RE Inframundo - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

S.D. PERRY RESIDENT EVIL 4 INFRAMUNDO
Era un tipo grande con barba, que sólo llevaba puesta una camiseta y unos
calzoncillos largos, uno de los individuos que John había estado vigilando más
de cerca. Tenía la voz carrasposa y parecía irritado. Su cara seguía hinchada por
el sueño.
John miró a León, sorprendido, y vio que el novato tenía esa misma
expresión en el rostro.
—¿Azul? —preguntó John—. ¿Se refiere a Reston?
Un hombre que estaba sentado en el otro extremo de la mesa, de cabellos
largos y manos manchadas de grasa asintió.
—Sí. Y es el señor Azul para ti.
El sarcasmo era evidente. Algunos de los miembros del grupo
intercambiaron miradas de odio… y un par de risas flojas.
Trent dijo que Reston es uno de los tipos importantes. Y casi todo el
mundo odia a su jefe… ¿pero hasta el punto de meterse con él delante de un par
de terroristas?
Reston debía ser realmente impopular.
—¿Hay algún otro que trabaje aquí y que no esté en esta habitación? —les
preguntó León—. No queremos sorpresas…
La implicación era obvia, pero también era obvio que no iban a sacar nada
más de los empleados allí reunidos. Puede que odiaran a Reston, pero John
pudo darse cuenta por sus brazos cruzados y por sus miradas que no iban a
hablar de uno de sus compañeros. Si es que había alguien más en las
instalaciones, algo que él dudaba mucho. Trent había dicho que había poco
personal…
Lo que significa que probablemente fue Reston el que nos hizo bajar, lo que
significa que podríamos matar dos pájaros de un tiro si lo encontramos: tendríamos el
libro y le obligaríamos a poner el ascensor en funcionamiento otra vez. Encerramos a
Reston en algún cuartito, regresamos con David y las chicas, y nos vamos antes de que
ocurra algo inesperado de nuevo.
John le hizo un gesto de asentimiento a León con la cabeza y empezaron a
retroceder hacia la puerta. John se dio cuenta de que no quería irse sin más, que
sentía algo parecido a la comprensión por aquellos hombres a los que había
sacado casi a rastras de la cama. No mucha, pero al menos, alguna.
—Vamos a cerrar del todo esta puerta —les dijo—, pero estarán bien hasta
que la compañía envíe a alguien. Tienen comida… y si no les importa que les dé
un pequeño consejo, escuchen con atención: los de Umbrella no son los buenos.
Les paguen lo que les paguen, no es suficiente. Son unos asesinos.
Las miradas sin expresión los siguieron hasta que salieron del lugar. León
cerró la puerta doble y comenzó a montar el cierre improvisado, metiendo la
cadena por los tiradores y doblando las perchas para unirla. John se acercó unos
cuantos pasos hasta la siguiente esquina y miró a lo largo del extenso pasillo
gris en el que habían entrado al salir del ascensor. Podían continuar el camino
que habían tomado al principio para seguir buscando a Reston. Había otra
esquina no muy lejos de la zona de descanso del personal…
Pero no está por ahí —pensó al recordar el ruido que creyó oír cuando
bajaron del ascensor—. Está en algún lugar del sitio por donde vinimos.
63