Hoja de Datos de Seguridad de Material LOROX DF Herbicide

Creating Value Through Innovative Solutions Hoja de Datos de Seguridad de
Material
LOROX DF Herbicide
Número de HDSM: LOROX1 FECHA: (20/08/2009) 7 Páginas
Sección 1: PRODUCTO QUÍMICO e IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA
1.0 Nombre del producto ................................LOROX DF Herbicide EPA No. 61842-23
Familia química..........................................metilurea orgánica
Sinónimos .................................................Linex 50DF, LOROX 50DF, Linuron 50DF, DPX-Z0326, [3-
(3,4-diclorofenilo)-1-metoxi-1-metilurea].
Fórmula......................................................C9H10C12N2O2
1.2 Fabricante ................................................Tessenderlo Kerley Inc.
2255 N. 44 th Street, Suite 300
Phoenix, Arizona 85008-3279
Información ................................................(602) 889-8300
1.3 Contacto de emergencia ........................(866) 374-1975 (Tessenderlo Kerley)
(800) 424-9300 (CHEMTREC)
Sección 2: COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
2.1 Ingredientes químicos (% por peso)
CAS No. %
Linuron [3-(3,4-diclorofenilo)-1-metoxi-1-metilurea] 330-55.2 50
Ingredientes inertes 50%
(Ver la sección 8 para pautas de exposición)
Sección 3: IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
NFPA: Salud - 1 Inflamabilidad - 1 Reactividad - 0
RESUMEN DE EMERGENCIAS
¡PRECAUCIÓN! Perjudicial si se ingiere o si entra en contacto con los ojos o la
piel. Provoca irritación ocular moderada. Evitar el contacto con los ojos, la piel o
la ropa. Lavarse cuidadosamente con jabón y agua después de manipular el
producto.
1

Sección 3: IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS (Cont.)
3.1 EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD (si el producto no se maneja de la manera
recomendada)
OJOS: El contacto con los ojos puede provocar irritación ocular con malestar, lagrimeo o visión borrosa.
CONTACTO CON LA PIEL: El contacto con el producto puede provocar irritación de la piel con malestar o
sarpullido.
ABSORCIÓN POR LA PIEL: Es improbable que ocurra.
INGESTIÓN: La exposición repetida o prolongada por ingestión puede destruir glóbulos rojos.
INHALACIÓN: La inhalación del producto puede provocar irritación de las vías respiratorias altas.
EFECTOS CRÓNICOS/CARCINOGENICIDAD: No enumerado como carcinogénico por NTP, IARC u OSHA.
Ver la Sección 11, Información toxicológica
Sección 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Para cualquier exposición, contactar el Centro de Control de Intoxicación para obtener asesoría médica.
Al llamar, tenga a la mano la etiqueta del producto.
4.1 OJOS: Lavar inmediatamente con gran cantidad de agua durante al menos 15 minutos. Mantener los
párpados separados durante la irrigación para asegurar el enjuague a fondo de toda el área del ojo y los
párpados. Buscar atención médica inmediatamente.
4.2 PIEL: Lavar inmediatamente con gran cantidad de agua durante al menos 15 minutos. Quitarse la ropa
contaminada bajo una ducha de seguridad. No neutralizar con agentes químicos. Si hay irritación, buscar
atención médica.
4.3 INGESTIÓN: NO INDUCIR EL VÓMITO. Dar de 1 a 2 vasos de agua. Si se producen vómitos, repetir
la administración de líquidos. Si está inconsciente o con convulsiones, no dar líquidos. Buscar atención
médica inmediatamente.
4.4 INHALACIÓN: Sacar a la víctima de la atmósfera contaminada. Si la respiración es trabajosa,
administrar oxígeno. Si ha dejado de respirar, despejar la vía aérea e iniciar la resucitación boca a boca. Si el
corazón dejó de latir, se debe aplicar masaje cardiaco externo. Buscar atención médica inmediatamente.
Sección 5: MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
5.1 PROPIEDADES INFLAMABLES:
PUNTO DE INFLAMACIÓN: No disponible MÉTODO UTILIZADO: No disponible
5.2 LÍMITES DE INFLAMABILIDAD: No disponible
5.3 MEDIO EXTINTOR: Usar un medio extintor que sea apropiado para los combustibles involucrados en
el incendio.
5.4 RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN: Al igual que la mayoría de los polvos o cristales orgánicos,
bajo condiciones serias de polvo, este material puede formar mezclas explosivas en el aire.
2

