ESTUDIOS DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA Arqueología y ...

10 / iztlilpan y las Unidades polítiCo territoriales en torno a la obsidiana 231
observa que Cempoala tenía una estancia en los términos de Epazoyucan, la población
llevaba el nombre de Quiyauac.
Es notoria la prolijidad exhibida en la Pintura de Cempoala para representar muchos
de los detalles del paisaje y los deslindes territoriales, y aún así no se haya representado
el Cerro de las Navajas. Siendo esta una situación un tanto paradójica, si se considera
que uno de los apartados del soporte documental del mapa, versa acerca de la importancia
de la obsidiana, como uno de los recursos que habría detonado el poblamiento y los
distintos arreglos políticos territoriales en la región.
Los mapas del AGN: 1116, 1118, 2122, 2802 y 2822
Distintos mapas que se conservan en el Archivo General de la Nación hacen referencia
a la sierra de Las Navajas en términos de las poblaciones y el territorio. Estos trazos
cartográficos fueron utilizados en los procedimientos jurídicos administrativos, como
sustento a los derechos de propiedad que los avecindados en las comarcas de los poblados
de Epazoyucan y Singuilucan presentaron ante los funcionarios hispanos. Los
deslindes que se señalan y las calidades de los asentamientos humanos, son sólo parte
de la riqueza cultural que presentan estos dibujos, advirtiéndose en general poca improvisación
y un cuidado por la agrimensura que se ajusta a las proporciones, además de
las orientaciones referenciadas con los hitos del paisaje. Entre las características que se
pueden resaltar de los mapas y haciendo las salvedades correspondientes por la época,
la temática y el estilo de las gráficas, se observan ciertos elementos en común en cuanto
a los planteamientos sobre la territorialidad.
Es el caso de la información incluida en el mapa 2822 y la Pintura de Cempoala. En
general los nombres de las poblaciones contenidas en ambos documentos indican que hubo
pocos cambios en cuanto a la configuración regional entre el año de 1534 5 y el de 1791,
a pesar de la desaparición de muchos sitios y la reubicación de otros. Si a estas cartas se
las compara con el mapa 2802 de la Jurisdicción de Tulancingo, se advierte la precisión
de las demarcaciones, llamando la atención la forma en que fuera posicionada la sierra de
Las Navajas, además de que el poblado de Xalapa contenido en la Pintura de Cempoala y
ausente en el mapa 2822, aparece en el 2802 dentro de la jurisdicción de Singuilucan.
Xalapa o Xalapilla fue un asentamiento que no estuvo bajo el dominio de los de
Epazoyucan y no se han encontrado documentos que pongan en contradicción esta relación.
En los distintos autos realizados para los deslindes del territorio donde participaron
los señores de Epazoyucan, siempre se dio por sentado que esa comunidad
5 Se toma la cita de Acuña 1985:I, 69 para establecer la representación temporal del territorio.
Arqueología.indd 231 06/12/10 17:54