14.05.2013 Views

REVISTA CINECLUB UNED:Maquetación 1

REVISTA CINECLUB UNED:Maquetación 1

REVISTA CINECLUB UNED:Maquetación 1

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

venes fueron decapitados justo delante de sus esposas<br />

y madres… Los niños en Afganistán han<br />

sido testigos de cómo sus padres eran decapitados<br />

en sus propios jardines”). De esta manera, la<br />

violencia ha sido inyectada en la cultura de la<br />

gente de este país, hasta tal punto que es posible<br />

verla en los juegos de sus hijos.<br />

La película se rodó, en su mayor parte, en<br />

los lugares reales donde sucede la acción, en la<br />

provincia de Bamiyan, Afganistán, bajo los restos<br />

de las estatuas de Buda destruidas (evidentemente,<br />

la película pudo hacerse allí<br />

porque ya no gobiernan los talibanes). Los<br />

niños fueron seleccionados a través de cientos<br />

de pruebas, en las escuelas de Bamiyan y<br />

alrededores (no estaban familiarizados con el<br />

cine, nunca se había rodado una película en<br />

ese lugar). Este es el primer largo de ficción de<br />

la jovencísima directora Hana Makhmalbaf<br />

(Teherán, 1988), que procede de una familia de<br />

cineastas. Su padre es el director Mohsen<br />

Makhmalbaf (Kandahar), su hermana mayor<br />

es la también directora Samira Makhmalbaf (A<br />

las cinco de la tarde), y su madre, Marziyeh<br />

Meshkini, es la guionista de esta película…<br />

Antes, Hana Makhmalbaf ha realizado cortometrajes<br />

y el documental Joy of Madness<br />

(2003) sobre el rodaje del film A las cinco de la<br />

tarde, de su hermana Samira, además de publicar<br />

un libro de poemas.<br />

El poético título del film significa, según la<br />

directora, que “hasta una estatua puede avergonzarse<br />

de presenciar tanta violencia y tragedias<br />

sufridas por personas inocentes, y explotar<br />

por ello”. La película, cuya acción tiene lugar<br />

en un solo día, consigue un tono único, de fábula,<br />

entre el juego y el horror, entre la violencia<br />

atroz y su representación ritualizada<br />

por los niños, como si se tratara de una versión<br />

afgana de El Señor de las Moscas. Estos<br />

niños, solos, han creado juegos que son una<br />

réplica de la violencia que han visto y vivido.<br />

En la película no hay violencia real, no ocurre<br />

nada. Se trata de una representación, un<br />

juego… al que asistimos con el corazón en un<br />

puño. Por lo que significa, por lo que implica,<br />

y porque nunca sabemos si la violencia real,<br />

la muerte real, pueden irrumpir en cualquier<br />

momento. ¿Se trata verdaderamente sólo de<br />

un juego? (RGM)<br />

PALMARÉS<br />

Festival de SAN SEBASTIÁN: Premio Especial del Jurado,<br />

Premio Otra Mirada-TVE<br />

15<br />

15<br />

15<br />

31<br />

31<br />

31<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!