historia de la conquista y población de la provincia de venezuela

les, así por la humedad que consume lo escrito, como por la polilla, que
taladra los procesos, a un caos, que pone en confusión lo pasado, no es justo
se quede en el silencio. Y si a los primeros inventores de las cosas, según
refiere Polidoro Virgilio en su Epístola dedicatoria a Ludovico Odacio ii ,
no se les debe defraudar del aplauso de que la infatigable investigación de
su discurso les hizo acreedores, dando a luz la verdad de lo que estaba negado
hasta entonces a la noticia de los hombres; careciendo la historia de lo
que al presente desea el Autor se imprima, es digno de que se le otorgue la
licencia, para que en la memoria de los siglos, disfrute en alabanzas lo que
sus tareas estudiosas le han granjeado de merecimiento.
Materiales tuvieron Triboniano, Theóphilo y Doroteo en las innumerables
respuestas de los jurisconsultos para desempeñar lo que el celo del
emperador Justiniano les había encomendado a su experiencia consumada
iii ; pero el haber de reducir la confusión de tantas decisiones al orden
de cincuenta libros de que se componen los Digestos, y a la serie de títulos
para la mayor claridad de los tratados, motivó, a que como no esperada, se
atribuyese a sus Autores, entre los elogios que merecía su aplicación, deberse
a influjo más que humano el acierto de la obra: Opus desperatum,
quasi per medium profundum euntes, caelesti y favore adimplevimus iv . Permítase
la aplicación a quien sin más que los limitados ápices de noticias de
los principios de la conquista, engolfado en la confusión de los archivos,
en las circunstancias referidas ha procurado dar a luz con tan buen método,
en la división de libros y capítulos, como en deleitoso y culto estilo, la
historia de Venezuela, que echaba menos la curiosidad para adorno de las
bibliotecas y conocimiento individual de aquel país.
Si el argumento de la obra hace digno de recomendación al autor, no es
menos entre lo igual, y cadente de la narrativa (sin las afectaciones, frases,
períodos y términos, que la novedad ha introducido) la conformidad con
las reglas de consumado historiador. Prescríbelas Cicerón en las palabras
siguientes: Prima historiae lex, nequid falsi dicere audeat, secunda, nequid
ii. Polidoro Virgilio de gli inventora delle cose.
iii. lex 2 §. Omnia Cod. de veteri Iure enucleando.
iv. In proemio instituionum Imperialium Iustiniani, § Quórum utramque viam.
HISTORIA DE LA CONQUISTA Y POBLACIÓN DE LA PROVINCIA DE VENEZUELA
6