Configuración de YouCam - CyberLink
Configuración de YouCam - CyberLink
Configuración de YouCam - CyberLink
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CyberLink</strong><br />
<strong>YouCam</strong> 2.0<br />
Guía <strong>de</strong>l usuario
Copyright y Declinación <strong>de</strong><br />
responsabilidad<br />
Todos los <strong>de</strong>rechos reservados. Ninguna parte <strong>de</strong> esta publicación<br />
podrá ser reproducida, almacenada en un sistema <strong>de</strong> recuperación ni<br />
transmitida <strong>de</strong> ninguna forma ni por ningún medio electrónico,<br />
mecánico, <strong>de</strong> fotocopias, grabación o cualquier otro sin la autorización<br />
previa por escrito <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> Corporation.<br />
Todos los infractores serán perseguidos hasta sus últimas<br />
consecuencias legales, <strong>YouCam</strong> SE SUMINISTRA "TAL CUAL", SIN<br />
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA,<br />
INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA DE<br />
INFORMACIÓN, DE SERVICIOS O DE PRODUCTOS SUMINISTRADOS<br />
MEDIANTE O RELACIONADOS CON <strong>YouCam</strong> Y CUALQUIER GARANTÍA<br />
DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO<br />
DETERMINADO, EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD O NO INFRACCIÓN.<br />
MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE<br />
CYBERLINK NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA,<br />
INDIRECTA O CONSECUENTE DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA<br />
O DE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.<br />
Los términos y condiciones que aquí se contemplan se regirán e<br />
interpretarán <strong>de</strong> acuerdo con las leyes <strong>de</strong> Taiwán.<br />
<strong>YouCam</strong> es una marca comercial registrada junto con los <strong>de</strong>más<br />
nombres <strong>de</strong> compañías y productos mencionados en esta publicación<br />
y se utilizan con fines <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación, siendo propieda<strong>de</strong>s exclusivos<br />
<strong>de</strong> sus respectivos propietarios.
Se<strong>de</strong>s Internacionales<br />
Dirección <strong>de</strong> correo<br />
<strong>CyberLink</strong> Corporation<br />
15F, #100, Minchiuan Road, Shindian City, Taipei County, Taiwan<br />
Sitio Web<br />
www.cyberLink.com<br />
Números <strong>de</strong> tgeléfonos<br />
Teléfono: 886-2-8667-1298<br />
Fax: 886-2-8667-1300<br />
Copyright © 2007 <strong>CyberLink</strong> Corporation
CONTENIDO<br />
Introducción........................................... 1<br />
Bienvenido .................................................................................................................2<br />
Funciones más recientes .................................................................................2<br />
El programa <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> ........................................................................4<br />
Activación <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> ...............................................................5<br />
Inicio <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> ..........................................................................5<br />
Modos <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> .......................................................................6<br />
Requisitos <strong>de</strong>l sistema ...........................................................................................7<br />
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>................................. 9<br />
Efectos <strong>de</strong> webcam .............................................................................................. 10<br />
Or<strong>de</strong>nación y visualización <strong>de</strong> efectos .................................................... 11<br />
Adición <strong>de</strong> un efecto <strong>de</strong> emoción ............................................................ 11<br />
Aplicación <strong>de</strong> avatares .................................................................................. 11<br />
Aplicación <strong>de</strong> marcos .................................................................................... 12<br />
Aplicación <strong>de</strong> filtros ....................................................................................... 12<br />
Aplicación <strong>de</strong> distorsiones .......................................................................... 12<br />
Dibujos a mano alzada .................................................................................. 13<br />
Herramientas <strong>de</strong> efectos para captura .................................................... 14<br />
Tomar fotos instantáneas .................................................................................. 15<br />
Instantánea ....................................................................................................... 15<br />
Ráfaga ................................................................................................................. 15<br />
Grabación <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o ............................................................................................. 17<br />
Captura <strong>de</strong> un ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam .............................................................. 17<br />
Grabación cronometrada ............................................................................. 18<br />
Visualización <strong>de</strong> documentos compartidos ............................................... 21<br />
Compartición <strong>de</strong> documentos ................................................................... 21<br />
Envío por correo electrónico <strong>de</strong> fotos/ví<strong>de</strong>os y carga <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o .......... 23<br />
Envío por correo electrónico <strong>de</strong> fotos y ví<strong>de</strong>os ................................... 23<br />
Carga <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o en YouTube ........................................................................ 24<br />
Impresión <strong>de</strong> fotos ............................................................................................... 26<br />
<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> <strong>YouCam</strong> ................................................................................ 27<br />
i
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
ii<br />
<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> Capturar ..........................................................................27<br />
<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> Pantalla ............................................................................28<br />
<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> Preferencias ...................................................................28<br />
<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> marca <strong>de</strong> hora ...............................................................29<br />
Soporte técnico..................................... 31<br />
Antes <strong>de</strong> contactar con el soporte técnico ..................................................32<br />
Soporte Web .....................................................................................................33<br />
