Drenajes de Superficie DURASLOT®

Drenajes de Superficie DURASLOT®
Durable, económico, resistente a la corrosión
Captación de escurrimientos de superficie

Desde 1987, los drenajes de superficie
DURASLOT® han proporcionado una
colección confiable para la captación de
aguas pluviales en aplicaciones que van
desde entradas a cocheras en el área
residencial hasta super autopistas de
múltiples carriles.
Este producto está hecho de tubería
corrugada de polietileno doble pared
con una ranura de aluminio montada
en la parte superior. Está diseñado
para interceptar los flujos a través de
áreas pavimentadas o despejadas, o
las recolectadas en pequeñas fosas.
Es un substituto efectivo en costos
para los drenajes ranurados de acero,
drenajes de fosas pre-formadas o
drenajes de fosas formadas en el sitio
con rejillas de acero o de hierro fundido.
Los drenajes DURASLOT usan tubería
N-12, manufacturada por Advantage
Drainage Systems. Una pared exterior
corrugada proporciona fortaleza y
durabilidad, mientras que su interior con
revestimiento liso ofrece una hidráulica
excepcional. ADS es el agente de ventas
exclusivo para los drenajes DURASLOT.
Detalles Físicos.
" Altura de la ranura:
- 2 ½" para áreas residenciales
o peatonales.
- 6" para H-25 en áreas con cargas
de tráfico vehicular.
- Ranuras más altas están disponibles
bajo pedido.
- Alturas variables de ranuras para
proporcionar declive en la solera
de la tubería a niveles graduados
(orden especial)
2
Una alternativa inteligente
al metal o al concreto
" Longitud de tubería: 10 Pies
" Diámetro de tubería: 4" hasta 36"
" Abertura de ranura:
- 1 ¼" de ancho en diámetro de 4"
- 1 ¾" de ancho en diámetro de
6" o mayores
" Opciones de rejillas:
- ½ - 13 acero galvanizado
(estándar)
- Tope abierto sin rejilla
(disponible en estándar)
- Otro tipo disponibles bajo
orden especial
Componentes del
Sistema
Banda Acopladora. Conecta un
drenaje DURASLOT a otro drenaje
DURASLOT. Una banda N-12
modificada con ángulos extendidos
hacia arriba es usada para engrapar
juntos las terminaciones de las dos
ranuras, manteniéndolas unidas.
Un tornillo mariposa y una tuerca
con orejas fijan los ángulos de la
banda dentro de las terminales
de las ranuras. Se incluye un
Conector de Rejilla (vea abajo)
Rejilla estándar
(izquierda) para áreas
tanto de tráfico
vehicular, como
peatonal. Rejilla
abierta (derecha) para
áreas sin tráfico
peatonal.
Conector de Rejilla. Junta las Rejillas al
final de las ranuras y puede ser fácilmente
removido para permitirle a una manguera
asear la línea de la tubería.
Adaptador de Tubería. Conecta el
Drenaje DURASLOT a una Tubería N-12.
Un Adaptador de Tubería Corrugada que
en un extremo está modificado para
acoplarse con el drenaje DURASLOT y
en el otro con una tubería N-12.
Se incluye un Ancla de Rejilla (Vea Abajo).
Capucha Terminal. Modificada para
cerrar la terminación corriente arriba del
drenaje DURASLOT. Se incluye un Ancla
de Rejilla (Vea abajo.)
Ancla de Rejilla. Usada al final de cada
corrida DURASLOT para cerrar el final
de la ranura, el ancla al Final de la Rejilla,
dentro del concreto o el asfalto que rodea
la ranura y mantiene la rejilla en tensión
para agregarle fuerza.
A. Capucha Terminal
B. Drenaje DURASLOT
C. Adaptador de Tubería
D. Tubería ADS N-12
E. Banda Acopladora
F. Ancla de Rejilla
G. ¼" SPH Tornillo con arandela
H. Conector de Rejilla
I. Tornillo mariposa 5/16"
con tuerca de orejas

Aplicaciones
Los drenajes DURASLOT son drenajes
lineales para capturar flujos de agua, de
superficies pavimentadas con declive o
en áreas despejadas. Tienen el mismo
sistema de carga que los drenajes de
tubería corrugadas de acero ranuradas.
