llum: 30000 w 




Idioma: Valencià, castellà i francés 

Tècnics: 2 




37





COMPANYIA DE RECERCA I INNOVACIÓ TEATRAL 

(CRIT) 


ESSENT-GESTIÓ CREATIVA DE LA CULTURA, SC 

Societat Civil 

Espectacle: 

L'ESPILL 

Autor: JAUME ROIG 

Adaptació: ANNA MARÍ 

Director: PEP SANCHIS 


Artistes: 2 


Sinopsi: "L’Espill", de Jaume Roig, és una de les peces més importants (i 

divertides) de la literatura medieval a València. La nostra adaptació teatral ha 

partit de l’original i ha donat veu i cos als diversos personatges que formen 

part de l’univers del narrador. 


Espai: Tancat 







Tècnics: 1 





(CRIT) 




Espectacle: 

MIGUEL HERNÁNDEZ, DESPUÉS DEL ODIO 

Autor: DANIEL TORMO 

Adaptació: DANIEL TORMO 



Artistes: 3 


Sinopsi: La poesía de Miguel Hernández está ligada a su vida. Una vida breve 

pero intensa. Miguel Hernández fue honesto y valiente en su forma de 

entenderla y de entender el arte. Ambas cosas merecen ser contadas. 


Espai: Tancat 







Tècnics: 1 




38






(CRIT) 




Espectacle: 

TIRANT LO BLANC 

Autor: JOANOT MARTORELL 

Adaptació: PASQUAL ALAPONT 



Artistes: 2 


Sinopsi: L’adaptació teatral per a joves feta per Pasqual Alapont (Bromera, 

2006) selecciona els passatges més representatius de la novel·la creant un 

text teatral que, tot i mantenir-se fidel a l’original, potencia el ritme i la 

comicitat. La nostra posada en escena presenta una actriu i un actor que 

interpreten tots els personatges, de manera que juguen amb la imaginació de 

l’espectador. 


Espai: Tancat 







Tècnics: 1 




39



COMPANYIA HONGARESA DE TEATRE 


COMPANYIA HONGARESA DE TEATRE, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

EL ALMA SE SERENA 

Autor: PACO ZARZOSO Y LLUÏSA CUNILLÉ 

Adaptació: 

Director: PAZO ZARZOSO 


Artistes: 3 




Sinopsi: Es una comedia cuyos protagonistas son una azafata con vértigo, un 

ejecutivo en paro y una relojera cabaretera. Los últimos habitantes de una 

finca que está a punto de ser derruida y que intentan salvar de la 

especulación inmobiliaria entre ruidos de grúas, tracas y motores de Fórmula 

1. En el transcurso de la comedia, y a medida que la situación es más 

desesperada, estos tres náufragos nos irán mostrando sus secretos y 

estrategias para resistir contra las políticas de una ciudad que 

definitivamente ha dado la espalda a sus ciudadanos más desprotegidos. 




So: 1000 w Llum: 2000 w 





Tècnics: 2 


COMPANYIA TEATRE MICALET 


COMPANYIA TEATRE MICALET, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

UN JARDÍ FRANCÉS 

Autor: FEYDEAU, GEORGES 

Adaptació: SOLANO, XIMO 

Director: 


Artistes: 6 




Sinopsi: El nostre jardí està fet a partir de les peces " Però no et passejes tota 

nua" i "Ocupa't tu d'Amèlia". El que fem és mostrar a partir de la farsa i el 

vodevil les dos cares d'un mateix "problema": abans del matrimoni i després 

d'ell. Tot barrejat amb trames polítiques que no han passat de moda. 

Ambientat en un jardí, lloc d'espai, relax i, fins i tot, de venjances sempre 

amb molt d'humor. 


Espai: Tancat 


So: 1500 w Llum: 84000 w 




Idioma: - 

Tècnics: 1 




40



COMPANYIA TEATRE MICALET 


COMPANYIA TEATRE MICALET, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

POSEU-ME LES ULLERES 

Autor: PEP TOSAR 

Adaptació: PEP TOSAR 

Director: PEP TOSAR 


Artistes: 5 




Sinopsi: Poseu-me les ulleres no és un espectacle de teatre convencional en 

cap sentit: no és un espectacle modern, ni antic, ni de repertori. És un 

espectacle biogràfic que combina la narrativa documental i la dramàtica, amb 

projeccions audiovisuals i música en directe. L’espectacle està concebut i 

estructurat com un concert de música popular per guitarra, veu, orador, 

contertulià, cantinera, ballarina i vídeo. Un sextet peculiar per a recórrer 

l’existència d’un poeta irrepetible. 


Espai: Tancat 


So: 2500 w Llum: 148000 w 




CORRAL DE PAPER 


MARTÍ RUIZ, FRANCISCO 



Tècnics: 2 


Espectacle: 

SHERLOCK Y LA NOVIA FANTASMA 



Autor: MARÍA CARRASCOSA 

Adaptació: 

Director: MARÍA CARRASCOSA 


Artistes: 5 

Tècnics: 2 



Sinopsi: Una siniestra Mansión, un tesoro escondido, un ama de llaves que 

odia a los gatos, un jardinero que no es de este mundo y una mujer 

fantasma, conseguirán que los espectadores se mueran de miedo y de risa, y 

además agudicen su ingenio e intenten, como Sherlock Holmes, ver el más 

allá. Jo, jo, jo. 




So: 1000 w Llum: 3000 w 






41



CORRAL DE PAPER 


MARTÍ RUIZ, FRANCISCO 


Espectacle: 

TRAS LOS PASOS DE LOPE 

Autor: LOPE DE RUEDA 

Adaptació: 

Director: MARÍA CARRASCOSA 


Artistes: 5 

Tècnics: 2 





Sinopsi: Divertidísimo espectáculo creado a partir de cuatro pasos del genial 

dramaturgo del Siglo de Oro Lope de Rueda. (Ideal para alumnos de 

Secundaria). Bobos, lacayos, ladrones y gitanas, todas estas cuatro figuras y 

otras muchas, hacía el tal Lope con la mayor excelencia y propiedad que 

pudiera imaginarse. Miguel de Cervantes. Las aceitunas, La tierra de Jauja, La 

carátula, La gitana ladrona. 




