RE Inframundo - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

S.D. PERRY RESIDENT EVIL 4 INFRAMUNDO
El extraño gorjeo había cesado, y John ya no oía el sonido de aleteo… pero
se preguntó cuánto tardarían los pájaros en decidirse a buscar una presa.
—Tienen que ser pterodáctilos —susurró Cole, con voz temblorosa—.
Dáctilos.
—Estás de broma —musitó John, y distinguió con su visión periférica que
el trabajador de Umbrella negaba con la cabeza.
—Quizá no son los de verdad, es sólo un sobrenombre que oí.
Era evidente que Cole estaba aterrorizado.
—Vamos hacia esa puerta —dijo León mientras comenzaba a entrar en el
falso y sombrío bosque.
Vaya que sí.
John empezó a seguirle, tres, cinco metros, intentando mantener la vista
alzada y mirar por dónde pisaba al mismo tiempo. Tropezó casi enseguida
cuando una de sus botas golpeó una roca de plástico, y logró a duras penas no
caerse completamente de bruces.
—Esto no va a salir bien —dijo—. Cole… ¿Henry?
Miró atrás y vio que Cole todavía estaba agazapado contra la compuerta,
con el rostro sudoroso y pálido mirando al cielo.
Al techo, maldita sea…
León se había parado y los estaba esperando, sin dejar de mirar entre las
ramas espaciadas entre sí.
—Te tengo cubierto —le indicó.
John deshizo el camino andado, furioso, frustrado y con una sensación de
tremenda incomodidad: estaban en un situación apurada. David y las chicas
podían estar luchando en ese mismo instante por sus vidas, allá en la superficie,
y él no estaba dispuesto a perder tiempo animando a un lacayo aterrorizado de
Umbrella. Aun así, no podían dejarlo allí atrás, no sin al menos intentarlo.
—Henry. Eh, Cole.
John alargó la mano y le palmeó en el brazo, y Cole por fin bajó la vista y
lo miró. Sus ojos castaños estaban velados por el miedo, eso era evidente.
John suspiró, y sintió un poco de pena por el individuo. Por todos los
diablos, tan sólo era un electricista, y parecía que la ignorancia había sido su
único crimen de verdad.
—Mira, entiendo que tengas miedo, pero si te quedas aquí, lo único que
vas a lograr es que te maten. León y yo ya nos hemos enfrentado antes con las
mascotas de Umbrella, así que lo mejor que puedes hacer es venir con nosotros.
Además, nos vendría bien tu ayuda. Tú conoces mejor este lugar que nosotros.
¿Vale?
Cole asintió, tembloroso.
—Sí, vale. Lo siento. Es que yo… es que tengo miedo.
—Bienvenido al club. Los pájaros me dan escalofríos. Lo de volar está muy
bien, pero son tan raros, con esos ojos brillantes como cuentas de vidrio, y esos
pies escamosos… ¿Has visto alguna vez a un ratonero? Tienen cabeza de
escroto.
John fingió temblar de asco y miedo, y vio que Cole se relajaba un poquito,
y que incluso intentaba sonreír.
77