ESTUDIOS DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA Arqueología y ...

378
estUdios de antropología e Historia / arqUeología y patrimonio en el estado de Hidalgo
Esquema 1
Observador: sujeto observación: práctica social Observados: sujetos
Traducción: subjetividad
Interpretación: subjetividad
Observador y observados se libran a ambos procesos
interactivos aunque no se pueda cuantifiar.
Como se puede apreciar en esta gráfica ni el observador ni los observados se quedan
estáticos y pasivos: ambos son actores y copartícipes dentro de la situación social
particular de la observación, un campo interactivo complejo, conflictual y dialogal. No
se puede pretender descartar definitiva y totalmente la subjetividad porque es un factor
elemental de esta interacción observacional. Más bien es una herramienta con la que
se debe contar. Es necesario evaluarla en su peso exacto para neutralizar sus efectos
negativos e incluirla en los procesos analíticos favorecedores de las propuestas teóricas
inherentes a la investigación en sí. Dicho de otra forma, la realidad objetivada refleja
siempre preferencias concientes e inconcientes del investigador. Igualmente las del grupo
observado. La labor de las ciencias sociales se asemeja en últimas instancias a una
suerte de ficción, no en el sentido de una composición mesquinamente engañadora, sí en
el sentido de una “fabricación” intelectual.
En definitiva, la investigación implica un largo proceso, difícil, paciente, porque da
a entender una realidad social en tanto dinámica, nunca como un hecho dado definitivo
en sí. En consecuencia la realidad antropológica remite una construcción intelectual
deudora de numerosísimos factores intelectuales, existenciales y personales. 6 Ello está
entre dicho en el esquema 2.
La investigación etnográfica es un conjunto de procesos de duración mediana a
larga que se deslizan desde la elección del tema hasta la producción de un saber de un
tipo especial. En ésta encontramos varios niveles de abstracción vinculados con princi-
6 En mis cursos acostumbro referire a la metáfora de la “ecuación personal” del investigador y de su campo.
Arqueología.indd 378 06/12/10 17:54