So: 1000 w Llum: 3000 w 




DARÍO PIERA 


PIERA PEINADO, DARÍO 


Espectacle: 

PALABRAS DE HUMOR 

Autor: DARÍO PIERA 

Adaptació: 

Director: DARÍO PIERA 


Artistes: 1 




Sinopsi: Darío Piera, actor de televisión y teatro nos presenta "Palabras de 

humor", un divertidísimo monólogo teatral en clave de comedia donde nos 

reiremos reflexionando sobre las relaciones de pareja, lo que nos asusta, nos 

gusta y la vida misma, que de por sí ya es cosa de mucha risa. 


Espai: Tancat 


So: 1000 w Llum: 3000 w 





Tècnics: 1 




42



DRAMATÚRGIA 2000 


DRAMATÚRGIA 2000 PRODUCCIÓ I GESTIÓ TEATRAL, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

ALGÚ QUE MIRI PER MI 

Autor: MCGUINNESS, FRANK 

Adaptació: TEJEDOR, ÀLEX 

Director: TEJEDOR, ÀLEX 


Artistes: 3 




Sinopsi: Durant l'abril del 1986, l'irlandés Brian Keenan, professor de 

literatura de la Universitat Americana de Beirut i John McCarthy, periodista 

britànic van ser segrestats pel grup islamista Jihad, qui els va mantenir aïllats 

en una presó subterrània durant més de cinc anys. Frank McGuinness es va 

inspirar en les converses mantingudes amb Keenan per a escriure "Algú que 

miri per mi". 


Espai: Tancat 


So: 2000 w Llum: 20000 w 






Tècnics: 2 




Empresa / SL 

Espectacle: 

L'ART DE LA FUGA 

Autor: ROBERTO GARCÍA 

Adaptació: 

Director: ROBERTO GARCÍA 


Artistes: 1 




Sinopsi: El pianista Víctor Essenbach era capaç de provocar-te un somriure 

quan estaves trist o arrancar-te una llàgrima quan estaves content, tal era la 

força de les seues interpretacions. Però, ¿qui era realment Víctor Essenbach? 

L’Art de la fuga ens convida a descobrir-ho assistint a una masterclass d’este 

polèmic i carismàtic músic. Paral·lelament, el director i l’autor de l’espectacle 

aprofitaran la funció per a fer algunes revelacions sobre la creació de l’obra, 

revelacions que influiran sobre la representació portant-la cap a camins 

insospitats. 


Espai: Tancat 


So: 2000 w Llum: 40000 w 





Tècnics: 2 




43






Empresa / SL 

Espectacle: 

ROMA 1956 

Autor: GIANNI CLEMENTI 

Adaptació: TONI PASTOR 

Director: JAUME PÉREZ 


Artistes: 3 




Sinopsi: A la Itàlia del règim feixista es promulga en 1943 una llei sobre la 

discriminació racial, que va obligar molts hebreus, davant la incertesa sobre 

el futur, a cedir les seues propietats a altres persones i desaparéixer tot 

esperant millors temps, sempre amb la clara condició que serien retornades 

als seus legítims propietaris, si tornaven. Marcello i Immacolata Consalvi van 

ser uns dels sobtats i momentanis afortunats. 


Espai: Tancat 


So: 2000 w Llum: 30000 w 




ECS ACTRIUS 


ECS ACTRIUS, CB 

Empresa / CB 


Tècnics: 2 


Espectacle: 

VIDES BUIDES D'AQUEST SEGLE O LES 

DESCARRILADETES 

Autor: CRISTINA SOLER 

Adaptació: 

Director: JACOBO JULIO ROCHER Y CRISTINA SOLER 


Artistes: 3 

Tècnics: 2 





Sinopsi: Tres xiquets dels nostre temps recorren el seu món intern en 

carrusel, pegant-li voltes al mateix de sempre, mentre la vida passa per un 

altre costat. Se senten Descarriladetes, ja que tenen la sospita que no estan 

vivint plenament. Una comèdia amb pinzellades de musical, que transita per 

les sendes de l’individualisme, airejant un cant a allò contrari: la inevitable 

necessitat de compartir. Un assaig emocional sobre el paper que juga l’amor 

en el sabor de la vida. 


Espai: Tancat 


So: 1000 w Llum: 14000 w 

Impossibilitat horària: Agost. 





44



EL BALL DE SANT VITO 


EL BALL DE SANT VITO, CB 

Empresa / CB 

Espectacle: 

ROMANÇOS 

Autor: EL BALL DE SANT VITO 

Adaptació: 

Director: EL BALL DE SANT VITO 


Artistes: 3 

Tècnics: 1 





Sinopsi: Els coneguts romancers de la Ribera tornen als escenaris amb nou 

material. Després de furgar en la cultura popular dels nostres pobles, han 

confeccionat un espectacle amb romanços, rondalles, cançons de magatzem, 

jotes, riberenques i peteneres. Amb un aire més festiu, teatralitzant les 

històries i acompanyant-les amb instruments tradicionals de la nostra cultura. 




So: 2000 w Llum: 12000 w 




EL CONTACONTES LLORENÇ 


GIMÉNEZ TARAZONA, LLORENÇ 


Espectacle: 

DOS PAL SAC 

Autor: GIMÉNEZ LLORENÇ, CORTÉS VICENT 

Adaptació: 

Director: MORA OSCAR, CORTÉS VICENT 


Artistes: 2 

Tècnics: 1 





Sinopsi: Cinc sacs ensacats dins d'un sac, qui els desensacarà? Els 

desensacadors que els desensaquen, bons desensacadors seran. Volia: Dos 

pal sac... Un sac, ple de sacs farcits d'imprevistes paraules contades, cantades 

i recitades. S'advertix que este espectacle pot tindre gràcia. 




So: 200 w Llum: 10000 w 






45



EL PONT FLOTANT 


PONS SÁNCHEZ DE LAS MATAS, Mª PAZ 


Espectacle: 

COM A PEDRES / COMO PIEDRAS 

Autor: JESÚS MUÑOZ I PAU PONS 

Adaptació: 

Director: JESÚS MUÑOZ / JOAN COLLADO / PAU PONS 


Artistes: 3 

Tècnics: 2 





Sinopsi: "Com a pedres" és una reflexió al voltant del pas del temps i la 

memòria que mescla realitat i ficció i que juga amb el temps real, el temps de 

la memòria i el de la representació. Tres actors compartixen el seu particular 

àlbum de fotografies on l’espectador es veu reflectit. L’evocació del passat i 

un espai acollidor que recull estètiques dels últims trenta anys són l’hàbitat 

íntim i lúdic d’estos tres personatges. 