Índice.................................................... 35
Capítulo 1:<br />
Introducción<br />
En este capítulo se presentan y <strong>de</strong>scriben las nuevas funciones <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong><br />
<strong>YouCam</strong>. También se indica el modo <strong>de</strong> habilitar y configurar el programa,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>de</strong>scribirse los requisitos mínimos <strong>de</strong>l sistema para utilizarlo.<br />
Este capítulo contiene las siguientes secciones:<br />
• "Bienvenido" en la página 2<br />
• "El programa <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>" en la página 4<br />
• "Requisitos <strong>de</strong>l sistema" en la página 7<br />
1
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Bienvenido<br />
2<br />
Bienvenido a la familia <strong>CyberLink</strong> <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> software. <strong>CyberLink</strong><br />
<strong>YouCam</strong> es un pequeño programa <strong>de</strong> creatividad que le ofrece efectos<br />
interesantes y divertidos y complementos prácticos para su webcam.<br />
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> utiliza un controlador virtual para trabajar<br />
fácilmente con la mayoría <strong>de</strong> los dispositivos webcam y con el software<br />
<strong>de</strong> mensajería, permitiéndole realizar las siguientes funciones:<br />
• Añada efectos a su ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam, incluidos efectos <strong>de</strong><br />
emoción, avatares, marcos, filtros y distorsiones.<br />
Tome una serie <strong>de</strong> rápidas fotos con la webcam mediante la<br />
función Ráfaga<br />
Capture instantáneamente o programe un ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam<br />
Cargue un ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam directamente en YouTube®<br />
Envíe por correo electrónico fotos y ví<strong>de</strong>os <strong>de</strong> la webcam<br />
directamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> a sus amigos<br />
Imprima sus fotos favoritas tomadas con la webcam<br />
Comparta y visualice archivos e imágenes en PowerPoint juntas<br />
durante sesiones <strong>de</strong> webcam<br />
Funciones más recientes<br />
Esta sección <strong>de</strong>scribe las nuevas funciones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la última versión<br />
<strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>.<br />
Avatares<br />
Seleccione <strong>de</strong> entre numerosos avatares disponibles para<br />
mostrar como su imagen <strong>de</strong> webcam<br />
Comparta archivos<br />
Comparta archivos e imágenes <strong>de</strong> PowerPoint para verlas<br />
durante una vi<strong>de</strong>ollamada<br />
Grabación
Capítulo 1: Introducción<br />
Defina grabaciones programadas para grabar ví<strong>de</strong>os cuando<br />
<strong>de</strong>see<br />
Realice una grabación por lapso <strong>de</strong> tiempo<br />
Configure su webcam para que comience a grabar cuando<br />
<strong>de</strong>tecte movimiento<br />
Dibujo a mano alzada<br />
Otros<br />
Realice dibujos a mano alzada en esta imagen <strong>de</strong> webcam<br />
Tome instantáneas <strong>de</strong> fotos <strong>de</strong> alta resolución<br />
Incluya marca <strong>de</strong> hora en grabaciones <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o y fotos<br />
Active un cronómetro cuenta atrás para grabar ví<strong>de</strong>os y tomar<br />
fotos<br />
Imprima sus fotos instantáneas<br />
3
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
El programa <strong>CyberLink</strong><br />
<strong>YouCam</strong><br />
4<br />
Al abrir <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>, el programa aparece <strong>de</strong> este modo:<br />
Botones <strong>de</strong> función<br />
Efectos <strong>de</strong> emoción<br />
Vista <strong>de</strong> webcam<br />
Contenido capturado<br />
Avatares, Marcos, Filtros y Distorsiones
Capítulo 1: Introducción<br />
Activación <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Debe activar <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> para po<strong>de</strong>r utilizarlo con su programa<br />
<strong>de</strong> mensajería instantánea. En el siguiente ejemplo se muestra el modo<br />
<strong>de</strong> activar <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> Windows Live Messenger.<br />
Nota: En función <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> programa <strong>de</strong> mensajería instantánea que esté<br />
usando, el procedimiento para activar <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> podrá ser<br />
diferente. Consulte la ayuda <strong>de</strong>l software <strong>de</strong> mensajería instantánea que<br />
utilice y vea la sección sobre la selección <strong>de</strong> webcam o similar.<br />
1. En la ventana principal <strong>de</strong> Windows Live Messenger, seleccione<br />
Herramientas - <strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> audio y ví<strong>de</strong>o.<br />
2. En el Paso 3 <strong>de</strong>l Asistente <strong>de</strong> configuración <strong>de</strong> audio y ví<strong>de</strong>o,<br />
seleccione <strong>CyberLink</strong> Web Camera Filter en el menú <strong>de</strong>splegable<br />
<strong>de</strong> selección <strong>de</strong> webcam.<br />
3. Haga clic en el botón Finalizar para guardar los cambios y activar<br />
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>.<br />
Inicio <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> pue<strong>de</strong> iniciarse <strong>de</strong> dos formas:<br />
automáticamente al iniciar una sesión <strong>de</strong> webcam con un<br />
programa <strong>de</strong> mensajería instantánea, una vez activado.<br />
manualmente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el menú Inicio o <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un acceso directo<br />
<strong>de</strong> escritorio.<br />
Nota: No es necesario iniciar una sesión <strong>de</strong> webcam para comenzar a tomar<br />
fotos instantáneas o a capturar ví<strong>de</strong>o en directo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la webcam. Sólo es<br />
necesario iniciar <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el menú Inicio.<br />
5
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Modos <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
6<br />
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> tiene dos modos diferentes, Modo in<strong>de</strong>pendiente<br />
y Modo MI. Determinadas funciones únicamente se encuentran<br />
disponibles bajo un modo específico.<br />
Modo autónomo: cuando <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> se inicia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
menú Inicio o <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un acceso directo <strong>de</strong> escritorio, se abre en<br />
Modo autónomo. En Modo autónomo, pue<strong>de</strong> grabar y cargar<br />
ví<strong>de</strong>os en YouTube y enviar por correo electrónico e imprimir<br />
fotos. La función Ráfaga sólo está disponible <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este<br />
modo.<br />
Modo MI: cuando se inicia una sesión <strong>de</strong> webcam, <strong>CyberLink</strong><br />
<strong>YouCam</strong> se iniciará en el Modo MI (Mensajería instantánea),<br />
más reducido. La visualización <strong>de</strong> documentos compartidos<br />
únicamente está disponible <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Modo MI.
