14.05.2013 Views

Descargar revista en PDF - Albaitaritza

Descargar revista en PDF - Albaitaritza

Descargar revista en PDF - Albaitaritza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Invierno de 2009ko Negua<br />

Historia de un sins<strong>en</strong>tido<br />

Marcos Irigoi<strong>en</strong> relata su experi<strong>en</strong>cia con el<br />

transporte de unos terneros y la contradictoria<br />

interpretación de las normas según las<br />

difer<strong>en</strong>tes administraciones autonómicas.<br />

Marcos Irigoi<strong>en</strong>: V<strong>en</strong>ía yo con unos terneros<br />

de Torrelavega y t<strong>en</strong>ía que recoger otros <strong>en</strong><br />

Vitoria. Le pregunté al ganadero de Vitoria si<br />

les había hecho el saneami<strong>en</strong>to y me dijo que<br />

no, que no hacía falta. Me <strong>en</strong>fadé, porque a<br />

mí, <strong>en</strong> Baztan, me están exigi<strong>en</strong>do el saneami<strong>en</strong>to<br />

de los terneros incluso si se los compro<br />

al vecino. Llamé a Josu Sarobe a la oficina<br />

de Elizondo (veterinario funcionario del<br />

Gobierno de Navarra) para confirmar la<br />

necesidad o no del saneami<strong>en</strong>to. Me ratificó<br />

que no podría <strong>en</strong>trar los animales si no había<br />

saneami<strong>en</strong>to.<br />

Insistí al ganadero que, por su parte, me<br />

aseguraba que <strong>en</strong> el Gobierno Vasco le habían<br />

dicho que no era necesario el saneami<strong>en</strong>to. Al<br />

final, el ganadero me puso al habla directam<strong>en</strong>te<br />

con el funcionario del Gobierno Vasco<br />

correspondi<strong>en</strong>te. Aquél me dijo que había una<br />

norma comunitaria que establecía la no obligatoriedad<br />

de esos saneami<strong>en</strong>tos y que el<br />

Gobierno de Navarra no lo podía exigir.<br />

Volví a llamar a Josu a Elizondo y le<br />

com<strong>en</strong>té lo que me habían dicho. Se puso al<br />

habla con un responsable de Ganadería del<br />

Gobierno de Navarra. Le explicó lo que me<br />

habían dicho desde el Gobierno Vasco y le<br />

dijeron: “Pues si le han dicho eso… Adelante”.<br />

Yo no <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>do esto. Resulta que unos u<br />

otros no se <strong>en</strong>teran de las normas europeas.<br />

La cuestión es que si yo les compro los<br />

terneros a los vecinos, a aquellos cuyas<br />

vacas están junto con las nuestras <strong>en</strong> los<br />

pastos de Belate, <strong>en</strong>tonces t<strong>en</strong>go que t<strong>en</strong>er<br />

el saneami<strong>en</strong>to. ■<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!