Espai: Tancat 


So: 1000 w Llum: 24000 w 




EL PONT FLOTANT 


PONS SÁNCHEZ DE LAS MATAS, Mª PAZ 




Espectacle: 

EXERCICIS D'AMOR / EJERCICIOS DE AMOR 

Autor: JESÚS MUÑOZ, ÀLEX CANTÒ, JOAN COLLADO I PAU PONS 

Adaptació: 

Director: ALEX CANTÓ, JOAN COLLADO, JESÚS MUÑOZ, PAU PONS 


Artistes: 4 

Tècnics: 2 



Sinopsi: "Exercicis d’amor" és una manera particular de celebrar la unió 

entre persones, una celebració senzilla i íntima a mig camí entre el teatre i la 

realitat, on l’espectador és el convidat. Un espai lluny dels clàxons i els llums 

de la ciutat, aïllat de la realitat quotidiana on reflexionar a propòsit de les 

relacions entre els éssers humans, la necessitat d’estimar i sentir-se estimat, i 

on poder il·lusionar-se en els dos sentits de la paraula: la il·lusió com a 

mentida i també com a desig. 




So: 1000 w Llum: 24000 w 






46



ENGRATA COMPANYIA DE TEATRE 


ENGRATA, CB 

Empresa / CB 

Espectacle: 

MAMÁ 10 

Autor: ROSANA MIRA / JORDI VERDÚ 

Adaptació: 

Director: JORDI VERDÚ / JOSÉ CARLOS SOTO 


Artistes: 2 

Tècnics: 2 





Sinopsi: "Mamá 10" es un espectáculo de humor hecho con amor en el que 

se combina un lenguaje gestual, coloquial y musical, buscando siempre que 

el espectador se vea desde fuera identificado en la cotidianidad del día a día. 




So: 10000 w Llum: 10000 w 




ENGRATA COMPANYIA DE TEATRE 


ENGRATA, CB 

Empresa / CB 

Espectacle: 

TU Y YO 

Autor: MIRA, ROSANA / SOTO, CARLOS 

Adaptació: 

Director: VELÁZQUEZ, WALTER 


Artistes: 2 

Tècnics: 2 





Sinopsi: Nace de la necesidad de compartir y de poner en escena situaciones 

de parejas que todos hemos vivido y que observamos les sucede a más 

gente, al más puro estilo terapéutico. ¿Quién no tuvo un noviazgo 

conflictivo? ¿Quién no sintió que con la llegada de los niños cambiaba su 

realidad? ¿Quién no tuvo algún que otro problemilla con la suegra? Cuando 

elegimos a una persona para convivir en pareja también elegimos el universo 

que la envuelve, con sus tormentas y atardeceres románticos. 


Espai: Tancat 


So: Llum: 






47



FALSARIA DE INDIAS 


DE JUAN MARTÍ, TERESA 


Espectacle: 

POR EL OJO DE LA CERRADURA 

Autor: LLANOS CAMPOS 

Adaptació: 

Director: LLANOS CAMPOS / CHIQUI CARABANTE 


Artistes: 2 

Tècnics: 2 





Sinopsi: Kala no entiende el mundo que le rodea. Y al revés. Kala es una niña 

distinta. Distinta por dentro y por fuera. O al revés. Kala tiene diez años y está 

cada vez más sola. No hagas ruido: ven y mira por el ojo de la cerradura. Aquí 

dentro se gesta el futuro. Y el tiempo guarda todo lo que dijimos y lo que nos 

callamos, lo que hicimos y lo que omitimos, todos nuestros errores para 

mañana. Pero mañana tal vez ya sea demasiado tarde. 


Espai: Tancat 

Escenari: Amplària: 7,3 m Alçària: 3 m 

So: 2000 w Llum: 18000 w 




GRUP DE TEATRE PLUJA 


GRUP DE TEATRE PLUJA, COOP. V. 

Empresa / Coop. 


Artistes: 5 


Fondària: 5,1 m 


Espectacle: 

PUTA POSTGUERRA. VERBENA DE PARAULES I 

CANÇONS 

Autor: XIMO VIDAL 

Adaptació: XIMO VIDAL 

Director: XIMO VIDAL 

Sinopsi: "Puta postguerra, una verbena de poemes i cançons", basada en 

l’obra poètica de l’escriptor Josep Piera, és un espectacle amb música en 

directe, cançons, textos i poemes per recordar com vivíem els valencians als 

anys cinquanta i seixanta del segle passat. Cançons populars, cançó francesa i 

italiana, músiques de pel·lícules ens transporten dins d’un món poètic que de 

segur no deixarà indiferent l’espectador. 




So: 4000 w Llum: 25000 w 





Tècnics: 1 




48



ILUSIONES TUYAS 


ANTUÑA DA FONSECA, DAMIÁN 


Espectacle: 

ARSÉNICO Y ENCAJE ANTIGUO 

Autor: KESSELRING, JOSEPH 

Adaptació: 

Director: ANTUÑA DA FONSECA, DAMIAN 


Artistes: 7 

Tècnics: 1 





Sinopsi: Mortimer Brewster es un crítico teatral cuyos artículos en contra del 

matrimonio son conocidos. No obstante, Elena, su vecina desde que eran 

pequeños, logra convencerle de casarse. Todo esto ocurre en una breve visita 

que él hace a sus ancianas tías escapando del stress producido por la fama y 

el mundo de Hollywood. Sin embargo, durante la visita, descubrirá que las 

encantadoras ancianas tienen una manera muy peculiar de practicar la 

caridad. 


Espai: Tancat 


So: Llum: 








Espectacle: 

DECIR SI 

Autor: GAMBARO, GRISELDA 

Adaptació: 

Director: ANTUÑA DA FONSECA, DAMIAN 


Artistes: 2 

Tècnics: 1 



Fondària: 


Sinopsi: Una joven mujer decide entrar a una peluquería que nunca ha 

visitado. Con todo el entusiasmo de querer un buen corte de pelo y buena 

compañía hará lo imposible por crear una amistad con el peluquero. Sin 

embargo, el supuesto peluquero no se lo pondrá tan fácil. 


