Volumen 12 / Edición 4 - Agosto/Septiembre 2007 - Metalmecánica
Volumen 12 / Edición 4 - Agosto/Septiembre 2007 - Metalmecánica
Volumen 12 / Edición 4 - Agosto/Septiembre 2007 - Metalmecánica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Servicio al Lector: 302<br />
Servicio al Lector: 38<br />
Mesa rotativa CNC con eje dual<br />
La mesa rotativa CNC 5AX-200II,<br />
de Lyndex-Nikken, ofrece elevada<br />
precisión y grandes velocidades<br />
de rotación e inclinación,<br />
al tiempo que provee un<br />
torque de freno excepcional. El<br />
exclusivo sistema patentado de<br />
tornillo sin fin de carburo asegura<br />
resistencia al desgaste, rigidez y las altas velocidades de<br />
esta mesa rotativa. El sistema de tornillo sin fin de carburo usa un tornillo de<br />
carburo y una rueda dentada con nitruración iónica, en lugar del mecanismo<br />
convencional de actuación en bronce o aleación de bronce. El resultado es<br />
una reducción en la fricción y el desgaste hasta en ocho veces. El tornillo sin<br />
fin es de un carburo de grado V menos frágil, mientras que la rueda dentada<br />
ha sufrido nitruración iónica hasta una profundidad de 0,1 mm y una dureza<br />
superficial externa de 68 Rc. Estas propiedades, así como la guía de acero<br />
endurecido hasta 58-60 Rc, trabajan mejorando la rigidez y longevidad del<br />
sistema. La 5AX-200II permite el mecanizado de cinco lados de una pieza de<br />
trabajo y es ideal para trabajos en cinco ejes médicos o<br />
aeroespaciales. Ofrece un torque de sujeción de 588/490<br />
Nm. El diámetro de la placa frontal de esta mesa rotativa<br />
es de 200 y la carga máxima de trabajo es de 176 lbs.<br />
Lyndex-Nikken<br />
1468 Armour Blvd. Mundelein IL 60060, E.U.<br />
Tel: 800-543-6237 • Fax: 847-367-4815<br />
Escariadores de insertos indexables<br />
Con base en el concepto de la serie<br />
WaveMill, los nuevos cortadores de hombros<br />
y escariadores de insertos indexables<br />
WEX, de Sumitomo, están diseñados para<br />
cortar suavemente una gran variedad de<br />
materiales. Los filos de corte con forma<br />
ondulada de los WEX generan fuerzas de<br />
corte más bajas, mientras que la acción de<br />
corte de alto cizallamiento asegura un desempeño suave y preciso. Esto<br />
es cierto incluso durante procesos de ranurado profundo o fresado con<br />
máquinas de baja rigidez. Los grados de recubrimiento con tecnología<br />
Nano, resistentes al calor y al desgaste, y los filos de corte de alta resistencia<br />
de los WEX mejoran sustancialmente las tasas de avance, la precisión<br />
del mecanizado y el acabado superficial. Los cuerpos de los cortadores<br />
WEX ofrecen un tratamiento superficial de alta durabilidad y un<br />
método mejorado de sujeción del inserto en el bolsillo. Están disponibles<br />
los grados de inserto CVD y PVD para ofrecer larga vida útil de la herramienta<br />
en aplicaciones con acero y fundición de hierro.<br />
Los WEX tienen recubrimiento Super ZX para los<br />
ACP100, ACP200 y ACP300 para aceros y ACK100,<br />
ACK200 y ACK300 para fundiciones de hierro.<br />
Sumitomo<br />
600 Third Avenue. New York, New York 10016-2001, E.U.<br />
Tel: +1-2<strong>12</strong>-207-0700 • Fax +1-2<strong>12</strong>-207-0456<br />
Info@SumitomoTool.com • www.SumitomoTool.com<br />
Hall 5, Stand A18<br />
Servicio al Lector: 303