Requisitos <strong>de</strong>l sistema<br />
Capítulo 1: Introducción<br />
Los requisitos <strong>de</strong>l sistema que se indican a continuación son los<br />
mínimos recomendados para ejecutar <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>.<br />
Requisitos mínimos <strong>de</strong>l sistema<br />
SO<br />
Memoria<br />
CPU<br />
Espacio en<br />
disco duro<br />
Tarjeta VGA<br />
Dispositivo<br />
Otro<br />
software<br />
Windows 7/Vista/XP<br />
512 MB (se recomiendan 1024 MB)<br />
Pentium 4 a 3,0 Ghz o AMD Athlon 64 3600 como<br />
mínimo<br />
1 GB<br />
Intel 945 (se recomienda una tarjeta gráfica<br />
in<strong>de</strong>pendiente)<br />
Webcam<br />
Software <strong>de</strong> mensajería instantánea con funciones<br />
<strong>de</strong> comunicación por ví<strong>de</strong>o, como Windows Live<br />
Messenger, Skype, Yahoo Messenger o AOL Instant<br />
Messenger.<br />
7
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
8
Capítulo 2:<br />
<strong>CyberLink</strong><br />
<strong>YouCam</strong><br />
En este capítulo se ofrece una completa visión general <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> y<br />
<strong>de</strong> todas sus funciones.<br />
Este capítulo contiene las siguientes secciones:<br />
• "Efectos <strong>de</strong> webcam" en la página 10<br />
• "Tomar fotos instantáneas" en la página 15<br />
• "Grabación <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o" en la página 17<br />
• "Visualización <strong>de</strong> documentos compartidos" en la página 21<br />
• "Envío por correo electrónico <strong>de</strong> fotos/ví<strong>de</strong>os y carga <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o" en la<br />
página 23<br />
• "Impresión <strong>de</strong> fotos" en la página 26<br />
• "<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> <strong>YouCam</strong>" en la página 27<br />
9
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Efectos <strong>de</strong> webcam<br />
10<br />
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> dispone <strong>de</strong> diversos efectos que se pue<strong>de</strong>n aplicar a<br />
la imagen en directo <strong>de</strong> la webcam. Una vez aplicados, el usuario que<br />
esté viendo su webcam verá el efecto al instante. Estos efectos también<br />
se aplicarán a las fotos instantáneas que capture o al ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam<br />
que grabe en ese momento.<br />
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> dispone <strong>de</strong> los tipos <strong>de</strong> efectos siguientes:<br />
Efectos <strong>de</strong> emoción: Los efectos <strong>de</strong> emoción son efectos<br />
temporales que le ayudarán a expresar emociones o<br />
apreciaciones a la persona que vea la webcam.<br />
Avatares: Los avatares son efectos <strong>de</strong> personajes que utilizan<br />
seguimiento <strong>de</strong> rasgos faciales para imitar sus movimientos <strong>de</strong><br />
cara y las acciones que realice. Pue<strong>de</strong> usar un avatar si no le<br />
apetece mostrar su rostro a la cámara o si <strong>de</strong>sea grabar un<br />
ví<strong>de</strong>o con diferentes personajes.<br />
Nota: No se pue<strong>de</strong>n aplicar marcos, filtros y distorsiones a los avatares. El<br />
ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam volverá al ví<strong>de</strong>o original cuando se aplique uno <strong>de</strong> estos<br />
efectos.<br />
Marcos, filtros y distorsiones aplicados: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> le<br />
permite aplicar bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> marcos y filtros a su ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong><br />
webcam. También pue<strong>de</strong> distorsionar el ví<strong>de</strong>o actual <strong>de</strong> la<br />
webcam utilizando una <strong>de</strong> las distorsiones disponibles.<br />
Dibujo a mano alzada: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> le permite realizar<br />
dibujos en la imagen <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam en los modos MI y<br />
autónomo. También pue<strong>de</strong> seleccionar <strong>de</strong> entre numerosos<br />
iconos <strong>de</strong> sellos para aplicar al ví<strong>de</strong>o.
Or<strong>de</strong>nación y visualización <strong>de</strong><br />
efectos<br />
Capítulo 2: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Al visualizar efectos, seleccione para ver miniaturas <strong>de</strong> efectos más<br />
pequeñas, o para una vista más amplia.<br />
También pue<strong>de</strong> clasificar los efectos y <strong>de</strong>splazarlos según sus gustos<br />
con sólo arrastrarlos y soltarlos al lugar que <strong>de</strong>see.<br />
Adición <strong>de</strong> un efecto <strong>de</strong> emoción<br />
Para añadir un efecto <strong>de</strong> emoción a su ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam en directo,<br />
haga lo siguiente:<br />
1. En la ventana Efectos <strong>de</strong> emoción, seleccione el efecto que <strong>de</strong>see<br />
aplicar.<br />
2. El efecto se aplicará al ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam y <strong>de</strong>saparecerá al cabo<br />
<strong>de</strong> unos segundos.<br />
Aplicación <strong>de</strong> avatares<br />
Para aplicar un avatar a su ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam en directo, haga lo<br />
siguiente:<br />
Nota: Para obtener los mejores resultados al usar avatares, compruebe que<br />
el tamaño <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o sea superior a 320x240 y evite un entorno con escasa<br />
iluminación.<br />
1. Haga clic en la ficha Avatar<br />
visualización <strong>de</strong> la webcam.<br />
situada <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l área <strong>de</strong><br />
2. Seleccione un avatar en la lista disponible para aplicarlo al ví<strong>de</strong>o<br />
<strong>de</strong> la webcam en directo.<br />
Nota: El avatar continuará aplicado al ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam hasta que<br />
seleccione otro efecto o haga clic en el botón Borrar efecto .<br />
11
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Aplicación <strong>de</strong> marcos<br />
12<br />
Para aplicar un marco al ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam en directo, haga lo<br />
siguiente:<br />
1. Haga clic en la ficha Marcos<br />
visualización <strong>de</strong> la webcam.<br />
situada <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l área <strong>de</strong><br />
2. Seleccione un marco en la lista disponible para aplicarlo al ví<strong>de</strong>o<br />
<strong>de</strong> la webcam en directo.<br />
Nota: El marco continuará aplicado al ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam hasta que<br />
seleccione otro efecto o haga clic en el botón Borrar efecto .<br />
Aplicación <strong>de</strong> filtros<br />
Para aplicar un filtro al ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam en directo, haga lo<br />
siguiente:<br />
1. Haga clic en la ficha Filtros<br />
visualización <strong>de</strong> la webcam.<br />
situada <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l área <strong>de</strong><br />
2. Seleccione un filtro en la lista disponible para aplicarlo al ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong><br />
la webcam en directo.<br />
Nota: El filtro continuará aplicado al ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam hasta que<br />
seleccione otro efecto o haga clic en el botón Borrar efecto .<br />
Aplicación <strong>de</strong> distorsiones<br />
Para aplicar una distorsión al ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam en directo, haga lo<br />
siguiente:<br />
1. Haga clic en la ficha Distorsiones<br />
<strong>de</strong> visualización <strong>de</strong> la webcam.<br />
situada <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l área<br />
2. Seleccione una distorsión en la lista disponible para aplicarla al<br />
ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam en directo.