Una abertura de 1 ¾" de ancho corre a
lo largo de la tubería y conectores
especiales proporcionan una abertura
continua virtualmente en una longitud
ilimitada. Para aplicaciones con curvas
y canales, las cargas actúan como un
orificio y el método del manual* AISI
puede ser usado para determinar su
capacidad hidráulica. Para interceptar
los flujos, las cargas actúan como
vertederas. Pruebas realizadas por la
FWHA concluyeron que las cargas
estrechas de 1" de ancho virtualmente,
todos los flujos de 0.04 cfs por pie de
carga pueden ser interceptados bajo la
mayoría de las condiciones diseñadas.
Pruebas comisionadas por el fabricante
lo confirman y también desarrollaron "el
método pactico" para capacidades de
ranuras, con un ancho 1 ¾" con y sin
emparrillado:
Ranura abierta superior 1 ¾" => .065 cfs
por pie de carga
Ranura 1 ¾" con rejilla => .046 cfs por pie
de carga
Las aplicaciones típicas para drenajes
DURASLOT, incluyen lo siguiente:
Calzadas
Banquetas
Estacionamientos
Plazas
Muelles de carga
Pisos Industriales
Parques y Campos Atléticos
* Manual del Instituto Americano
del Hierro y el Acero, para Productos
de Drenajes de Acero y de la
Construcción de Autopistas, 1994,
páginas 218-223, "Hidráulica de
las cargas para aguas pluviales".
Pisos de Concreto
Planta de tratamiento de agua - la
resistencia a la corrosión es crítica
Estacionamientos comerciales
Accesorios Fabricados
La Flexibilidad Diseñada se alienta con
una línea completa de accesorios
fabricados en todos los tamaños de
tuberías estándar. Los estilos incluyen
codos en virtualmente cualquier ángulo
hasta de 90º, "Ts", "Ys", "Ts Reductoras",
y otros accesorios fabricados . a la medida
de acuerdo a sus especificaciones.
Cocheras Residenciales
Contracordones de banqueta en calzadas,
banquetas y medianeras
Muelles de carga e instalaciones
de mantenimiento
3

Beneficios Competitivos
Los drenajes de superficie DURASLOT
ofrecen diversos beneficios de costo y
desempeño comparados con los de metal
corrugado, drenajes de fosas de polímero y
sistemas ensamblados en el lugar.
El Polietileno Resistente a la Corrosión y
el aluminio para construcción son
impermeables a los ácidos de la tierra, los
contaminantes de las aguas pluviales
y a la sal.
Eficiencia hidráulica mayor. El flujo en la
pared interior lisa de la tuberá N-12 es
superior a la tubería corrugada de acero.
Menores costos de instalación. Las livianas
secciones se colocan en su lugar rápida y
fácilmente sin maquinaria pesada ni mano
de obra adicional.
El costo del material es menor que otros
sistemas que pueden soportar tráfico
vehicular.
Largos tramos de 10 pies contra el reducido
metro de los tramos de drenaje de fosa de
polímero. Acelera el tiempo de instalación
y hace mucho más sencillo mantener una
superficie plana o con declive.
Resistente al impacto, el polietileno soporta
el bamboleo durante su transportación para
su embarque, almacenaje, almacenamiento
y manejo. No hay desgaste debido a
deformaciones o roturas.
Altura de Ranura Variable.
Además del estilo de altura de ranura fija
estándar, los drenajes DURASLOT están
disponibles con diferentes alturas de ranura
para permitir declive en la solera de la
tubería cuando se establece su nivel. El
cambio estándar en la altura de la ranura es
de 5/8" por 10 pies de longitud (H2 menos
H1 en el dibujo) nominalmente con un
declive del 12%. Otros declives también
están disponibles. El producto es embarcado
en secciones numeradas secuenciales. Ya
se han instalado ranuras de más de 30" de
altura. Contacte ADS para detalles
completos del producto o de la instalación.
4
No se requiere de equipo pesado para colocar los drenajes DURASLOT en su
lugar. Secciones largas, ligeras y bandas acopladoras fáciles de usar reducen
el tiempo de instalación significativamente.
El interior liso de la tubería N-
12 resiste ataques químicos y
proporciona un flujo hidráulico
superior comparado con la
tubería corrugada de acero.
