14.05.2013 Views

Versión Resumida de Los Jardines de los Justos - La Biblioteca ...

Versión Resumida de Los Jardines de los Justos - La Biblioteca ...

Versión Resumida de Los Jardines de los Justos - La Biblioteca ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lo más granado <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Jardines</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Justos</strong> “Riyad As-Salihim”<br />

En ese momento alguien movía la puerta como solicitando permiso para<br />

entrar y pregunté: -¿Quién es?-<br />

Y contestó: -¡Umar ibn Al-Jattab!-<br />

Dije: -Un momento, no tan <strong>de</strong> prisa.-<br />

Después fui al Mensajero <strong>de</strong> Allah y saludándole le dije: -Es Umar que<br />

pi<strong>de</strong> permiso para entrar.-<br />

Dijo el Profeta :<br />

-Dile que entre y anúnciale el Jardín.-<br />

Así que fui hasta él y le dije: -Pasa; y el Mensajero <strong>de</strong> Allah te anuncia el<br />

Jardín.-<br />

Entró y se sentó a la izquierda <strong>de</strong>l Mensajero <strong>de</strong> Allah <strong>de</strong> la misma forma<br />

que su compañero.<br />

Después volví a sentarme en el mismo sitio y dije: -¡Si Allah quiere un bien<br />

para fulano [e.d., su hermano] que le haga venir!-<br />

Y vino un hombre en ese momento, movió la puerta y pregunté: -¿Quién es?-<br />

Dijo: -Uzmán ibn Affán.-<br />

Contesté: -¡Un momento!-<br />

Fui al Profeta le informé <strong>de</strong>l recién llegado y dijo: -Dale permiso para<br />

entrar y anúnciale el Jardín con una dura prueba que le acontecerá.-<br />

Fui, pues, y le dije: -Entra; y el Profeta te anuncia el Jardín y una dura<br />

prueba que te acaecerá.-<br />

Entró y se sentó en la otra mitad <strong>de</strong>l brocal <strong>de</strong>l pozo, frente a el<strong>los</strong>.<br />

Dijo Said ibn Al-Musayyib: "Y <strong>de</strong> esa misma forma están situadas sus<br />

tumbas. Es <strong>de</strong>cir, Abu Bakr y Umar junto al Profeta en su habitación. Y<br />

Uzmán en el cementerio <strong>de</strong> la gente <strong>de</strong> Medina (Al-Baquí) que está enfrente."<br />

(Lo relataron Al-Bujari y Muslim)<br />

*****<br />

93 - DE LA DESPEDIDA A UN COMPAÑERO Y SU<br />

CONSEJO AL SEPARARSE DE ÉL A CAUSA DE UN VIAJE<br />

(Así como pedir por él y solicitarle que pida por uno)<br />

Dijo Allah en el Qur'an Al-Karim:<br />

"Y Abraham legó sus hijos lo mismo que Jacob: '¡Hijos míos! Verda<strong>de</strong>ramente, Allah ha<br />

elegido para vosotros el Din. No muráis, pues, sino siendo musulmanes [e.d., sometidos a Él]<br />

189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!