RE Inframundo - La Biblioteca del Cuadrado de Binomio

S.D. PERRY RESIDENT EVIL 4 INFRAMUNDO
Trent la miró, y sus ojos oscuros mostraron de repente un sentimiento de
comprensión, y ella se dio cuenta de que él sabía el motivo por el que estaba tan
furiosa, que conocía todas las razones que tenía para desear ir a Europa. Lo notó
por el modo en que la miraba, y sus ojos le dijeron que lo comprendía…, y ella
se sintió muy incómoda de repente.
Lo sabe todo, ¿verdad? Todo sobre nosotros…
—No todas las instalaciones de White Umbrella son iguales —continuó
diciendo—. Algunas sólo manejan datos e información, otras llevan a cabo las
transformaciones químicas necesarias, en algunas crían a los especímenes, o los
unen mediante la cirugía, y muy pocos de esos especímenes son puestos a
prueba. Y eso nos lleva al motivo por el que estoy aquí, y por qué me gustaría
que pospusieran su viaje.
»Existe una instalación de Umbrella que está a punto de entrar en
funcionamiento en Utah, justo al norte de los desiertos de sal. Ahora mismo
sólo está trabajando un pequeño equipo de técnicos y de… manipuladores de
especímenes, y está previsto que se halle a pleno rendimiento dentro de tres
semanas. El individuo encargado de supervisar los preparativos finales es uno
de los personajes clave dentro de White Umbrella, un hombre llamado Reston.
Se supone que ese trabajo debería haberlo llevado a cabo otra persona, un
despreciable tipo llamado Lewis, pero el señor Lewis ha sufrido un desgraciado
accidente, no demasiado imprevisto, y ahora Reston se encuentra al mando de
todo. Y como es uno de los nombres más importantes dentro de White
Umbrella, tiene en sus manos un pequeño libro negro. Sólo existen tres
ejemplares de ese libro, y los otros dos son casi imposibles de conseguir…
—¿Y qué hay en ese libro? —le interrumpió John—. Ve al grano.
Trent le sonrió como si John se lo hubiera preguntado con la mayor
educación posible.
—Cada uno de los libros es una especie de llave maestra. Cada uno tiene
un directorio completo de códigos que se utilizan para programar la
organización de todas las instalaciones de White Umbrella. Con ese libro,
cualquier persona podría entrar impunemente en cualquier laboratorio o
instalación de investigación y acceder a cualquier clase de archivo, desde los
datos personales de los empleados hasta los balances financieros. Por supuesto,
cambiarán todos los códigos en cuanto se den cuenta de que el libro ha sido
robado, pero, a menos que quieran perder todo lo que tiene almacenado, les
llevará meses.
Nadie dijo nada durante unos momentos, y el único sonido fue el
persistente zumbido de los motores del avión. Claire los miró uno por uno a
todos, vio sus expresiones pensativas, vio que estaban pensando seriamente en
la propuesta implícita en las palabras de Trent…, y se dio cuenta de que, al fin y
al cabo, iba a ser bastante improbable que fueran a Europa después de todo.
—Pero ¿qué pasa con Jill, con Barry y con Chris? Ha dicho que estaban
bien, pero, ¿cómo lo sabe? —le preguntó Claire, y David pudo notar la
desesperación apenas oculta en su tono de voz.
—Me llevaría bastante tiempo explicarles cómo conseguí esa información
—le respondió Trent con voz suave—. Y aunque estoy seguro de que no
24