REVISTA CINECLUB UNED:Maquetación 1

54
54
54
54
Rebobine por favor
Be kind rewind
USA, 2008
Focus Features / Partizan
Guión y Dirección: MICHEL GONDRY
Fotografía: ELLEN KURAS
Música: JEAN-MICHEL BERNARD
Montaje: JEFF BUCHANAN
Diseño de Producción: DAN LEIGH
Productores: GEORGES BERMANN, JULIE FONG y ANN
RUARK
Intérpretes: JACK BLACK, MOS DEF, DANNY GLOVER, MIA
FARROW, MELONIE DIAZ, SIGOURNEY WEAVER, CHAN-
DLER PARKER
Duración: 101 minutos
Idioma: Inglés (VOSE)
Banda Sonora (CD): Lakeshore Records LKS-339692
Internet: www.bekindmovie.com
proyección
02 /abril /2009
15
15
15
Hágalo usted mismo
Conocemos a dos colegas que viven en Passaic,
New Jersey, un suburbio sin muchas perspectivas.
El enloquecido Jerry (Jack Black) vive rodeado
de chatarra en una caravana, junto a
una central eléctrica que, según él, le está fundiendo
el cerebro mediante “microondas” (!).
El serio y responsable Mike (Mos Def) trabaja
en el videoclub del Sr. Fletcher (Danny Glover),
Rebobine por favor, un anticuado negocio en el
cual siguen alquilándose cintas VHS, en un
edificio amenazado de demolición. Según el Sr.
Fletcher, en ese bloque nació la leyenda del
jazz Thomas Fats Waller (1904-1943), gran pianista,
cantante y compositor, y única celebridad
local de Passaic (precisamente, Jerry y
Mike están pintando un graffiti conmemorativo-publicitario
bajo el puente de la autovía,
con la leyenda “Fats Waller says: be kind rewind”).
Un día, el Sr. Fletcher sale de viaje, y
deja a Mike a cargo del negocio. Pero Mike no
consigue entender la última y desesperada
instrucción de su jefe: que no deje entrar a
Jerry en la tienda (“keep Jerry out!”)... Éste sigue
obsesionado con la planta eléctrica y, en un estrambótico
intento de sabotaje, queda magnetizado.
Cuando Jerry entra en el videoclub,
su presencia magnética hace que se borren
todas las cintas (recuerden, se trata de VHS).
Al poco, un cliente protesta porque el vídeo
que ha alquilado está en blanco... un espantado
Mike descubre que todas las cintas están
borradas...
Entonces llega la Sra. Falewicz (una Mia Farrow
que parece recién salida de La Rosa Púrpura
de El Cairo) y solicita el vídeo de Los
Cazafantasmas. Ella es muy amiga del Sr. Fletcher,
por lo que le informará de cualquier irregularidad.
Pero, por otro lado, resulta obvio
que nunca ha visto esa película, así que Jerry y
Mike conciben una idea desesperada: rodar
una versión casera de Los Cazafantasmas con
una obsoleta cámara de vídeo, actuando ellos
(“¡Yo soy Bill Murray, y tú todos los demás!”, grita
Jerry), y creando los efectos y los decorados
con los elementos que tienen a mano (papel
de aluminio para los trajes, etcétera). Contra
toda lógica, este remake de Los Cazafantasmas
entusiasma a la Sra. Falewicz y a su sobrino...
Otro cliente pide Hora punta 2... Así,
Jerry y Mike se ponen a rodar descacharrantes
versiones caseras, de veinte minutos de dura-
ción, de todas las películas del videoclub. El
éxito es apoteósico, hay colas en la tienda, y
la gente del barrio empieza a colaborar, sobre
todo Alma (Melonie Diaz).
Los protagonistas explican que sus versiones,
piratas y artesanales, de grandes éxitos
del cine, son versiones hechas en Suecia por
encargo, de modo que las llaman películas suecadas...
Esto incluye remakes de Los Cazafantasmas,
Hora punta 2, Robocop, El Rey León,
Paseando a Miss Daisy (Danny Glover y Mia
Farrow son sustitutos muy plausibles de Morgan
Freeman y Jessica Tandy, incluso para una
versión en serio), 2001: Una odisea del espacio,
King Kong, etcétera (el director Michel Gondry
quiso suecar también Regreso al futuro, pero
los productores no cedieron los derechos)...
Mientras, el Sr. Fletcher ha dedicado su viaje a
espiar una gran superficie tipo Blockbuster,
para estudiar sus métodos: muchas copias de
pocos títulos (los taquilleros), y sólo dos géneros:
“acción-aventura” y “comedia”. Pero
esto también encierra otra ironía (de la que tal
vez no sea consciente Gondry): en España, esa
cadena que parecía que iba a comerse el futuro
ha cerrado y desaparecido, mientras videoclubs
más pequeños, cercanos y
especializados, se mantienen.
En esto llega Hollywood y sus celosos guardianes
del negocio, digo, de los derechos de
autor, encarnados en el despiadado personaje
de Sigourney Weaver (precisamente, una protagonista
de Los Cazafantasmas)... Pero nuestros
héroes ya han descubierto la libertad del
hágalo usted mismo, y deciden que nadie
puede impedirles crear una película original:
un proyecto tan ambicioso como casero sobre
Fats Waller, un documental ficticio y disparatado
en el que participará todo el barrio...
El director y guionista Michel Gondry (Versalles,
Francia, 1963), llegó al cine con el bagaje
ganado con sus innovadores trabajos en el
campo publicitario (Levi’s, Smirnoff, Nike) y en
los vídeos musicales (Björk, Chemical Brothers,
Massive Attack, Rolling Stones, White Stripes,
Foo Fighters, Kylie Minogue, Radiohead, Beck).
En sus primeras películas (Human nature y la
excelente Olvídate de mí, que vimos en el Cine
Club el curso 2005-2006) colaboró con otro experto
en ideas excéntricas, el guionista Charlie
Kaufman. Pero en sus dos últimos largos (La
ciencia del sueño y el que nos ocupa) ha escrito
el guión en solitario. Para el reparto, Gondry