Versión Resumida de Los Jardines de los Justos - La Biblioteca ...

Versión Resumida de Los Jardines de los Justos - La Biblioteca ... Versión Resumida de Los Jardines de los Justos - La Biblioteca ...

bibliotecaislamica.com
from bibliotecaislamica.com More from this publisher
14.05.2013 Views

312 Libro del recuerdo de Allah (Dhikr) 'Allahumma inní aúdhu bika min adhábi yahannam, wa min adhábil-qabr, wa min fitnatil-mahiá wal-mamát, wa min sharri fitnatil-masíh ad-dayyal.' (¡Oh Allah, me refugio en Ti del castigo del Infierno; del castigo de la tumba; de las pruebas de la vida y de la muerte; y del mal de la prueba del Anticristo!)" (Lo relató Muslim) 809. Se transmitió de Alí que dijo: "Cuando el Mensajero de Allah se ponía en pie para la oración, lo último que decía entre el 'tashahhud' y el 'salám' era: -Allahumma agfirlí ma qaddamtu wa ma ajjartu; wa ma asrartu wa ma aalantu; wa ma asraftu, wa ma Anta aalamu bihi minni; Anta al-muqaddim, wa Anta al-muajjir, la ilaha illa Anta.- (¡Oh Allah, perdona mis faltas, tanto anteriores como posteriores. Lo que he ocultado y lo que he hecho público. Aquello que he despilfarrado y todo aquello de lo que Tú sabes más que yo. Tú eres el Primero y el Último de todo, no hay dios sino Tú!)" (Lo relató Muslim) 810. Se transmitió de Aisha, Allah esté complacido de ella, que dijo: "Solía decir el Profeta numerosas veces en la inclinación y en la postración: -¡Subhanaka Allahumma, Rabbana wa bi-hamdika, Allahumma agfirli!- (¡Gloria a Ti, oh Allah, nuestro Señor y con Tu alabanza, oh Allah, perdóname!)" (Lo relataron Al-Bujari y Muslim) 811. Y de la misma, Allah esté complacido de ella, se transmitió, que dijo: "El Profeta solía decir en su inclinación y en su postración: -¡Subbúhun, quddúsun, Rabbul-malaika war-ruh!- (¡Glorificadísimo y Santificadísimo sea, Señor de los ángeles y del espíritu!)" (Lo relató Muslim) 812. Se transmitió de Ibn Abbás que el Mensajero de Allah dijo: "¡En la inclinación, glorificad y ensalzad a Allah. Y en cuanto a la postración, pedid a Allah, ya que es el momento apto para que os responda!" (Lo relató Muslim)

Lo más granado de los Jardines de los Justos “Riyad As-Salihim” 813. Se transmitió de Abu Huraira que el Mensajero de Allah dijo: "¡El momento en el que el siervo está mas cerca de su Señor es cuando está postrado; abundad, pues, en las peticiones en la postración!" (Lo relató Muslim) 814. Se transmitió de Yuwairía bint Al-Háriz -la madre de los creyentes-, Allah esté complacido de ella, que dijo: "Salió el Profeta una mañana, después de haber estado con ella y una vez que hubo rezado la oración del alba. Permaneció ella en el lugar de oración de la casa diciendo: 'subhana Allah', y cuando regresó el Profeta después de media mañana, la encontró sentada en el mismo sitio y le dijo: -¿Todavía estás en la misma posición en la que te dejé?- Dijo: -¡Sí!- Y dijo el Profeta : -Después de salir de aquí, repetí tres veces cuatro frases, que si se pesaran en todo el tiempo que has estado diciendo 'subhana Allah', habría sido mejor todavía si las hubieras dicho: -Subhana Allahi wa bi-hamdihi adada jalqihi-. (Gloria y alabanzas a Allah según el número de Sus criaturas). 'Wa rida nafsihi'. (Y hasta que Él esté complacido). 'Wa zinata arshihi'. (Y según los adornos de Su Trono). 'Wa midada kalimatihi'. (Y según la tinta de Sus Palabras)." (Lo relató Muslim) 815. Se transmitió de Abu Musa Al-Asharí que el Profeta dijo: "El ejemplo del que recuerda a su Señor y del que no le recuerda, es como el ejemplo del vivo y el muerto." (Lo relató Al-Bujari) 816. Se transmitió de Abu Huraira que el Mensajero de Allah dijo: "¡Dirá Allah, El Altísimo: ¡Yo estoy con Mi siervo cuando él piensa en Mí. Yo estoy con él cuando Me recuerda: si Me recuerda secretamente, le recuerdo Yo en secreto; si Me recuerda en grupo, le recuerdo Yo en un grupo mejor que ese [e.d., en la compañía de los ángeles]!" (Lo relataron Al-Bujari y Muslim) 313

Lo más granado <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Jardines</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Justos</strong> “Riyad As-Salihim”<br />

813. Se transmitió <strong>de</strong> Abu Huraira que el Mensajero <strong>de</strong> Allah dijo:<br />

"¡El momento en el que el siervo está mas cerca <strong>de</strong> su Señor es cuando está<br />

postrado; abundad, pues, en las peticiones en la postración!" (Lo relató Muslim)<br />

814. Se transmitió <strong>de</strong> Yuwairía bint Al-Háriz -la madre <strong>de</strong> <strong>los</strong> creyentes-, Allah esté<br />

complacido <strong>de</strong> ella, que dijo:<br />

"Salió el Profeta una mañana, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber estado con ella y una vez<br />

que hubo rezado la oración <strong>de</strong>l alba.<br />

Permaneció ella en el lugar <strong>de</strong> oración <strong>de</strong> la casa diciendo: 'subhana Allah', y<br />

cuando regresó el Profeta <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> media mañana, la encontró sentada en<br />

el mismo sitio y le dijo: -¿Todavía estás en la misma posición en la que te <strong>de</strong>jé?-<br />

Dijo: -¡Sí!-<br />

Y dijo el Profeta :<br />

-Después <strong>de</strong> salir <strong>de</strong> aquí, repetí tres veces cuatro frases, que si se pesaran en<br />

todo el tiempo que has estado diciendo 'subhana Allah', habría sido mejor todavía<br />

si las hubieras dicho:<br />

-Subhana Allahi wa bi-hamdihi adada jalqihi-. (Gloria y alabanzas a Allah según<br />

el número <strong>de</strong> Sus criaturas).<br />

'Wa rida nafsihi'. (Y hasta que Él esté complacido).<br />

'Wa zinata arshihi'. (Y según <strong>los</strong> adornos <strong>de</strong> Su Trono).<br />

'Wa midada kalimatihi'. (Y según la tinta <strong>de</strong> Sus Palabras)." (Lo relató Muslim)<br />

815. Se transmitió <strong>de</strong> Abu Musa Al-Asharí que el Profeta dijo:<br />

"El ejemplo <strong>de</strong>l que recuerda a su Señor y <strong>de</strong>l que no le recuerda, es como<br />

el ejemplo <strong>de</strong>l vivo y el muerto." (Lo relató Al-Bujari)<br />

816. Se transmitió <strong>de</strong> Abu Huraira que el Mensajero <strong>de</strong> Allah dijo:<br />

"¡Dirá Allah, El Altísimo:<br />

¡Yo estoy con Mi siervo cuando él piensa en Mí. Yo estoy con él cuando Me<br />

recuerda: si Me recuerda secretamente, le recuerdo Yo en secreto; si Me recuerda<br />

en grupo, le recuerdo Yo en un grupo mejor que ese [e.d., en la compañía <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

ángeles]!" (Lo relataron Al-Bujari y Muslim)<br />

313

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!