Descargar revista en PDF - Albaitaritza
Descargar revista en PDF - Albaitaritza
Descargar revista en PDF - Albaitaritza
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Invierno de 2009ko Negua<br />
Historia de un sins<strong>en</strong>tido<br />
Marcos Irigoi<strong>en</strong> relata su experi<strong>en</strong>cia con el<br />
transporte de unos terneros y la contradictoria<br />
interpretación de las normas según las<br />
difer<strong>en</strong>tes administraciones autonómicas.<br />
Marcos Irigoi<strong>en</strong>: V<strong>en</strong>ía yo con unos terneros<br />
de Torrelavega y t<strong>en</strong>ía que recoger otros <strong>en</strong><br />
Vitoria. Le pregunté al ganadero de Vitoria si<br />
les había hecho el saneami<strong>en</strong>to y me dijo que<br />
no, que no hacía falta. Me <strong>en</strong>fadé, porque a<br />
mí, <strong>en</strong> Baztan, me están exigi<strong>en</strong>do el saneami<strong>en</strong>to<br />
de los terneros incluso si se los compro<br />
al vecino. Llamé a Josu Sarobe a la oficina<br />
de Elizondo (veterinario funcionario del<br />
Gobierno de Navarra) para confirmar la<br />
necesidad o no del saneami<strong>en</strong>to. Me ratificó<br />
que no podría <strong>en</strong>trar los animales si no había<br />
saneami<strong>en</strong>to.<br />
Insistí al ganadero que, por su parte, me<br />
aseguraba que <strong>en</strong> el Gobierno Vasco le habían<br />
dicho que no era necesario el saneami<strong>en</strong>to. Al<br />
final, el ganadero me puso al habla directam<strong>en</strong>te<br />
con el funcionario del Gobierno Vasco<br />
correspondi<strong>en</strong>te. Aquél me dijo que había una<br />
norma comunitaria que establecía la no obligatoriedad<br />
de esos saneami<strong>en</strong>tos y que el<br />
Gobierno de Navarra no lo podía exigir.<br />
Volví a llamar a Josu a Elizondo y le<br />
com<strong>en</strong>té lo que me habían dicho. Se puso al<br />
habla con un responsable de Ganadería del<br />
Gobierno de Navarra. Le explicó lo que me<br />
habían dicho desde el Gobierno Vasco y le<br />
dijeron: “Pues si le han dicho eso… Adelante”.<br />
Yo no <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>do esto. Resulta que unos u<br />
otros no se <strong>en</strong>teran de las normas europeas.<br />
La cuestión es que si yo les compro los<br />
terneros a los vecinos, a aquellos cuyas<br />
vacas están junto con las nuestras <strong>en</strong> los<br />
pastos de Belate, <strong>en</strong>tonces t<strong>en</strong>go que t<strong>en</strong>er<br />
el saneami<strong>en</strong>to. ■<br />
45