historia de la conquista y población de la provincia de venezuela

descubrir entre unos indios Caiquetíos, que estaban poblados cerca del río
Apure, una india ladina, que había venido de Coro con Fedreman, y por
haber caído enferma se había quedado con ellos, la cual le dio muy por
extenso relación de todo lo sucedido y de los designios que llevaba en su
viaje Fedreman, con circunstancias tan claras, que le refirió hasta los nombres
de las personas principales que le acompañaban.
Envuelto en mil confusiones quedó Spira, sin acertar a resolverse en el
consejo que debía tomar en este caso, pues vacilando continuo entre la variedad
de pareceres que daban sus capitanes, no hallaba resolución que le
agradase, ni dictamen que bien le pareciese; porque teniendo los más por
acertado el que volviese con presteza tras Fedreman, y quitándole la gente
con la mano de ser su Gobernador, diese otro tiento a su fortuna buscando
nuevas conquistas (que era lo que siempre había temido Fedreman) no se
atrevía Spira a seguir lo arduo de este consejo, considerando que era poca
la gente que tenía, y ésa enferma, y que Fedreman llevaba mucha, y muy
lucida, y que meterse en sus manos desarmado, fiado sólo en el respeto, que
como a su Gobernador debía guardarle, era exponerse a la discreción de
ajena cortesanía, y dar lugar a la contingencia de padecer algún desaire, en
que quedasen ultrajadas su autoridad y su persona.
Gastados en esta irresolución algunos días, hubo de determinarse después
a usar de galantería, para asegurar con ella en su obediencia a Fedreman;
y para obligarlo con más veras le despachó nuevos poderes, dándole
facultad muy amplia, para que en su nombre pudiese proseguir en sus
descubrimientos y conquistas; y juntamente le escribió una carta cariñosa,
avisándole por menor de todas sus desgracias, con prevención de algunas
advertencias, que le parecieron necesarias para el más acertado logro de su
viaje; pero esta diligencia no llegó a tener efecto, porque aunque Spira envió
a Felipe de Utre 3 , caballero alemán de la casa de los Belzares, con treinta
hombres en alcance de Fedreman, halló tan crecido el río de Apure, que
parecían mares las campañas de sus márgenes; y viendo que en treinta días
3. No hay unificación en la forma de escribir el nombre en la edición que venimos manejando:
a veces aparece como Felipe de Urre y otras como Felipe de Utre; lo hemos transcrito
siempre como Felipe de Utre, porque es la forma en que más se le conoce. En otros
cronistas y documentos de la época aparece como Ute, Utem, Dutre y Dute.
HISTORIA DE LA CONQUISTA Y POBLACIÓN DE LA PROVINCIA DE VENEZUELA
94