Espai: Tancat 


So: Llum: 




Fondària: 


49







Espectacle: 

LA TERCERA PALABRA 

Autor: ALEJANDRO CASONA 

Adaptació: 

Director: DAMIÁN ANTUÑA 


Artistes: 10 




Sinopsi: A los 24 años Pablo no sabe leer ni escribir, ya que su padre, 

enloquecido de desencanto por el mundo, lo crió a solas en el monte. Tras 

morir su padre, Pablo es acogido por sus tías, quienes están desesperadas 

por educarlo y encauzarlo, pues una parte de la familia pretende 

aprovecharse de su ignorancia para quitarle la fortuna que está a punto de 

heredar. 


Espai: Tancat 


So: Llum: 





Tècnics: 3 


JOSÉ MANUEL MATRÁN ABASCAL 


MATRÁN ABASCAL, JOSÉ MANUEL 


Espectacle: 

NOCHES DE HUMOR CON MANOLO 

Autor: JOSÉ MANUEL MATRÁN ABASCAL 

Adaptació: JOSÉ MANUEL MATRÁN ABASCAL 

Director: JOSÉ MANUEL MATRÁN ABASCAL 


Artistes: 1 

Tècnics: 1 



Fondària: 


Sinopsi: Repaso de la actualidad a través de varios monólogos de humor, 

donde el espectador interactúa con el actor a través de canciones, juegos, 

refranes..., en una velada verdaderamente divertida. 




So: 2000 w Llum: 10000 w 






50



JUJA TEATRE 


JUJA TEATRE, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

APARCATS 

Autor: J.A. GONZÁLEZ / JANO DE MIGUEL 

Adaptació: J.A. GONZÁLEZ / JANO DE MIGUEL 

Director: JUJA TEATRE 


Artistes: 2 




Sinopsi: Dos actores, un banco, un parque, humor, mucho humor fresco y 

directo en formato de sketches con un toque de ironía que hace reflexionar 

al espectador. Humor de impacto, sin pelos en la lengua, para llorar de risa 

(snif). Disponible versión juvenil o versión sólo para adultos. 




So: 900 w Llum: 25000 w 




JUJA TEATRE 


JUJA TEATRE, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

HOMO RIDENS 


Artistes: 2 



Tècnics: 2 




Autor: JUAN ANDRÉS GONZÁLEZ, JANO DE MIGUEL 

Adaptació: JUAN ANDRÉS GONZÁLEZ, JANO DE MIGUEL 

Director: JUJA TEATRE 

Sinopsi: "Homo ridens" és un experiment sociocòmic científicocultural... 

¡però de conya! Que no s’espante ningú. Sobre l’escenari els doctors Dj i JA, 

faran que l’espectador passe d’Homo sapiens-sapiens vulgaris cap a l’última 

etapa evolutiva de l’ésser humà: la d’Homo ridens. ¡Ser Homo ridens és 

gratis! Aprén a riure’t del teu passat, de tu mateix. Riu mentre pugues. Teledescollona’t. 

I el més important: riu només si et fa gràcia. ¿Vols ser... Homo 

ridens? 




So: 900 w Llum: 30000 w 





Tècnics: 2 




51



KRISIS TEATRO DANZA 


KRISIS TEATRO-DANZA, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

AURORA DE GOLLADA 

Autor: BETH ESCUDÉ 

Adaptació: 

Director: JOSEP MANEL CASANY 


Artistes: 4 

Tècnics: 3 





Sinopsi: Aurora es dirigix a la comissaria per a denunciar un assassinat que 

encara no ha ocorregut: el seu propi. A partir d’ací assistirem al via crucis 

particular d’esta dona maltractada, que ens portarà des d’una taula 

d’autòpsia fins al paradís celestial passant per un reality show o pel mateix 

infern. Aurora de Gollada és un text provocatiu i iconoclasta, ple d’ironia i 

comicitat, que assaja una aproximació irreverent a un dels temes més 

preocupants de la nostra societat: la anomenada violència domèstica. 


Espai: Tancat 


So: 2000 w Llum: 30000 w 




LA DEPENDENT 


LA DEPENDENT, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

QUÈ FEM DE LA MARE? 

Autor: XIMO LLORENS 

Adaptació: 

Director: PEP CORTÉS 


Artistes: 3 




Sinopsi: Què fem de la mare? és un text de Ximo Llorens dirigit per Pep 

Cortés i que podria ser el segon muntatge de la trilogia que es va iniciar amb 

l’espectacle Un sopar de dimecres del mateix autor i director. Una vegada 

més les relacions entre mare i fill són el fil conductor d’una comèdia amarga 

on l’humor i la tendresa dels personatges involucra des del principi 

l’espectador. 




So: 800 w Llum: 20000 w 





Tècnics: 2 




52



LA DEPENDENT 



Empresa / SL 

Espectacle: 

LA NÒVIA DE GARY COOPER 

Autor: ALAPONT, PASQUAL 

Adaptació: 

Director: MIRALLES, GEMMA 


Artistes: 2 

Tècnics: 2 

Duració: min 




Sinopsi: Pili i Pepperoni vénen de la pizzeria de Ca Giulio d'un espectacle 

anterior UNA DE QUATRE FORMATGES. Han passat vint anys i ara treballen 

en un teatre. Però com la major part de la humanitat tampoc no sap on van. 

Naixen, mengen, es reproduixen, veuen la tele i moren. La realitat, el fet de 

l'existència de les coses, té moltes cares, però s'obstina sovint a ensenyar-nos 

la part més lletja, la més amarga... 




So: 30000 w Llum: 2500 w 




LA DEPENDENT 



Empresa / SL 

Espectacle: 

LES DONES DE LOCKERBIE 



Autor: DEBORAH BREVOORT 

Adaptació: GEMMA MIRALLES 

Director: GEMMA MIRALLES 


Artistes: 7 

Tècnics: 3 



Sinopsi: Les dones de Lockerbie és un text de l’autora americana Deborah 

Brevoort, que ens fa veure com la solidaritat de persones desconegudes pot 

ajudar a tancar ferides que pensàvem que no tancaríem mai. De l’amor cap 

als sers estimats que ja no estan i de la força que mou les persones a portar 

endavant iniciatives generoses sense esperar res a canvi. Escrit en forma de 

tragèdia grega contemporània. Gemma Miralles dirigix set intèrprets que es 

posen en la pell dels habitats de la localitat escocesa de Lockerbie, on van 

morir 269 persones a l’atemptat. 