Capítulo 2: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Nota: La distorsión continuará aplicada al ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam hasta que<br />
seleccione otro efecto o haga clic en el botón Borrar efecto .<br />
Dibujos a mano alzada<br />
Para realizar un dibujo a mano alzada en el ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam en<br />
directo, haga lo siguiente:<br />
1. Haga clic en el botón Dibujar.<br />
2. En la ventana Herramientas <strong>de</strong> dibujo, pue<strong>de</strong> realizar las siguientes<br />
funciones:<br />
Para realizar un dibujo, seleccione la herramienta Pluma ,<br />
seleccione el color y tamaño <strong>de</strong> pluma que <strong>de</strong>see y utilice el<br />
ratón para realizar el dibujo.<br />
Para incluir un icono <strong>de</strong> sello en la imagen <strong>de</strong> webcam,<br />
seleccione la herramienta Sello , seleccione el color y<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> sello que <strong>de</strong>see y utilice el ratón para colocar el sello<br />
en la imagen <strong>de</strong> la webcam.<br />
Nota: Pue<strong>de</strong> usar la herramienta Goma para quitar las partes <strong>de</strong>l dibujo<br />
que no <strong>de</strong>see.<br />
3. Para quitar el dibujo a mano alzada <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam, cierre<br />
la ventana Herramientas <strong>de</strong> dibujo.<br />
Nota: El dibujo a mano alzada volverá a aparecer si hace clic <strong>de</strong> nuevo en el<br />
botón Dibujo durante la misma sesión <strong>de</strong> webcam. Haga clic en el botón<br />
Borrar efecto para borrar el dibujo a mano alzada (y los <strong>de</strong>más efectos<br />
que haya aplicado) si es necesario.<br />
13
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Herramientas <strong>de</strong> efectos para<br />
captura<br />
14<br />
Al capturar ví<strong>de</strong>os <strong>de</strong> webcam o instantáneas en Modo autónomo,<br />
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> tiene dos prácticos efectos/funciones que pue<strong>de</strong><br />
usar como ayuda.<br />
Marca <strong>de</strong> hora<br />
Pue<strong>de</strong> mostrar una marca <strong>de</strong> hora en la imagen <strong>de</strong> webcam haciendo<br />
clic en el botón Marca <strong>de</strong> hora . Una vez activada, la marca <strong>de</strong> hora<br />
se mostrará en todas las fotos instantáneas que tome o en el ví<strong>de</strong>o que<br />
haya capturado. La función <strong>de</strong> marca <strong>de</strong> hora es i<strong>de</strong>al con la Grabación<br />
cronometrada <strong>de</strong> movimiento, si <strong>de</strong>sea saber la hora exacta a la que se<br />
capturó el ví<strong>de</strong>o.<br />
Nota: Consulte "<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> marca <strong>de</strong> hora" en la página 29 para<br />
obtener información sobre la selección <strong>de</strong>l formato <strong>de</strong> marca <strong>de</strong> hora.<br />
Cronómetro cuenta atrás<br />
Haga clic en para activar el cronómetro <strong>de</strong> cuenta atrás. El<br />
cronómetro <strong>de</strong> cuenta atrás le proporciona una advertencia <strong>de</strong> tres<br />
segundos antes <strong>de</strong> que <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> comience a grabar o a tomar<br />
fotos.
Capítulo 2: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Tomar fotos instantáneas<br />
Con <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>, pue<strong>de</strong> tomar una foto instantánea en formato<br />
JPEG a partir <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o actual <strong>de</strong> la webcam o bien tomar una serie <strong>de</strong><br />
fotos rápidas mediante la función Ráfaga.<br />
Nota: Pue<strong>de</strong> usar el cronómetro <strong>de</strong> cuenta atrás al tomar fotos instantáneas,<br />
para asegurarse <strong>de</strong> que está listo cuando se toma la foto. Consulte<br />
"Cronómetro cuenta atrás" en la página 14 para obtener más información.<br />
Instantánea<br />
Para tomar una foto instantánea <strong>de</strong>l fotograma actual <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o, haga lo<br />
siguiente:<br />
1. Haga clic en el botón Instantánea <strong>de</strong> la ventana <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong><br />
<strong>YouCam</strong>.<br />
Ráfaga<br />
Nota: Si sólo se muestra el botón Ráfaga actualmente en Modo autónomo,<br />
seleccione y <strong>de</strong>spués Instantánea.<br />
2. La imagen se mostrará en el área <strong>de</strong> contenido capturado y se<br />
guardará en la carpeta <strong>de</strong> captura <strong>de</strong>l equipo que se haya<br />
especificado en la configuración <strong>de</strong> <strong>YouCam</strong>. Consulte<br />
"<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> Capturar" en la página 27 para obtener más<br />
información.<br />
Para tomar una serie <strong>de</strong> fotos en rápida sucesión mediante la función<br />
Ráfaga, haga lo siguiente:<br />
Nota: La función Ráfaga sólo está disponible en Modo autónomo.<br />
1. Haga clic en el botón Ráfaga <strong>de</strong> la ventana <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>.<br />
15
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
16<br />
Nota: Si sólo se muestra el botón Instantánea actualmente en Modo<br />
autónomo, seleccione y <strong>de</strong>spués Ráfaga.<br />
2. <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> tomará varias fotos en rápida sucesión.<br />
Nota: El número <strong>de</strong> fotos tomadas con la función Ráfaga <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />
número especificado en <strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> captura. Consulte "<strong>Configuración</strong><br />
<strong>de</strong> Capturar" en la página 27 para obtener más información.<br />
3. Las imágenes se mostrarán en el área <strong>de</strong> contenido capturado y se<br />
guardarán en la carpeta <strong>de</strong> captura <strong>de</strong>l equipo que se haya<br />
especificado en la configuración <strong>de</strong> <strong>YouCam</strong>.
