Volumen 12 / Edición 4 - Agosto/Septiembre 2007 - Metalmecánica
Volumen 12 / Edición 4 - Agosto/Septiembre 2007 - Metalmecánica
Volumen 12 / Edición 4 - Agosto/Septiembre 2007 - Metalmecánica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
METROLOGÍA<br />
Método de Calibración Directa y la verificación de esas máquinas<br />
de ensayo de dureza deben ser conducidos con la más alta<br />
exactitud posible”.<br />
Dentro del proceso de Calibración Directa, arriba resumidamente<br />
presentadas, otras actividades complejas son necesarias<br />
para atender las exigencias de rastreabilidad y, solamente con<br />
ese rigor podremos considerar que una medición es confiable.<br />
Como ejemplo tenemos el diagrama de rastreabilidad desarrollado<br />
por el laboratorio de Mitutoyo en su planta en Brasil.<br />
La situación de la cadena metrológica en Brasil<br />
El INMETRO, Instituto Nacional de Metrología, posee el equipo<br />
de patronamiento primario para escalas de dureza. Este<br />
equipo, especialmente desarrollado para institutos de metrología,<br />
es el mismo que equipa varios NMI (National Metrology<br />
Institutes) en países más avanzados como en Estados Unidos,<br />
Italia, Reino Unido, Alemania, Canadá, Australia, entre otros.<br />
Podremos ver en las figuras el equipo instalado en los<br />
Campus Tecnológicos del INMETRO en Xerém, Río de Janeiro,<br />
el cual es mantenido por el LAFOR (Laboratorio de<br />
Fuerza del mismo).<br />
Laboratorio de calibración de los patrones de referencia<br />
(bloques-patrones de dureza)<br />
En la planta Mitutoyo de Suzano, en Sao Paulo, el laboratorio de<br />
metrología está acreditado para calibración de bloques patrones<br />
de dureza, además del IPT, que son hoy los dos únicos laboratorios<br />
capacitados para ese servicio de calibración y acreditados por<br />
el INMETRO/CGCRE. El laboratorio de Mitutoyo está acreditado<br />
desde 2002, y en esa época el INMETRO aún no poseía la<br />
máquina de patronamiento primaria, razón por la cual en el diagrama<br />
de rastreabilidad presentado anteriormente el NIST sirvió<br />
como referencia para el proceso de acreditación del laboratorio.<br />
Para escalas de dureza, las comparaciones fueron efectuadas bajo<br />
la coordinación del INMETRO frente al equipo del NIST (National<br />
institute of Technology de E.U.), que es el mismo equipo<br />
que hoy posee el INMETRO. Entonces, la cadena de rastreabilidad<br />
del laboratorio de Mitutoyo consta la máquina de patronamiento<br />
primaria del NIST, que en breve será modificada con la<br />
entrada definitiva del equipo del INMETRO en operación.<br />
A la izquierda, la máquina de calibración de bloques-patrón de dureza, SHT-31. En el medio, detalle del panel<br />
de comando del SHT-31. A la derecha, detalle del penetrador y soporte de medición.<br />
La máquina de calibración de bloques-patrones de dureza,<br />
en el nivel secundario en la jerarquía de la cadena metrológica,<br />
puede verse en la ilustración.<br />
Conclusión<br />
Buscamos en este trabajo enfocar la importancia de la metrología<br />
en la “dureza” y los beneficios percibidos a través del prisma<br />
metrológico considerando todos los aspectos característicos<br />
de una medición y, principalmente, de la estructura de una cadena<br />
metrológica, que en su jerarquía pueden traer o abalanzar,<br />
aún más, la calidad de nuestro producto manufacturado.<br />
Somos primerizos en el asunto de la dureza en relación con<br />
los países del primer mundo, que ya están en etapas más avanzados<br />
en el mismo tema, incluso en algunas consideraciones<br />
europeas, por el OIML (Organización Internacional de Metrología<br />
Legal), que caracteriza la dureza como una fortaleza que<br />
debe ser monitoreada como metrología legal, debido a su importancia<br />
en requisitos de seguridad vehicular y de movilidad<br />
social.<br />
Queda aún nuestro interés en promover la metrología de la<br />
dureza en el medio industrial y de enseñanza técnica para que<br />
mejoremos cada vez más la manufactura de productos con mayor<br />
exigencia cualitativa y de seguridad.<br />
Acerca de los autores:<br />
El ingeniero Antonio Sergio Conejero y el doctor Takashi<br />
Mizutani son investigadores de Mitutoyo Sul Americana Ltda.,<br />
con sede en el estado de São Paulo, Brasil<br />
Servicio al Lector<br />
Para mayor información sobre los equipos de metrología<br />
de Mitutoyo en www.metalmecanica.com/servicio<br />
digite: 330<br />
Usted también puede ver este artículo en<br />
www.metalmecanica.com<br />
En Búsqueda Global digite: mm0704rockwell<br />
38 <strong>Edición</strong> 4 - Vol. <strong>12</strong> - <strong>Agosto</strong>/<strong>Septiembre</strong> <strong>2007</strong> www.metalmecanica.com