3M ESPE
3M ESPE
3M ESPE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong><br />
Fabricando<br />
sonrisas<br />
PROMOCIONES<br />
ABRIL-JUNIO 2013
ZONA PROSTO
ZONA PROSTO<br />
1 Solución completa para toma de impresiones<br />
COMBO 1<br />
Combo Express ®<br />
1 Express ® STD (637C88 SSA)<br />
1 Express ®XT Light Body 2 cartuchos 50ml. (1595C2008 SSA)<br />
25 Puntas Garant ® intraorales (01710C2000 SSA)<br />
1 Adhesivo Express ® VPS (637C88 SSA)<br />
1 Juego de cucharillas dispensadoras (637C88 SSA)<br />
Restauraciones Indirectas exitosas<br />
COMBO 2<br />
Combo VPS + RelyX ® Arc<br />
4 Cartuchos Imprint ® II Consistencia ligera (2414C2002 SSA)<br />
4 Cartuchos Imprint ® II Consistencia pesada (2414C2002 SSA)<br />
2 Cartuchos Imprint ® Bite (2414C2002 SSA)<br />
1 Adhesivo Express ® VPS (637C88 SSA)<br />
1 RelyX ® ARC Tono A1 o A3 (01425C99 SSA)<br />
$2,077<br />
$3,487<br />
Precio<br />
regular<br />
$ 2,308<br />
Precio<br />
regular<br />
$ 3,874<br />
Ofertas válidas del 1 de Abril del 2013 al 30 de Junio del 2013. Promociones sujetas a disponibilidad de producto con los distribuidores autorizados de <strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong>.<br />
Todos los precios incluyen IVA. Material Dental de Uso Profesional. <strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong>, Filtek, Adper, Scotchbond, Sof-Lex, Vitrebond, Impregum, Penta, Imprint, Garant, Express Clinpro,<br />
RelyX, Ketac N100, RelyX U100, RelyX Fiber Post, Valux Plus son marcas registradas de <strong>3M</strong> Company. www.3mespe.com.mx
ZONA PROSTO<br />
Se va del mercado RelyX U100 y nace el nuevo<br />
COMBO 3<br />
10 RelyX ® Fiber Post - Tamaños disponibles<br />
1.3 mm,1.6 mm ó 1.9 mm (1279C2009 SSA)<br />
1 RelyX ® U200 Automix - Tonos disponibles<br />
Translúcido, A2 ó A3 (0924C2012 SSA)<br />
30 Puntas RelyX ® U200 Automix mezcladoras<br />
(0924C2012 SSA)<br />
RelyX ®<br />
Tres Tonos disponibles<br />
Translúcido, A2 y A3<br />
Jeringas Automix<br />
dispensadoras para alcanzar el máximo<br />
detalle (incluidas en cada empaque)<br />
Regulares, Anchas y Endodónticas<br />
Ventajas<br />
U200 Automix<br />
¡RelyX U200!<br />
RelyX ® U200 + Refilles de postes<br />
Ya<br />
Refilles de postes<br />
están<br />
aquí<br />
$3,528<br />
Precio<br />
regular<br />
$ 4,410<br />
Virtualmente indicado para todo tipo de cementación<br />
Las puntas dispensadoras son más pequeñas, lo cual minimiza el desperdicio<br />
Fácil de dispensar, mejor manipulación -base y catalizador muestran<br />
comportamiento similar al ser dispensados<br />
Fuerza adhesiva mejorada<br />
Virtualmente sin sensibilidad post-operatoria<br />
Fácil remoción de excesos<br />
Grosor de película mejorado - 13 micras<br />
Ofrece una excelente estabilidad de color incluso expuesto a bebidas como el café
ZONA PROSTO<br />
COMBO 4<br />
5 Refills de coronas - Aplica solo en cajas de 2 coronas (0914C85 SSA)<br />
1 RelyX ® Luting 2 clicker (1305C2006 SSA)<br />
COMBO 5<br />
1 Espátula Hu-Friedy*<br />
1 RelyX ® U200 clicker - Tonos disponibles<br />
Translúcido, A2 ó A3 (0924C2012 SSA)<br />
* © 2013 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC All rights reserved.<br />
2 Coronas + RelyX ® Luting 2 Clicker<br />
$1,656<br />
Precio<br />
regular<br />
$ 1,948<br />
¡Espátula de regalo!<br />
Espátula Hu-Friedy y RelyX ® U200<br />
$1,940<br />
Precio<br />
regular<br />
$ 2,425<br />
Ofertas válidas del 1 de Abril del 2013 al 30 de Junio del 2013. Promociones sujetas a disponibilidad de producto con los distribuidores autorizados de <strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong>.<br />