So: 2000 w Llum: 30000 w 






53



LA STRAVAGANTE 


DRAMATÚRGIA DISTRIBUCIÓ TEATRAL, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

ALARM 

Autor: ALAIN VIGNEAU / ARMANDO BONET 

Adaptació: 

Director: ALAIN VIGNEAU 


Artistes: 2 




Sinopsi: Instalado en un refugio antiaéreo, el público recibirá las últimas 

noticias captadas en el frente de una guerra cualquiera. Así conocerá la 

historia de dos hombres, un compositor y un pastor de vacas, aparentemente 

sin lazos en común antes de la contienda, que comparten ahora vida y 

muerte en el campo de batalla. En estas circunstancias extremas, los dos 

personajes intentarán juntos sobrevivir a las bombas y a la destrucción por 

medio de su poesía, ilusiones y amistad. 


Espai: Tancat 


So: 4000 w Llum: 45000 w 




LA STRAVAGANTE 


Tècnics: 2 




Empresa / SL 

Espectacle: 

CARAVAN 

Autor: ALAIN VIGNEAU 

Adaptació: 

Director: ALAIN VIGNEAU 


Artistes: 2 




Sinopsi: "Caravan" constituye una invitación para un viaje sin barreras de 

edad por el territorio libre de la inocencia, de la mano de Lalaïn, un clown 

particular. En escena un músico polifacético, un payaso excéntrico y un tren 

eléctrico crean imágenes de gran poesía apoyadas en varias técnicas 

circenses para llevar al espectador, en un espectáculo diferente, que 

transmite sensaciones vitales y provoca las carcajadas del público. "Caravan" 

quiere también transmitir al público las sencillas miradas de los que no tienen 

nada y todavía se ríen. 


Espai: Tancat 


So: 4000 w Llum: 45000 w 





Tècnics: 2 




54



LA TROUPE MALABÓ 


MALABÓ, CB 

Empresa / CB 

Espectacle: 

CARA B 

Autor: LA TROUPE MALABÓ 

Adaptació: 

Director: CHAVES, SERGIO 


Artistes: 3 




Sinopsi: Es una comedia de meta-teatro, con aires de sainete, con gran 

recuerdo a los grandes del humor español. Es una historia casual, una 

inesperada obra en la que Marisa la limpiadora del teatro y Alberto el 

técnico, son sorprendidos en sus labores cotidianas por un público que 

espera un espectáculo. Una comedia con ritmo trepidante, como dirían 

nuestros amigos de Trapu Zaharra es teatro trapero, a modo de revista para 

los geriátricos del teatro. 


Espai: Tancat 


So: 2500 w Llum: 45000 w 




L'HORTA TEATRE 


L'HORTA TEATRE, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

EUFÒRIA 


Tècnics: 1 




Autor: GARCÍA, ROBERTO 

Adaptació: 

Director: GARCÍA, ROBERTO 


Artistes: 2 

Tècnics: 2 



Sinopsi: Eufòria és un espectacle que segurament no donarà resposta a 

preguntes com: amb la que està caient, veurem algun dia la llum al final del 

túnel? Anem directes al cataclisme? Eren els nibelungos hermafrodites?... A 

falta de resoldre satisfactòriament estes i d'altres qüestions importants, el 

que si podem fer és ajuntar-nos durant més d'una hora al teatre i viure una 

catarsi estúpidament intel·ligent o intel·ligentment estúpida. I és que, siguem 

realistes, s'ha acabat l'alegria, s'ha acabat la tristesa, ara només queden la 

depressió... o l'eufòria. 


Espai: Tancat 


So: 1500 w Llum: 20000 w 

Impossibilitat horària: A consultar. 





55



L'HORTA TEATRE 


L'HORTA TEATRE, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

MOBY DISC 

Autor: ROBERTO GARCÍA PRIETO 

Adaptació: 

Director: ROBERTO GARCÍA PRIETO 


Artistes: 2 

Tècnics: 2 





Sinopsi: Moby Disc, un espectacle musical i teatral que, amb grans dosis 

d’humor i algunes pinzellades de poesia, narra la lluita d’un home corrent per 

a realitzar un acte aparentment tant senzill com "llegir una novel·la". Moby 

Disc juga amb l’espai sonor d’una manera sorprenent i nova. 


Espai: Tancat 


So: 2000 w Llum: 40000 w 




NUEVA GENERACIÓN 


MATRÁN CAMA, JOSÉ LUIS 


Espectacle: 

¡AY, PEPE! 

Autor: JOSÉ LUÍS MATRÁN 

Adaptació: JOSÉ LUÍS MATRÁN 

Director: JOSÉ LUÍS MATRÁN 


Artistes: 8 

Tècnics: 1 





Sinopsi: Pepe, buen amigo de Vicente y Amparo, un matrimonio de buena 

posición, va a padecer la noche más agitada de su vida por culpa de su 

bondad y sentido de la amistad, metido de lleno en un enredo inimaginable. 




So: 2000 w Llum: 10000 w 






56







Espectacle: 

DEL BRAZO... Y CON SERRANO 

Autor: JOSÉ LUIS MATRÁN Y OTROS 

Adaptació: R. BRINES Y JOSÉ LUÍS MATRÁN 

Director: JOSÉ LUIS MATRÁN 


Artistes: 8 

Tècnics: 2 





Sinopsi: El maestro José Serrano regresa del más allá para comprobar si su 

música ha perdurado entre la gente. Un periodista y dos jóvenes aficionados 

a la lírica van, a través de una entrevista, rememorando su obra y biografía. 




So: 2000 w Llum: 10000 w 








Espectacle: 

DON JUAN TENORIO 

Autor: JOSÉ ZORRILLA 

Adaptació: JOSÉ LUIS MATRÁN CAMA 

Director: JOSÉ LUIS MATRÁN CAMA 


Artistes: 17 

Tècnics: 2 





Sinopsi: Drama clásico que retrata las correrías y andanzas del galán 

sevillano y el amor pasional entre él y doña Inés de Ulloa, que desembocará 

en una tragedia fatalista. 