Sección 5: MEDIDAS CONTRA INCENDIOS (Cont.)
5.5 EQUIPO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS: Utilizar un aparato de respiración autónomo, con demanda
de presión, aprobado por MSHA/NIOSH (o su equivalente) y un traje de protección completa.
Sección 6: PROCEDIMIENTOS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL
6.1 Liberaciones pequeñas: Despejar el área. Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. No lavar los
derrames pequeños. Asegurar que haya ventilación adecuada. No arrojar en drenajes ni en aguas
superficiales o subterráneas. Barrer y luego juntar el material con pala dentro de un contenedor apropiado
(cartón madera) para desecharlo. Si el área del derrame es sobre tierra cerca de árboles u otras plantas
valiosas, extraer los 5 cm superiores de tierra luego de la limpieza inicial. Desechar según lo indicado por la
etiqueta del producto pesticida.
6.2 Liberaciones grandes: Acordonar el área del derrame y contener el área con tierra, arena u otro
material inerte para evitar una migración adicional. Recuperar lo más posible del producto utilizable para su
aplicación (mejor práctica de desecho). Maneje el material restante como un derrame pequeño según lo
indicado anteriormente.
Sección 7: MANEJO y ALMACENAMIENTO
7.1 Manejo: El personal de fabricación, mezcla comercial, empaque y aplicación debe consultar la
Etiqueta del producto y las Instrucciones de uso adjuntas al producto para ver los requisitos de uso agrícola
conforme a la Norma de Protección del Trabajador de la EPA. Mantener el producto fuera del alcance de los
niños. Usar solamente en un área bien ventilada. Evitar el contacto prolongado o repetido con la piel y los
ojos. Evitar aspirar los vapores, la niebla o el polvo. Lavarse cuidadosamente con jabón y agua después de
su uso. Lavar la ropa expuesta antes de volver a usarla.
No contaminar el agua, la comida ni el alimento al almacenar el producto cerca.
Evitar la generación de polvo. Mantener alejado del calor, llamas abiertas u otras fuentes de ignición.
7.2 Almacenaje: Almacenar en un área fresca, seca, bien ventilada y alejada de fuentes de ignición, calor
o llamas. Proteger los contenedores contra daños físicos y contaminación.
Sección 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN; PROTECCIÓN PERSONAL
Todo el personal que maneje este producto en su aplicación de uso final debe usarlo únicamente conforme a
su etiqueta de pesticida y a la "Norma de Protección del Trabajador", 40 CFR 170. Usar camisa de trabajo de
manga larga y pantalones de trabajo además del otro equipo de protección personal indicado. El lugar de
trabajo debe estar equipado con ducha y lavado de ojos.
8.1 PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Usar respiradores con cartuchos dobles aprobados por NIOSH para
polvos o nieblas si la ventilación local es inadecuada.
8.2 PROTECCIÓN DE LA PIEL: Usar guantes de caucho natural o de butilo, nitrilo o neopreno y overol
sobre la camisa de manga larga, así como pantalones y delantal resistente a los químicos para evitar el
contacto repetido o prolongado con la piel.
8.3 PROTECCIÓN PARA LOS OJOS: Gafas protectoras contra productos químicos y mascarilla
protectora para evitar el contacto con el rostro y los ojos.
3

