RE Inframundo - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

S.D. PERRY RESIDENT EVIL 4 INFRAMUNDO
Capítulo 6
En el cielo nocturno, una media luna desparramaba una pálida luz azulada
por la vasta y abierta llanura, haciéndola parecer incluso más frío de lo que era.
Y hace un frío de mil demonios, pensó Claire, temblando a pesar de la
calefacción del vehículo de alquiler. Era otra furgoneta, e incluso con tres de
ellos moviéndose en la parte trasera, comprobando y recargando las armas, no
parecían generar ni de cerca el calor suficiente para mantener fuera el helado
aire que se colaba a través de la delgada chapa de metal.
—¿Tienes los 380? —le preguntó John a León, quien se estiraba sobre la
caja de la munición para cargar las cartucheras de sus caderas. David conducía,
Rebecca comprobaba la posición en un GPS. Si las coordenadas de Trent eran
correctas, ya estaban cerca.
Claire miró hacia fuera, al paisaje que corría junto al polvoriento camino, a
lo que parecían interminables millas de nada bajo el ancho cielo, y se estremeció
de nuevo. Era un lugar árido y abandonado, la carretera por la que iban apenas
era más que un camino de polvo dirigiéndose a ninguna parte; el asentamiento
perfecto para Umbrella.
El plan era sencillo. Dejar la furgoneta a media milla más o menos de las
coordenadas de Trent, cargar con todas las armas que tenían, y deslizarse en el
complejo tan silenciosamente como pudiesen.
«… encontramos el tablero de acceso que mencionó Trent, introducimos
los códigos y entramos —había dicho David—, cuando esté bien entrada la
noche. Con un poco de suerte, la mayoría de los trabajadores estarán dormidos;
sólo será cuestión de encontrar sus habitaciones y reunirles. Les encerraremos y
realizaremos una búsqueda de este libro del Sr. Reston. John, tú y Claire
vigilaréis a nuestros prisioneros, mientras el resto buscamos. Probablemente
estará en la sala de operaciones o en las habitaciones privadas de Reston. Si no
lo encontramos en, digamos, veinte minutos, tendremos que preguntarle
directamente al Sr. Reston… un último recurso para evitar implicar a Trent. Con
el libro en las manos, nos iremos por donde venimos. ¿Preguntas?»
Su sesión de planificación en el hotel lo había hecho parecer bastante fácil
y con la escasa información de que disponían, las preguntas habían sido pocas.
Aunque ahora, conduciendo a través de un interminable y helado yermo,
intentando mentalizarse para una confrontación… ahora no parecían tan
simple. Era una perspectiva aterradora, entrar en un lugar donde ninguno de
ellos había estado antes e intentar encontrar un objeto no mayor que una
novela. Además era Umbrella, además tenemos que intimidar a un montón de técnicos
y posiblemente acabar torturando a uno de los tipos importantes.
Al menos entrarían bien armados, parecía que habían aprendido la lección
en lo que concernía a tratar con Umbrella: que llevar una potencia de fuego de
cojones era una idea estupenda. Además de las pistolas de nueve milímetros y
todos los cargadores que pudieran llevar encima, también estaban equipados
38