Volumen 12 / Edición 4 - Agosto/Septiembre 2007 - Metalmecánica
Volumen 12 / Edición 4 - Agosto/Septiembre 2007 - Metalmecánica
Volumen 12 / Edición 4 - Agosto/Septiembre 2007 - Metalmecánica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INFORME ESPECIAL<br />
EMO Hannover: el mundo<br />
de la máquina-herramienta<br />
La versión <strong>2007</strong> del evento más<br />
importante de la manufactura del<br />
metal reunirá a los profesionales<br />
de la industria en torno a los<br />
últimos adelantos tecnológicos<br />
y administrativos del momento.<br />
Tenga en cuenta la siguiente<br />
información sobre registro,<br />
alojamiento y estadía, si piensa ir.<br />
En EMO, la exposición más importante<br />
para el sector de la manufactura<br />
del metal, se exponen<br />
novedades tecnológicas en máquinas-herramienta,<br />
herramientas de corte<br />
y sujeción, sistemas de manufactura, software<br />
CAD/CAM, automatización, robótica<br />
y, en general, cualquier accesorio necesario<br />
en el diseño y la producción de piezas<br />
metálicas.<br />
EMO se realiza cada dos años en Europa<br />
y su sede se alterna entre Hannover y<br />
Milán, con la coordinación del Cecimo (Comité<br />
Europeo para la Cooperación de la Industria<br />
de la Máquina-Herramienta). La<br />
versión italiana de la exposición tendrá lugar<br />
cada seis años, después que en el año<br />
2003 el Cecimo decidiera suprimir la versión<br />
francesa con sede de París y dejar únicamente<br />
las ediciones italiana y alemana.<br />
Sin duda, EMO Hannover <strong>2007</strong>, la<br />
exposición líder de la industria de la máquina-herramienta,<br />
dispone del recinto ferial<br />
más grande del sector en el mundo y<br />
una variedad inigualable de productos y<br />
servicios para la manufactura del metal,<br />
desde la máquina-herramienta más básica<br />
hasta sistemas complejos de manufactura<br />
por demanda.<br />
Por supuesto, cada sede quiere darle su<br />
toque original y pretende superar la organización<br />
del evento anterior mediante la inno-<br />
vación en la distribución y presentación de<br />
los pabellones, creando facilidades de acceso<br />
a la feria y, en general, haciendo que la exposición<br />
constituya una experiencia agradable<br />
para visitantes y expositores.<br />
Si piensa asistir al evento y aún no ha<br />
hecho reservas de hotel, puede intentar conseguir<br />
alojamiento por medio de los organizadores<br />
del evento. En el motor de búsqueda<br />
del portal de la EMO puede encontrar<br />
una completa lista de hoteles que aún tienen<br />
habitaciones disponibles (www.emo-hannover.de).<br />
En el sitio oficial de EMO Hannover<br />
también puede registrarse al evento antes de<br />
su llegada a la ciudad, mediante el prerregistro<br />
en línea y así adquirir, con tarifas preferenciales,<br />
las entradas a la exposición. El<br />
ticket por un día tiene un valor de 25 euros<br />
y por todos los días de la exposición, 45 euros.<br />
Ese ticket le da el derecho a usar gratis<br />
el sistema de trenes de Hannover (GVH)<br />
durante el período de validez del ticket de la<br />
exposición. De igual manera, es válido para<br />
usar el metro que va de la estación central al<br />
aeropuerto (metro S5).<br />
Sectores que cubre la exposición<br />
• Máquinas-herramienta para mecanizado<br />
de metal<br />
• Máquinas para el trabajo de láminas,<br />
alambre y tubos, máquinas-herramienta<br />
para deformación de metal<br />
• Máquinas-herramienta para procesos térmicos,<br />
electroquímicos y otros procesos<br />
• Tecnología para acabados superficiales<br />
• Software para toda el área de manufactura<br />
• Sistemas de control<br />
• Componentes para automatización flexible<br />
• CAD/CAM<br />
• Sistemas para el manejo de la calidad<br />
(QMS)<br />
• Robots y automatización<br />
• Manejo de flujos y tecnología de almacenamiento<br />
• Electrónica industrial, tecnología de sensores<br />
y diagnósticos<br />
• Herramientas de precisión y herramientas<br />
de medición<br />
• Máquinas y sistemas para la elaboración<br />
de herramentales y moldes, prototipeado<br />
rápido y modelamiento<br />
• Tecnología de instrumentación y control<br />
• Refrigerantes y lubricantes<br />
• Procesos de soldadura, corte, endurecimiento<br />
y calentamiento<br />
• Accesorios mecánicos, hidráulicos, eléctricos<br />
y electrónicos para manufactura<br />
Quiénes deben visitar la exposición<br />
• Fabricantes de maquinaria y equipos<br />
• Fabricantes de moldes, diseñadores de<br />
sistemas de sujeción<br />
• Constructores de estructuras de acero y<br />
metal ligero<br />
• Fabricantes de automotores y autopartes<br />
• Fabricantes de trenes y accesorios ferroviarios<br />
• Industria de la construcción naval<br />
• Industria aeroespacial<br />
• Industria eléctrica y electrónica<br />
• Fabricantes de máquinas ópticas y de<br />
precisión<br />
• Diseñadores y productores de láminas<br />
• Productores de acero, láminas y estructuras<br />
de acero<br />
• Fabricantes de piezas, dispositivos, accesorios<br />
y productos de metal.<br />
Información básica de EMO Hannover<br />
<strong>2007</strong><br />
Fecha: 17 al 22 de septiembre de <strong>2007</strong><br />
Horarios: 09:00 - 18:00 horas<br />
Lugar: Centro de Exposiciones de<br />
Hannover<br />
Sitio web: www.emo-hannover.de<br />
Organizador: Asociación Alemana de<br />
Fabricantes de Máquinas-Herramienta -<br />
Werkzeugmaschinenfabriken<br />
40 <strong>Edición</strong> 4 - Vol. <strong>12</strong> - <strong>Agosto</strong>/<strong>Septiembre</strong> <strong>2007</strong> www.metalmecanica.com