La altura variable de la ranura de los drenajes DURASLOT puede ser
ordenada en secciones numeradas en secuencia con alturas máximas de
ranura que exceden las 30".

Especificaciones y Dimensiones
Especificaciones del Producto
Los Drenajes de Superficie DURASLOT deben ser
manufacturados de tubería corrugada de polietileno con
pared interior lisa, con tubería y accesorios que cumplen
con AASHTO M252 y/o M294. Un marco de rejilla que
forma una rejilla debe estar montada en la tubería de
modo que proporcione un área de carga lineal en la parte
alta de la tubería para captar los escurrimientos de la
superficie. La ranura debe manufacturarse de aluminio
comercial templado 0.63y debe tener dos placas paralelas
separadas espaciadoras verticales medidos en centros de
6". El enrejillado con la abertura de la ranura debe ser ½ -
# 13 de acero galvanizado. La ranura debe ser cubierta
con un tapa-poros para proteger el aluminio cuando se
instale en concreto. El ala en el fondo de la ranura debe
estar remachada a la tubería con un mínimo de dos
remaches por pie linear. La tubería debe tener una
sección removible para recibir la ranura, de manera que
se mantenga el diámetro original, proporcionando
facilidades para la transición a sistemas convencionales.
Los tamaños y las dimensiones deben concordar con la
información en la tabla de debajo de Dimensiones Físicas
DURASLOT para el diámetro de la tubería y la altura
especificada de la ranura.
Dimensiones Físicas
W
Ranura de 2 ½ con ½ - # 13
Enrejillado Galvanizado
H (Ranura 2½")
H (Ranura 6")
W
F
O
S
O
S H
F
O L O
Diámetro del tubo (pulgadas)
LONGITUD DE TUBERÍA = 120"
Diámetro de la Tubería (plgs)
4, 6, 8
10, 12, 15, 18, 24, 30, 36
O L
Ranura de 6" mostrada sin Enrejillado
(Tope Abierto)
118"
116"
4Ó 6Ó 8Ó 10Ó 12Ó 15Ó 18Ó 24Ó 30Ó 36Ó
2 3/4" *
N/A
0.34"
1/2"
1 1/4"
1 3/4"
3" *
6 1/2" *
.46"
3/4"
1 3/4"
2 1/4"
* Tamaños estándar en existencia
3" *
6 1/2" *
.60"
3/4"
1 3/4"
2 1/4"
3"
6 1/2"
.73"
3/4"
1 3/4"
2 1/4"
3 1/2" *
7" *
1.15"
3/4"
1 3/4"
2 1/4"
3 1/2"
7" *
1.30"
3/4"
1 3/4"
2 1/4"
3 1/2"
7" *
1.56"
3/4"
1 3/4"
2 1/4"
3 3/4"
7 1/4" *
1.86"
1"
1 3/4"
2 1/4"
1"
2"
4 3/4"
8 1/4"
2.93"
1"
1 3/4"
2 1/4"
4 3/4"
8 1/4"
3.13"
1"
1 3/4"
2 1/4"
5

6
Instalación Básica
Los drenajes de superficie DURASLOT
están hechos de conductos flexibles
diseñados para mantener su fortaleza
estructural utilizando compresión de
anillo derivada de la presión de la tierra.
Para que esto ocurra, típicamente se
requiere una cubierta mínima de 12"
de alto con la tubería N-12. . Esto no
se puede lograr con los drenajes
DURASLOT porque las partes superiores
de las ranuras de 2 ½" o 6" deben estar
colocadas a nivel. Por lo tanto, el drenaje
debe estar rellenado con cierta cantidad
de concreto para
que soporte la tubería y proporcione
una superficie libre de corrosión en la
parte superior de la ranura donde el
agua ingresa en la carga.
La profundidad el relleno de concreto
depende de la carga del tráfico sobre
la instalación del drenaje DURASLOT.
Tráfico pesado. Completamente
rodeado de concreto para aplicaciones
de carga crítica tales como las frecuentes
H-25 en autopistas.
Las dimensiones S y B son típicamente
de 3" y 6" dependiendo de las
condiciones específicas del proyecto
(diseño del layout, patrones de tráfico,
propiedades de la tierra, etc.)
Tráfico moderado. Rodeado por
concreto para bajar el centro de la
tubería. Usado cuando el tráfico
vehicular es moderado
(estacionamientos públicos, entrada
a cocheras, etc.)