Todos los precios incluyen IVA. Material Dental de Uso Profesional. <strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong>, Filtek, Adper, Scotchbond, Sof-Lex, Vitrebond, Impregum, Penta, Imprint, Garant, Express Clinpro,<br />
RelyX, Ketac N100, RelyX U100, RelyX Fiber Post, Valux Plus son marcas registradas de <strong>3M</strong> Company. www.3mespe.com.mx
RelyX ®<br />
Tres Tonos<br />
Translúcido<br />
A2 Universal<br />
A3 Opaco<br />
Clicker de 11 gr.<br />
para cementar hasta<br />
40 piezas unitarias<br />
U200 Clicker<br />
La ventaja de ser auto-adhesivo<br />
Primer<br />
Menor riesgo de<br />
sensibilidad<br />
post-operatoria<br />
Etchant<br />
No necesita grabado ácido, aplicación de<br />
primer y/o adhesivo en el diente tratado<br />
Adhesive<br />
Menos pasos.<br />
Un procedimiento<br />
simplificado
Restaurando Sonrisas<br />
ZONA RESTAURATIVA
ZONA RESTAURATIVA<br />
KIT 1<br />
¡Todo en un sólo Kit!<br />
5 Jeringas + Vitrebond ®<br />
1 Vitrebond ® 9 gr. (501C89 SSA)<br />
5 Jeringas Filtek ® Z350XT-2 A2B, 2 A1B, 1 A3B 4gr. (1495C2010 SSA)<br />
1 Refill Filtek ® Z350 Flow tono A2 4gr. (1034C2006 SSA)<br />
2 Adper ® Single Bond 2 de 3gr. (0430C2004 SSA)<br />
1 Scotchbond ® Multipropósito 3ml. (2171C2001 SSA)<br />
Kit 2<br />
1 Vitrebond ® 9 gr.(501C89 SSA)<br />
7 Jeringas Filtek ® Z350XT 4 gr.<br />
Tonos A2B, A2D, A3D, CT, A1E, A3E, AWE (1495C2010 SSA)<br />
1 Refill Filtek ® Z350 Flow tono A2 4gr. (1034C2006 SSA)<br />
2 Adper ® Single Bond 2 de 3gr. (0430C2004 SSA)<br />
1 Scotchbond ® Multipropósito 3ml. (2171C2001 SSA)<br />
$4,200<br />
Precio<br />
regular<br />
$ 6,756<br />
¡El Kit de los especialistas, toda una gama<br />
de colores para restauraciones estéticas!<br />
7 Jeringas + Vitrebond ®<br />
$5,000<br />
Precio<br />
regular<br />
$ 8,182<br />
Ofertas válidas del 1 de Abril del 2013 al 30 de Junio del 2013. Promociones sujetas a disponibilidad de producto con los distribuidores autorizados de <strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong>.<br />
Todos los precios incluyen IVA. Material Dental de Uso Profesional. <strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong>, Filtek, Adper, Scotchbond, Sof-Lex, Vitrebond, Impregum, Penta, Imprint, Garant, Express Clinpro,<br />
RelyX, Ketac N100, RelyX U100, RelyX Fiber Post, Valux Plus son marcas registradas de <strong>3M</strong> Company. www.3mespe.com.mx
ZONA RESTAURATIVA<br />
KIT 3<br />
1 Vitrebond ® Trial kit (501C89 SSA)<br />
1 Jeringas Filtek ® Z350XT Refill A2B 4gr. (1495C2010 SSA)<br />
1 Jeringas Filtek ® Z350XT Refill A3B 4gr. (1495C2010 SSA)<br />
2 Adper ® Single Bond 2 de 3gr. (0430C2004 SSA)<br />
1 Scotchbond ® Multipropósito 3ml. (2171C2001 SSA)<br />
¡Mi primer kit de resinas <strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong>!<br />
Mini kit + Vitrebond ®<br />
$2,150<br />
Precio<br />
regular<br />
$ 3,600
CELEBRANDO 10 años<br />
Restaurando Sonrisas<br />
<strong>3M</strong>, <strong>ESPE</strong> and Filtek are Trademarks of <strong>3M</strong> or <strong>3M</strong> Deutschland GmbH.© <strong>3M</strong> 2012. All rights reserved.<br />
Gracias.<br />
Juntos hemos venido creando hermosas sonrisas por más de una década.<br />
Parece que solo fue ayer cuando el Restaurador Universal Filtek ® Z350 XT se convirtió en líder<br />
del mercado y comenzó a cambiar vidas. Gracias a odontólogos de todo el mundo, estamos<br />
celebrando más de 10 años restaurando sonrisas.<br />
Con los continuos avances, el Restaurador Universal Filtek ® Z350XT ahora es más estético y<br />
más fácil de usar con una manipulación excepcional, alta retención de pulido y una<br />
extraordinaria fuerza para uso en anteriores y posteriores.<br />