Espai: Tancat 


So: 2000 w Llum: 10000 w 






57



OFF COMPAÑÍA 


OFF TEATRO Y CINE, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

77.7 LA SINTONÍA DE LAS ESTRELLAS 

Autor: TOÑI B. FORASCEPI 

Adaptació: 

Director: TOÑI B. FORASCEPI 


Artistes: 4 

Tècnics: 1 





Sinopsi: Con esta divertida producción, Off ofrece un espectáculo lleno de 

humor, música y simpatía que pretende acercar al público a la parte más 

desconocida de la vida de los grandes mitos de la historia del cine: Marilyn 

Monroe y Rita Hayworth. Aderezada con conocidísimas canciones de los 

grandes musicales de Hollywood y simpáticas coreografías "77.7 La sintonía 

de las estrellas" revive el glamour de la época dorada del cine durante 90 

minutos que pasan volando. 


Espai: Tancat 


So: 2000 w Llum: 15000 w 




OUROBOROS TEATRO 


GUZMÁN SAVINELLI, YUBISAY IDA 


Espectacle: 

TRES HISTORIAS DEL MAR 

Autor: MARIANA DE ALTHAUS 

Adaptació: 

Director: YUBISAY IDA GUZMÁN SAVINELLI 


Artistes: 3 

Tècnics: 2 





Sinopsi: En una casa de playa de El Perelló tres mujeres se reúnen durante 

toda una noche de invierno para tratar, cada una a su modo, de resolver la 

gran pregunta de sus vidas: ¿por qué nos abandonó nuestra madre? Tres 

hermanas de distintos padres y diferentes entre sí, pero unidas por el 

abandono, la culpa y el odio, que intentan rearmar sus vidas mediante el 

olvido del dolor y la esperanza que otorga el perdón. ¿Perdonar a una madre 

fallecida, una madre que las abandonó para irse con un nuevo amor? 


Espai: Tancat 


So: 250 w Llum: 5000 w 

Impossibilitat horària: Agosto y Navidad. 





58



PURNATEATRE 



Empresa / SL 

Espectacle: 

TRIFÀSIC 

Autor: XAVO JIMÉNEZ 

Adaptació: 

Director: EMILIANO BRONZINO 


Artistes: 3 

Tècnics: 2 





Sinopsi: ¿Què passaria si per qualsevol error els espectadors es trobaren 

enmig del muntatge tècnic de l’espectacle en lloc de veure la representació 

prevista? A partir d’esta aparentment senzilla pregunta ens plantegem 

l’espectacle Trifàsic. 


Espai: Tancat 


So: 2000 w Llum: 30000 w 




SAGA TEATRE 


PRODUCCIONES SAGA TEATRE, SC 




Espectacle: 

EN EL ARMARIO, LAS LOCAS Y EL TAXISTA 

Autor: FEDERICO ROCA 

Adaptació: 

Director: MIGUEL MONRABAL 


Artistes: 4 

Tècnics: 2 



Sinopsi: Dos mujeres solteras ligan a un taxista y se lo llevan a su casa, ahí es 

donde empiezan las aventuras de las hermanas para ver cual de las dos se 

lleva el gato al agua. Todo está contado con una clave de humor sútil pero 

muy divertido. El final es inesperado, pues de por medio hay un armario y de 

ahí salen otros personajes. 




So: 2000 w Llum: 20000 w 






59



SAGA TEATRE 


PRODUCCIONES SAGA TEATRE, SC 


Espectacle: 

MADUIXES PER A DESDEJUNAR 

Autor: MIGUEL MONRABAL 

Adaptació: 

Director: MIGUEL MONRABAL 


Artistes: 4 

Tècnics: 2 





Sinopsi: Las fresas son un fruto agridulce, como el matrimonio. La historia 

empieza cuando un marido muy enamorado cree que su mujer es la culpable 

de que su matrimonio no funcione, pues cada vez que están juntos sucede 

una catástrofe. Después de hacer todas las averiguaciones, saca la conclusión 

de que su mujer le tiene que engañar con otra persona. Él organizará todo lo 

necesario para que así sea. Lo hará con su mejor amigo, el cual se ve 

implicado sin querer en esta trama. Una comedia llena de malentendidos, 

enredos y humor, donde la manía del marido de ser engañado llega a 

momentos de comicidad. 




So: 2000 w Llum: 20000 w 




SPLAI CASTELLÓ 


SPLAI CASTELLÓ, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

EL CABARETE NASIONAL 

Autor: VICENT ORTIZ 

Adaptació: 

Director: ISABELA RUIZ 


Artistes: 6 




Sinopsi: Una revista musical portada als escenaris per una curiosa 

companyia, on els tradicionals números musicals es van alternant amb un 

divertit sainet, sent l’espectador testimoni directe dels conflictes entre els 

artistes. Música, rialles, artistes, plomes, en un original espectacle que no el 

deixarà indiferent. Barreja valencià i castellà. És un verdader "Cabarete 

nasional". 




So: 1200 w Llum: 6000 w 





Tècnics: 2 




60



SUSANA PASTOR CAMPOS 


PASTOR CAMPOS, SUSANA 


Espectacle: 

LAS MERYWONDERS 

Autor: TERESA VILANOVA 

Adaptació: 

Director: TERESA VILANOVA 

Any d'estrena: 2008 Idioma: - 

Artistes: 2 

Tècnics: 1 





Sinopsi: Espectáculo de fantasía en clave de clown (payasos para adultos) 

donde Las Merywonders nos descubren quiénes son y nos presentan su 

primera aventura de una manera pícara, confrontando las costumbres de los 

humanos. 




So: 500 w Llum: 4000 w 




TDJ PRODUCCIONES 




Espectacle: 

PÁNICO 



Autor: MCLNTYRE, CLAIRE 

Adaptació: MARTÍNEZ JUAN VTE, GIMENO LUCIANO 

Director: CASANY, JOSEP MANEL 


Artistes: 3 

Tècnics: 2 



Sinopsi: Tres mujeres encerradas en un pequeño universo, en un espacio 

íntimo. Tres vidas de las que no sabemos ni su pasado ni su futuro. Tres 

personajes, Lola, Celia y María que nos cuentan sus vidas, sus problemas, sus 

inquietudes, sus secretos... que nos hablan de sus relaciones, de la 

sexualidad, la violencia, la soledad. Un texto inteligente, sugerente, en el que 

los tres personajes nos cuentan, en tono de comedia, un dia de sus vidas. 


