REVISTA CINECLUB UNED:Maquetación 1

80
80
80
80
Los sobornados
The big heat, 1953
Columbia Pictures
Director: FRITZ LANG
Guión: SIDNEY BOEHM
Sobre el relato de WILLIAM P. McGIVERN
Fotografía: CHARLES LANG Jr.
Música: DANIELE AMFITEATROF
Montaje: CHARLES NELSON
Productor: ROBERT ARTHUR
Intérpretes: GLENN FORD, GLORIA GRAHAME, JOCELYN
BRANDO, ALEXANDER SCOURBY, LEE MARVIN, JEAN-
NETTE DOLAN, PETER WHITNEY, WILLIS BOUCHEY, RO-
BERT BURTON
Duración: 86 minutos
proyección
02 /marzo /2009
15
15
15
Ésta es la historia de un policía honrado en
una ciudad corrupta... Todo empieza con el suicidio
de Duncan, un policía implicado con el
crimen organizado que dirige Mike Lagana
(Alexander Scourby). Duncan ha dejado un
sobre con una declaración y con pruebas que
comprometen a Lagana, pero su viuda (Jeannette
Dolan), al descubrir el cadáver, se guarda
fríamente el sobre y lo utiliza para chantajear
al propio Lagana. El detective asignado al caso
es el sargento de homicidios Dave Bannion
(Glenn Ford)... Contemplamos la feliz vida doméstica
de Bannion con su esposa Katie (Jocelyn
Brando) y su hija, un joven matrimonio
que se quiere y que comparte cigarrillo, bistec
y cerveza en la cena. Estas escenas caseras tienen
un enorme encanto, resultan naturalistas
y creíbles. Comprendemos que Bannion pasa
la jornada laboral metido en la basura, pero
luego puede llegar a su casa y encontrar una
isla de sencilla felicidad... La explicación oficial
del suicidio de Duncan es que estaba muy enfermo,
sin embargo aparecen cabos sueltos en
el caso: Lucy Chapman (amante de Duncan)
dice a Bannion que no pudo ser suicidio, pero
poco después aparece torturada y muerta. El
teniente ordena a Bannion que deje de presionar
a la señora Duncan, y el sargento empieza
a recibir amenazas por teléfono. Bannion
se atreve a presentarse en casa del todopoderoso
Lagana, en la fiesta de su hija, para ponerlo
nervioso... Poco después, una bomba en
el coche, destinada a Bannion, mata a su
mujer... Todos le dan buenas palabras, pero falsas
(el propio comisario comparte mesa y partida
de póquer con Lagana y sus secuaces).
Bannion devuelve la placa, pero conserva su
revólver. A partir de ahora quiere venganza...
Los sobornados se desarrolla en un mundo
en el que todos son corruptos o “conejos asustados”
que no se atreven a hablar. La única
persona que ayuda a Bannion y no muere por
ello, es una mujer coja que trabaja en un desguace.
Nadie más quiere jugarse el cuello. Atkins
(Dan Seymour), el encargado del
desguace, que no es mala persona, dice: “yo
también tengo mujer e hijos”. La corrupción
está en el centro mismo del sistema, no en un
sótano como en Mabuse ni en un cuartel secreto
como en Spione. Lagana mantiene una
apariencia de respetabilidad, tiene una gran
mansión con el retrato de su madre en lugar
prominente, hace apariciones públicas, se
codea con políticos y jefes policiales. No
quiere atraer la atención, porque se acercan
las elecciones, las cosas están cambiando en
el país y no quiere acabar deportado como
Lucky Luciano... Pero sus esbirros son menos
finos, como el sádico Vince Stone (brillante
Lee Marvin). La novia de Vince es Debby
Marsh (Gloria Grahame), una mujer que “va de
compras seis días a la semana y el séptimo descansa”,
según la describe él. Debby es una superviviente
nata (“He sido rica y he sido pobre,
y créeme, ser rica es mejor”). Se ríe de los secuaces
de Lagana, que saltan como perros
amaestrados a la voz de su amo. Sin embargo,
en un momento decisivo, algo se conmueve en
su interior e intenta ayudar a Bannion. Aunque
él la desprecia al principio, su gesto le
cuesta caro: el precio es su belleza, destruida
por el café hirviendo que Vince le tira a la
cara... En este momento, confluyen la ira y el
afán de venganza de dos personas heridas,
Bannion y Debby, y de esa fuerza saldrá la gran
ola de calor (the big heat) que puede hacer saltar
todo...
Los sobornados es una película de increíble
tensión y violencia, que se desarrolla en un
mundo asfixiante, en el cual, como decíamos,
no hay más alternativas que unirse a la corrupción
o intentar sobrevivir guardando silencio...
La célebre escena del café arrojado a
la cara de Debby se ha hecho clásica, convertida
en símbolo de la fuerza del film (segundos
antes, Lang había incluido un inserto de la cafetera
burbujeando; luego bromeaba diciendo
que mucha gente había querido imitar la película,
pero había usado café sólo caliente, con
resultados decepcionantes). El director también
señaló otro motivo por el que el espectador
se implica tanto en la película: “Los
sobornados es una acusación contra el crimen.
Pero implica a gente, a diferencia de otras buenas
películas contra el crimen que sólo tratan de
gángsteres. Glenn Ford es un miembro del departamento
de Policía, y su mujer resulta
muerta. La historia se convierte en una cuestión
personal entre él y el crimen”.