Grabación <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o<br />
Capítulo 2: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Con <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>, pue<strong>de</strong> capturar instantáneamente un ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong><br />
webcam en directo, aplicarle avatares y efectos y añadirle marcos, filtros<br />
y distorsiones. También pue<strong>de</strong> configurar una grabación <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o<br />
cronometrada, incluida la creación <strong>de</strong> una grabación <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o por lapso<br />
<strong>de</strong> tiempo o activar su webcam para comenzar a grabar cuando <strong>de</strong>tecte<br />
movimiento.<br />
Captura <strong>de</strong> un ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam<br />
Para capturar un ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam, haga lo siguiente:<br />
Nota: Pue<strong>de</strong> usar el cronómetro <strong>de</strong> cuenta atrás al capturar ví<strong>de</strong>os con la<br />
webcam, para asegurarse <strong>de</strong> que está listo cuando comience la grabación.<br />
Consulte "Cronómetro cuenta atrás" en la página 14 para obtener más<br />
información.<br />
1. Cuando esté listo para comenzar a capturar un ví<strong>de</strong>o, haga clic en<br />
el botón Capturar <strong>de</strong> la ventana <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>.<br />
Nota: Si sólo se muestra el botón GRB sincronizada actualmente en Modo<br />
autónomo, seleccione y <strong>de</strong>spués Capturar.<br />
2. <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> comenzará a capturar el ví<strong>de</strong>o actual <strong>de</strong> la<br />
webcam. Pue<strong>de</strong> añadir efectos <strong>de</strong> emoción y otros al ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la<br />
webcam como <strong>de</strong>see. Consulte "Efectos <strong>de</strong> webcam" en la página<br />
10 para obtener más información.<br />
3. Para <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> capturar el ví<strong>de</strong>o, haga clic en el botón Detener.<br />
4. <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> <strong>de</strong>jará <strong>de</strong> capturar el ví<strong>de</strong>o. El ví<strong>de</strong>o se<br />
mostrará en el área <strong>de</strong> contenido capturado y se guardará en la<br />
carpeta <strong>de</strong> captura <strong>de</strong>l equipo que se haya especificado en la<br />
configuración <strong>de</strong> <strong>YouCam</strong>.<br />
17
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Grabación cronometrada<br />
18<br />
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> le permite seleccionar <strong>de</strong> entre numerosas<br />
grabaciones cronometradas que le permiten configurar un tiempo<br />
cuando se <strong>de</strong>tendrá la grabación <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o. También pue<strong>de</strong> realizar una<br />
grabación por lapso <strong>de</strong> tiempo o configurar su webcam para que<br />
comience a grabar cuando <strong>de</strong>tecte movimiento.<br />
Para activar una grabación cronometrada, haga clic en el botón GRB<br />
sincronizada o haga clic en y seleccione Grabación sincronizada.<br />
En Grabación sincronizada, pue<strong>de</strong> seleccionar <strong>de</strong> entre uno <strong>de</strong> los tipos<br />
siguientes:<br />
Grabación continua<br />
Grabación por lapsos <strong>de</strong> tiempo<br />
Grabación con <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> movimiento<br />
Grabación continua<br />
La opción Grabación continua le permite configurar una grabación que<br />
continuará, <strong>de</strong> manera ininterrumpida, hasta la hora <strong>de</strong> finalización<br />
especificada.<br />
Para activar una grabación continua, haga lo siguiente:<br />
1. Cuando esté listo para comenzar la grabación, haga clic en el<br />
botón GRB sincronizada o haga clic en y seleccione Grabación<br />
sincronizada. Se mostrará la ventana Grabación sincronizada.<br />
2. Seleccione la opción Grabación continua y especifique el<br />
momento en que <strong>de</strong>see que se <strong>de</strong>tenga la grabación en el campo<br />
proporcionado.<br />
3. Haga clic en Iniciar. <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> comenzará a grabar el<br />
ví<strong>de</strong>o actual <strong>de</strong> la webcam. Pue<strong>de</strong> añadir efectos <strong>de</strong> emoción y<br />
otros al ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam como <strong>de</strong>see. Consulte "Efectos <strong>de</strong><br />
webcam" en la página 10 para obtener más información.<br />
Nota: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> continuará grabando hasta la hora <strong>de</strong> finalización<br />
especificada o hasta que haga clic en el botón Detener.
Grabación por lapsos <strong>de</strong> tiempo<br />
Capítulo 2: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Si se activa Grabación por lapso <strong>de</strong> tiempo, <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> tomará<br />
una serie <strong>de</strong> instantáneas a intervalos especificados. Estas instantáneas<br />
se colocarán juntas en un ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> salida, creando un ví<strong>de</strong>o que utiliza<br />
fotografía por lapso <strong>de</strong> tiempo.<br />
Para activar una grabación por lapso <strong>de</strong> tiempo, haga lo siguiente:<br />
1. Cuando esté listo para comenzar la grabación, haga clic en el<br />
botón GRB sincronizada o haga clic en y seleccione Grabación<br />
sincronizada. Se mostrará la ventana Grabación sincronizada.<br />
2. Seleccione la opción Grabación por lapsos <strong>de</strong> tiempo y<br />
especifique el momento en que <strong>de</strong>see que se <strong>de</strong>tenga la<br />
grabación en el campo proporcionado.<br />
3. Escriba el tiempo entre una captura y otra en el campo<br />
Instantánea cada.<br />
4. Haga clic en Iniciar. <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> comenzará a capturar<br />
instantáneas <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> web cam en los intervalos especificados.<br />
Nota: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> continuará grabando hasta la hora <strong>de</strong> finalización<br />
especificada o hasta que haga clic en el botón Detener.<br />
Grabación con <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> movimiento<br />
Cuando está activa la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> movimiento, <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
comenzará a grabar cuando la webcam <strong>de</strong>tecte movimiento y se parará<br />
cuando finalice éste.<br />
Nota: Pue<strong>de</strong> usar la marca <strong>de</strong> hora con las grabaciones por <strong>de</strong>tección <strong>de</strong><br />
movimiento para así saber el tiempo en que se produjo la grabación.<br />
Consulte "Marca <strong>de</strong> hora" en la página 14 para obtener más información.<br />
Para activar una grabación por <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> movimiento, haga lo<br />
siguiente:<br />
1. Cuando esté listo para comenzar la grabación, haga clic en el<br />
botón GRB sincronizada o haga clic en y seleccione Grabación<br />
sincronizada. Se mostrará la ventana Grabación sincronizada.<br />
19
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
20<br />
2. Seleccione la opción Grabación con <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> movimiento y<br />
especifique la hora en que finalizará la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> movimiento<br />
<strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>.<br />
3. Utilice el ratón para redimensionar y arrastre el cuadro rojo a la<br />
ubicación don<strong>de</strong> <strong>de</strong>see que se <strong>de</strong>tecte el movimiento.<br />
4. Haga clic en Iniciar. <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> comenzará a capturar<br />
ví<strong>de</strong>os cuando <strong>de</strong>tecte movimiento.<br />
Nota: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> estará en modo reposo para la grabación por<br />
movimiento hasta la hora <strong>de</strong> finalización especificada o hasta que haga clic<br />
en el botón Detener.