Espai: Tancat 


So: 2000 w Llum: 20000 w 






61



TEATRO CÍRCULO 


CÍRCULO DE LA ESCENA, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

CHÉJOV ORAL 

Autor: CHÉJOV 

Adaptació: PABLO CORRAL GÓMEZ 

Director: PABLO CORRAL GÓMEZ 


Artistes: 8 

Tècnics: 1 





Sinopsi: Después de presentar el montaje "Las tres hermanas" de Chéjov en 

la temporada 2006-2007, "Chéjov Oral" se presenta para tus oídos. Si cierras 

los ojos y te permites escuchar, verás un nuevo montaje que se formará en tu 

interior. El teatro estará junto a nosotros en el espacio de cosas perdidas, 

quizás olvidadas e incluso desordenadas en tu cerebro. Si algo ahí dentro 

reconstruye un pequeño universo, ése será esta vez tu personal montaje de 

"Las tres hermanas". 




So: 100 w Llum: 5000 w 







Empresa / SL 

Espectacle: 

LAS TRES HERMANAS 

Autor: ARTHUR CHEJOV 




Artistes: 8 

Tècnics: 1 





Sinopsi: Los Prózorov son cuatro hermanos que viven en una pequeña 

ciudad de Rusia, lejos de Moscú donde nacieron y descansa su difunta madre. 

Andrei, el único varón, se casa con Natasha, oriunda y campesina del lugar. 

En los años que transcurren Natasha va apropiándose de la casa y 

desplazando de ella a las hermanas. Mientras, los hermanos pasan el tiempo 

debatiéndose entre la necesidad de trabajar y su deseo de regresar a Moscú 

donde hallar sus esperanzas de amor y reconocimientos cumplidos. 




So: 100 w Llum: 1500 w 






62






Empresa / SL 

Espectacle: 

LA LECCIÓN 

Autor: EUGÈNE IONESCO 




Artistes: 3 

Tècnics: 1 





Sinopsi: Una atractiva y aplicada estudiante va a recibir su primera clase 

particular con el nuevo profesor. No es la primera que hoy lo visita para 

recibir sus lecciones. La comprobación de sus conocimientos y la enseñanza 

de nuevos desencadenan una vez más en el profesor la alteración de sus 

modales y su delicado equilibrio psíquico. La relación del conocimiento, la 

sexualidad y el logro de la plenitud en lo absoluto provoca el sacrificio 

humano. 




So: 100 w Llum: 15000 w 







Empresa / SL 

Espectacle: 

INCISIONES 

Autor: PAOLO PASSOLINI 

Adaptació: NEZ MARTÍNEZ 

Director: NEZ MARTÍNEZ 


Artistes: 2 




Sinopsi: La obra comienza con un prólogo en forma de flashback. Un hombre 

representante de la burguesía, nos pide una mirada limpia sobre las cosas 

que irá desvelando, sucesos ocultos a los ojos de sus coetáneos, 

enfrentamiento con sus propios deseos y perversiones. Es una estrategia 

expresiva que se ofrece como respuesta a las preguntas planteadas en el 

comienzo. 




So: 100 w Llum: 15000 w 





Tècnics: 1 




63



TEATRO CORSARIO 




Espectacle: 

AULLIDOS 

Autor: JESÚS PEÑA 

Adaptació: 

Director: JESÚS PEÑA 


Artistes: 3 




Sinopsi: La madre de la adolescente Talía fue poseída por demonios y 

ajusticiada por la Inquisición. Para proteger a Talía de los hombres, volvió 

como fantasma, durmió a Talía con una aguja y quiso vigilar para siempre su 

sueño bajo el mar. Un espectáculo magistral donde libertad, provocación y 

diversión se unen. Teatro visual al más alto nivel internacional. 


Espai: Tancat 


So: 2000 w Llum: 10000 w 




TEATRO DE LO INESTABLE 


TEATRO DE LO INESTABLE, SL 

Empresa / SL 

Idioma: - 

Tècnics: 3 


Espectacle: 

SOBRE HÉROES Y ANTIHÉROES 

Autor: JACOBO PALLARÉS 

Adaptació: 

Director: JACOBO PALLARÉS 


Artistes: 3 

Tècnics: 2 





Sinopsi: ¿Habéis tenido 10 veces miedo a morir y habéis apartado de vuestra 

cabeza 10 veces la idea? ¿Y os habéis preguntado por qué vais a morir aún 

haciéndolo bien, cumpliendo las normas, aceptando el juego, siendo buenos 

y malos a partes iguales, creyentes y ateos por igual, lascivos, pecaminosos, 

adúlteros, monógamos, miedosos, valientes...? 


Espai: Tancat 


So: 150 w Llum: 10000 w 






64



TEATRO DEL VINAGRE 


PROJECTES CULTURALS EDUCATIUS I TURÍSTICS, SLU 

Empresa / SL 

Espectacle: 

SUEÑO ERÓTICO 

Autor: MALOKA RINCÓN 

Adaptació: 

Director: TEATRO DEL VINAGRE 


Artistes: 3 

Tècnics: 2 





Sinopsi: "Sueño erótico" es un recorrido en el que cada individuo forma 

parte de una trama que es en sí el sueño de la que busca, busca y rebusca... 

Ella, narradora de sí misma, reinventa cada noche un sueño nuevo. El mismo 

sueño lo conforma de manera irrepetible porque está buscando amor, el 

amor encarnado en cualquiera de los que pueblan su sueño, o en ninguna o 

en todos. Es un juego y un deseo, una propuesta de viaje al interior de los 

sentidos en la que cada cual decide hasta donde se permite soñar o ser 

soñado. Y es precisamente el público quién marca con su presencia las 

directrices del sueño. Cada uno despojado de sí mismo y habitando un 

nombre nuevo. Entre medias, un cuerpo sugerido, un alma evidenciada y el 

aroma inconfundible del deseo. 




So: Llum: 




Fondària: 


65



TEATRO MERIDIONAL 




Espectacle: 

MIGUEL HERNÁNDEZ 

Autor: JULIO SALVATIERRA 

Adaptació: 

Director: ÁLVARO LAVÍN 


Artistes: 5 




Sinopsi: A Miguel Hernández le visitan sus fantasmas. Josefina, su mujer; 

Ramón Sijé; su amigo de la infancia; Pablo Neruda; amigo y poeta admirado, 

y una misteriosa mujer que tal vez conoció en Madrid. Todos ellos se han 

acercado hasta la prisión de Alicante donde Miguel pasa los últimos días de 

su vida. Esta visita nos arrastrará directamente al pasado, a los años de 

juventud del poeta con cara de Papa, a los años de la República, a los años de 

la guerra, en un viaje apasionado por la vida, el amor y la muerte. Porque 

Miguel tiene que decidir, dentro de las prisiones y de las presiones, y escoger 

entre la conciencia y la vida. Miguel Hernández, poeta del compromiso, entre 

dos generaciones literarias, entre dos Españas y siempre instalado en una 

máxima humanidad. 


