historia de la conquista y población de la provincia de venezuela

acciones descompuestas y la voz algo alterada, le respondió: tenía licencia
para irse donde quisiese; pero que no pensase en llevar gente consigo, ni
tuviese atrevimiento para intitularse Capitán General, ni aun Teniente de
aquella gobernación, pues en ella no había más jurisdicción, que la que en
él residía, mediante las provisiones despachadas por la Audiencia; a que
replicando Utre, se fueron trabando de palabras, hasta llegar a meter mano
a las espadas, apellidando cada cual favor al Rey, a cuyas voces acudieron
luego los parciales de uno y otro; pero habiéndose declarado muchos de
los de Carvajal a favor de Utre, quedó tan ventajoso su partido, que pudo,
sin embarazo, haber puesto fin a la competencia con la muerte o prisión de
su enemigo: mas llevado de la generosidad de su noble ánimo, sólo se contentó
(para su perdición) con despojarlo de todas las armas y caballos que
tenía, y dejándolo en su ranchería avergonzado, se retiró con los soldados
de su séquito al valle de Quíbor, seis leguas distante del Tocuyo.
No desmayó Carvajal con la desgracia de tan adverso suceso; antes
maquinando nuevas trazas para poder tomar venganza de la afrenta recibida,
despachó a su Teniente General Juan de Villegas, a Melchor Gurbel y a
un clérigo, llamado Toribio Ruiz, que le servía de capellán, al alojamiento
de Utre, para que exagerándole la enormidad del delito en que había incurrido,
por haber desarmado con violencia a un Gobernador de la provincia,
cuya autoridad debía siempre venerarse en respetuoso obsequio de lo
que representaba, procurasen (ofreciéndose a servir de medianeros) reducir
la materia a conciertos de amistad, para que quedando en buena correspondencia,
con el olvido de todo lo pasado, se acabasen de una vez tantos
disgustos: diligencia en que no discurriendo los terceros pudiera haber
malicia, sin sospechar lo que ocultaba el traidor ánimo de Carvajal; pusieron
tanto esfuerzo, interponiendo ruegos, promesas y partidos, que obligaron
al corazón sencillo de Utre a que debajo de ciertas capitulaciones,
que por ambas partes se firmaron ante un escribano, restituyese las armas y
caballos que había quitado a Carvajal; y que desistiéndose por entonces de
la acción que pretendía al gobierno, pasase con los que le quisiesen seguir
a Coro, para de allí ejecutar el viaje, que deseaba hacer a Santo Domingo a
dar cuenta a la Audiencia del estado en que dejaba los progresos de su conquista.
Pero apenas Carvajal se vio con armas y deshecho el partido de su
HISTORIA DE LA CONQUISTA Y POBLACIÓN DE LA PROVINCIA DE VENEZUELA
138