Capítulo 2: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Visualización <strong>de</strong><br />
documentos compartidos<br />
En el Modo MI <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>, pue<strong>de</strong> compartir documentos<br />
para visualizar durante una sesión <strong>de</strong> webcam (en los formatos .PPT,<br />
.JPG, .BMP o .PNG). Con la compartición activada, los usuarios pue<strong>de</strong>n<br />
usar uno <strong>de</strong> los tres modos para ver el archivo juntos.<br />
Compartición <strong>de</strong> documentos<br />
Para comenzar a compartir un documento durante una sesión <strong>de</strong><br />
webcam en Modo MI, haga lo siguiente:<br />
1. Dentro <strong>de</strong> la ventana <strong>de</strong> MI <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>, haga clic en la<br />
ficha Compartir .<br />
2. Haga clic en el botón Importar o arrastre y suelte los archivos<br />
que <strong>de</strong>see compartir en el espacio que se proporciona.<br />
3. Seleccione el botón Reproducir para comenzar a mostrar los<br />
documentos compartidos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la ventana <strong>de</strong> su webcam.<br />
Nota: En la página <strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> documento, pue<strong>de</strong> configurar el<br />
intervalo <strong>de</strong> tiempo que se muestra cada diapositiva <strong>de</strong> PowerPoint o<br />
imagen durante la compartición. Consulte "<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> Preferencias"<br />
en la página 28 para obtener más información.<br />
4. Seleccione uno <strong>de</strong> los modos <strong>de</strong> visualización siguientes:<br />
Modo ventana completa: el archivo compartido ocupará<br />
toda la ventana <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam.<br />
Modo altavoz: el archivo compartido y un ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong><br />
webcam más reducido se muestran al mismo tiempo. Le<br />
permite mostrar el archivo compartido en una pantalla mayor e<br />
incluir su ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam para ayudar a explicarlo.<br />
Modo profesor: el ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam y una visualización<br />
más pequeña <strong>de</strong>l documento compartido se muestran <strong>de</strong><br />
21
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
22<br />
manera simultánea. Le permite realizar una <strong>de</strong>mostración en<br />
una ventana <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam mayor, incluyendo una<br />
imagen más pequeña <strong>de</strong>l archivo compartido.<br />
5. Haga clic en el botón borrar efecto para borrrar la visualización<br />
<strong>de</strong> documento compartido y volver a la sesión normal <strong>de</strong> webcam.
Capítulo 2: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Envío por correo<br />
electrónico <strong>de</strong> fotos/ví<strong>de</strong>os<br />
y carga <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o<br />
Pue<strong>de</strong> enviar por correo electrónico al instante las fotos y ví<strong>de</strong>os <strong>de</strong> la<br />
webcam a sus amigos, así como cargar el ví<strong>de</strong>o capturado<br />
directamente en YouTube® <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el programa <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>.<br />
Envío por correo electrónico <strong>de</strong> fotos<br />
y ví<strong>de</strong>os<br />
Para enviar por correo electrónico fotos instantáneas y ví<strong>de</strong>os a sus<br />
amigos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>, pue<strong>de</strong> hacer lo siguiente:<br />
Nota: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> usa el cliente <strong>de</strong> correo pre<strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> su<br />
computadora para enviar fotos y ví<strong>de</strong>os por correo electrónico. Para cambiar<br />
la cuenta <strong>de</strong> correo electrónico que <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> usa, vaya a su<br />
aplicación <strong>de</strong> correo electrónico (Microsoft Outlook, Outlook Express, etc.) y<br />
cambie las configuraciones <strong>de</strong> cuenta <strong>de</strong> correo electrónico.<br />
1. Haga clic en las fotos y ví<strong>de</strong>os en la ventana <strong>de</strong> contenido<br />
capturado que <strong>de</strong>sea enviar por correo electrónico.<br />
2. Haga clic en el botón Correo electrónico. <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
iniciará automáticamente su cliente pre<strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> correo y<br />
adjuntará la foto instantánea al correo electrónico.<br />
Nota: Si su equipo no tiene configurado un cliente pre<strong>de</strong>terminado <strong>de</strong><br />
correo, es posible que la función <strong>de</strong> correo electrónico no funcione <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>.<br />
3. Continúe como corresponda para enviar el correo electrónico.<br />
23
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Carga <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o en YouTube<br />
24<br />
Para cargar un ví<strong>de</strong>o capturado en YouTube®, haga lo siguiente:<br />
Nota: Sólo pue<strong>de</strong> cargar los ví<strong>de</strong>os <strong>de</strong> uno en uno. No se pue<strong>de</strong>n cargar<br />
fotos en YouTube.<br />
1. Haga clic en el ví<strong>de</strong>o capturado en la ventana <strong>de</strong> contenido<br />
capturado que <strong>de</strong>see cargar en YouTube®.<br />
2. Haga clic en el botón YouTube. Se abrirá el asistente Cargar en<br />
YouTube, mostrando la ventana <strong>de</strong> inicio <strong>de</strong> sesión en YouTube.<br />
3. Para iniciar sesión en YouTube, elija una <strong>de</strong> las siguientes opciones:<br />
Si ya dispone <strong>de</strong> una cuenta en YouTube, haga clic en el<br />
botón Haga clic para Autorizar para iniciar sesión y<br />
autorizar a <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> para que utilice su cuenta<br />
para cargar contenido.<br />
Si no dispone <strong>de</strong> una cuenta en YouTube, haga clic en el<br />
botón Registrarse en YouTube para crear una cuenta y<br />
autorice a continuación a <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> para que<br />
utilice su cuenta para cargar contenido<br />
4. Haga clic en el botón Siguiente para continuar. Se muestra la<br />
ventana <strong>de</strong> <strong>de</strong>talles <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o. Introduzca los <strong>de</strong>talles sobre el<br />
ví<strong>de</strong>o como sigue:<br />
Título: Introduzca el título <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam.<br />
Descripción: Introduzca una breve <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong><br />
la webcam.<br />
Etiquetas: Introduzca varias etiquetas, separadas por<br />
espacios, que <strong>de</strong>scriban el ví<strong>de</strong>o. Las etiquetas son palabras<br />
clave que se pue<strong>de</strong>n buscar en YouTube.<br />
Nota: Debe introducir un título, una <strong>de</strong>scripción y al menos una etiqueta<br />
para po<strong>de</strong>r cargar el ví<strong>de</strong>o.<br />
Categoría <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o: Seleccione el tipo <strong>de</strong> categoría <strong>de</strong>l<br />
ví<strong>de</strong>o en la lista disponible.<br />
Emisión: Seleccione si <strong>de</strong>sea compartir el ví<strong>de</strong>o con el<br />
mundo o bien marcarlo como privado.
