14.05.2013 Views

Versión Resumida de Los Jardines de los Justos - La Biblioteca ...

Versión Resumida de Los Jardines de los Justos - La Biblioteca ...

Versión Resumida de Los Jardines de los Justos - La Biblioteca ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lo más granado <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Jardines</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Justos</strong> “Riyad As-Salihim”<br />

Y le dijo: -¡Zawadaka Allahu at-taqwa!-. (¡Que Allah te aprovisione <strong>de</strong> temor<br />

<strong>de</strong> Él!)<br />

Dijo: -¿Y qué más?-<br />

Dijo: -¡Gáfara dhambak!- (¡Que perdone tus faltas!)<br />

Dijo: -¿Y qué más?-<br />

Dijo: -Wa yassara laka al jaira haizuma kunta-.<br />

(¡Y que te facilite el bien don<strong>de</strong> quiera que estes!)." (Lo relató At-Tirmidí:<br />

hadiz hasan)<br />

(Véase hadiz 240)<br />

*****<br />

94 - DE LA ISTIJARA Y LA CONSULTA<br />

Dijo Allah en el Qur'an Al-Karim:<br />

"Y consúltales en <strong>los</strong> asuntos <strong>de</strong>cisivos". (<strong>La</strong> Familia <strong>de</strong> Imrán - 3:159)<br />

"Y se consultan entre el<strong>los</strong> <strong>los</strong> asuntos importantes." (<strong>La</strong> Consulta - 42:38)<br />

422. De Yabir se transmitió que dijo:<br />

***<br />

"El Mensajero <strong>de</strong> Allah solía enseñarnos la 'istijara' en todos <strong>los</strong> asuntos,<br />

igual que nos enseñaba un sura <strong>de</strong>l Corán. Decía: -Si alguno <strong>de</strong> vosotros tiene<br />

un asunto importante que dilucidar que haga dos rakas voluntarios y <strong>de</strong>spués<br />

que diga lo siguiente:<br />

-Allahumma inní astajíruka bi-ilmika, wa astaqdiruka bi-qudratika, wa asaluka min<br />

fadlika al-adhím, fa-innaka taqdiru wa la aqdiru, wa taalamu wa la aalamu, wa Anta<br />

allámu al-guyúb. Allahumma in kunta taalamu anna hadha al-amra jairun li fi Diní wa<br />

maashí wa áqibati amrí, faqdurhu li wa yassirhu li, zumma bárik li fíhi.<br />

Wa in kunta taalamu anna hadha al-amra sharrun li fi Diní wa maashí wa áqibati<br />

amrí, fasrifhu anní wasrifní anhu, waqdur li al-jaira haizu kana, zumma raddini bihi.-<br />

(¡Oh Allah! te pido que escojas lo mejor para mí, por Tu conocimiento <strong>de</strong><br />

ello. Y por Tu po<strong>de</strong>r te pido que me capacites para la elección.<br />

Y así te pido <strong>de</strong> Tu inmenso favor. Porque Tú pue<strong>de</strong>s y yo no puedo. Tú<br />

sabes y yo no sé. Y Tú eres el conocedor <strong>de</strong> todo lo imperceptible-.<br />

191

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!