Sección 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN; PROTECCIÓN PERSONAL (Cont.)
8.4 DIRECTRICES PARA LA EXPOSICIÓN:
OSHA ACGIH
PEL TLV-STEL
Linuron No establecidas No establecidas
8.5 CONTROLES DE INGENIERÍA: Utilizar ventilación de escape adecuada para evitar la inhalación de
vapores, niebla o polvo del producto.
Sección 9: PROPIEDADES FÍSICAS y QUÍMICAS
9.1 APARIENCIA: Gránulos grises
9.2 OLOR: Olor característico leve
9.3 PUNTO DE EBULLICIÓN: No aplica
9.4 PRESIÓN DE VAPOR: No aplica
9.5 DENSIDAD DE VAPOR: No aplica
9.6 SOLUBILIDAD EN AGUA: Se dispersa. La solubilidad del Linuron en el agua es de
75 ppm
9.7 DENSIDAD DE VOLUMEN: 38 libras/pies 3 (609 kg/m 3 )
9.8 PUNTO DE CONGELACIÓN: No aplica
9.9 pH: No se ha determinado
9.10 VOLÁTIL: No aplica
9.11 PUNTO DE FUSIÓN: No se ha determinado
Sección 10: ESTABILIDAD y REACTIVIDAD
10.1 ESTABILIDAD: Éste es un material estable bajo condiciones normales de temperatura y
almacenamiento.
10.2 POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No ocurrirá.
10.3 PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA: No ocurrirá una descomposición peligrosa.
10.4 INCOMPATIBILIDAD: Evitar la ignición, el calor, las llamas abiertas y la exposición prolongada a
temperaturas elevadas.
Sección 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1 ORAL: LD50 oral-rata: 3,489 mg/km (hembra)
11.2 DÉRMICO: > 2,000 mg/km (conejos)
11.3 INHALACIÓN: 5.08 mg/L (ratas - 4 hr)
11.4 CRÓNICO/CARCINOGENICIDAD: No enumerado como carcinogénico por NTP, IARC u OSHA.
11.5 TERATOLOGÍA: Datos no disponibles
11.6 REPRODUCCIÓN: Datos no disponibles
11.7 MUTAGENICIDAD: Datos no disponibles
4

Sección 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA (Cont.)
LOROX DF es un irritante ocular de leve a moderado, pero no es un irritante ni sensibilizador de la piel en
animales.
Sección 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
TOXICIDAD ACUÁTICA
LC50 96 horas Mojarra de agallas azules: 9.6 mg/L
LC50 96 horas Trucha arco iris: 3.3 mg/L
EC50 48 horas Daphnia magna: 1.9 mg/L
EC50 72 horas Algas de agua dulce: 0.028 mg/L
TOXICOLOGÍA AVIAR
LD50 oral agudo Codorniz de Virginia 940 mg/kg
LC50 dietario agudo Codorniz de Virginia 1,838 ppm
LC50 dietario agudo Pato de collar 5,224 ppm
LC50 oral Pato de collar 3,083 ppm
Sección 13: INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN
La eliminación de desechos del producto debe ser realizada por manipuladores de desechos autorizados de
acuerdo con todas las normas gubernamentales. No contaminar el agua, la comida ni alimentos mediante
una eliminación inadecuada. Los desechos resultantes del uso del producto se pueden eliminar en una
instalación de eliminación de desechos aprobada.
Riesgos ambientales: Este producto es tóxico para los peces y los invertebrados acuáticos. No aplicar
directamente en el agua ni en áreas donde haya agua superficial, o en áreas entre mareas debajo de la
marca de niveles máximos. No aplicar donde las condiciones favorezcan el desvío desde las áreas tratadas.
No contaminar el agua al limpiar equipos o eliminar el agua del lavado de los equipos.
Consejos sobre aguas subterráneas: Se sabe que este químico pasa a través de la tierra al agua
subterránea bajo ciertas condiciones como resultado del uso agrícola. El uso de este químico en áreas
permeables, especialmente donde el nivel freático es bajo, puede dar como resultado la contaminación del
agua subterránea.
Eliminación de recipientes:
Recipientes de plástico: Enjuague triple (o equivalente). Luego ofrecer para reciclar o reacondicionar, o
perforar y eliminar en un relleno sanitario, incinerarlo o, si lo permiten las autoridades locales y estatales,
quemarlo. Si se quema, alejarse del humo.
Para bolsas de papel y de plástico: Vaciar completamente la bolsa en el equipo de aplicación. Luego eliminar
la bolsa vacía en un relleno sanitario o por incineración, o, si lo permiten las autoridades locales y estatales,
quemarla. Si se quema, alejarse del humo resultante.
Relleno y eliminación del recipiente (de hasta 250 galones): Consultar la etiqueta del producto.
Eliminación de recipientes a granel: Consultar la etiqueta del producto.
El recipiente no debe volver a llenarse con el producto pesticida. NO REUTILIZAR EL RECIPIENTE PARA
NINGÚN OTRO FIN.
No transportar si el recipiente está dañado o con fugas.
La eliminación del recipiente debe ser conforme a las normas estatales y locales.
5

