REVISTA CINECLUB UNED:Maquetación 1

tación de la novela, Wahid Hamed. El director
maneja con soltura esta compleja y larga
(dos horas y cuarenta minutos) película, apoyado
en un excelente reparto (que combina
grandes estrellas del cine egipcio con nuevos
valores jóvenes) y en un cuidado diseño de
producción. Consigue eludir casi siempre las
trampas del culebrón (al que se acercan peligrosamente
algunas líneas argumentales).
Quizás la parte menos convincente sea la del
terrorismo islamista, que (al menos en el
film) resulta un tanto forzada. Y sólo hay un
error garrafal: el lamentable flashback que
pretende explicar la homosexualidad de
Hatim Rasheed; no importa si estaba o no en
la novela, resulta equivocado por razones éticas
(visión enfermiza de la homosexualidad)
y también cinematográficas (rompe la narrativa,
pues no hay flashbacks sobre el pasado
de ningún otro personaje). Tampoco podemos
evitar pensar que hay mucho de castigo
moralista en el destino final de algún personaje...
Pero la película también incluye la esperanza
y la redención, y se permite terminar
con un desenlace de cuento de hadas.
En suma, pese a las irregularidades señaladas,
El edificio Yacobián es una gran película,
que presenta un fresco fascinante y
complejo de las luces y sombras de un
Egipto contemporáneo que no es el que
vemos los turistas... (RGM)
PALMARÉS
Festival de SAO PAULO: Premio del Jurado, Mejor
Actor (Adel Imam)
15
15
15
53
53
53
53