Esperamos poder ayudarle a crear nuevas sonrisas durante muchos años más.<br />
www.<strong>3M</strong><strong>ESPE</strong>.COM/Filtek<br />
¡ARMA TU KIT!<br />
Filtek ®<br />
Z350 XT
ARMA TU KIT<br />
KIT 4<br />
1<br />
Pide la tarjeta:<br />
“ Arma tu kit” para que<br />
selecciones los 5 tonos que<br />
quieres en tu Kit!<br />
$3,700<br />
Agrega:<br />
1 Gel grabador Scotchbond<br />
Multipropósito<br />
1 Adper Singlebond 3 gr.<br />
¡El kit que siempre deseó!<br />
Filtek Z350XT ® de Fiesta<br />
Precio<br />
regular<br />
$ 5,240<br />
3 4<br />
¡Llévate tu kit en la bolsa de<br />
Aniversario Filtek Z350XT,<br />
cumplimos 10 años!<br />
Ofertas válidas del 1 de Abril del 2013 al 30 de Junio del 2013. Promociones sujetas a disponibilidad de producto con los distribuidores autorizados de <strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong>.<br />
Todos los precios incluyen IVA. Material Dental de Uso Profesional. <strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong>, Filtek, Adper, Scotchbond, Sof-Lex, Vitrebond, Impregum, Penta, Imprint, Garant, Express Clinpro,<br />
RelyX, Ketac N100, RelyX U100, RelyX Fiber Post, Valux Plus son marcas registradas de <strong>3M</strong> Company. www.3mespe.com.mx<br />
2<br />
Tonos disponibles:<br />
Filtek Z350XT A1 Body<br />
Filtek Z350XT A2 Body<br />
Filtek Z350XT A3 Body<br />
Filtek Z350XT A3.5 Body<br />
Filtek Z350XT B1 Body<br />
Filtek Z350XT B2 Body<br />
Filtek Z350XT C2 Body<br />
Filtek Z350XT A1 Dentina<br />
Filtek Z350XT A2 Dentina<br />
Filtek Z350XT A3 Dentina<br />
Filtek Z350XT A1 Esmalte<br />
Filtek Z350XT A3 Esmalte<br />
Filtek Z350XT WE Esmalte<br />
Filtek Z350XT CT Translúcido<br />
KIT ÚNICO<br />
Filtek ® Arma tu KIT<br />
Z350 XT<br />
CELEBRANDO<br />
RESTAURANDO RESTAURANDO SONRISAS SONRISAS
KIT NUEVA FILTEK ® Z250 XT<br />
KIT 5<br />
Nueva Filtek ® Z250XT<br />
4 Jeringas de 3gr. Filtek ® Z250 XT<br />
Tonos A2, A3, A3.5 y B2 (1169C2012 SSA)<br />
1 Adper Singlebond ® 2 de 6 gr. (0430C2004 SSA)<br />
1 Scotchbond ® Multipropósito de 3 ml. (2171C2001 SSA) $1,250<br />
Características<br />
Diseñado por los líderes de la tecnología de nano relleno<br />
Resina nano-híbrida con el manejo preferido<br />
Predecible y los resultados de aspecto natural<br />
Excelente resistencia al desgaste<br />
Fácil de usar<br />
Baja contracción de Polimerización<br />
Adhesivo de 6 gr.<br />
Fácil de pulir<br />
No es pegajoso<br />
Presentación en jeringas 3 gr.<br />
Fluorescencia mejorada<br />
Precio<br />
regular<br />
$ 1,700<br />
Ofertas válidas del 1 de Abril del 2013 al 30 de Junio del 2013. Promociones sujetas a disponibilidad de producto con los distribuidores autorizados de <strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong>.<br />
Todos los precios incluyen IVA. Material Dental de Uso Profesional. <strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong>, Filtek, Adper, Scotchbond, Sof-Lex, Vitrebond, Impregum, Penta, Imprint, Garant, Express Clinpro,<br />
RelyX, Ketac N100, RelyX U100, RelyX Fiber Post, Valux Plus son marcas registradas de <strong>3M</strong> Company. www.3mespe.com.mx
COMPLEMENTA TU KIT FILTEK ® Z250 XT<br />
KIT 6<br />
1 Kit Discos Soflex ®<br />
Medianos, superfinos, finos y gruesos (402-DDM1206012002)<br />
1 Pop On mandril (402-DDM1206012002)<br />
1 Kit Filtek ® Z250 XT (1169C2012 SSA)<br />
KIT 7<br />
Filtek ® Z250 XT + Discos y Mandril<br />
Kit Filtek ® P60<br />
1 Jeringa Filtek ® P60 - B2 de 4gr. (0339C99 SSA)<br />
1 Jeringa Filtek ® P60 - A3 de 4 gr. (0339C99 SSA)<br />
1 Adper Singlebond ® 2 de 3ml. (0430C2004 SSA)<br />
1 Scotchbond ® Multipropósito de 3 ml. (2171C2001 SSA)<br />
