Bajá un capítulo en pdf - Rolling Stone

de mis patrones, pensó Burton, la fuente de toda plata, para ser exactos. El humo que él tenía que
proteger. Se sintió tentado de entrar en el antro del opio, pero los hombres apostados delante de
la entrada, hieráticos como figuras de cera, le desconcertaron. No se pueden mover, explicó
Naukaram, demasiado opio.
La auténtica recomendación no estaba lejos, también allí los edificios, cada uno con balcón,
tenían varios pisos de altura, pero por la barandilla trepaban flores frescas en lugar de cortesanas.
Vamos, entremos. No, sahib, entre usted, yo esperaré fuera. ¡Tonterías, tú vienes conmigo, no
olvides que estás a prueba! Los recibió un hombre delgado, hasta tal punto sumiso que Burton
habría jurado que se había inclinado, a pesar de que todo el rato permaneció erguido delante de
ellos. Les aseguró, verboso, que eran bienvenidos, mientras miraba irritado la casaca desgastada
de Naukaram. Deseo que se porten bien con mi acompañante, ordenó Burton, al percatarse de la
lucha que Naukaram entablaba consigo mismo para traspasar el umbral. Siguieron al
recepcionista hasta una sala opulenta, perceptiblemente más fresca, el suelo cubierto de espesas
alfombras, a un lado un grupo de músicos que en esos momentos descansaba. Un aroma dulzón
flotaba en el ambiente. Se acomodaron en un rincón con cojines; apenas el hombre delgado se
hubo retirado, una mujer les sirvió bebidas frías y dulces. Una cosa le llamó la atención en ella:
el bonito ombligo y la trenza negra que le colgaba hasta la cintura. Estas mujeres saben
componer versos, le susurró Naukaram. Llevan hermosos vestidos, otras mujeres no. Una mujer
grácil se acercó flotando, y Burton estaba dispuesto a rendirse a la magia de su aspecto cuando
ella dirigió unas preguntas a Naukaram, tan rápidas y directas como si le lanzase dardos,
mientras observaba a Burton como si fuera un pez expuesto en el mercado. Ella tomó asiento a
su lado y le sonrió con sus ojos verdes, una promesa ambigua. Igual que una concha de perla que
se abre lentamente. Él le perdonó el tosco interrogatorio y el desvergonzado examen.
–Éste asegura que usted conoce nuestro idioma.
–Solamente si me habla muy despacio y sonríe después de cada palabra.
–¿Desea que cante para usted?
–Si me explica la canción...
Ella asintió a los músicos, se levantó, retrocedió unos pasos mirando a Burton a los ojos, y se
meció en la cautivadora melodía, des-
35