Capítulo 2: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
5. Haga clic en el botón Siguiente para continuar. Aparecerá la<br />
ventana <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargo <strong>de</strong> responsabilidad sobre copyrights.<br />
6. Lea y confirme la información <strong>de</strong> copyright seleccionando la casilla<br />
<strong>de</strong> verificación correspondiente y, a continuación, haga clic en el<br />
botón Siguiente para continuar.<br />
7. Haga clic en Iniciar para comenzar a cargar su ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam<br />
en YouTube. Haga clic en el botón Finalizar una vez cargado el<br />
ví<strong>de</strong>o.<br />
25
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Impresión <strong>de</strong> fotos<br />
26<br />
Pue<strong>de</strong> enviar cualquiera <strong>de</strong> las fotos capturadas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l área <strong>de</strong><br />
contenido capturado al visor <strong>de</strong> fotos pre<strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> su equipo<br />
para su impresión.<br />
Para imprimir una foto, haga lo siguiente:<br />
1. Dentro <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> contenido capturado, seleccione la foto que<br />
<strong>de</strong>see imprimir.<br />
2. Haga clic en el botón Imprimir . La imagen se enviará al visor<br />
<strong>de</strong> fotos pre<strong>de</strong>terminado <strong>de</strong>l equipo para su impresión.<br />
3. Continúe usando el visor <strong>de</strong> fotos pre<strong>de</strong>terminado <strong>de</strong>l equipo para<br />
imprimir la foto como <strong>de</strong>see.
Capítulo 2: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> <strong>YouCam</strong><br />
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> le permite configurar las opciones <strong>de</strong>l programa.<br />
Para configurar las opciones <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong>, haga clic en el<br />
botón <strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> la ventana principal para mostrar la<br />
ventana <strong>de</strong> configuración.<br />
<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> Capturar<br />
Haga clic en la ficha Capturar para mostrar las siguientes opciones:<br />
Cámara<br />
Dispositivo <strong>de</strong> captura: seleccione el dispositivo webcam que<br />
<strong>de</strong>see utilizar con <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la lista<br />
<strong>de</strong>splegable.<br />
Ví<strong>de</strong>o<br />
Calidad <strong>de</strong> captura: seleccione la calidad <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o capturado<br />
en la lista <strong>de</strong>splegable. El ví<strong>de</strong>o se captura en formato WMV;<br />
cuanto mayor sea la calidad que seleccione, mayor será el<br />
tamaño <strong>de</strong>l archivo que se creará.<br />
Tamaño <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o: seleccione en la lista <strong>de</strong>splegable el<br />
tamaño/resolución <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o que se va a capturar. Cuanto<br />
mayor sea el tamaño <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o, mayor será el archivo <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o.<br />
Ráfaga<br />
Audio<br />
Nº <strong>de</strong> instantáneas: en el campo que se proporciona,<br />
introduzca el número (entre 2 y 10) <strong>de</strong> fotos instantáneas que<br />
se van a tomar en rápida sucesión cuando se pulse el botón<br />
Ráfaga.<br />
Capturar con audio: seleccione esta opción si <strong>de</strong>sea capturar<br />
el ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam con audio.<br />
27
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
28<br />
Nota: Deberá tener conectado un micrófono al equipo o a la webcam para<br />
capturar el ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam con audio.<br />
Dispositivo <strong>de</strong> audio: seleccione en la lista <strong>de</strong>splegable el<br />
dispositivo <strong>de</strong> audio que <strong>de</strong>sea utilizar para capturar audio con<br />
la webcam, si es necesario.<br />
<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> Pantalla<br />
Haga clic en la ficha Pantalla para configurar las siguientes opciones:<br />
Cámara<br />
Brillo: utilice el control <strong>de</strong>slizante para ajustar el brillo <strong>de</strong> la<br />
imagen <strong>de</strong> la webcam<br />
Contraste: utilice el control <strong>de</strong>slizante para ajustar la diferencia<br />
<strong>de</strong> proporciones entre claros y oscuros en la imagen <strong>de</strong> la<br />
webcam.<br />
<strong>Configuración</strong> avanzada: haga clic en el botón <strong>Configuración</strong><br />
avanzada para ajustar las opciones avanzadas <strong>de</strong>l dispositivo<br />
webcam. Consulte el manual <strong>de</strong>l usuario <strong>de</strong> la webcam para<br />
obtener una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>tallada sobre la configuración <strong>de</strong><br />
estos controles.<br />
Imagen especular: seleccione esta opción para que <strong>CyberLink</strong><br />
<strong>YouCam</strong> muestre una imagen especular (inversa) <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o<br />
Webcam actual.<br />
<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> Preferencias<br />
Haga clic en la ficha Preferencias para configurar las siguientes<br />
opciones:<br />
Duración<br />
Duración <strong>de</strong> una diapositiva <strong>de</strong> PowerPoint: escriba el<br />
tiempo (en segundos) durante el cual se mostrará cada<br />
diapositiva <strong>de</strong> PowerPoint al visualizar <strong>de</strong> forma compartida un<br />
archivo <strong>de</strong> PowerPoint.
