Volumen 12 / Edición 4 - Agosto/Septiembre 2007 - Metalmecánica
Volumen 12 / Edición 4 - Agosto/Septiembre 2007 - Metalmecánica
Volumen 12 / Edición 4 - Agosto/Septiembre 2007 - Metalmecánica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Servicio al Lector: 314<br />
Servicio al Lector: 316<br />
Centros de torneado de alto desempeño de Hardinge<br />
Hardinge estará mostrando en EMO dos nuevas<br />
familias de centros de torneado de última tecnología:<br />
la Serie RS y la Serie SR. Las características<br />
exclusivas incluyen el husillo Hardinge<br />
listo para boquillas y la opción de guías hidrostáticas.<br />
Los atributos clave de la Serie RS incluyen<br />
husillo con boquilla Hardinge; capacidad de<br />
torneado duro y fresado duro; base de hierro<br />
fundido con refuerzo Hardcrete para mejor<br />
amortiguación, mayor vida de la herramienta e<br />
inigualable capacidad de torneado en duro;<br />
placa superior Eppinger ESA, diseñada para dar<br />
alta precisión, repetibilidad y un sistema de<br />
herramental vivo robusto; controlador<br />
Hardinge/GE Fanuc con capacidad de fresado de alta velocidad y funcionalidad<br />
multieje; sistema de guías hidrostáticas Hydro-Glide y una enorme gama de sistemas<br />
de sujeción de trabajos Hardinge. Los atributos clave de la Serie SR incluyen<br />
husillo robusto que combina alta potencia y alto torque; guías de rodillos para servicio<br />
pesado montado en una base de hierro fundido reforzado con Hardcrete para<br />
mejor amortiguación, mayor vida de la herramienta e inigualable<br />
capacidad para torneado en duro; por último, el controlador<br />
Hardinge/GE Fanuc con capacidad de fresado de alta velocidad<br />
y funcionalidad multieje.<br />
Hall 27, Stand D17<br />
Hardinge Inc.<br />
One Hardinge Drive. USA- Elmira, NY 14902-1507<br />
Tel: +1/607/7342281 • FAX: +1/607/7341701<br />
info@hardinge.com • www.hardinge.com<br />
Nuevo inserto con recubrimiento CBN para acabado<br />
interrumpido de acero endurecido<br />
Seco Tools de Mexico anunció su último inserto<br />
recubierto, el CBN160C, apto para operaciones<br />
pesadas interrumpidas y de alta velocidad en<br />
acero endurecido, el cual es usado generalmente<br />
en la industria automotriz, donde es<br />
común la producción de partes en altos volúmenes<br />
con personal limitado o sin personal. El<br />
CBN160C ha sido diseñado para incrementar<br />
la velocidad y reducir los costos de producción.<br />
El CBN160C ofrece un exclusivo recubrimiento<br />
Ti(Si)N”C”, el cual mejora significativamente<br />
la resistencia al desgaste e incrementa la vida de la herramienta,<br />
de modo que se pueden lograr altas velocidades y avances. Los tiempos<br />
muertos también se reducen ya que hay menos necesidad de inspeccionar el<br />
desgaste de la herramienta y se requieren menos cambios de herramienta e<br />
indexados. Esta nueva adición a la familia de insertos con bajo contenido de<br />
CBN está disponible en formatos con punta sencilla o múltiple y en todos los<br />
estilos típicos. Con su dureza cercana a la del diamante, el<br />
CBN160C es un balance perfecto entre contenido de CBN,<br />
tamaño de grano, adhesivo, recubrimiento y micro-geometría<br />
de los filos.<br />
Seco Tools Inc.<br />
11177 East Eight Mile Road. Warren, Michigan 48089, E.U.<br />
Tel: 586-497-5000 • Fax: 586-497-5627<br />
E-Mail: secotools.us@secotools.com<br />
Hall 4, Stand A42<br />
Herramientas de carburo sólido<br />
Cobra estará introduciendo<br />
su gama completa de<br />
herramientas redondas de<br />
carburo sólido en la exposición<br />
EMO de Hannover,<br />
Alemania (stand 6/A53).<br />
La gama de productos<br />
incluye el escariador de<br />
carburo sólido con hélice<br />
variable “Viper”. El Viper<br />
es inigualable en el fresado<br />
de una gran variedad de materiales y ofrece un recubrimiento en<br />
AlTiN. Cobra también mostrará su nueva línea de brocas con refrigerante<br />
inducido que permiten taladrar de 5x a 9x su diámetro.<br />
Actualmente, Cobra ofrece un completo rango de escariadores de carburo,<br />
así como brocas, rimadores, fresas para cavidades y avellanadores<br />
en tamaños métricos y en pulgadas. La compañía<br />
también ofrece una gran variedad de insertos<br />
en carburo y PCD y bandas de desgaste.<br />
Cobra Carbide<br />
<strong>12</strong>650 Magnolia Avenue<br />
Riverside CA 92503, E.U.<br />
Tel: (951) 280-4700<br />
Hall 3, stand G6<br />
El control GC50 da mejor operabilidad<br />
y repetibilidad<br />
Toyoda Machinery introdujo su<br />
recién desarrollado control para<br />
rectificadora CNC, el<br />
GC50. El nuevo control<br />
ha sido rediseñado para<br />
mejorar la operabilidad y confiabilidad<br />
de las rectificadoras Toyoda con<br />
funciones especiales dedicadas a entregar mayor rendimiento de máquina.<br />
El GC50 permite a los usuarios almacenar datos hasta para 64 piezas de<br />
trabajo diferentes en su memoria residente, tres veces la capacidad de la<br />
serie GE original. Se ha añadido un puerto USB al pendiente de control, permitiendo<br />
cargas y descargas sencillas de programas. Este almacenamiento<br />
de datos expandido minimiza la necesidad de realizar back-up frecuentes.<br />
Una pantalla LCD sensible al tacto, a todo color y de <strong>12</strong>.1”, hace posible<br />
mostrar más procesos de una sola vez. Este diseño reduce el número de<br />
operaciones en la pantalla y la cantidad de datos y tiempo<br />
requeridos para la preparación de la producción; también<br />
reduce el número de botones en el display en 30%,<br />
minimizando los requerimientos de mantenimiento.<br />
Toyoda Machinery USA<br />
316 W. University Drive. Arlington Heights, IL 60004, E.U.<br />
Tel: 847-253-0340 • Fax: 847-253-0540<br />
E-mail: info@toyoda.com<br />
Servicio al Lector: 315<br />
Servicio al Lector: 317