Sección 13: INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN (Cont.)
Cuando la eliminación se realiza para descartar este producto, no reúne las definiciones de características de
RCRA ni es un agua mencionada en 40 CFR 261.33.
Para derrames o liberaciones, VER LA SECCIÓN 6.
Sección 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
14.1 Nombre para embarque del DOT: Sustancia peligrosa para el medio ambiente, sólido, n.o.s.
14.2 Clase de riesgo del DOT: 9
14.3 Número de UN/NA: UN3077
14.4 Grupo de empaque: III
14.5 Letrero del DOT: Clase 9
14.6 Marca del DOT Contaminante marino (Linuron)
14.7 Nombre de IMO para embarque: Sustancia peligrosa para el medio ambiente, sólido, n.o.s.
14.8 Cantidades notificables (RQ): No aplica
14.9 IATA/ICAO (Ai): No regulado
Sección 15: INFORMACIÓN NORMATIVA
15.1 OSHA: Este producto está enumerado como químico peligroso bajo los criterios de la Norma Federal
de Comunicación de Riesgos de la OSHA, 29 CFR 1910.1200.
15.2 LEY SARA, TÍTULO III: a. Lista de EHS (Sustancias extremadamente peligrosas): No
b. Categorías del Art. 311/312 (Niveles I, II): Inmediato (agudo) Sí
Incendio No
Descarga repentina No
Reactividad No
Retrasado (crónico) Sí
c. Art. 313 (Informe de Liberación Tóxica -Formulario R): Sí
Nombre químico CAS No. Concentración
Linuron 330-55-2 50%
15.3 CERCLA/SUPERFUND: RQ (Cantidades notificables) No
15.4 TSCA: Lista de inventario (Ley de Control de Sustancias Tóxicas): Sí
15.5 RCRA: Estado (Ley de Conservación y Recuperación de Recursos): No
15.6 WHMIS: (Canadá) Clasificación de riesgos ND
15.7 DOT: Material peligroso: (Ver la Sección 14) No
6

Sección 15: INFORMACIÓN NORMATIVA (Cont.)
15.8 CAA: Contaminante peligroso del aire (HAP) No
15.9 FIFRA: Pesticida registrado Sí
Reg. de EPA No.61842-23
15.10 Prop 65 (CA): Sí
Sección 16: OTRA INFORMACIÓN
REVISIONES: Toda la HDSM fue reformateada para cumplir con la Norma ANSI Z400.1- 1993, por
Technical Services-Tessenderlo Kerley, Inc.
LA INFORMACIÓN PUBLICADA EN ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL SE HA COMPILADO A PARTIR DE
NUESTRA EXPERIENCIA Y DE OSHA, ANSI, NFPA, DOT, ERG Y CHRIS. ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO DETERMINAR LA
IDONEIDAD DE ESTA INFORMACIÓN PARA LA ADOPCIÓN DE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD NECESARIAS. NOS
RESERVAMOS EL DERECHO A REVISAR PERIÓDICAMENTE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL A MEDIDA
QUE SURJA NUEVA INFORMACIÓN.
7