Critica 145 - Revista Crítica

GABRIEL WOLFSON Y OCTAVIO MORENO CABRERA
122
poesía es contemporánea? Pero si en el fondo es muy bonita.” De pronto no
se percibe que no hay un yo lírico. Creo que para mí eso es la piedra de toque
de lo que hago. No hay un intento de sinceridad, es siempre artificial. De he -
cho creo que es muy teatral en el sentido de que cuando hay un yo, es un yo
máscara, pero claramente máscara. Y en ese sentido, creo que lo que está
puesto en duda todo el tiempo es un yo romántico, un yo profundo, un yo que
se exprese allí. A veces siento mis poemas más como skecthes de cabaret,
como si fueran canciones… pero no los pienso como tradicionalmente se pien -
sa en la poesía. Por eso no estoy muy seguro de que sea poesía lírica en el sen -
tido tradicional del término, como la expresión de un yo profundo. Creo que
tiene más que ver con la poesía dramática, con la narración, con la épica en
cuanto narrativa —de hecho, uno de mis libros favoritos es el Gilgamesh en la
maravillosa versión de Jorge Silva Castillo—. Creo que ese yo lo tengo mucho
más que en entredicho, totalmente imposibilitado… Y creo que no tengo casi
ningún poema desde un yo puesto así, hablando de lo que le sucede o lo que
siente: nada de esa sinceridad.
—De acuerdo, no hay emotividad, en eso coincide también Gabriel… pe -
ro a mí, hay versos tuyos que me hacen llorar, como el “Monumento a Geró -
nimo Calbo” donde juegas con la literatura clásica para hacer nacer de ahí una
flor que vas a ofrecer al sodomita asesinado…
—Sí, no lo había pensado tan bonito como tú… tenía ganas de una cosa
como estatuaria. Me encantan esas imágenes de los arcos triunfales, donde
está Júpiter, Venus, y luego hay un textito chiquito chiquito abajo. Así se me
antojaba que fuera. Y finalmente, pues sí: es como un monumento, tiene que
entrar algo así como una tumba, una tumba verbal, pero en vez de una cruz,
algo que nos gustase a ambos, a Gerónimo Calbo y a mí, y seguramente Ja -
cinto y Apolo sí le habrían gustado, ojalá los conociera. Creo que ahí me puse
un poco liricón, metí un poco de la lírica. Sí, es una parte que me conmovía
enormemente. A diferencia de otros tipos de poemas, digamos, donde son per -
sonajes inventados, aquí no podía obviar que era gente que sufrió muchísimo,
que los mataron, gente que amó y que estuvo allí… Creo que hay una parte de
juego, hay una parte de pose, pero hay una parte… ahí sí, digamos, es un poe -
ma histórico, es un poema que… no es por ponerme de… de nada, pero, per -
sonalmente, de pronto me agobiaba un poco, me parecía horrible lo que les