Bajá un capítulo en pdf - Rolling Stone

á usted un consejo más sincero, es ¡que se mantenga alejado de todo lo extranjero!
Tolva callejera. A cada paso, un roce. Burton tenía que apartarse continuamente de un salto, su
atención se centraba en los que cargaban, arrastraban, empujaban. En la marea humana sólo eran
visibles las cargas, bultos descomunales que flotaban y se balanceaban sobre el oleaje de cabezas
oscilantes. Traperías. Talleres debajo de un montón de talleres iguales. Los vendedores se
abanicaban sobre las esteras; a sus espaldas, entradas angostas que conducían a antros barrigudos
como la rutina, infestados de moscas. Burton casi tuvo que suplicar a esos tenderos para que le
vendieran algo, y cuando se prestaban a ello, le ofrecían lo peor de lo que disponían, juraban la
excelencia de la mercancía bajo palabra de honor, hasta que él aceptaba el puñal o la deidad de
piedra. Entonces comenzaba un tira y afloja por el precio, acompañado por reiterados suspiros y
muecas.
Hablas bien el dialecto de estos tipos, comentó el sanitario con retintín. Burton rió: las damas del
día anterior se habrían quedado horrorizadas. Seguramente piensan que compartir un idioma es
lo mismo que compartir el lecho. La Ciudad Negra, la parte más antigua de Bombay. De pronto,
ante ellos un templo, una mezquita, con manchas polícromas y adorno monocromo. Al sanitario
le asqueaba la diosa deforme cuya grotesca cabeza era mucho más grande que el cuerpo.
Alégrate de la sorpresa, al fin y al cabo ésta es la patrona de la ciudad con múltiples lenguas
vernáculas, aunque la diosa en sí es muda. Pasaron junto a una tumba. Unas mazas pendían de la
pared al lado del cadáver, cubierto con una tela verde bordada. El instrumento mágico del santo
Baba, les explicó un vigilante, calabazas de África. Leprosos y perros intocables. Los miembros
secos de los mendigos estaban recubiertos del color sagrado; al lado vagaba una vaca deforme,
con su corta quinta pata pintada de naranja; algo más lejos un hombre sin miembros yacía sobre
una estera en medio de la calleja que conducía a la entrada trasera de la Gran Mezquita, a su
alrededor monedas esparcidas como pústulas caídas. Un hombre desnudo de piel oscura detenía
la circulación. Iba embadurnado de grasa de la cabeza a los pies y un pañuelo rojo ceñía su
frente. Empuñaba una espada. Una nutrida multitud se congregaba en torno a sus alaridos
infundados. Mostradme el camino recto, gritaba el hombre blandiendo la espada en el aire. Al
lado de Burton, un anciano musitaba algo con la átona monotonía de una oración, mientras el
hombre desnudo blandía la espada a modo
29