Bajá un capítulo en pdf - Rolling Stone

estela flotaban quepis y calvas, turbantes y topis. Él no acertaba a distinguir ningún rostro a su
alrededor en esos remolinos, y le costó un rato percibir una imagen con sentido: delante de una
tienda, las garras de un tendero reposaban sobre sacos de arroz. Burton se reclinó en el asiento
mientras el coche salía del puerto y doblaba para adentrarse en una calle ancha. Un chico esquivó
por poco los cascos de los caballos como exigía la prueba de valor, y se premió a sí mismo con
una sonrisa. A un hombre lo estaban afeitando junto a unas ruedas que daban vueltas. Le
pusieron delante a un niño sin piel. Él se asustó un instante y lo olvidó de nuevo. El cochero
parecía nombrar los edificios que flanqueaban la calle: Apollo Gate, detrás Fort, Secretariat,
Forbes House. ¡Un cipayo! El cochero señaló una gorra que cubría unos mugrientos cabellos,
más abajo, unas piernas delgadas y peludas bajo un pantalón de trabajo demasiado corto.
Espantoso, pensó Burton, ésos son los soldados nativos que estarán bajo mi mando, cielo santo,
esa ropa, puro teatro, hasta la expresión del rostro parece copiada de los británicos. El carruaje
pasó al trote ante un racimo de mujeres con tatuajes en las manos y en los pies. Una boda, el
cochero se regocijó. Las engalanadas desaparecieron deprisa al doblar la esquina. Los edificios,
en su mayoría de tres pisos, parecían atacados por la gangrena. Un hombre expectoró en uno de
los balcones de madera y escupió sus achaques a la calle. Los escasos edificios con porte
parecían vigilantes de una colonia de leprosos. Burton divisaba una y otra vez entre las copas de
las palmeras las cornejas de cabeza gris. En una ocasión, éstas describieron círculos por encima
de un ángel de mármol al que una mujer cubierta con un velo besaba los pies. Poco antes de
llegar al hotel vio cómo descendían unas cornejas sobre un cadáver. A veces, el cochero se
volvió en plena marcha, no esperan a que llegue la muerte.
El British Hotel de Bombay no se parecía un ápice al Hotel Britain de Brighton. En Bombay se
pedía más dinero por menos confort, uno tenía que conseguir cama, mesa y silla. En Brighton
ningún cadete borracho con pelo de brezo y aliento hediondo se subía de noche a una silla para
mirar de hito en hito a sus vecinos de cuarto por encima de la pared de muselina. Burton, que no
dormía desde hacía horas, apartó el mosquitero y arrojó al cadete el objeto más cercano que
encontró debajo de su cama. El proyectil le acertó en plena cara. El
27