Versión Resumida de Los Jardines de los Justos - La Biblioteca ...

408 Libro de los asuntos más variados
1074. Se transmitió de Amr ibn Al-As que oyó decir al Profeta :
"Cuando el gobernante emite un veredicto y se esfuerza en la búsqueda de la
justicia, si finalmente acierta obtendrá doble recompensa. Y si se esfuerza y
después se equivoca, sólo obtendrá una recompensa." (Lo relataron Al-Bujari y
Muslim)
1075. Se transmitió de Aisha, Allah esté complacido de ella, que el Mensajero de Allah
dijo:
"Aquel que hiciera una promesa para obedecer a Allah, que cumpla con su
promesa. Y el que hiciera una promesa para desobedecer a Allah, que no cumpla
con su promesa." (Lo relató Al-Bujari)
1076. Se transmitió de Abu Huraira que el Mensajero de Allah dijo:
"Hubo una vez un hombre que dijo:
-¡Daré una sádaqa!-
Salió el hombre y dio la sádaqa poniéndola en la mano de un ladrón.
Al día siguiente todos empezaron a hablar asombrados del hecho:
-¡Anoche le dieron una sádaqa a un ladrón!-
Dijo el hombre: -¡Oh Allah, para Ti es la alabanza, daré otra sádaqa a quien
se la merezca!-
Salió y la puso esta vez en la mano de una prostituta.
Al día siguiente, comentaron asombrados:
-¡Anoche le dieron una sádaqa a una prostituta!-
Dijo: -¡Oh Allah, para Ti es la alabanza por hacer recaer la sádaqa en la
prostituta! Daré otra sádaqa para restituir al verdadero merecedor de la sádaqa.-
Salió y puso la sádaqa en la mano de un rico.
Al día siguiente, comentaron asombrados:
-¡Anoche le dieron una sádaqa a un rico!-
Dijo: -¡Oh Allah, para Ti es la alabanza, siento que has hecho recaer la sádaqa
en el ladrón, en la prostituta y en el rico!-
Se le dijo al hombre:
En cuanto a la sádaqa que diste al ladrón, tal vez le hiciera renunciar a su robo;
en cuanto a la de la prostituta, tal vez le hiciera renunciar a la prostitución; y en
cuanto a la del rico, tal vez sacara provecho de la experiencia y gastara en buenas
obras de lo que Allah le ha dado." (Lo relataron Al-Bujari y Muslim)