historia de la conquista y población de la provincia de venezuela

trataban de penetrar la tierra adentro, dieron por segura la ocasión para
derrotar a los forasteros y dejar libre el país de la opresión violenta de sus
huéspedes. A este fin llamaron en su ayuda con presteza a la nación Chacotapa*,
su confinante y amiga, y juntos de unos y de otros más de diez mil
combatientes, dejaron empeñar a Don Diego por lo cerrado de una montaña
baja, hasta salir al sitio, que llaman Comorocuao (tres jornadas distante
de la costa), donde cogiéndolo fatigado con la molestia de la marcha, lo
ardiente del terreno y la rabiosa sed que padecían los soldados, por no haber
agua en todo aquel distrito, lo atacaron con valerosa resolución por
todas partes; y aunque Don Diego, acordándose de su sangre y del empeño
en que lo había metido su fortuna, procuró acreditar su valor en ocasión
tan urgente, anduvo tan desgraciado, que tropezando a los primeros lances
el caballo, lo derribó en el suelo; y aunque su Sargento Mayor Martín
de Ayala (que con el mismo empleo había servido en las guerras de Lombardía
y del Piamonte), acudió luego a socorrerlo, sólo sirvió su diligencia
para que fuese mayor su desventura, pues muertos ambos a manos de los
indios y turbados los demás con la inopinada confusión de tal desgracia,
quedaron todos expuestos al golpe de las macanas, sin que hallase defensa
el desconcierto para poderse librar de la bárbara crueldad de aquel gentío,
que embravecido al ver el desbarato de los nuestros, ni conocida la piedad,
ni daba lugar a la clemencia pues en menos de media hora quedaron por
despojo de sus manos ciento ochenta y seis españoles, que tendidos en el
campo, acompañaron a su general en la desgracia, para dejar con su sangre
a lo futuro rubricada la memoria infeliz de este suceso.
Cuatro días después de la muerte de Don Diego y de la lamentable rota
de su campo llegaron con la noticia a la nueva ciudad de Santiago de los
Caballeros los pocos que pudieron escapar de la refriega, pero tan heridos
y postrados, que murieron en breve los más de ellos: gobernaba la ciudad
Guillermo Loreto, a quien se la había dejado Don Diego encomendada; y
discurriendo como soldado, que los indios en prosecución de la victoria
* Referido como Chacopata por Humboldt, fray Pedro de Aguado, López de las Varillas,
y Caulin. Juan de Castellanos lo refiere como Chacopate. Cf. Nomenclador geo-histórico
de Venezuela (1498-1810). Marco Aurelio Vila, comp. Caracas: Banco Central de Venezuela
(Colección histórico-económica venezolana, X), 1964, pp. 134-135. (N. del E.)
HISTORIA DE LA CONQUISTA Y POBLACIÓN DE LA PROVINCIA DE VENEZUELA
344