Tráfico residencial o peatonal.
Concreto, asfalto o placas de tierra
a nivel, para instalaciones sin
tráfico vehicular.
(patios, banquetas, contra
cimentaciones, panorámicos, , etc.)
Notas de Instalación
Los drenajes DURASLOT deben
ubicarse y asegurarse en su lugar
usando uno de los siguientes
métodos:
Nivel Final
a. Colgado de miembros cruzados
a nivel.
Nivel Final
b. Colocado en una cuna hecha
de rebar o de madera
Nivel Final
c. Colocado en el fondo de una fosa
(no para cargas H-25)
2. Cubra las aberturas de la ranura
para prevenir atascamientos con los
vaciados de concreto o asfalto.
La manera más sencilla de proteger
la ranura es cubrirla con una cinta
de 2". Un método alternativo es
colocar un borde de 2 x 4 en las
2" en la parte superior de la ranura.
3. Cuando se vacíe el concreto
alrededor del drenaje DURASLOT,
especialmente cuando…
la tubería es colocada en una cuna,
vaciar en el hueco donde la ranura se
encuentra con la tubería (X), teniendo
cuidado de mantener la ranura hacia
arriba. Esto proporcionará alguna
fuerza hacia abajo (D) lo que evitará
que la tubería se levante debido a la
fuerza que la empuja hacia arriba (F)
a medida que el concreto llena la fosa.
4. Rebajado. La parte superior de las
aberturas de la ranura siempre debe
estar ubicada 1/8" a ¼" debajo del nivel
final. Esto permite al escurrimiento de
la superficie entrar a la carga
eficientemente y proteger la rejilla y el
cordón de las máquinas quita nieves
y de cosas parecidas. Una herramienta
manson puede ser usada para rodear
el borde después de que la cinta
protectora o el 2 x 4 sea quitado de
las aberturas de la ranura.
5. Los drenajes DURASLOT son
diseñados como un sistema y es
importante que todos los accesorios
y los herrajes sean usados durante la
instalación. Los conectores de las
rejillas y las anclas mantienen la rejilla
en tensión dentro del concreto o el
asfalto. Las anclas y los cabezales
terminales o adaptadores siempre deben
ser usados al final de una corrida. Use
solamente bandas acopladoras
DURASLOT para unir las secciones de
un drenaje DURASLOT (vea página 2).

Casos
Medianera de Autopista
Interestatal
Para la construcción del proyecto sobre
la carretera 1-87 en el Condado de
Westchester, Nueva York, un total de
dos millas de líneas de drenaje para
cruces temporales sobre la medianera
de la autopista. En el pasado drenaje
ranurado de metal corrugado había sido
especificado para este tipo de proyecto,
pero en esta oportunidad, Duraslot fue
aceptada como subtituto.
El DOT de Nueva York y los oficiales
de las Autoridades de Caminos fueron
persuadidos de que los drenajes
DURASLOT podían no sólo proporcionar
el mismo tipo de fortaleza estructural que
los de metal, sino que la hidráulica
superior de la tubería plástica podría
crear mejores flujos en estos terrenos
extremadamente planos. Los contratistas
instaladores apreciaron lo ligero del peso
del material y los métodos fáciles
y seguros de conectar las secciones.
Más de 11,000 pies de drenaje
DURASLOT de 15" fueron instalados
en el proyecto. Los contratistas
estimaron que el tiempo de
instalación se redujo en al menos
un 20%, ahorrando no sólo costos
al proyecto, sino también el tiempo
de bloqueo del tráfico debido a la
construcción de los cruces.
Vereda Peatonal del
Parque
La ciudad de Pembroke Pines,
Florida, estaba construyendo un
gran parque con muchos campos
atléticos. Se requería drenaje en
las áreas de tráfico peatonal denso
y drenaje de metal corrugado y
ranurado había sido ya especificado
para este propósito.
Después de conocer de la fortaleza,
flujo superior y resistencia a la
corrosión de la alternativa plástica,
el ingeniero no sólo cambió la
especificación del drenaje de
superficie a DURASLOT, sino
también la del drenaje subterráneo
a tubería ADS N-12 y los tanques
contenedores Nyloplast®.
Un total de 1,540 pies de drenaje
DURASLOT de 12" con altura de
ranura de 2 ½" fueron instalados.
