RE Inframundo - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

S.D. PERRY RESIDENT EVIL 4 INFRAMUNDO
movía velozmente entre los labios y luego desaparecía durante unos cuantos
segundos. Inquietante.
Sin embargo, no había tenido problemas. Había catorce hombres, pero
ninguno tuvo ganas de ponerse a jugar a ser el héroe después de que John les
diera unas cuantas razones. Había sido breve y claro:
—Hemos venido en busca de algo, no tenemos intención de herir a nadie,
sólo queremos que os mantengáis al margen mientras estamos aquí. No seáis
estúpidos y no os pegaremos un tiro.
Bien fuera por la lógica del asunto o por el M-16, aquello había sido
suficiente para convencerles de que sería mejor no discutir.
John se quedó en la puerta que daba al extenso pasillo, de espaldas a ella
mientras vigilaba al grupo de aspecto infeliz que estaba sentado en mitad de la
gran sala, alrededor de una larga mesa. Unos cuantos parecían cabreados, otros
parecían atemorizados, y la mayoría parecían cansados. Nadie dijo una palabra,
lo que dejó aliviado a John. No quería tener que preocuparse de que alguien
provocara un incidente.
A pesar de la certidumbre razonable que sentía de que todo iba bien, le
alegró oír el ligero golpeteo en la puerta. León sólo había estado ausente unos
cinco minutos, pero le había parecido mucho más tiempo. Entró con un trozo
largo de cadena y un par de perchas de alambre.
—¿Algún problema? —le preguntó León en voz baja. John negó con la
cabeza sin dejar de observar al grupo, que se mantenía en silencio.
—Han estado tranquilos y callados —le contestó—. ¿Dónde has
encontrado la cadena?
—En una caja de herramientas que estaba en una de las habitaciones.
John asintió, y luego habló más alto, sin dejar de mantener un tono de voz
tranquilo.
—Muy bien, señores, estamos a punto de irnos. Les agradecemos su
paciencia…
León le dio un ligero codazo.
—Pregúntales si Reston está aquí —le dijo con un susurro.
John suspiró.
—¿Crees que nos lo van a decir a nosotros?
El joven se encogió de hombros.
—Merece la pena intentarlo, ¿no? Cosas más raras han pasado…
John carraspeó para aclararse la garganta antes de hablar de nuevo.
—¿Está un individuo llamado Reston entre ustedes? Tenemos que hacerle
una pregunta. No pretendemos hacerle daño.
Los hombres se los quedaron mirando a los dos, y John se preguntó, por
un instante, si sabían lo que estaban haciendo allí. No parecían nazis, sino un
puñado de currantes. Tipos que trabajaban a base de bien y a los que les
gustaba tomarse un par de cervezas después de un día de trabajo duro. Eran,
eran… tíos.
¿Y qué aspecto tenían los nazis? Esta gente es parte del problema, trabajan
para el enemigo. No van a ayudarnos…
—Azul no está aquí.
62