estudio lingüístico de las ordenanzas sevillanas - Universidad de ...

pariente (1) 7.7.
PARTE. Del lat. PARS, -TIS; s. f. 1. ‘Cantidad o porción especial o determinada
de un agregado numeroso’ (DRAE s. v. 2). 4.43-44, si el querelloso gelo quisiere dar todo
o acoger comparte dello por su uoluntat.
parte (2) 4.36, 9.9.
2. ‘Sitio o lugar’ (DRAE s. v. 3). 1.7-9, Et ninguno de estos alcaldes non an poder de
poner otro en su lugar que judge por ell. Saluo que si ouiere de yr por conçeio o por si al
Rey o aotra parte.
parte (2) 1.9, 12.19.
3. ‘El que litiga se muestra parte o se persona en un pleito’ (DRAE s. v. 16). 8.1-2,
Custumbre e huso delos Recebtores que Reçiban los dichos delas firmas quelas partes
aduzen enlos pleytos.
parte (8) 1.33, 4.36, 6.16, 7.23, 8.10, 8.11, 9.7, 9.8; partes (14) 2.12, 4.36, 7.17,
7.18, 8.2, 8.4, 8.6, 8.8, 8.11, 8.14, 8.16, 9.2, 26.7, 28.20.
[PARTIR]. Del lat. PARTIRI; v. intr. 1. ‘Empezar a caminar, ponerse en camino’ (DRAE
s. v. 14). 20.3-6, Toda muger uidua que ffincare con ffijos pechara assi commo en tiempo
del marido enquanto que ouiere de pagar porssi e por los fijos. Saluo si por uentura
alguno delos fijos ouiere partido con la madre pagara magar uiua con la madre.
ouiere partido (1) fut. perf. subj. 20.5; ouieren partido (2) fut. perf. subj. 20.6, 20.7.
[PASSO]. Del lat. PASSUS, -ŪS; s. m. 1. ‘Lugar o sitio por donde se pasa de un lugar a
otro’ (DRAE s. v. paso 1 7). 28.12-17, Et quando contienda nasçe entre algunos sobre
tales cosas como sobredichas son. o sobre cannos soterannos o ssobre paredes fazer de
nouo oque sean ya fechas o sobre aliçazes o ssobre estrennimento de las calles o ssobre
aguas que uayan ssobre tierra ayuso tierra ossobre albullones o ssobre aguas que caen
460