Debido a que no estaba
involucrado el tráfico vehicular, se
pudo usar relleno de piedra hasta
el nacimiento de la tubería, con
instalación de concreto hasta el
nivel final.
,
Entrada a Boulevard
Uno de las primeras instalaciones de
tubería plástica en un derecho de vía
permitido por la Ciudad de Chula
Vista, California, ocurrió en la entrada
a las Instalaciones de Entrenamiento
Olímpico de la Costa Oeste en esa
ciudad.
Tradicionalmente. Drenaje de acero .
ranurado revestido de bituminosa era
especificado para caminos
municipales, pero los ingenieros para
este proyecto decidieron dar una
oportunidad al drenaje DURASLOT.
Más de 1,000 pies de drenaje
DURASLOT fueron instalados en el
cordón para captar el flujo de una
curva de largo declive en la entrada
del boulevard.
El contratista estuvo gratamente
satisfecho con el producto, reportando
que los costos fueron ligeramente
menores a los de tubería de metal, y
fueron más ligeros en peso, mucho
más limpios al manejarlos que el acero
revestido. El tiempo de entrega de los
drenajes DURASLOT fue
notablemente más rápido que la
tubería de metal, igual que su tiempo
de instalación, debido a facilidad con
la que se puede cortar el plástico,
colocarlo en su sitio y engrapar una
pieza a la otra.
7

Líder Mundial en Drenajes Plásticos
Los drenajes DURASLOT son parte de una línea
completa de componentes de sistemas de drenaje
ofrecidos por ADS, el más grande fabricante del mundo
de tubería corrugada de polietileno de alta densidad.
A partir de una fuente sencilla, los diseñadores pueden
especificar la tubería y los accesorios desde 4" hasta 60"
de diámetro, diseñar unidades de agua de calidad,
tanques de drenaje y estructuras Nyloplast® y una
amplia línea de geotextiles y productos de control de
erosión.
Para información o asistencia técnica, incluyendo un
CD ROM con información completa del diseño de drenaje
DURASLOT, contacte a su representante local ADS o
llame al 1-800-821-6710. Detalles estándar y dibujos CAD
también están disponibles en nuestro sitio en Internet,
www.ads-pipe.com.
A L A S K A
OR E G ON
WA S HING TON
C A L IF OR NIA
Oficinas ADS de Ventas y Servicio
IDA HO
MONTA NA
NE VA DA UTA H WYOMING
A R IZONA
HAWA II
C OL OR A DO
NE W ME XIC O
NOR T H DA K OT A
S OUT H DA K OT A
NE B R A S K A
T E XA S
K A NS A S
OK L A HOMA
MINNE S OTA
IOWA
MIS S OUR I
A R K A NS A S
WIS C ONS IN
L OUIS IANA
MIC HIG AN
IL L INOIS INDIANA
K E NTUC K Y
TE NNE S S E E
MIS S . AL AB AMA GE OR GIA
FL
W.VA
S . C AR O.
NE W YOR K
P E NNS YLVANIA
VIR GINIA
MD NJ
D
E
Para aprender más acerca de los drenajes de superficie DURASLOT
y la línea completa de productos de drenaje ADS,
vaya a www.ads-pipe.com. O llame al 1-800-821-6710
OHIO
N. C AR O.
A D V A N C E D D R A I N A G E S Y S T E M S , I N C .
4 6 4 0 T R U E M A N B L V D., H I L L I A R D , O H 4 3 0 2 6
8 0 0 - 8 2 1 - 6 7 1 0 w w w . a d s - p i p e . c o m
© 2003 Advanced Drainage S ystems, Inc.
¨ Duraslot is a registered trademark of Hall C onstruction P roducts and S ervices.
Form # 10509 12/03 ¨ T he G reen S tripe is registered in the U.S . Patent and Trademark Office. P rinted in U.S .A.
VT
NH
MA
C T R I
MAINE
OFICINAS REGIONALES
MEDIO- OESTE/ NORESTE
LONDON, OH
1-800-733-9554
SUR
FRANKLIN, TN
1-800-733-9987
OESTE
WASHOUGAL, WA
1-800-733-8523
INSTALACIONES DE
MANUFACTURA
ADS
LA MARCA
MÁS AVANZADA
EN SISTEMAS DE
DRENAJE®