$1,950<br />
$1,470<br />
Precio<br />
regular<br />
$ 2,164<br />
FILTEK ® P60, la favorita para restauraciones posteriores<br />
Precio<br />
regular<br />
$ 1,630
ZONA PREVENTIVA
ZONA PREVENTIVA<br />
KIT 8<br />
1 Clinpro ® White Varnish (50 pack) (2120C2011 SSA)<br />
1 Clinpro ® Sealant - Kit introductorio<br />
con 2 jeringas 70 aplicaciones c/u (1444C2001 SSA)<br />
1 Vitremer ® Tono Pediátrico (802C93 SSA)<br />
1<br />
1<br />
Clinpro ® White Varnish<br />
¿Qué es?<br />
Es un barniz de fluoruro de sodio al 5%, que ayuda a la<br />
prevención de caries y remineralización del esmalte en<br />
los dientes al ponerse en contacto con saliva.<br />
Beneficios<br />
Apariencia y textura color blanco<br />
¡Sabe rico! Endulzado con Xilitol<br />
Rinde 50 aplicaciones<br />
Alivio inmediato a la hipersensibilidad (24 hrs)<br />
Fácil aplicación<br />
Efecto protector contra el desgaste y la erosión ácida<br />
Proceso inmediato de remineralización<br />
Reducción en tiempo de aplicación en boca (geles tardan<br />
4 min en boca, Clinpro ® White Varnish sólo necesita<br />
entrar en contacto con saliva)<br />
No es necesario realizar profilaxis (ver instrucciones de uso)<br />
1<br />
Combo preventivo<br />
2 3<br />
$3,255<br />
Clinpro ® Sealant<br />
Precio<br />
regular<br />
$ 5,483<br />
¿Qué es?<br />
Es un sellador de fosetas y fisuras fotopolimerizable de<br />
muy baja viscosidad y liberador de flúor con una<br />
característica única y patentada de cambio de color rosa<br />
que facilita la aplicación<br />
Beneficios<br />
Fácil aplicación con puntas dispensadoras<br />
Cambio de color rosa a blanco<br />
Contiene flúor<br />
Se adhiere al esmalte<br />
Baja viscosidad, fluye fácilmente a fosetas y fisuras<br />
Vitremer<br />
¿Qué es?<br />
Ionómero de vidrio de triple curado para restauraciones exitosas.<br />
Beneficios<br />
No necesita lavar el Primer, por lo que se ahorra tiempo de trabajo<br />
Polimerización de 40 seg. con luz o 5 min. en oscuro, lo que permite el empleo de múltiples casos<br />
Baja solubilidad por lo que no se desintegra en medios húmedos y se tienen restauraciones más duraderas<br />
Libera flúor<br />
Rinde 50 aplicaciones<br />
®<br />
Ofertas válidas del 1 de Abril del 2013 al 30 de Junio del 2013. Promociones sujetas a disponibilidad de producto con los distribuidores autorizados de <strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong>.<br />
Todos los precios incluyen IVA. Material Dental de Uso Profesional. <strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong>, Filtek, Adper, Scotchbond, Sof-Lex, Vitrebond, Impregum, Penta, Imprint, Garant, Express Clinpro,<br />
RelyX, Ketac N100, RelyX U100, RelyX Fiber Post, Valux Plus son marcas registradas de <strong>3M</strong> Company. www.3mespe.com.mx<br />
2
Ahora hablemos<br />
ENTRE AMIGOS<br />
You<br />
Tube<br />
SÍGUENOS<br />
<strong>3M</strong> <strong>ESPE</strong> MEXICO @<strong>3M</strong><strong>ESPE</strong>Mexico<br />
Te invitamos a ser parte de la conversación en redes<br />
sociales de la comunidad más grande de profesionales<br />
del cuidado oral para que estemos más cerca, nos<br />
conozcamos un poco más y compartamos experiencias;<br />
¡Entre amigos!<br />
Descubre<br />
Novedades, capacitaciones, promociones, descuentos,<br />
eventos exclusivos y muchas sorpresas para ti.<br />
Centro de Atención Telefónica<br />
Horario<br />
Lunes a Viernes<br />
9 hrs. - 18 hrs.<br />
Sábados<br />
9 hrs. - 13 hrs.<br />
Cd. de México<br />
5270 · 2043<br />
5270 · 2212<br />
5270 · 2216<br />
Lada sin costo<br />
Int. de la Rep.<br />
01800 700 96 00<br />
3mespemx@mmm.com<br />
www.3mespe.com.mx
Change language