Volumen 12 / Edición 4 - Agosto/Septiembre 2007 - Metalmecánica

INFORMACIÓN TÉCNICA Y DE NEGOCIOS PARA LA INDUSTRIA METALMECÁNICA EN AMÉRICA LATINA
Portada:
Avances EMO Hannover 2007
Diseño:
Martha C. Sarmiento S.
▼ ▼ ▼ ▼
CONTENIDO
Edición 4 Vol. 12 • Agosto/Septiembre 2007
SECCIONES
Editorial 4
Novedades en conformación y trabajo de lámina 58
Noticias de la industria 68
Calendario de eventos 73
METALMECÁNICA INTERNACIONAL (ISSN 0124-3969) Impreso en Colombia. Se publica seis veces al año, en febrero, abril, junio, agosto, octubre, diciembre por B2Bportales, Inc., con
oficinas en 901 Ponce de Leon Blvd, Suite 601, Coral Gables, Fla. 33134 USA. B2Bportales es una empresa del Grupo Carvajal. Envíe todos los cambios de dirección a METALMECÁNICA
INTERNACIONAL, Departamento de Circulación, Apartado Aéreo 46, Cali, Colombia. Los cambios de dirección se hacen efectivos al término de seis semanas.
8 CAD/CAM
¿Cómo saber cuándo debe renovar su software CAM?
Invertir en un buen software CAM
para fabricación de moldes es tan
importante para una planta como la
calidad de la máquina y el software
de control de la misma, las herramientas
usadas para cortar el molde
y los portaherramientas. Entonces,
¿cómo saber cuándo usted está listo
para un nuevo software CAM? Aquí se presentan algunos factores por considerar
cuando se determine si es tiempo para un nuevo software CAM.
63
Qué hay de nuevo en el NX 5
Este artículo presenta la segunda entrega sobre
las nuevas soluciones que
ofrece el NX5 de UGS,
lanzado el pasado mes de
abril en América Latina
A2
Agilizando el diseño de maquinaria
Hoy en día, el sector de maquinaria se enfrenta
a un conjunto de retos únicos, que
lleva la capacidad de los ingenieros al límite.
Las empresas fabricantes de maquinaria
para bajar costos e incrementar
los rangos de producción vuelven casi cada
máquina en una creación única en su
tipo trayendo a la vida el modelo del diseñador
de máquinas.
40 INFORME ESPECIAL
Avances EMO Hannover 2007
Este informe presenta algunos de los avances más importantes que expondrán los
fabricantes de máquinas-herramienta y de equipos auxiliares para la transformación
del metal, entre el 17 y el 22 de septiembre durante la EMO Hannover, la exposición
más importante de la máquina-herramienta en el ámbito mundial.
36 METROLOGÍA
Metrología de la medición de escalas de dureza
Rockwell
Dentro del universo de la manufactura mecánica,
después del proceso siderúrgico de obtención de las
materias primas, la verificación de su calidad en
propiedades mecánicas es obtenida por la medición
de su dureza y los parámetros de medición más
usuales son Rockwell, Vickers y Brinell. Este artículo
aborda la escala de dureza Rockwell, enfocando
la importancia de la metrología en la confiabilidad
de los resultados de esa medición de dureza y
su rastreabilidad.
12
MECANIZADO
Desde el laboratorio
La “tecnología disruptiva” consiste en abandonar
un viejo método y reemplazarlo con uno nuevo y
radicalmente diferente, que no ha sido considerado
aún. Ejemplos de tal tecnología disruptiva pueden
ser: montar una herramienta de torneado con
forma de botón en un portaherramientas vivo;
apuntar corrientes finas de refrigerante hacia la
pieza de trabajo; usar una rueda de rectificar
motorizada, montada en la torreta de herramientas,
para afilar una herramienta de corte embotada,
mientras está en el husillo o en la estación de herramientas,
o usar una solución similar para ‘reacondicionar’
los filos de los insertos entre cada corte.
26
Porqué utilizar el bruñido
Forest City Gear usa el bruñido como una alternativa
a los otros procesos de mecanizado de agujeros
por una gran variedad de razones prácticas, pero
también por una importante razón filosófica: adquirir
y retener negocios llamada “Excelencia sin
excepción”. Esto se reduce a dar siempre un grado
más alto de calidad que el especificado por los planos
o las instrucciones del cliente.
www.metalmecanica.com Edición 4 - Vol. 12 - Agosto/Septiembre 2007 3