Capítulo 2: <strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Duración <strong>de</strong> una imagen: escriba el tiempo (en segundos)<br />
durante el cual se mostrará cada imagen durante la<br />
visualización compartida.<br />
Cámara<br />
Carpeta <strong>de</strong> captura: configure la carpeta <strong>de</strong> captura don<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sea guardar las fotos y ví<strong>de</strong>os capturados. Para cambiar la<br />
carpeta <strong>de</strong> captura, haga clic en el botón Examinar y<br />
seleccione la nueva ubicación <strong>de</strong> la carpeta.<br />
<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> marca <strong>de</strong> hora<br />
Haga clic en la ficha Marca <strong>de</strong> hora para configurar las siguientes<br />
opciones:<br />
Marca <strong>de</strong> hora<br />
Formato <strong>de</strong> visualización: seleccione el formato <strong>de</strong><br />
visualización <strong>de</strong> marca <strong>de</strong> hora que <strong>de</strong>see <strong>de</strong> la lista.<br />
Formato <strong>de</strong> texto: seleccione el formato para el texto usado en<br />
la marca <strong>de</strong> hora, incluido tipo <strong>de</strong> fuente, tamaño y color.<br />
Posición <strong>de</strong>l texto: seleccione la posición en el ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong><br />
webcam don<strong>de</strong> <strong>de</strong>see que se muestre la marca <strong>de</strong> hora <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la lista.<br />
29
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
30
Capítulo 3:<br />
Soporte técnico<br />
Este capítulo contiene información <strong>de</strong> soporte técnico. Incluye toda la<br />
información que le permitirá encontrar las respuestas que necesite para<br />
ayudarle. También pue<strong>de</strong> encontrar respuestas rápidamente poniéndose en<br />
contacto con su distribuidor local.<br />
Este capítulo contiene las siguientes secciones:<br />
• "Antes <strong>de</strong> contactar con el soporte técnico" en la página 32<br />
• "Soporte Web" en la página 33<br />
31
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
Antes <strong>de</strong> contactar con el<br />
soporte técnico<br />
32<br />
Aproveche una <strong>de</strong> las opciones <strong>de</strong> soporte técnico gratuito <strong>de</strong><br />
<strong>CyberLink</strong>:<br />
consulte la Guía <strong>de</strong>l usuario o la ayuda en línea instalada con el<br />
programa.<br />
consulte la sección Preguntas más frecuentes (P+F) <strong>de</strong> la<br />
sección Soporte <strong>de</strong>l sitio Web <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong>.<br />
http://www.cyberlink.com/multi/support/product_faq_home.jsp<br />
Las P+F pue<strong>de</strong>n tener información y sugerencias útiles más<br />
actualizadas que la Guía <strong>de</strong>l usuario y la ayuda en línea.<br />
Al contactar con el soporte técnico por correo electrónico o por<br />
teléfono, tenga preparada la siguiente información:<br />
clave <strong>de</strong> CD registrado (situada en la caja <strong>de</strong>l CD)<br />
el nombre <strong>de</strong>l producto, la versión y el número <strong>de</strong> compilación,<br />
que generalmente pue<strong>de</strong>n encontrarse haciendo clic en la<br />
imagen con el nombre <strong>de</strong>l producto que se encuentra en la<br />
interfaz <strong>de</strong>l usuario<br />
la versión <strong>de</strong> Windows instalada en su sistema<br />
dispositivos <strong>de</strong> hardware <strong>de</strong>l sistema (tarjeta <strong>de</strong> captura, tarjeta<br />
<strong>de</strong> sonido, tarjeta VGA) y sus especificaciones<br />
la literalidad <strong>de</strong> los mensajes <strong>de</strong> advertencia que se hayan<br />
mostrado (pue<strong>de</strong> anotarlas o realizar una captura <strong>de</strong> pantalla)<br />
una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong>l problema y bajo qué<br />
circunstancias se han producido
Soporte Web<br />
Capítulo 3: Soporte técnico<br />
Encontrará soluciones para sus problemas disponibles las 24 horas sin<br />
coste alguno en los sitios web <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong>:<br />
Nota: Primero <strong>de</strong>berá registrarse como miembro antes <strong>de</strong> utilizar el soporte<br />
Web <strong>de</strong> <strong>CyberLink</strong>.<br />
<strong>CyberLink</strong> ofrece una amplia gama <strong>de</strong> opciones <strong>de</strong> soporte Web,<br />
incluidas las P+F y un formo <strong>de</strong> comunidad <strong>de</strong> usuarios en los<br />
siguientes idiomas:<br />
Idioma URL <strong>de</strong> soporte Web<br />
Inglés<br />
Chino<br />
tradicional<br />
Japonés<br />
http://support.gocyberlink.com<br />
http://tw.cyberlink.com/chinese/cs/support/<br />
in<strong>de</strong>x.jsp<br />
http://jp.cyberlink.com/english/cs/support/<br />
new_site/support_in<strong>de</strong>x_jpn.jsp<br />
Nota: También se encuentran disponibles en alemán un foro <strong>de</strong> comunidad<br />
y otras funciones <strong>de</strong> soporte Web limitadas.<br />
33
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
34
Índice<br />
A<br />
Activación <strong>de</strong> <strong>YouCam</strong> 5<br />
Avatares 10<br />
B<br />
Botones <strong>de</strong> función 4<br />
C<br />
Capturar<br />
configuración 27<br />
continua 18<br />
cronometrada 18<br />
ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam 17<br />
Cargar ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la webcam 24<br />
Clasificación <strong>de</strong> efectos 11<br />
Compartición 21<br />
<strong>Configuración</strong><br />
capturar 27<br />
marca <strong>de</strong> hora 29<br />
pantalla 28<br />
preferencias 28<br />
<strong>Configuración</strong> <strong>de</strong> pantalla 28<br />
Configurar opciones 27<br />
Correo electrónico<br />
foto instantánea 23<br />
ví<strong>de</strong>o 23<br />
D<br />
Dibujo 13<br />
Dibujo a mano alzada 13<br />
Distorsiones 10<br />
Documento<br />
compartición 21<br />
E<br />
Efectos<br />
avatares 10<br />
distorsiones 10<br />
emoción 10<br />
filtros 10<br />
marca <strong>de</strong> hora 14<br />
marcos 10<br />
or<strong>de</strong>nación 11<br />
tamaño 11<br />
Efectos <strong>de</strong> emoción 10<br />
F<br />
Filtros 10<br />
Fotos 15<br />
compartición 21<br />
35
<strong>CyberLink</strong> <strong>YouCam</strong><br />
envío por correo electrónico 23<br />
impresión 26<br />
Funciones más recientes 2<br />
G<br />
Grabación<br />
continua 18<br />
cronometrada 18<br />
<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> movimiento 19<br />
por lapso <strong>de</strong> tiempo 19<br />
ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> webcam 17<br />
Grabación continua 18<br />
Grabación cronometrada 18<br />
Grabación por <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> movimiento<br />
19<br />
Grabación por lapso <strong>de</strong> tiempo 19<br />
I<br />
Impresión 26<br />
Inicio <strong>de</strong> <strong>YouCam</strong> 5<br />
Instantáneas<br />
envío por correo electrónico 23<br />
varias 15<br />
M<br />
Marca <strong>de</strong> hora<br />
activar 14<br />
configuración 29<br />
Marcos 10<br />
36<br />
Modo autónomo: 6<br />
Modo MI 6<br />
Modos<br />
autónomo 6<br />
MI 6<br />
N<br />
Nuevas funciones 2<br />
P<br />
PowerPoint, compartición 21<br />
Preferencias<br />
configuración 28<br />
Principales funciones 2<br />
R<br />
Ráfaga 15<br />
Requisitos <strong>de</strong>l sistema 7<br />
V<br />
Ví<strong>de</strong>o<br />
capturar 17<br />
cargar 24<br />
envío por correo electrónico 23<br />
grabar 17<br />
Visualización <strong>de</strong> efectos 11