Espai: Tancat 


So: 1500 w Llum: 30000 w 




T'ESTIME TEATRE 


T'ESTIME PRODUCCIONS, SC 



Artistes: 5 



Tècnics: 2 


Espectacle: 

SI NO HAY PAGA, NADIE PAGA 

Autor: DARIO FO 

Adaptació: MIQUEL APARISI 

Director: MIQUEL APARISI 



Sinopsi: Una familia obrera se ha dedicado con ahínco a trabajar y consumir, 

y suben tanto los precios que no tienen dinero para comer. Ahí es donde 

empiezan a aparecer las situaciones cómicas que hacen de esta obra uno de 

los mejores montajes de Darío Fo. 




So: 2000 w Llum: 20000 w 





Tècnics: 4 




66








Artistes: 6 




Espectacle: 

T'ESTIME, ERES PERFECT@, JA ET CAMBIARÉ JA! 

Autor: ROGERS AND HAMMERSTEIN 



Sinopsi: Una comèdia musical per a tots els públics, on gaudireu de música, 

veus, balls, rock & roll, gospel, soul, country, balades, claqué, lírica, en una 

volta per la vida en parella on es veu reflectit del fadrí que busca la primera 

aventura, el primer bes, els sogres que volen casar el fill, la boda per fi, la 

fadrina que rep el ramell de flors i no vol, la lluna de mel, el pare novell i el 

seu nino, el xiquet, el viatge al cotxe de papà..., ¡i molt més! 




So: 2000 w Llum: 20000 w 








Espectacle: 

MANDÍBULA AFILADA 

Autor: CARLES ALBEROLA 




Artistes: 6 



Tècnics: 4 




Sinopsi: La obra desarrolla las peripecias de un soltero al borde de la crisis de 

los cuarenta que recibe la repentina visita de una antigua novia de la que 

siempre ha estado enamorado. A punto de contraer matrimonio con su 

actual pareja, la joven, indecisa y angustiada, decide dar marcha atrás y 

regresar a su amor de la adolescencia. Los sueños de él parecen cumplirse 

cuando ambos se disponen a consumar su ansiada cita sexual, pero, cuando 

están a punto de alcanzar el dormitorio, alguien llama al timbre. 


Espai: Tancat 


So: 2000 w Llum: 20000 w 





Tècnics: 4 




67



VIVIENDO DEL CUENTO TEATRO 


VIVIENDO DEL CUENTO TEATRO, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

LOS MIMOS DE SIEMPRE 

Autor: JOSÉ LUIS HERRANZ-VÍCTOR ALEIXANDRE 

Adaptació: JOSÉ LUIS HERRANZ-VÍCTOR ALEIXANDRE 

Director: JOSÉ LUIS HERRANZ-VÍCTOR ALEIXANDRE 


Artistes: 2 

Tècnics: 1 





Sinopsi: Dos artistas callejeros tratan de ganarse la vida con lo mejor que 

saben hacer, pero las cosas no siempre salen como uno quiere. ¿O sí? Un 

pequeño homenaje a todas las personas que dejan su arte en las calles y que 

no siempre es recogido. 


Espai: Tancat 


So: 6000 w Llum: 35000 w 

Impossibilitat horària: Agosto. 



VIVIENDO DEL CUENTO TEATRO 


VIVIENDO DEL CUENTO TEATRO, SL 

Empresa / SL 

Espectacle: 

LOS DEFECTOS Y LAS VIRTUDES 

Autor: CUENTO TRADICIONAL ORAL 

Adaptació: JOSÉ LUIS HERRANZ-VÍCTOR ALEIXANDRE 

Director: JOSÉ LUIS HERRANZ-VÍCTOR ALEIXANDRE 


Artistes: 2 

Tècnics: 1 





Sinopsi: Al comienzo de los tiempos tan sólo existía el Paraíso. El ser humano 

todavía no había sido creado y allí habitaban los defectos y las virtudes. Se 

preparaban esperando el momento en que mujeres y hombres poblaran la 

Tierra, para introducirse así en ellos. De repente, la Locura tiene una idea: 

jugar al escondite, aún a sabiendas que está prohibida cualquier distracción. 

¿Qué pasaría si el Amor, la Mentira, y muchos otros defectos y virtudes 

jugaran juntos al escondite?. El juego dio comienzo. 


Espai: Tancat 


So: 6000 w Llum: 35000 w 

Impossibilitat horària: Agosto. 





68



XANA TEATRE 


ROSELL PREISS, JORGE JUAN 


Espectacle: 

L'INTRÚS 

Autor: XAVI NAVARRO 

Adaptació: 

Director: MARCELO DÍAZ 


Artistes: 2 




Sinopsi: Ella, un tipus, un pis. Una lluita despietada per conéixer-se i 

mantindre la distància... Per acostar-se, per aparentar allò que no són. Una 

oportunitat malbaratada d’obrir l’ànima a l’altra persona. El naixement d’una 

relació en un moment d’extrema necessitat. Plena de desitjos trencats. 

L’intrús. 


Espai: Tancat 


So: 1000 w Llum: 20000 w 





Tècnics: 2 




XAVI CASTILLO - POT DE PLOM TEATRE 


CASTILLO MONTAÑÉS, FRANCISCO JAVIER 


Espectacle: 

ESCLAFAMUNTANYES 

Autor: ENRIC VALOR 

Adaptació: XAVI CASTILLO 

Director: XAVI CASTILLO 


Artistes: 4 


Sinopsi: Esclafamuntanyes, una historieta per a tots els públics, que conta les 

aventures de quatre germans de Penàguila, que un bon dia decidixen anar 

pel món a buscar-se la vida. Al seu viatge s’aniran trobant castells encantats, 

gegants, princeses, animals mitològics, donyets... En resum, una gran 

aventura... 




So: 2000 w Llum: 20000 w 





Tècnics: 2 




69

Teatre d'adults - SARC

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?